1

Anexo I

As alegaes teraputicas consideram apenas as formas de preparo e usos especficos aqui tratados, ficando excludas desta resoluo aes farmacolgicas e indicaes
teraputicas que, embora relevantes pelo uso tradicional, ou subsidiadas por estudos cientficos, requeiram formas de preparao ou uso no previstas nesta Resoluo.
Nomenclatu
ra botnica
Nomencla
tura
popular
Parte
utilizad
a
Forma de
utilizao
Posologia e
modo de usar
Via Uso Alegaes Contra
indicaes
Efeitos
adversos
Informae
s adicionais
em
embalagem
Referncias
Achillea
millefolium
Mil folhas Partes
areas
Infuso:
1-2 g (1-2
col ch)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch 3 a 4 x ao
dia
Oral A/I Falta de
apetite,
dispepsia
(perturbaes
digestivas),
febre,
inflamao e
clicas
No deve ser
utilizado por
pessoas
portadoras de
lcera gstrica
ou duodenal
ou com
ocluso das
vias biliares
O uso
pode
causar
cefalia e
inflama
o. O uso
prolongad
o pode
provocar
reaes
alrgicas.
Caso
ocorra,
um desses
sintomas,
suspender
o uso e
consultar
um
especialist
a
------------- WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 2004
ALONSO, 2004

Achyrocline
satureioides
Macela;
Marcela;
Marcela
do campo
Sumida
des
floridas
Infuso:
1,5 g (1/2
col de
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch 4 x ao dia

Oral A/I M digesto e
clicas
intestinais;
como sedativo
leve; e como
antiinflamatri
o
--------------- ---------- ------------- ALONSO, 1998
GUPTA et al,
1995
IPATINGA,
2000
SIMES et al.
1998
Aesculus
hippocastan
um
Castanha-
da-ndia
Sement
es com
casca
Decoco:
1,5 g (
col sopa)
em 150
mL (xc
Utilizar 1 xc
ch, 2 x dia,
logo aps as
refeies

Oral A Fragilidade
capilar,
insuficincia
venosa
(hemorridas e
No utilizar na
gravidez,
lactao,
insuficincia
heptica e
Altas
doses
podem
causar
irritao
No utilizar
junto com
anticoagulan
tes
BLUMENTHAL
, 2000
ALONSO, 2004
CARDOSO,
2009
2
ch) varizes) renal, como
tambm em
casos de leses
da mucosa
digestiva em
atividade
do trato
digestivo,
nusea e
vmito
Ageratum
conyzoides
Mentrasto,
Catinga de
bode
Partes
areas
sem as
flores
Infuso:
2-3 g (2-3
col ch)
em 150
mL (xc
de ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A Dores
articulares
(Artrite,
artrose) e
reumatismo
No deve ser
utilizado por
pessoas com
problemas
hepticos
---------- Nunca usar
por mais de
trs semanas
consecutivas
DINIZ et al.,
2006
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997b
MATOS, 1998
MELO-DINIZ et
al., 1998
RODRIGUES,
2006
Allium
sativum
Alho Bulbo Macera
o: 0,5 g (1
col caf)
em 30 mL
(clice)
Utilizar 1
clice 2 x ao
dia antes das
refeies
Oral A/I Hipercolestero
lemia
(colesterol
elevado). Atua
como
expectorante e
anti-sptico
No deve ser
utilizado por
menores de
trs anos e
pessoas com
gastrite e
lcera gstrica,
hipotenso
(presso baixa)
e hipoglicemia
(concentrao
de acar
baixo no
sangue). No
utilizar em
caso de
hemorragia e
em tratamento
com
anticoagulante
s
Doses
acima da
recomend
ada
podem
causar
desconfort
o
gastrointe
stinal
Descontinua
r o uso 10
dias antes de
qualquer
cirurgia.
Deixar a
droga seca
rasurada por
cerca de
uma hora
em
macerao
WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 2004
GRUENWALD,
et al, 2000
3
Anacardium
occidentale
Cajueiro Entreca
sca
Decoco:
4,5 g (1
co sopa)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc,
3 a 4 x dia



Oral





A Diarria no
infecciosa



No deve ser
utilizado por
perodo
superior ao
recomendado.
Dever ser
utilizado com
cautela na
gravidez
---------- No utilizar
junto com
anticoagulan
tes,
corticides e
antiinflamat
rios
LORENZI &
MATOS, 2008

Aplicar
compressa na
regio afetada
3 a 4 x dia
Tpic
o
Leses como
anti-sptico e
cicatrizante

Arctium
lappa
Bardana Razes Decoco:
2,5 g (2,5
col ch)
em 150 ml
(xc ch)


Utilizar 1 xc
ch 2 a 3 x ao
dia




Oral





A





Dispepsia
(Distrbios
digestivos).
Como
diurtico e
como
antiinflamatri
o nas dores
articulares
(artrite)
--------------- ---------- ------------ GARCIA et al,
1999
GRUENWALD,
et al, 2000
WICHTL, 2003

