Você está na página 1de 52

CP- PRIX 5 PLUS RE: 03-04-12

CATLOGO DE PEAS
BALANA COMPUTADORA DIGITAL TOLEDO
PRIX 5 PLUS
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
01 / 50
INTRODUO
PEAS ORIGINAIS TOLEDO
ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE
AO SEU EQUIPAMENTO
A Toledo mantm Centros de Servios regionais em todo o pas, para assegurar a instalao e desempenho confivel a
seus produtos.
Alm destes Centros de Servios, aptos a prestar-lhe a assistncia tcnica desejada, mediante chamado ou contrato
de manuteno peridica, a Toledo mantm uma equipe de Tcnicos residentes em pontos estratgicos, dispondo de
peas de reposio originais, para atender com rapidez e eficincia aos chamados mais urgentes e mantm seu
Departamento de Venda de Peas, com tcnicos treinados e especializados.
Quando necessrio, ou caso haja alguma dvida quanto a correta utilizao deste Catlogo de Peas entre em contato
com a Toledo em seu endereo mais prximo.
Se identificar a falta ou a inconsistncia em alguma informao ou tiver sugestes referentes a esse manual, favor nos
comunicar imediatamente atravs do e-mail manuais.ctt@toledobrasil.com.br
Desejamos a voc um timo trabalho.
Atenciosamente,
Sergio Cervera
Toledo do Brasil
Coordenao - Assistncia Tcnica
TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DE BALANAS LTDA
Centro de Treinamento Tcnico
Rua Manoel Cremonesi, 01 - Jardim Belita
CEP: 09851-330 - So Bernardo do Campo - SP
Fone: 55 (11) 4356-9178
Fax: 55 (11) 4356-9465
e-mail:ctt@toledobrasil.com.br
A T E N O
DESCONECTAR A BALANA DA REDE
ANTES DE EFETUAR QUALQUER
TROCA OU MANUTENO
OBSERVAR AS PRECAUES PARA O
MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSVEIS
ELETRICIDADE ESTTICA.
A D V E R T N C I A !
01 - 09 - 10
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
02 / 50
NDICE
Conjunto Geral........................................................................ 03
Conjunto daBase I................................................................. 04
Conjunto daBase II................................................................ 05
Conjunto daBase III............................................................... 06
Conjunto daBase IV............................................................... 07
Conjunto daBase V................................................................ 08
Conjunto doGabinete Superior I.......................................... 09
Conjunto doGabinete Superior II......................................... 10
Conjunto doGabinete Superior III........................................ 11
Conjunto doGabinete Superior IV........................................ 12
Conjunto doGabinete Superior V......................................... 13
Conjunto doGabinete Superior VI........................................ 14
Conjunto Suporte do Conector I - Verso Standard........ 15
Conjunto Suporte do Conector II - Verso Fire - Antiga. 16
Conjunto Suporte do Conector II - Verso Fire................ 17
Conjunto Suporte do Conector III - Verso RF................ 18
Conjunto doMecanismo Impressor I.................................. 19
Conjunto doMecanismo Impressor II................................. 20
Conjunto doMecanismo Impressor III............................... 21
Conjunto doGuia da Etiqueta............................................... 22
Conjunto doCabeote de Impresso................................. 23
Conjunto doMotor do Linear................................................. 24
Conjunto doMotor de Passo................................................. 25
Conjunto doGAP Sensor....................................................... 26
Conjunto daTorre I................................................................. 27
Conjunto da Torre II................................................................ 28
RF I............................................................................................ 29
RF II........................................................................................... 30
RF III.......................................................................................... 31
WEB I......................................................................................... 32
WEB II....................................................................................... 33
WEB III....................................................................................... 34
