Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao
Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009
Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br Estudos de Mitologia Afro-Brasileira: orixs e cosmoviso negra contra a intolerncia e o preconceito 1
Alexandre de Oliveira Fernandes 2
Ktia Caroline Souza Ferreira 3
Resumo A Lei de Diretrizes e Bases da Educao (LDBen 9394/96) bem como suas alteraes, Lei 10.639/03 e a Lei 11.645/07 , tem papel significativo na reeducao da sociedade brasileira, uma vez que se posiciona na contramo do discurso hegemnico ocidental branco, que legitima o olhar eurocntrico e silencia outras cosmogonias e saberes. Assim, ao estudo de Lngua Portuguesa e Literatura nas escolas de Ensino Fundamental e Mdio, prope-se o desafio de valorizar a cosmoviso e a identidade negra. O trabalho com mitologia afro-brasileira torna-se, pois, mister para a preveno do racismo e a intolerncia. Palavras-chave: Mitologia Afro-Brasileira; Literatura Negra; Identidade Negra
1. Contra o silenciamento, a expulso escolar, o preconceito Nossa leitura da legislao educacional em vigor, Lei de Diretrizes e Bases da Educao (LDBen 9394/96), Lei 10.639/03 e a Lei 11.645/07, faz-nos crer que, para alm do ensino propedutico e mecnico, a disciplina de Lngua Portuguesa e Literatura deve estar servio da equidade, da educao para todos, contrariando a supremacia do discurso europeu e a discriminao racial, colocando-se a favor da educao plural. Neste sentido, o interesse deste trabalho destacar a importncia dos estudos de mitologia africana e afro-brasileira nas aulas de literatura, em consonncia com as Diretrizes Curriculares para a Educao das Relaes tnico-Raciais, com vistas a:
1 O presente artigo fruto de discusses feitas durante o perodo de graduao dos autores. 2 Mestrando em Letras: Linguagens e Representaes pela Universidade Estadual de Santa Cruz/UESC. 3 Especialista em Educao de Jovens e Adultos pelo Instituto Federal de Educao da Bahia IFBA. FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 2
(i) divulgar e produzir conhecimentos, bem como atitudes, posturas e valores que eduquem cidados quanto pluralidade tnico-racial, tornando-os capazes de interagir e de negociar objetivos comuns que garantam, a todos, respeito aos direitos legais e valorizao de identidade, na busca da consolidao da democracia brasileira; (ii) reconhecer e valorizar a identidade, a histria e a cultura dos afro-brasileiros, bem como garantir o reconhecimento e a igualdade de valorizao das razes africanas na nao brasileira, ao lado das indgenas, europias e asiticas (BRASIL, 2005: 29).
Esta educao plural e anti-racista, no necessariamente tem o negro como foco, mas a sociedade brasileira, uma vez que o racismo, o mito da democracia racial e a ideologia do branqueamento atingem a todos, de maneira diferente sobre os diversos sujeitos e interpem diferentes dificuldades nas suas trajetrias de vida escolar e social (BRASIL, 2005: 09). Cremos que dever da escola, de todos os seus atores, romper com o silenciamento imposto aos grupos que a sociedade brasileira insistentemente se dedica a marginalizar (GONALVES e SILVA, 2001: 01). Neste caminho, salutar, o reconhecimento de que nosso sistema educacional excludente, privilegia o grupo social dominante buscando constantemente sua perpetuao no poder e a manuteno do sistema estabelecido. Estudos que analisaram os livros didticos utilizados nas escolas brasileiras, bem como o tratamento dispensado s crianas negras e a relao professor-aluno, j evidenciaram a excluso de um determinado falar, de um certo modo de ver o mundo (LARKIN, 2003; NEGRO, PINTO, 1990; SILVA, 1995), demonstrando que ainda h uma reduzida porcentagem de imagens de afrodescendentes (nos livros didticos), se confrontada com a porcentagem relativa participao dos mesmos no conjunto da populao brasileira, alm do que a maioria das imagens de afrodescendentes os representa no passado e, quase sempre, como escravos (BOULOS JUNIOR, 2008: 183). Neste sentido, a prxis escolar deve valorizar a diversidade existente em nossa sociedade sob pena de, ao negar a excluso e a disparidade, sufocar e anular os grupos desfavorecidos. Contudo, assistimos a uma escola que,
especificamente no tocante s relaes tnico-raciais, alm de ainda no se encontrar altura dos desafios postos pela luta contra o racismo, o sexismo, a homofobia e a discriminao, tem se revelado um plo de expulso de crianas e jovens negros/as (JUNQUEIRA, 2006:26).
FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 3 Assim, o negro tem sido tratado como um afluente da histria do Brasil. O branco sempre o protagonista e sua contribuio maior e mais importante do que qualquer outra. No caso do negro, sua histria parece comear com a escravido, negando, desprezando, todo um passado de realezas e estrutura social muito bem definida em frica. Neste cenrio, quando no evade, o estudante negro o mais reprovado, freqentando as piores escolas e os piores cursos; isto tudo, pari passu produo e reproduo de uma educao cujo paradigma eurocntrico, flico, ocidental, branco, o que, nas palavras de Kabengele Munanga assim apresentado:
Apesar da generalidade da excluso de todos os alunos pobres, independente de sexo, cor, religio, idade, etc., os resultados de todas as pesquisas srias realizadas no pas mostram que, mesmo nas escolas mais perifricas e marginalizadas dos sistemas da rede pblica, onde todos os alunos so pobres, quem leva o pior em termos de insucesso, fracasso, repetncia, abandono e evaso escolares o aluno de ascendncia negra, isto , os alunos negros e mestios. O que logicamente leva a crer que a pobreza e a classe social no constituem as nicas explicaes do insucesso escolar do aluno negro e a buscar outras fontes de explicao (MUNANGA, 2000: 235-236).
Devemos questionar tambm a formao dos professores que esto em sala de aula, que nem sempre recebem o instrumental necessrio para lidar com a diversidade e as manifestaes de discriminao ocorridas no cotidiano escolar. Alis,
os/as docentes foram formados/as para entender o legado africano como saberes do mal, saberes de culturas atrasadas e pr-lgicas, repercutindo nos currculos escolares com uma carga preconceituosa que gera as discriminaes (SANTANA, 2006: 39).
No podemos esquecer que os cursos de Licenciatura que tratam o tema Histria da frica so uma realidade recente. Por exemplo, a Universidade de So Paulo - USP, referncia em educao na Amrica Latina, disponibilizou uma disciplina sobre Histria da frica apenas em 1998. Sem assumir nenhum complexo de culpa, pertinente assinalar que em funo da educao recebida, podem reproduzir consciente ou inconscientemente os preconceitos que permeiam nossa sociedade,
da a necessidade de se insistir e investir para que os professores (...) recebam formao que os capacite no s a compreender a importncia das questes relacionadas diversidade tnico-racial, mas a lidar positivamente com elas e sobretudo criar estratgias pedaggicas que possam auxiliar a reeduc-las (SECAD, 2006: 239).
FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 4 O trato com questes da educao das relaes tnico-raciais no , pois, simples. Os fatores que influenciam as questes raciais e de intolerncia so internos e externos escola, fazendo-se sentir toda vez que um garoto ou garota chamado(a) de picol de asfalto, boneca de piche, cabelo de bombril", galinha do cu, ou quando a menina no escolhida para rainha da festa junina, pois negra; quando dizemos que um telefone celular pai de santo, e quando ouvimos a expresso chuta que macumba. Estudos de literatura negra, em seu carter desvelador e libertrio, com forte potencial para desembaraar as imagens depreciativas que foram impostas aos dominados (FANON, 1983: 128). Estes estudos devem questionar o espao do negro como uma construo histria, contribuindo na luta contra uma educao de excluso que levou os afro-brasileiros a desconhecerem e negarem suas pertenas africanas (SANTANA, 2006, 38). Assim, inegavelmente, a escola, uma das instituies responsveis pelo processo de socializao dos indivduos, no pode se esquivar do trato adequado s questes de preconceito (perpetuao/reproduo), racismo e intolerncia, sob pena de colocar em xeque sua prpria misso.