Aplicar
compressas na
pele lesada 3 x
ao dia
Tpic
o
A


Dermatites
(irritao da
pele), como
anti-sptico e
antiinflamatri
o
Arnica
montana
Arnica Flores Infuso: 3
g (1 col
de sopa)
em 150
mL (xc
ch)
Aplicar
compressa na
rea a ser
tratada de 2 a 3
x ao dia
Tpic
o
A/I Traumas,
contuses,
tores,
edemas devido
a fraturas e
tores.
Hematomas
No utilizar
por via oral,
pois pode
causar
gastrenterites e
distrbios
cardiovascular
es, falta de ar e
morte. No
aplicar em
feridas abertas
Pode, em
casos
isolados,
provocar
reaes
alrgicas
na pele
como
vesicula
o e
necrose.
No
utilizar
por um
Evitar o uso
em
concentra
es superiores
s
recomendad
as.
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 2004
ESCOP, 2003
CARDOSO,
2009
4
perodo
superior a
7 dias pois
o uso
prolongad
o pode
provocar
reaes do
tipo
dermatite
de contato
(irritao
da pele),
formao
de
vesculas
e eczemas
Baccharis
trimera
Carqueja;
Carqueja
amarga
Partes
areas
Infuso:
2,5 g (2,5
col ch)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A Dispepsia
(Distrbios da
digesto)
No utilizar
em grvidas,
pois pode
promover
contraes
uterinas. Evitar
o uso
concomitante
com
medicamentos
para
hipertenso e
diabetes
O uso
pode
causar
hipotens
o (queda
da
presso)
------------- ALONSO, 1998
GUPTA et al,
1995
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
ALONSO, 2004
Bidens
pilosa
Pico Folhas Infuso: 2
g (1 col
sobremesa
) em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch 4 x ao dia

Oral I Ictercia
(colorao
amarelada de
pele e mucosas
devido a uma
acumulao de
bilirrubina no
organismo)
No utilizar na
gravidez
---------- ------------- GUPTA et al,
1995
IPATINGA,
2000
SIMES et al.
1998
ALONSO, 2004
Calendula
officinalis
Calndula Flores Infuso:
1-2 g (1 a
2 col ch)
em 150
mL (xc
ch)
Aplicar
compressa na
regio afetada
3 x ao dia
Tpic
o
A/I Inflamaes e
leses,
contuses e
queimaduras
--------------- ---------- ------------- WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 200
ESCOP, 2003
CARDOSO,
2009
5
Caesalpinia
ferrea
Juc, Pau-
ferro
Favas Decoco
7,5 g (2,5
col sopa)
em 150
mL (xc
ch)
Aplicar
compressa na
regio afetada
de 2 a 3 x ao
dia
Tpic
o
A Leses, como
adstringente,
hemosttico,
cicatrizante e
anti-sptico
-------------- ---------- ------------- DINIZ et al.,
2006
IEPA, 2005
MATOS, 1997b
MELO-DINIZ et
al., 1998
Casearia
sylvestris
Guaaton
ga, Erva-
de-bugre,
Erva-de-
lagarto
Folha Infuso
2 a 4 g (1
a 2 col de
sobremesa
) em 150
ml (xc
ch)

Utilizar 1 xc
ch 3-4 x ao
dia

Tpic
o


A/I Dor e leses,
como anti-
sptico e
cicatrizante
tpico
No utilizar na
gravidez e
lactao
---------- ------------ LORENZI &
MATOS, 2008



Intern
o
A/I Dispepsia
(distrbios
digestivos),
gastrite e
halitose (mal
hlito)
ITF, 2008
Cinnamomu
m verum
Canela,
Canela-
do-Ceilo
Casca Decoco:
0,5-2 g (1
a 4 col
caf) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 6 x
ao dia

Oral A Falta de
apetite,
perturbaes
digestivas com
clicas leves,
flatulncia
(gases) e
sensao de
plenitude
gstrica
No utilizar na
gravidez
Podem
ocorrer
reaes
alrgicas
de pele e
mucosas
------------- WICHTL, 2003
GRUENWALD,
et al, 2000
GARCIA et al,
1999
Citrus
aurantium
Laranja-
amarga
Flores Macera
o: 1-2 g
(1-2 col
ch) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 a 2
xc ch, antes
de dormir
Oral A/I Quadros leves
de ansiedade e
insnia, como
calmante
suave
No deve ser
utilizado por
pessoas
portadoras de
distrbios
cardacos
---------- Respeitar
rigorosamen
te as doses
recomendad
as. Deixar
em
macerao
por 3 a 4
horas


WICHTL, 2003
GARCIA et al,
1999
LORENZI &
MATOS, 2008
6


Cordia
verbenacea
Erva-
baleeira
Folha Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc,
3 x dia

Oral



A Inflamao em
contuses e
dor
----------- ---------- ----------- LORENZI &
MATOS, 2008
Aplicar
compressa na
regio afetada
3 x dia
Tpic
o
Curcuma
longa
Curcuma,
Aafroa,
Aafro
da Terra
Rizoma
s
Decoco:
1,5g (3 col
caf) em
150 mL (1
xc ch)
Utilizar 1 xic
ch 1 a 2 x ao
dia
Oral A/I Dispepsia
(distrbios
digestivos).
Como
antiiinflamatr
io
No deve ser
utilizado por
pessoas
portadoras de
obstruo dos
dutos biliares e
em caso de
lcera
gastroduodenal
. Em caso de
clculos
biliares (pedra
na vescula),
utilizar
somente sob
avaliao
mdica.
---------- No utilizar
junto com
anticoagulan
tes
WICHTL, 2003
GARCIA et al,
1999
ALONSO, 1998
OMS, 1999