Voice I........................................................................................ 35
Voice II....................................................................................... 36
Voice III...................................................................................... 37
Voice IV..................................................................................... 38
Voice V...................................................................................... 39
Interligao I............................................................................ 40
Interligao II........................................................................... 41
Interligao III.......................................................................... 42
Interligao IV.......................................................................... 43
Interligao V........................................................................... 44
03 - 04 - 12
Interligao VI.......................................................................... 45
Interligao VII......................................................................... 46
Interligao VIII........................................................................ 47
Interligao IX.......................................................................... 48
Interligao X........................................................................... 49
Interligao XI.......................................................................... 50
O S I V E R E D E L O R T N O C
G P 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 0 1
. V E R 0 1 . 9 0 . 1 0 2 1 - 4 0 - 3 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 - 9 0 - 1 0
G P 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 0 2
. V E R 0 1 . 9 0 . 1 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 2 0 0 1 . 9 0 . 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0
G P 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 3
. V E R 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0
G P 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 0 4
. V E R 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0
G P 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 0 5
. V E R 2 1 - 4 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0 0 1 - 9 0 - 1 0
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
03 / 50
CONJUNTO GERAL
1 A T O N
= a g r a c e d a l u l c a d s o s u f a r a p s o d e u q r o T N 7 1 % 5 2 - / +
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 o t a r P o d o t n u j n o C 3 0 3 0 0 2 6 1
2 " 4 / 3 2 x F N U 8 2 - " 4 / 1 n e l l A a c i r d n i l i C a e b a C o s u f a r a P 0 4 4 0 8 4 3 2
3 " 8 / 5 - F N U 8 2 - " 4 / 1 n e l l A a e b a C m e s o s u f a r a P 3 3 4 0 8 4 3 2
4 a h n a r A a d o t n u j n o c b u S 2 6 9 3 7 0 6 1
5 c l i m A a g r a C e d a l u l C a d r o i r e p u S o l a C 4 3 3 2 0 2 6 1
6 o d a c n i Z - m m 0 1 x 8 , 0 - 5 M - a d a v a t x e S a e b a C o s u f a r a P 1 6 4 0 8 4 3 4
7 o d a c n i Z - m m 0 1 x 8 , 0 - 5 M - e r c a L e d o s u f a r a P 0 9 7 3 0 2 6 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
8
r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 3 5 1 4 5 4 3
1
a t e r P - r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 4 5 1 4 5 4 3
r o i r e p u S e t e n i b a G 7 3 6 8 7 0 6
r o i r e p u S e t e n i b a G 1 6 2 3 0 2 6
9
a d a t n i P 5 X I R P o i n i m u l A e d e s a B 1 5 0 1 0 2 6
1 e r r o T o s r e V - e s a B a d o t n u j n o C 1 9 1 1 0 2 6
a t e r P - e s a B a d o t n u j n o C 2 2 4 4 0 2 6
0 1 a n a l P a t n o P - " ! 2 / 1 - F N U 4 2 - " 8 / 3 n e l l A . b a C m e S o s u f a r a P 3 9 2 0 8 4 3 2
1 1
a p m a T o t n u j n o C 0 4 6 8 7 0 6
1
a t e r P - a p m a T o t n u j n o C 4 6 2 3 0 2 6
2 1 " . a c i m r T a e b a C a d a z e p m i L e d o u r t s n I " a t e u q i t E 0 4 9 0 0 2 6 1
3 1 o d a r t s o m o N ) 6 3 1 4 1 R B N ( m 5 . 2 - 0 8 1 M + F r a l o p i r t o b a C 2 0 1 5 0 4 3 1
4 1 5 x i r P a d a f a r g o t i L a t e u q i t E 7 2 1 8 5 4 3 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
04 / 50
CONJUNTO DA BASE I
A T O N
= a g r a c e d a l u l c a d s o s u f a r a p s o d e u q r o T N 7 1 % 5 2 - / +
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 l a r t n e C a g r a c e r b o S e d e t r o p u S 7 5 4 1 0 2 6 2
2 m m 5 , 8 7 a r u t l A - o d r e u q s E a g r a c e r b o S e d e t r o p u S 6 5 4 1 0 2 6 1