2. Estudos de Mitologia Africana e afro-brasileira: textos mticos e seu potencial anti-racista Trabalhar com mitos dos orixs, mitos afro-brasileiros em aulas de literatura, um caminho vivel para questionar preconceitos e representaes estereotipadas, resgatando e valorizando auto-estima e cultura negra. H, pois, uma srie de textos para os quais nossos educandos podem ser apresentados, a saber, Por que Oxal usa ikodid (SANTOS, 1997), A criao da Terra e Como surgiu a consulta a If (BENISTE, 2006: 45-73); Iemanj ajuda Olodumar na criao do mundo (VALLADO, 2002: 18), Como ymi chegou ao mundo em Ot (VERGER, 1992, 38-40). Destaquemos tambm: Mitologia dos Orixs (PRANDI, 2001: 34) no qual, o leitor encontra 301 mitos africanos e afro-americanos (...) sem dvida a maior coleo organizada at hoje. Cntico dos orixs outro material primaz. Ali, Skir Slmi, nigeriano mais conhecido como professor King , apresenta-nos rezas e cnticos para 21 orixs. A coleta destes textos contou com a colaborao de babalas, babalorixs e ialorixs nigerianos, FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 5 guardies do conhecimento transmitido oralmente, de gerao a gerao (SLMI, 1991: 159). Esses textos podem ser abordados pelo professor de diversos modos: i) estudos de literatura oral e sua importncia para a manuteno/preservao da cultura afro-brasileira; ii) poesia e figuras de linguagem; iii) conto e estrutura da narrativa; iv) recital e teatro; v) intertextualidade; vi) escritura/reescritura. Projetos interdisciplinares que discutam a questo racial brasileira, a importncia do resgate da memria ancestral, esteretipos e preconceitos atribudos ao grupo negro tambm podem ser realizados, partindo-se dos mitos negros. No podemos perder de vista tambm que, estes mitos esto presentes no imaginrio brasileiro, disseminados, espalhados na msica, no cinema, na telenovela, na pintura, nos ritos religiosos, em nossa literatura. Solidificaram-se gerao aps gerao. H, pois, farto material para trabalhar com nossos educandos. Por que no pesquisar, localizar e interpretar com eles, os mitos negros personificados em literaturas como a de Jorge Amado, percebendo como esses textos foram reapropriados, o que nos ensinam e o que nos contam? Vrios textos de Jorge Amado como O pas do Carnaval (1987), Tenda dos Milagres (1983a), Capites da Areia (2001) e Jubiab (1983), podem ser trabalhados e neles identificados os mitos; a partir do que, professor e aluno podem reelaborar conhecimentos, produzir novos saberes, medida que se apropria da memria mtica africana e contribui para a desarticulao da intolerncia e do preconceito. Didaticamente, podemos inclusive, estabelecer alguns objetivos para este trabalho: 1) Identificar mitos africanos em obras literrias; 2) Descrever mitos e arqutipos dos orixs em personagens da trama; 3) Estabelecer co-relao entre a narrativa mtica de origem africana e a lgica Ocidental de compreenso do mundo, relatando em que se aproximam e se distanciam; 4) Perceber a mitologia africana impressa na literatura como condio de resistncia de grupos afro-brasileiros. Tomando como mote os textos de Jorge Amado, professor e aluno podem discutir sobre concepo e importncia dos orixs, do terreiro, da figura mtica de Exu, Iemanj, Omolu. Servem os textos de Amado para refletir sobre dana, corpo, memria ancestral, magia. FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 6 Propomos, ento, por meio de estudos de mitologia africana nas aulas de literatura perceber como os grupos negros organizam toda uma construo simblica partilhada por um conjunto scio-cultural. Acrescentemos que o trabalho com textos de Jorge Amado apenas um exemplo, uma possibilidade de estudos literrios, pois, os mitos negros encontram-se espalhados em uma verdadeira circularidade cultural das imagens mticas (SILVA, RAMALHO, 2007: 258), resultado de nossa herana africana. Defendemos, portanto, a utilizao de textos que remontem mitologia africana e aos orixs, condio do negro no Brasil, aos processos de resistncia, dispora negra, ao preconceito e ao racismo, com vistas formao de cidados crticos e construtivos, capazes de questionar, influenciar e promover avanos significativos em suas vidas.