Cymbopogo
n citratus
Capim
santo,
Capim
limo,
Capim
cidr,
Capim
cidreira,
Cidreira
Folhas Infuso:
1-3g (1 a
3 col ch)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A/I Clicas
intestinais e
uterinas.
Quadros leves
de ansiedade e
insnia, como
calmante
suave
--------------- ---------- Pode
aumentar o
efeito de
medicament
os sedativos
(calmantes)
BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
DINIZ et al.,
2006
GILBERT et al,
2005
GUPTA et al,
1995
IEPA, 2005
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997a
MATOS, 1997b
7
MATOS, 1998
MATOS, 2000
MELO-DINIZ et
al., 1998
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
VIANA et al,
1998
BARBOSA et al,
2009
LUZ NETTO,
1998
Cynara
scolymus
Alcachofr
a
Folhas Infuso: 2
g (1 col
sobremesa
) em
150mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch 3 x ao dia
Oral A Dispepsia
(distrbios da
digesto)
No deve ser
utilizado por
pessoas com
doenas da
vescula biliar.
Usar
cuidadosament
e em pessoas
com hepatite
grave, falncia
heptica e
cncer
heptico
O uso
pode
provocar
flatulncia
(gases),
fraqueza e
sensao
de fome
------------ GARCIA et al,
1999
MATOS, 2000
PROPLAM,
2004
WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 2004
CARDOSO,
2009
Echinodorus
macrophyllu
s
Chapu de
couro
Folhas Infuso: 1
g (1 col
ch) em
150 mL
(xc de
ch)
Utilizar 1 xc
ch 3 x ao dia
Oral A Edemas
(inchao) por
reteno de
lquidos e
processos
inflamatrios
No deve ser
utilizado por
pessoas
portadores de
insuficincia
renal e
cardaca
No
utilizar
doses
acima da
recomend
ada pois
pode
causa
diarria
Pode
interagir
com
medicament
os anti-
hipertensivo
s, causando
queda da
presso
AMARAL et al.,
2005
PROPLAM,
2004
GILBERT et al,
2005

Equisetum
arvense

Cavalinha Partes
areas
Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch 2 a 4 x ao
dia

Oral A Edemas
(inchaos) por
reteno de
lquidos
No deve ser
utilizado por
pessoas com
insuficincia
renal e
cardaca
Uma
alergia
rara pode
ocorrer
em
pacientes
sensveis
------------ ALONSO, 1998
MARING,
2001
IPATINGA,
2000
MILLS &
BONE, 2004
8
nicotina.
O uso por
perodo
superior
ao
recomend
ando pode
provocar
dor de
cabea e
anorexia.
Altas
doses
podem
provocar
irritao
gstrica,
reduzir os
nveis de
vitamina
B1 e
provocar
irritao
no sistema
urinrio
Erythrina
verna
Mulungu Casca Decoco:
4 a 6 g (2
a 3 col de
sobremesa
) em 150
ml (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A Quadros leves
de ansiedade e
insnia, como
calmante
suave
--------------- ---------- No usar por
mais de 3
dias
seguidos
LIMA et al, 2006
MATOS, 1997a
MATOS, 1997b
IPATINGA,
2000

9
Eucalyptus
globulus
Eucalipto Folhas



Infuso: 2
g (col
sobremesa
) em 150
mL (xc
ch)
Fazer inalao
de 2 a 3 x ao
dia
Inalat
rio
A Gripes e
resfriados para
desobstruo
das vias
respiratrias,
como
adjuvante no
tratamento de
bronquite e
asma
No deve ser
utilizado por
pessoas com
inflamao
gastrointestinal
e biliar,
doena
heptica grave,
gravidez,
lactao e em
menores de 12
anos.
Em casos
raros,
pode
provocar
nusea,
vmito e
diarria
Evitar o uso
associado
com
sedativos,
anestsicos e
analgsicos,
pois pode
potencializar
suas aes.
Pode
interferir
com
tratamentos
hipoglicemi
antes.
Colocar a
infuso em
recipiente
aberto,
cobrir a
cabea com
um pano
junto ao
recipiente e
inalar
ALONSO, 1998
MATOS, 1997b
MATOS, 2000
PROPLAM,
2004
WICHTL, 2003
BLUMENTHAL
, 2000
GARCIA et al,
1999
Eugenia
uniflora
Pitangueir
a
Folhas Infuso: 3
g (1
colher de
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1
clice (30 ml)
aps a
evacuao em
no mximo 10
x ao dia
Oral A Diarria no
infecciosa
----------- ---------- ----------- ALONSO, 2004
Glycyrrhiza
glabra
Alcauz Raiz Infuso:
4,5 g (1
col sopa)
em 150 ml
(xc ch)
Utilizar 1 xc
de ch 3-4 x ao
dia
Oral A Tosses, gripes
e resfriados
No deve ser
utilizado na
gravidez e
pessoas com
hipertenso
arterial,
hiperestrogenis
mo e diabetes

Possvel
quadro de
pseudoald
osteronis
mo por
ao
mineraloc
orticide
(caracteriz
ado por
reteno
de sdio,
cloro e
Deve haver
cautela ao
associar com
anticoagulan
tes,
corticides e
antiinflamat
rios
ALONSO, 1998
GARCIA, 1999
10
gua,
edema,
hipertens
o arterial e
ocasional
mente
mioglobin
ria)
Hamamelis
virginiana
Hamamli
s
Casca Decoco:
3-6 g (1-2
col sopa)
em 150
mL (xc
ch)
Aplicar em
compressas na
regio afetada
2 a 3 x ao dia
Tpic
o
A/I Inflamaes da
pele e
mucosas.
Hemorridas
--------------- No
ingerir,
pois pode,
eventualm
ente,
provocar
irritao
gstrica e
vmitos
Nunca usar
continuamen
te por mais
de 4
semanas
WICHTL, 2003
GRUENWALD,
et al, 2000
GARCIA et al,
1999