3 m m 5 , 5 0 1 a r u t l A - o d r e u q s E a g r a c a r b n o S e d e t r o p u S 9 8 7 3 0 2 6 2
4 g k 5 4 c l i m A a g r a C e d a l u l C 8 9 1 0 9 0 6 1
5 a n a l P a t n o P - m m 5 2 x 5 2 . 1 x 8 M n e l l A a e b a C / s . f a r a P 2 9 2 0 8 4 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6 a c r o P m o c - m m 5 1 a c s o R a d a r u t l A - 8 M a h c a r r o B e d P 1 9 2 0 8 4 3 4
7 a g r a C e d a l u l C a r a p r a l u g n a t e R a l e u r r A 9 9 2 0 0 2 6 1
8 " 1 x F N U 8 2 - " 4 / 1 n e l l A a c i r d n i l i C a e b a C o s u f a r a P 4 9 1 0 8 4 3 2
9
d r a d n a t S - e s a B a d o t n u j n o C 1 5 0 1 0 2 6
1 e r r o T o s r e V - e s a B a d o t n u j n o C 1 9 1 1 0 2 6
a t e r P - e s a B a d o t n u j n o C 2 2 4 4 0 2 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
05 / 50
CONJUNTO DA BASE II
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
7 o a c i f i t n e d I e d a p a h C 5 1 3 0 0 2 6 1
8 C V P e d o e t o r P 7 1 3 0 0 2 6 1
9
d r a d n a t S - e s a B a d o t n u j n o C 1 5 0 1 0 2 6
1 e r r o T o s r e V - e s a B a d o t n u j n o C 1 9 1 1 0 2 6
a t e r P - e s a B a d o t n u j n o C 2 2 4 4 0 2 6
0 1 m m 2 1 x 4 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 7 2 0 0 8 4 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 m m 0 1 x 4 M a d a z u r C a d n e F a e b a C o s u f a r a P 6 1 3 0 8 4 3 6
2 a d a t n e D a l e u r r A 8 8 0 0 5 4 3 6
3 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 7
4 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 7
5 5 8 4 - S R m o c r o t c e n o C o d e t r o p u S o d o t n u j n o C 9 5 4 1 0 2 6 1
6 o t i e r i D e t r o p u S 1 5 2 0 0 2 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
06 / 50
CONJUNTO DA BASE III
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 m m 0 1 x 4 M a d a z u r C a d n e F a e b a C o s u f a r a P 6 1 3 0 8 4 3 6
2 a d a t n e D a l e u r r A 8 8 0 0 5 4 3 6
3 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 7
4 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 7
5 5 8 4 - S R m o c r o t c e n o C o d e t r o p u S o d o t n u j n o C 9 5 4 1 0 2 6 1
6 m m 2 1 x 4 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 7 2 0 0 8 4 3 2
7 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 7
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
8 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 7
9 o b a C o d o p m a r G 0 1 0 3 0 2 6 1
0 1 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 2
1 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 2
2 1 m m 6 x 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 7 7 0 0 8 4 3 2
3 1 o a c i f i t n e d I e d a p a h C 5 1 3 0 0 2 6 1
4 1 C V P e d o e t o r P 7 1 3 0 0 2 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
07 / 50
CONJUNTO DA BASE IV
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 2
7 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 2
8 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 8 7 0 0 8 4 3 2
9 o i F a s s a P 6 2 9 3 7 0 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 o m s i n a c e M o d o a x i F e d s o u f a r a P 9 9 2 1 0 2 6 3
2 r o s s e r p m I o d o m s i n a c e M 0 4 3 2 1 0 3 1
3 o m s i n a c e M o d r o d a a p s E 0 4 3 2 1 0 3 1
4 l e v N 9 8 6 2 0 1 0 1
5
l e v N o d e t r o p u S 9 9 3 1 0 2 6
1
a t e r P - l e v N o d e t r o p u S 5 6 2 3 0 2 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
08 / 50

CONJUNTO DA BASE V
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 2
2 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 2
3 a d a v a t x e S a c r o P 6 1 0 0 8 4 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 e r r o T a d a r o d a t p a d A I C P 4 9 0 5 0 2 6 1
5 m m 4 e t i l o n e F e d r o d a a p s E 2 8 6 7 7 0 6 2
6 m m 6 1 x 3 M s p i l i h P o s u f a r a P 3 1 4 0 8 4 3 2
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
09 / 50
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR I
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 m m 5 , 9 x 2 , 4 a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 5 7 2 0 8 4 3 8
2 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 8
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
3
i F - i W e F R , 5 8 4 - S R - l a p i c n i r P I C P 1 7 4 3 0 2 6
1
B E W - l a p i c n i r P I C P 2 7 4 3 0 2 6
4