3. O mito e a aula Mas como compreender os mitos? O que so esses textos? O que nos trazem? Por que trabalhar com eles em aulas de literatura importante? Todas essas perguntas podem ser feitas por professores e educandos, ao que nos parece saudvel tentar respond-las. Os mitos so vozes polifnicas que presentificam as aes de um povo, legitimam sua vivncia, sua cosmogonia, sua espiritualidade, sua representao social e cultural, entendendo, alm disso, que manipulam/veiculam smbolos religiosos (ELIADE, 1992). So importantes porque transmitem conhecimento, fornecendo a interpretao da realidade negra, sua cosmoviso, sua forma de lidar com a vida, com a morte, com o medo:
(Nos mitos negros) o universo pensado como um todo integrado; a concepo de tempo privilegia o tempo passado, o tempo dos ancestrais, e sustenta toda a noo histrica da cosmoviso africana; j a noo de pessoa vista de modo muito singular, cada qual possuindo seu destino e procurando aumentar a sua Fora Vital, o seu ax; a Fora Vital que a energia mais importante desses povos, insufla vitalidade ao universo africano. A palavra, por sua vez, tida como um atributo do preexistente, e por isso mesmo, promovedora de realizaes e transformaes no mundo, veculo primordial do conhecimento. A morte, por seu turno, no significa o fim da vida, mas parte do processo cclico da existncia que tem como referncia maior os ancestrais. A morte restituio fonte primordial da vida, a lama que est situada no orun. A famlia a base da organizao social. Os processos de socializao forjam coletivamente o indivduo, fundamentando o objetivo a ser atingido socialmente: o bem-estar da comunidade. Por fim, o poder, que vivido coletivamente, tem o objetivo de promover a comunidade e garantir a tica africana (OLIVEIRA, 2003: 220).
FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 7 Contudo, nas aulas de literatura (nas demais diferente?), ainda se tabu falar de cultura negra, principalmente em se tratando de mitos africanos e de orixs, a despeito da enorme presena dessa cultura na literatura, na sociedade. Apesar da presena cada vez mais forte do mtico na literatura, ndice de criatividade e recurso esttico, problematizador (o mito) da condio humano-existencial, os mitos ainda so vistos como estorinhas que tm valor pouco significativo. Nossa cultura ocidental, eurocntrica, crist, que privilegia outras formas de conhecer o mundo, como o telescpio, o computador, o satlite, o microscpio, o chip, as fibras pticas, e o intelecto do homem moderno no percebe valor nos mitos. Em contrapartida, podemos ser (re)educados para compreender a linguagem mtica como uma linguagem potica, cuja qualidade principal remeter o ser humano para um universo lrico-simblico implicitamente associado experincia do belo (SILVA, RAMALHO, 2007: 240); apreendendo-os, por outro lado, como histrias sociais, que nos harmonizam e nos auxiliam a lidar com as questes mais distintas da vida, fornecendo modelos de relacionamento com as sociedades em que vivemos e para o relacionamento dessas sociedades com o mundo (FORD, 1999: 08). A literatura, neste sentido, no pode se furtar a dar suas contribuies, ignorando que os mitos, textos-contos, transmitidos oralmente de gerao a gerao, guardam em si a forma pela qual esses grupos se vem e retratam o mundo, materializam o desconhecido, explicam o comportamento humano, fornecem os necessrios elementos para a compreenso da complexa dinmica existencial. Um trabalho que resgate estes mitos, identificando-os, analisando-os, medida que percebe as aes, os sonhos, os sentimentos presentes na narrativa relevante.
3. Consideraes finais: H um universo mtico (em expanso) a ser explorado A pea Mistrio negro de Abdias do Nascimento (1966), os contos de Mestre Didi, Descredes dos Santos (1976), Contos crioulos da Bahia, o texto de Ivanildes Moura Santos (2006), Azire: a princezinha de Aruanda, o romance Tramas da Cor, de Raquel de Oliveira (2005) tambm podem fazer parte de aulas que discutam questes raciais, com vistas reflexo sobre a presena do legado cultural africano na literatura brasileira (PROENA FILHO, 2004). FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 8 Em Azire, h espao para a histria de uma criana negra, de uma mulher negra, com outros valores simblicos, que respeita e conhece o valor de seus antepassados e da herana africana.