Harpagophy
tum
procumbens
Garra do
diabo
Raiz Infuso: 1
g (1
colher de
ch) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc,
2 a 3 X dia

Oral A Dores
articulares
(Artrite,
artrose,
artralgia)
No utilizar
em portadores
de lceras
estomacais e
duodenais
---------- ----------- ITF, 2008
Illicium
verum
Anis
estrelado
Fruto Infuso:
1,5 g (1
col de
ch) em
150 ml
(xc ch)
Utilizar 1 xc
de ch 3-4 x ao
dia
Oral A Bronquite
como
expectorante
No utilizar na
gravidez e no
hiperestrogenis
mo
O uso
pode
ocasionar
reaes de
hipersensi
bilidade
cutnea,
respiratri
a e
gastrintest
inal

------------- ALONSO, 1998;
MATOS, 1998
Justicia
pectoralis
Chamb,
Chachamb
, Trevo-
cumaru
Partes
areas
Infuso: 5
g (5 col
ch) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A/I Tosse, como
expectorante e
broncodilatado
r
Pacientes com
problemas de
coagulao e
em uso de
anticoagulante
s e analgsicos
---------- ------------- BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
DINIZ et al.,
2006
GUPTA et al,
11
1995
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997a
MATOS, 1998
MATOS, 2000
VIANA et al,
1998
Lippia alba Erva-
cidreira,
Falsa
erva-
cidreira,
Falsa-
melissa
Partes
areas
Infuso: 1
a 3 g (1 a
3 col ch)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 3 a 4 x
ao dia
Oral A/I Quadros leves
de ansiedade e
insnia, como
calmante
suave. Clicas
abdominais,
distrbios
estomacais,
flatulncia
(gases), como
digestivo, e
expectorante
Uso
cuidadosament
e em pessoas
com
hipotenso
(presso baixa)
Doses
acima da
recomend
ada
podem
causar
irritao
gstrica,
bradicardi
a
(diminui
o da
freqncia
cardaca)
e
hipotens
o (queda
da
presso)
------------- BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
DINIZ et al.,
2006
GILBERT et al,
2005
GUPTA et al,
1995
IEPA, 2005
IPATINGA,
2000
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997b
MATOS, 1998
MATOS, 2000
MELO-DINIZ et
al., 1998
PROPLAM,
2004
LUZ NETTO,
1998
Lippia
sidoides
Alecrim-
pimenta
Folhas Infuso:
2-3 g (2-3
col ch)
em 150
mL (xc
ch)

Aplicar de 2 a
3 x ao dia
Tpic
o:
Garga
rejos,
boche
chos
e
lavag
ens
A Inflamaes da
boca e
garganta,
como anti-
sptico
--------------- ---------- No deve ser
usado em
inalaes
devido
ao
irritante dos
vapores.
No engolir
o produto
aps o
bochecho e
gargarejo
GILBERT et al,
2005
MATOS, 1997a
MATOS, 1998
MATOS, 2000
VIANA et al,
1998
12
Malva
sylvestris
Malva Folhas e
flores
Infuso: 2
g (1 col
sobremesa
) em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch 4 x ao dia
Oral A Afeces
respiratrias
como
expectorante
--------------- ---------- ------------- ALONSO, 1998
GARCIA et al,
1999
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
ALONSO, 2004
WICHTL, 2003

Infuso:
6 g (2 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Aplicar de 3 a
4 x ao dia
Tpic
o


Contuses e
dos processos
inflamatrios
da boca e
garganta
Matricaria
recutita

Camomila Flores Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch de 3 a 4 x
ao dia

Oral A/I Clicas
intestinais.
Quadros leves
de ansiedade,
como calmante
suave

--------------- Podem
ocorrer
reaes
alrgicas
ocasionais
. Em caso
de
superdose,
pode
ocorrer o
aparecime
nto de
nuseas,
excitao
nervosa e
insnia
MATOS, 1998
PROPLAM,
2004
WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 2004
ALONSO, 2004
CARDOSO,
2009
Infuso:
6-9g (2-3
col sopa)
em 150
mL (xc
ch)
Aplicar de 3 a
4 x ao dia, em
forma de
compressas,
bochechos e
gargarejos
Tpic
o
Contuses e
dos processos
inflamatrios
da boca e
gengiva
No aplicar
a infuso na
regio
prxima aos
olhos
Maytenus
ilicifolia
Espinheira
santa
Folhas Infuso:
1-2 g (1-2
col ch)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 3 a 4 x
ao dia
Oral A Dispepsia
(distrbios da
digesto), azia
e gastrite.
Coadjuvante
no tratamento
episdico de
preveno de
lcera em uso
de
antiinflamatri
No deve ser
utilizado por
crianas
menores de 6
anos. No
utilizar em
grvidas at o
terceiro ms de
gestao e
lactantes, pois
promove a
O uso
pode
provocar
secura,
gosto
estranho
na boca e
nuseas
------------- AMARAL et al.,
2005
GUPTA et al,
1995
IPATINGA,
2000
LIMA et al, 2006
MARING,
2001
PROPLAM,
2004
13
os no
esteroidais
reduo do
leite
SIMES et al.
1998
Melissa
officinalis
Melissa,
Erva-
cidreira
Sumida
des
floridas
Infuso: 2
a 4g (1-2
col
sobremesa
) em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A Clicas
abdominais.
Quadros leves
de ansiedade e
insnia, como
calmante
suave