g k 0 3 - 5 1 - 6 l e n i a P , o d a l c e T 2 1 6 1 0 2 6
1 a t e r P - g k 0 3 - 5 1 - 6 l e n i a P , o d a l c e T 4 2 4 4 0 2 6
S S 5 x i r P - g k 0 3 - 5 1 - 6 l e n i a P , o d a l c e T 0 3 4 4 0 2 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
10 / 50
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR II
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1
g k 0 3 - 5 1 - 6 r o d i m u s n o C y a l p s i D o d l e n i a P 5 1 6 1 0 2 6
1
a t e r P - g k 0 3 - 5 1 - 6 r o d i m u s n o C y a l p s i D o d l e n i a P 7 2 4 4 0 2 6
2 r o d i m u s n o C y a l p s i D o d I C P 9 8 0 5 0 2 6 1
3 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 8
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 5 7 2 0 8 4 3 8
5
r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 3 5 1 4 5 4 3
1
a t e r P - r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 4 5 1 4 5 4 3
r o i r e p u S e t e n i b a G 7 3 6 8 7 0 6
r o i r e p u S e t e n i b a G 1 6 2 3 0 2 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
11 / 50
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR III
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1
o g s a R m o c o r i e s a r T y a l p s i D o d l e n i a P 9 4 2 1 0 2 6
1
a t e r P - o g s a R m o c o r i e s a r T y a l p s i D o d l e n i a P 6 5 2 3 0 2 6
2 s e t n a l a F o t l A s o d o e t o r P 0 3 3 1 0 2 6 1
3 a d a z u r C a d n e F a t a h C a e b a C o s u f a r a P 5 5 0 0 8 4 3 4
4 s e t n a l a F o t l A s o d o t n u j n o C 2 3 3 1 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 0 1
6 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 4
7 4 M a d a v a t x e S a c r o P 9 9 1 0 8 4 3 4
8
r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 3 5 1 4 5 4 3
1
a t e r P - r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 4 5 1 4 5 4 3
r o i r e p u S e t e n i b a G 7 3 6 8 7 0 6
r o i r e p u S e t e n i b a G 1 6 2 3 0 2 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
12 / 50
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR IV
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 m m 5 , 9 x 2 . 4 a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 5 7 2 0 8 4 3 8
2 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 8
3 e t n o F I C P 4 6 2 8 7 0 6 1
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 m m 5 , 9 x 5 , 3 a l e n a P . b a C o s u f a r a P 8 1 3 0 8 4 3 2
5 o a r b i l a C e d e v a h C I C P 8 8 8 3 7 0 6 1
6 o a g i l r e t n I I C P o b a C 8 9 2 0 0 2 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
13 / 50
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR IV
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 o a r b i l a C e d e v a h C I C P 8 8 8 3 7 0 6 1
6 m m 5 , 9 x 5 , 3 a l e n a P . b a C o s u f a r a P 8 1 3 0 8 4 3 2
7 l e v t s u j A o v i s e d o t u A p i l C 1 2 1 4 5 4 3 4
02 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 r o d i m u s n o C y a l p s i D o d I C P 9 8 0 5 0 2 6 1
2 e t n o F I C P 4 6 2 8 7 0 6 1
3 o v i s e d A o t u A r o d a x i F 5 1 0 0 4 5 5 3
4 a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 9
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
14 / 50
CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR IV
02 - 09 - 10

S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 o a r b i l a C e d e v a h C I C P 8 8 8 3 7 0 6 1
6 m m 5 , 9 x 5 , 3 a l e n a P . b a C o s u f a r a P 8 1 3 0 8 4 3 2
7 l e v t s u j A o v i s e d o t u A p i l C 1 2 1 4 5 4 3 4
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 r o d i m u s n o C y a l p s i D o d I C P 9 8 0 5 0 2 6 1
2 e t n o F I C P 4 6 2 8 7 0 6 1
3 o v i s e d A o t u A r o d a x i F 5 1 0 0 4 5 5 3
4 a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 9
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
15 / 50
CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR I
VERSO STANDARD
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 3 M a d a v a t x e S a c r o P 6 1 0 0 8 4 3 2
2 " 8 / 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 2
3 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 2
4 5 8 4 - S R a d a S l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 2 7 2 0 0 2 6
5 r o t c e n o C o d e t r o p u S 9 5 4 1 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6
a h n i L e d o r t l i F 4 7 2 0 0 2 6
1
e c i o V o s r e V - a h n i L e d o r t l i F 9 1 3 1 0 2 6