Atravs do abeb, Azire no futuro podia v todas as pessoas amadas e as protegeria. O abeb guardaria a infncia da princesinha para que, quando ela se transformasse em uma mulher, pudesse preservar toda a sua descendncia da maldade, e assim a vida do seu povo nunca se perderia da histria. Nanazinha ainda fez um ltimo pedido a Azire, que ela nunca se aproximasse do rio sem o seu abeb e seus potinhos de barro, pois eles continham tudo de importante para a preservao das geraes seguintes, valores importantes para um povo (SANTOS, 2006, p.18).
Azire no uma princesa que esperar um prncipe vir lhe resgatar da morte, acordando-a com um beijo. Azire mulher forte, sabedora de sua responsabilidade para com seu povo, capaz de proteger a sua histria, e suas origens (SANTOS, 2006, p.26). O texto de Raquel de Oliveira, Tramas da Cor (2005) tambm bastante interessante. Conta a histria de Jssica, uma menina negra constantemente exposta a imagens e expresses pejorativas.
Jssica saiu da escola exausta, atordoada. Aquele dia tinha sido muito duro. Ningum lhe deu apoio. S ouviu crticas. At a merendeira, quando a viu passar de olhos vermelhos, disse: Eu sabia que isso ia acabar acontecendo. T vendo, mocinha? Agora a coisa vai ficar preta pro seu lado. Ningum mais agenta, voc daquelas que ajudam a transformar o recreio desta escola num verdadeiro samba-do-crioulo-doido, s se envolve em brigas! (OLIVEIRA, 2005, p.15).
Jssica, ao longo da narrativa luta solitria contra a agressividade social colegas de classe em relao a sua cor, seus ancestrais, sua religio:
O pastor Silas contava orgulhosamente para todo mundo que ele havia conseguido ajudar a famlia de Jssica, tirando-a de um caminho mau e perigoso. Antes de ser evanglico, Jorge, o pai de Jssica, tinha exercido o cargo de Og numa casa de candombl. Jorge, dizia o pastor, agradea a Deus por Ele lhe ter tirado da feitiaria; agora voc conhece o Deus verdadeiro. Jssica se sentia feliz porque o pastor gostava muito da sua famlia. E, apesar das brigas com algumas meninas, ela gostava de ir igreja, de cantar e participar dos cultos. Naquele momento, lembrou-se do refro de uma msica evanglica muito conhecida, cantada pelo grupo infantil de sua igreja, meu corao era preto, mas hoje limpo est (OLIVEIRA, 2005, p.20).
Do ponto de vista religioso, o trabalho com mitos africanos tambm se mostra eficaz, haja vista que, toda uma gama de padres comportamentais indicada aos fiis, que podem assim ser usados com modelo a ser seguido, ou como validao social para um FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 9 modo de conduta j presente (PRANDI, 1996, p.27). Mas, saliente-se que este trabalho no pretende evangelizar os educandos. Trata- se, na verdade, de se apropriar de um rico repertrio de saberes que apresenta a dinmica coletiva afro-brasileira com seus discursos e referenciais de mundo trazidos de frica para o Brasil e, ao conhecer este universo complexo e dinmico, aproximarmo-nos de nossos ancestrais, Iorubs (Nigria), dos Ewe-fon (Benin) e dos Bantos (Angola), os quais, espalharam e ressignificaram sua cultura pelas Amricas, legando o Candombl no Brasil, em Cuba, a Santeria, Vodu no Haiti, Obeah na Jamaica, Chango em Trinidad- Tobago e Maria Lionza na Venezuela. Sobremodo, o trabalho com os mitos permite que nos conheamos melhor, questiona nossas incoerncias e preconceitos, expe nossas razes, fragiliza o modus operandis construtor da identidade nacional brasileira. Alis, aponta ser ele mesmo um Mito.