No deve ser
utilizado por
pessoas com
hipotiroidismo
(reduo da
funo da
tireide)
Utilizar
cuidadosa
mente em
pessoas
com
presso
baixa
------------ GARCIA et al,
1999
MATOS, 2000
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 2004
ALONSO, 1998
Mentha x
piperita
Hortel-
pimenta
Folhas e
sumidad
es
floridas
Infuso:
1,5 g (3
col caf)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 4 x
ao dia
Oral A/I Clicas,
flatulncia
(gases),
problemas
hepticos
No deve ser
utilizado em
casos de
obstrues
biliares, danos
hepticos
severos e
durante a
lactao. Na
presena de
clculos
biliares,
consultar
profissional de
sade antes de
usar
---------- ------------ WICHTL, 2003
MATOS, 2000
MILLS &
BONE, 2004
GRUENWALD,
et al, 2000
GARCIA et al,
1999
Mentha
pulegium
Poejo Partes
areas
Infuso: 1
g (1 col
sobremesa
) em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia durante
ou aps
refeies
Oral

A Afeces
respiratrias
como
expectorante.
Estimulante do
apetite,
perturbaes
digestivas,
espasmos
gastrointestinai
s, clculos
biliares e
colecistite
No deve ser
utilizada na
gravidez,
lactao e em
crianas
menores de 6
anos.
Contraindica-
se o uso
prolongado e a
inalao
A
administra
o em
doses e
tempo de
uso acima
dos
recomend
ados pode
promover
danos no
fgado e
ocasionar
problemas
na
------------- GARCIA et al,
1999
GRUENWALD,
et al, 2000
IPATINGA,
2000
MATOS, 1998
14
gravidez
Mikania
glomerata
Guaco Folhas Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)

Utilizar 1 xc
ch 3 x ao dia
Oral A/I Gripes e
resfriados,
bronquites
alrgica e
infecciosa,
como
expectorante
---------- A
utilizao
pode
interferir
na
coagula
o
sangunea.
Doses
acima da
recomend
ada
podem
provocar
vmitos e
diarria;
Pode
interagir
com
antiinflamat
rios no-
esteroidais
BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
GILBERT et al,
2005
GUPTA et al,
1995
IPATINGA,
2000
MARING,
2001
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997a
MATOS, 1998
PROPLAM,
2004
VIANA et al,
1998
LUZ NETTO,
1998
Momordica
charantia
Melo-de-
So-
Caetano
Folhas,
frutos e
semente
s
Decoco:
5 g em 1L

Aplicar nos
locais afetados
2 x dia ou
banhar-se uma
vez ao dia
Tpic
o
A Dermatites
(irritao da
pele) e
escabiose
(sarna)
--------------- ---------- Pode
interagir
com
hipoglicemi
antes. No
utilizar por
via oral, pois
pode causar
coma
hipoglicmi
co (por
diminuio
de acar no
sangue) e
convulses
em crianas;
problemas
hepticos e
dor de
cabea
ALONSO, 1998
GUPTA et al,
1995
IEPA, 2005
MATOS, 1997b
MELO-DINIZ et
al., 1998

Passiflora Maracuj Folhas Infuso: Utilizar 1 xc Oral A/I Quadros leves --------------- O uso No deve ser DINIZ et al.,
15
alata 3 g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)

ch de 1 a 2 x
ao dia
de ansiedade e
insnia, como
calmante
suave
pode
causar
sonolncia

usado junto
com
medicament
os sedativos
e
depressores
do sistema
nervoso.
Nunca
utilizar
cronicament
e

2006
GUPTA et al,
1995
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997a
MATOS, 1997b
MATOS, 1998
MATOS, 2000
MELO-DINIZ et
al., 1998
SIMES et al.
1998
VIANA et al,
1998
Passiflora
edulis
Maracuj-
azedo
Folhas Infuso:
3 g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)

Utilizar 1 xc
ch de 1 a 2 x
ao dia
Oral A/I Quadros leves
de ansiedade e
insnia, como
calmante
suave
--------------- Seu uso
pode
causar
sonolncia

No deve ser
usado junto
com
medicament
os sedativos
e
depressores
do sistema
nervoso.
Nunca
utilizar
cronicament
e

DINIZ et al.,
2006
GUPTA et al,
1995
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997a
MATOS, 1997b
MATOS, 1998
MATOS, 2000
MELO-DINIZ et
al., 1998
SIMES et al.
1998
VIANA et al,
1998
Passiflora
incarnata
Maracuj Partes
areas
Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch de 3 a 4 x
ao dia
Oral A Quadros leves
de ansiedade e
insnia, como
calmante
suave
--------------- Seu uso
pode
causar
sonolncia
No deve ser
usado junto
com
medicament
os sedativos
e
depressores
do sistema
nervoso.
Nunca
utilizar
cronicament
e
MATOS, 1997b
OMS, 2007
PROPLAM,
2004
MILLS &
BONE, 2004
16