7 a e m F o n e t e R e d o t n u j n o C 9 0 0 4 5 4 3 1
8 m m 0 1 x 3 M - a d a z u r C a d n e F a t a h C . b a C o s u f a r a P 9 5 3 0 8 4 3 2
9 o d a r t s o m o N t e l i a D a x i a C a n a l a B o a g i l r e t n I o b a C 0 3 2 7 7 0 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
16 / 50
CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR II
VERSO FIRE
(ANTIGA)
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 3 M a d a v a t x e S a c r o P 6 1 0 0 8 4 3 4
2 " 8 / 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 4
3 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 4
4 t e n r e h t E l a p i c n i r p I C P 2 7 4 3 0 2 6 1
5 B E W m o c s e r o t c e n o C s o d e t r o p u S o d o t n u j n o C 9 0 2 3 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6
a h n i L e d o r t l i F 4 7 2 0 0 2 6
1
e c i o V o s r e V - a h n i L e d o r t l i F 9 1 3 1 0 2 6
7 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 4
8 " 8 / 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 4
9 m m 6 x 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 7 7 0 0 8 4 3 2
0 1 m m 0 1 x 3 M a d a z u r C a d n e F a t a h C a e b a C o s u f a r a P 9 5 3 0 8 4 3 2
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
17 / 50
CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR II
VERSO FIRE
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 3 M a d a v a t x e S a c r o P 6 1 0 0 8 4 3 4
2 " 8 / 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 4
3 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 4
4 5 4 - J R a r o d a t p a d A I C P 3 4 8 2 0 2 6 1
5 B E W m o c s e r o t c e n o C s o d e t r o p u S o d o t n u j n o C 8 0 2 3 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6
a h n i L e d o r t l i F 4 7 2 0 0 2 6
1
e c i o V o s r e V - a h n i L e d o r t l i F 9 1 3 1 0 2 6
7 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 4
8 " 8 / 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 4
9 m m 6 x 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 7 7 0 0 8 4 3 2
0 1 m m 0 1 x 3 M a d a z u r C a d n e F a t a h C a e b a C o s u f a r a P 9 5 3 0 8 4 3 2
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
18 / 50
CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR III
VERSO RF
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 3 M a d a v a t x e S a c r o P 6 1 0 0 8 4 3 4
2 " 8 / 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 4
3 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 4
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 r o t c e n o C o d e t r o p u S o d o t n u j n o C 8 7 4 1 0 2 6 1
5
a h n i L e d o r t l i F 4 7 2 0 0 2 6
1
e c i o V o s r e V - a h n i L e d o r t l i F 9 1 3 1 0 2 6
6 m m 0 1 x 3 M a d a z u r C a d n e F a t a h C a e b a C o s u f a r a P 9 5 3 0 8 4 3 2
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
19 / 50
CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR I
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 e n e r p o e N e d a l e u r r A 6 2 9 3 7 0 6 1
3 r e n i L o d r o d a n i b o b e R 4 0 7 2 7 0 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
o d a t n o M r o s s e r p m I o m s i n a c e M o d o t n u j n o C 0 4 3 2 1 0 3 1
1 R 8 1 . T a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
20 / 50
CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR II
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
9 a l o M a d e t s a H 2 2 7 2 7 0 6 1
0 1 a i e r r o C 7 9 6 2 7 0 6 1
1 1 m m 0 2 x 4 M - a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 8 6 2 0 8 4 3 4
2 1 r o s s e r p m I o m s i n a c e M o t n e m a r r e t A e d o b a C 1 6 2 0 0 2 6 1
3 1 s p i l i h P a d n e F a t a h C . b a C o s u f a r a P 6 1 2 5 0 0 0 2
4 1 r o d a n i b o b e R o d r o t o M o d o t n u j n o C 2 6 2 0 0 2 6 1
5 1 o d a t n o M o s s a P e d r o t o M o d o t n u j n o C 9 5 2 0 0 2 6 1
6 1 " 2 3 / 5 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 8
7 1 4 M a d a v a t x e S a c r o P 9 9 1 0 8 4 3 4
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 e t o e b a C o t n u j n o C - o a x i F e d o s u f a r a P 5 1 9 2 0 2 6 1
2 a r o F e d e t r o p u S o d o t n u j n o C 8 1 0 3 0 2 6 1
3 o t o B 1 2 7 2 7 0 6 1
4 r o s s e r p m I e t o e b a C o d o t n u j n o C 4 4 7 2 1 6 3 1
5 r o i r e p u S a i u G 5 1 7 2 7 0 6 1