Referncias Bibliogrficas
AMADO, Jorge. Capites da Areia. Rio de Janeiro: Record, 2001. AMADO, Jorge. Jubiab. Rio de Janeiro: Record, 1983. AMADO, Jorge. O pas do carnaval. Rio de Janeiro: Record, 1987. AMADO, Jorge. Tenda dos milagres. Rio de Janeiro: Record, 1983a. BENISTE, Jos. Mitos yorubs: o outro lado do conhecimento. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2006. BOULOS JUNIOR, Alfredo. Imagens da frica, dos africanos e seus descendentes em colees de didticos de Histria aprovadas no PNLD de 2004. Tese apresentada Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, PUC, 2008. BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico-Raciais e para o Ensino de Histria e Cultura Afro- brasileira e Africana. Braslia: MEC, 2005. ELIADE, Mircea. O sagrado e o profano. So Paulo, Martins Fontes, 1992. FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 10 FANON, Franz. Los condenados de la tierra. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1983. FORD, Clyde W. O heri com rosto africano: mitos da frica. So Paulo: Summus, 1999. GONALVES, Beatriz, SILVA, Petronilha Beatriz. Pode a educao prevenir contra o racismo e a intolerncia? In SABIA, Gilberto Vergne (Org). Anais de Seminrios Regionais Preparatrios para Conferncia Mundial contra o racismo, discriminao racial, xenofobia e intolerncia correlata. Braslia: Ministrio da Justia, 2001. JUNQUEIRA, Rogrio Diniz. Expectativas sobre a insero de jovens negros e negras no mercado de trabalho: reexes preliminares. BRAGA. Maria Lucia (org.) Dimenses da Incluso no Ensino Mdio: mercado de trabalho, religiosidade e educao quilombola. Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade, Braslia, 2006. MUNANGA, Kabengele (org.). Superando o racismo na escola. Braslia: 2a edio, Ministrio da Educao / Secretaria de Ensino Fundamental. 2000. NASCIMENTO, Abdias (Org.). Teatro Experimental do Negro: Testemunhos. Rio de Janeiro: GRD, 1966. NASCIMENTO, Elisa Larkin. O sortilgio da cor: Identidade, raa e gnero no Brasil. So Paulo: Summus, 2003. NEGRO, Esmeralda V., PINTO, Regina P. De olho no preconceito: um guia para professores sobre racismo em livros para crianas. So Paulo, Fundao Carlos Chagas, 1990. OLIVEIRA, Eduardo. Cosmoviso Africana no Brasil: elementos para uma filosofia afrodescendente. Fortaleza: LCR, Ibeca, 2003. OLIVEIRA, Rachel de. Tramas da cor. Enfrentando o preconceito no dia-a-dia escolar. So Paulo: Selo Negro, 2005. PRANDI, Reginaldo. Herdeiras do ax: sociologia das religies afro-brasileiras. So Paulo: Hucitec, 1996. PRANDI, Reginaldo. Mitologia dos orixs. So Paulo: Companhia das Letras, 2001. FERNADES, A.O., FERREIRA, K.C.S. ESTUDOS DE MITOLOGIA AFRO-BRASILEIRA...
Revista Anagrama: Revista Cientfica Interdisciplinar da Graduao Ano 3 - Edio 1 Setembro-Novembro de 2009 Avenida Professor Lcio Martins Rodrigues, 443, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900 anagrama@usp.br 11 PROENA FILHO, Domcio. A trajetria do negro na literatura brasileira. Estud. av., So Paulo, v. 18, n. 50, 2004. Disponvel em: <http://www.scielo.br/sci elo. php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142004000100017&lng=&nrm=iso>. Acesso em: 22 2008. doi: 10.1590/S0103-40142004000100017. SLMI, Skr. Cnticos dos orixs na frica. So Paulo: Oduduwa, 1991. SANTANA, Marise de. O Legado Africano e o Trabalho Docente. Boletim 2006 Salto para o Futuro, v. 20, p. 38-50, 2006. SANTOS, Deoscredes M. dos. Contos crioulos da Bahia. Petrpolis, RJ: Vozes, 1976. SANTOS, Deoscredes M. dos. Por que Oxal usa ekodid. Rio de Janeiro, Pallas, 1997. SANTOS, Ivanildes Moura dos. Azire: a princezinha de Aruanda. Vitria da Conquista, BA: Universidade Estadual do Sudoeste Baiano, UESB, 2006. SECAD. Orientaes e aes para a educao das relaes tnico-raciais. Braslia: Secad, 2006. SILVA, Ana Clia da. Discriminao do negro no livro didtico. Salvador, Editora CEAO, 1995. SILVA, Anazildo Vasconcelos da, RAMALHO, Christina. Histria da epopia brasileira: teoria, crtica e percurso. Rio de Janeiro: Garamond, 2007. VALLADO, A., Iemanj. A grande me africana no Brasil. Rio de Janeiro, Pallas, 2002. VERGER, Pierre. Artigos. So Paulo: Corrupio, 1992.