Paullinia
cupana
Guaran Sement
es
0,5-2 g do
p (1 a 4
col caf)
Utilizar puro
ou diludo em
gua
Oral A Fadiga como
estimulante
No deve ser
utilizado por
pessoas com
ansiedade,
hipertiroidism
o, hipertenso,
arritmias,
problemas
cardacos,
estomacais e
intestinais,
taquicardia
paroxstica,
gastrite e clon
irritvel
Em altas
doses
pode
causar
insnia,
nervosism
os e
ansiedade
No associar
com outras
drogas com
bases
xnticas
(caf, noz de
cola, mate),
nem com
anti-
hipertensivo
s
GARCIA et al,
1999
GRUENWALD,
et al, 2000
MILLS &
BONE, 2004
ALONSO, 2004
Peumus
boldus
Boldo-do-
chile
Folhas Infuso
1 a 2 g (1
a 2 col
ch) em
150 mL
(xc ch)

Utilizar 1 xc
ch 2 x ao dia
Oral A Dispepsia
(distrbios da
digesto),
como
colagogo e
colertico
No deve ser
utilizado por
pessoas com
obstruo das
vias biliares,
doenas
severas no
fgado e nos
casos de
gravidez. Usar
cuidadosament
e em pessoas
com doena
heptica aguda
ou severa,
colecistite
sptica,
espasmos do
intestino e leo
e cncer
heptico
---------- No
exceder a
dosagem
recomendad
a
GUPTA et al,
1995
MATOS, 1998
MATOS, 2000
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 2004
CARDOSO,
2009
LUZ NETTO,
1998

Phyllanthus
niruri
Quebra-
pedra
Partes
areas
Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A Litase renal
(clculos
renais) por
auxiliar na
eliminao de
clculos renais
pequenos
Contra
indicado na
eliminao de
clculos
grandes. No
utilizar na
gravidez
Em
concentra
es
acima da
recomend
ada pode
apresentar
Nunca
utilizar por
mais de 3
semanas
BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
DINIZ et al.,
2006
GILBERT et al,
2005
17
diarria e
hipotens
o (presso
baixa)

GUPTA et al,
1995
IEPA, 2005
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997b
MATOS, 1998
MELO-DINIZ et
al., 1998
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
ALONSO, 2004
Pimpinela
anisum
Anis, Erva
doce
Frutos Decoco:
1,5 g (3
col caf)
em 150
mL gua
(xc ch).
Utilizar 1 xc
ch 3x ao dia
Oral A/I Dispepsia
(distrbios
digestivos),
clicas
gastrointestinai
s e como
expectorante
--------------- ---------- A droga
vegetal deve
ser
amassada
imediatamen
te antes de
usar
WICHTL, 2003
GARCIA et al,
1999
ALONSO, 2004
Plantago
major

Tanchage
m;
Tansagem
,
Tranchage
m
Folhas Infuso:
6-9 g (2-3
col sopa)
em 150
mL (xc
ch)
Aplicar no
local afetado,
em bochechos
e gargarejos 3x
dia
Tpic
o
A Inflamaes da
boca e faringe
Hipotenso
arterial
(presso
baixa),
obstruo
intestinal e
gravidez
---------- No engolir
a preparao
aps o
bochecho e
gargarejo.
Nunca
utilizar a
casca da
semente
BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
GARCIA et al,
1999
GILBERT et al,
2005
GUPTA et al,
1995
MATOS, 1997b
ALONSO, 2004
Plectranthus
barbatus
Boldo-
nacional,
Hortel-
homem,
Falso-
boldo,
Boldo-
africano
Folhas Infuso:
1-3 g (1-3
col ch)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A Dispepsia
(distrbios da
digesto) e
hipotenso
(presso baixa)
No deve ser
utilizado em
gestantes,
lactantes,
crianas,
pessoas com
hipertenso
(presso alta),
hepatites e
obstruo das
vias biliares.
Pessoas que
O uso
pode
diminuir a
presso
arterial.
Doses
acima da
recomend
ada e
utilizadas
por um
perodo de
No usar
junto com
metronidazo
l ou
dissulfiram
BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
DINIZ et al.,
2006
IEPA, 2005
MATOS, 1997a
MATOS, 1997b
MATOS, 2000
MELO-DINIZ et
al., 1998
PROPLAM,
18
fazem uso de
medicamentos
para o sistema
nervoso
central devem
evitar o uso
tempo
maior que
o
recomend
ado
podem
causar
irritao
gstrica
2004
SIMES et al.
1998
Polygala
senega
Polgala Raiz Infuso:
4,5 g (1
colher de
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc
ch, 3 a 4 X
dia

Oral A Congesto
respiratria,
como
expectorante

----------- Altas
doses
produzem
efeito
emetizant
e (provoca
vmito) e
diarrias,
alm de
problemas
gastrintest
inais
----------- ALONSO, 2004
Polygonum
punctatum
Erva-de-
bicho,
Pimenteir
a- dgua
Partes
areas
Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Aplicar na
regio afetada
3 X dia

Tpic
o
A Varizes e
lceras
varicosas
Gravidez ---------- ----------- ITF, 2008
Psidium
guajava
Goiabeira Folhas
jovens
Infuso: 2
g (col
sobremesa
) em 150
mL (xc
ch)


Utilizar 1
clice (30 ml)
aps a
evacuao em
no mximo 10
X ao dia
Oral A Diarrias no
infecciosas
--------------- --------- No utilizar
continuamen
te
GILBERT et al,
2005
DINIZ et al.,
2006
MATOS et al,
2001
MATOS, 1997a
MATOS, 1997b
MATOS, 1998
MATOS, 2000
MELO-DINIZ et
al., 1998
Tpic
a
A/I Pele e mucosas
lesadas, como
anti-sptico
Punica
granatum
Rom Pericarp
o (casca
do
fruto)
Decoco:
6 g (2 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Aplicar no
local afetado,
em bochechos
e gargarejos 3x
dia
Tpic
o
A Inflamaes e
infeces da
mucosa da
boca e faringe
como
antiinflamatri
--------------- Se
ingerido,
pode
provocar
zumbido,
distrbios
No engolir
a preparao
aps o
bochecho e
gargarejo
BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
DINIZ et al.,
2006
MATOS et al,
19
o e anti-sptico

visuais,
espasmos
na
panturrilh
a e
tremores
2001
MATOS, 1997a
MATOS, 1997b
MATOS, 1998
MATOS, 2000
MELO-DINIZ et
al., 1998
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
VIANA et al,
1998
OMS, 2003
Rhamnus
purshiana
Cscara
sagrada
Casca Decoco:
0,5 g (col
caf) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar de a
1 xc ch,
antes de
dormir
Oral A Constipao
intestinal
eventual
No deve ser
utilizado por
pessoas com
obstruo
intestinal,
refluxo,
inflamao
intestinal
aguda (doena
de Crohn),
colite,
apendicite ou
dor abdominal
de origem
desconhecida,
pacientes com
histrico de
polipose
intestinal. No
utilizar durante
lactao,
gravidez e em
menores de 12
anos
Pode
ocorrer
desconfort
o no trato
gastrintest
inal,
principal
mente em
pacientes
com clon
irritvel,
alm de
mudana
de
colorao
na urina
No fazer
uso crnico
(mais de 1
semana). O
uso contnuo
pode
promover
diarria,
perda de
eletrlitos e
dependncia
WICHTL, 2003
OMS, 2004
ALONSO, 2004
CARDOSO,
2009

Rosmarinus
officinalis
Alecrim Folhas Infuso:
3-6 g (1-2
col sopa)
em 150
mL (xc
ch)
Aplicar no
local afetado 2
x ao dia
Tpic
o
A Distrbios
circulatrios,
como anti-
sptico e
cicatrizante

No deve ser
utilizado por
pessoas com
doena
prosttica,
gastroenterites,
Usado
cronicame
nte, ou em
doses
excessivas
, pode
---------- BIESKI &
MARI GEMMA,
2005
IPATINGA,
2000
MATOS, 1997b
20


dermatoses em
geral e om
histrico de
convulso
causar
irritao
renal e
gastrointe
stinal
MATOS, 1998
MATOS, 2000
MELO-DINIZ et
al., 1998
MELO-DINIZ et
al., 2006
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
Utilizar de 1 a
2 xc ch ao
dia

Oral Dispepsia
(distrbios
digestivos)
Salix alba Salgueiro Casca
do caule
Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc,
2 a 3 X dia

Oral



A Inflamao,
dor e febre.
Gripe e
resfriados

No utilizar
junto com
Maracuj e
Noz moscada
----------- Usar
cautelosame
nte junto a
anticoagulan
tes,
corticides e
antiinflamat
rios no
esteroidais
LORENZI &
MATOS, 2008
ESCOP, 1997
Salvia
officinalis
Slvia Folhas Infuso:
3,5 g (7
col caf)
em 150
mL (xc
ch)


Aplicar no
local afetado,
em bochechos
e gargarejos 1
ou 2 x dia




Tpic
o





A/I






Inflamaes da
boca e
garganta,
gengivites e
aftas

No utilizar na
gravidez e
lactao,
insuficincia
renal e
tumores
mamrios
estrgeno
dependentes

--------- No engolir
a preparao
aps o
bochecho e
gargarejo
pois pode
causar
nusea,
vmitos, dor
abdominal,
tonturas e
agitao.
Pode elevar
a presso em
pacientes
hipertensos.
Em altas
doses pode
ser
neurotxica
(causar
convulses)
e
hepatotxica
(causar dano
WICHTL, 2003
MILLS &
BONE, 2004
GRUENWALD,
et al, 2000


Infuso:
1,5-2 g (3-
4 col caf)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral

A/I Dispepsias
(distrbios
digestivos) e
transpirao
excessiva
21
no fgado)
Sambucus
nigra
Sabugueir
o
Flor Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc,
2 a 3 X dia

Oral A Gripe e
resfriado

----------- O uso em
quantidad
es maiores
que o
recomend
ado pode
promover
hipocalem
ia
(diminui
o da taxa
de
potssio
no
organismo
)
No utilizar
folhas por
conterem
glicosdeos
cianognico
s que podem
ser txicos
NEWALL, 1996
ALONSO, 2004

Schinus
terebinthifol
ia
Aroeira-
da-praia
Casca
do caule
Decoco:
1 g em 1L
gua
Aplicar na
regio afetada
2 x ao dia, em
compressas,
banhos de
assento
Tpic
o
A Inflamao
vaginal,
leucorria
(corrimento
vaginal), como
hemosttico,
adstringente e
cicatrizante
-------------- ---------- --------------- MATOS, 1997b
MELO-DINIZ et
al., 1998
MELO-DINIZ et
al., 2006
PROPLAM,
2004
SIMES et al.
1998
Senna
alexandrina
Sene Fruto e
fololos
Decoco:
1 g (col
caf) em
150 mL
(xc ch)

Utilizar de 1
xc ch, antes
de dormir
Oral A Constipao
intestinal
eventual
No deve ser
utilizado por
pessoas
portadoras de
obstruo
intestinal,
inflamao
intestinal
aguda (doena
de Crohn),
colite,
apendicite ou
dor abdominal
de origem no
Desconfor
to do trato
gastrintest
inal,
principal
mente em
pacientes
com clon
irritvel,
mudana
na
colorao
da urina
No fazer
uso crnico
(mais de 1
semana). O
uso contnuo
pode
promover
diarria e
perda de
eletrlitos
WICHTL, 2003
OMS, 1999
CARDOSO,
2009
22
diagnosticada,
constipao
crnica.
No usar em
crianas
menores de 10
anos

Solanum
paniculatum
Jurubeba Planta
inteira
Infuso: 1
g (1 col
ch) em
150 mL
(xc ch)

Utilizar 1 xc
ch de 3 a 4 x
ao dia
Oral A Dispepsia
(distrbios da
digesto)
--------------- Doses
acima da
recomend
ada e por
perodo de
tempo
acima do
recomend
ado
podem
causar
intoxica
o com
nuseas,
vmitos,
diarria,
clicas
abdominai
s,
confuso
mental,
edema
cerebral e
morte
---------- GUPTA et al,
1995
IPATINGA,
2000
MATOS, 1997b
SIMES et al.
1998
CEDAC
ALONSO, 2004
Stryphnoden
drom
adstrigens
Barbatim
o
Casca Decoco:
3 g (col
sopa) em
1 L de
gua
Aplicar
compressas no
local afetado
2-3x ao dia
Tpic
o

A/I Leses como
cicatrizante e
anti-sptico
tpico na pele
e mucosas
bucal e genital
No deve ser
utilizado em
leses com
processo
inflamatrio
intenso
---------- ------------- RODRIGUES,
2006
LIMA et al, 2006
GILBERT et al,
2005

Taraxacum
officinale
Dente de
leo
Toda a
planta
Decoco:
3-4 g (3-4
col ch)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch 3x ao dia

Oral A Dispepsia
(distrbios
digestivos),
estimulante do
apetite e como
diurtico
No deve ser
utilizado por
pessoas
portadoras de
obstruo dos
dutos biliares e
O uso
pode
provocar
hiperacide
z gstrica
e
No utilizar
em menores
de dois anos
WICHTL, 2003
OMS, 2007
ALONSO, 2004
23
do trato
intestinal. Na
ocorrncia de
clculos
biliares,
consultar
profissional de
sade antes do
uso
hipotens
o (queda
da
presso)
Uncaria
tomentosa
Unha-de-
gato
Entreca
sca
Decoco:
0,5 g (1
col caf)
em 150
mL (xc
ch)
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 3 x
ao dia
Oral A Dores
articulares
(artrite e
artrose) e
musculares
agudas, como
antiinflamatri
o
No
recomendado
o uso antes e
depois de
quimioterapia,
nem em
pacientes
hemoflicos.
No utilizar
em menores de
3 anos

O uso
pode
provocar
cansao,
febre,
diarria,
constipa
o. Altas
doses
podem
causar
sintomas
pancretic
os e
alteraes
do nervo
ptico
Evitar o uso
concomitant
e com
imunossupre
ssores e em
pacientes
transplantad
os ou
esperando
transplantes
GILBERT et al,
2005
GUPTA et al,
1995
MILLS &
BONE, 2004
ALONSO, 2004

Vernonia
condensata
Boldo-
baiano
Folha Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Utilizar 1 xc,
3X dia, antes
das principais
refeies
Oral A Dor e
dispepsia
----------- ---------- ----------- LORENZI &
MATOS, 2008
Vernonia
polyanthes
Assa-
peixe
Folha Infuso: 3
g (1 col
sopa) em
150 mL
(xc ch)
Gargarejar e,
em seguida,
ingerir 1 xcara
(150 ml)
3x/dia.
Oral A Bronquite e
tosse
persistente
No deve ser
utilizada
durante a
gravidez e
lactao
---------- ----------- LORENZI &
MATOS, 2008
Aplicar sobre a
rea afetada 2
x dia durante 2
horas de cada
vez
Tpic
o
A Dores
musculares

Zingiber
officinale
Gengibre Rizoma Decoco:
0,5 1 g
(1 a 2 col
Utilizar 1 xc
ch de 2 a 4 x
ao dia
Oral A/I Enjo, nusea
e vmito da
gravidez, de
Em casos de
clculos
biliares,
--------- ------------- OMS, 1999
WICHTL, 2003
MILLS &
24
caf) em
150 mL
(xc ch)
movimento e
ps-operatrio.
Dispepsias em
geral
utilizar apenas
com
acompanhame
nto de
profissional de
sade. Evitar o
uso em
pacientes que
estejam
usando
anticoagulante
s, com
desordens de
coagulao, ou
com clculos
biliares;
irritao
gstrica e
hipertenso,
especialmente
em doses altas.
Evitar o uso
em menores de
seis anos
BONE, 2004
BARBOSA et al,
2009


Legenda utilizada na tabela do Anexo I:
A sigla disposta na tabela deve ser substituda pela palavra correspondente na embalagem e folheto informativo do produto.

A Adulto
I Infantil
L Litro
mg miligrama
g grama
mL - mililitro
col colher
xc xcara
x vezes

2
5