6 a t e u q i t E a d a i u G o d o t n u j n o C 5 6 2 0 0 2 6 1
7 r o d a n i b o b e R o d a v a r T - a l o M 3 0 7 2 7 0 6 2
8 m m 4 x 3 M - a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 3 9 7 3 0 0 0 3
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
21 / 50
CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR III
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 e t o e b a C o d o i o p A - a i l o P 6 9 6 2 7 0 6 1
2 e t o e b a C o d o i o p A - o d r e u q s E e t r o p u S 5 9 6 2 7 0 6 1
3 e t o e b a C o d o i o p A 3 9 6 2 7 0 6 1
4 r o d a n i b o b e R r o t o M a r a p o l a C 2 9 1 4 7 0 6 1
5 4 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 6 1 3 0 8 4 3 4
6 " 2 3 / 5 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 8
7 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 4
8 s i s s a h C o d o t n u j n o C 9 1 9 3 7 0 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
0 1 r o d a n i b o b e R o d a v a r T - a l o M 3 0 7 2 7 0 6 2
1 1 o n e t e R e d l e n A 0 9 3 0 0 0 8 2
2 1 r e n i L o d r o d a n i b o b e R o d e t r o p u S 5 0 7 2 7 0 6 2
3 1 r e n i L o d r o d a n i b o b e R 4 0 7 2 7 0 6 2
4 1 r o d a n i b o b e r o d a v a r T a d o t n u j n o C 7 5 2 0 0 2 6 1
5 1 r o s s e r p m I o m s i n a c e M o d e t r o p u S o t n u j n o c b u S 4 5 2 0 0 2 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
22 / 50
CONJUNTO DO GUIA DE ETIQUETA
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 r o i r e f n I a i u G a d o t n u j n o C 2 1 7 2 7 0 6 1
2 r o i r e f n I a i u G o d m e g a n e r g n E 7 0 7 2 7 0 6 1
3 o d r e u q s E a i u G 9 0 7 2 7 0 6 1
4 r o s n e S P A G r o s n e S o d o t n u j n o C 6 6 2 0 0 2 6 1
5 r o i r e f n I a i u G o d a p a h C 6 0 7 2 7 0 6 1
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6 a d a l u d n O a l e u r r A 0 5 1 5 0 0 0 3
7 m m 4 x 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 3 9 7 3 0 0 0 3
8 m m 5 x 5 , 2 M - a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 7 1 2 5 0 0 0 1
9 a t e u q i t E a d o t i e r i D a i u G 8 0 7 2 7 0 6 1
0 1 r o s n e S p a G o d p i l C 0 1 7 2 7 0 6 1
1 1 m m 0 3 a t e u q i t E a r a p o l a C 0 5 0 4 7 0 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
23 / 50 01 - 09 - 10
CONJUNTO DO CABEOTE DE IMPRESSO
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 m m 4 x 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 3 9 7 3 0 0 0 2
2 e t o e b a C o d e t r o p u S o d o t n u j n o C 9 9 8 2 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
3 E 0 3 C G - 3 0 0 2 F K o c i m r e T e t o e b a C 9 8 5 2 1 6 3 1
4 o c i m r T e t o e b a C , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 9 6 2 0 0 2 6 1
5 o d a r t s o m o N o s s e r p m I . b a C o d a z e p m i L a r a p a t e n a C 0 1 9 0 9 9 5 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
24 / 50
CONJUNTO DO MOTOR DO LINER
01 - 09 - 10
CONJUNTO DO MOTOR REBOBINADOR DO LINER
MOTOR REBOBINADOR DO LINER
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 m e g a n e r g n E a d a v a r T 3 4 7 2 7 0 6 1
2 a n a l P a t n o P - m m 6 x 3 M n e l l A a e b a C m e S o s u f a r a P 6 5 7 3 0 0 0 2
3 5 x 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 5 6 3 0 8 4 3 2
4 o t n e m a j o l A o d a p m a T 2 4 7 2 7 0 6 1
5 m e g a n e r g n E a d a d a S 4 4 7 2 7 0 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6 a i r i d e m r e t n I m e g a n e r g n E 3 4 7 2 7 0 6 1
7 a i u G o n i P 5 4 7 2 7 0 6 1
8 m m 6 x 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 7 7 0 0 8 4 3 2
9 m e g a n e r g n E a d o t n e m a j o l A 1 4 7 2 7 0 6 1
0 1 C D r o t o M o d o t n u j n o C 3 6 2 0 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 o h l e m r e V - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 4 7 0 0 1 4 3 m 2 , 1
5 s e l p m i S s o n i P 3 a e m F r o t c e n o C 3 5 5 4 0 4 3 1
6 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 C D r o t o M o d o t n u j n o C 3 6 2 0 0 2 6 1
2 m m 4 , 2 - l i t r t n o C o m r e T 8 0 1 8 3 4 3 m c 3
3 o t e r P - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 5 7 0 0 1 4 3 m 2 , 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
25 / 50
CONJUNTO DO MOTOR DE PASSO
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 o s s a P e d r o t o M o d o t n u j n o C 1 2 0 2 7 6 3 1
2 o s s a P e d r o t o M o d a i l o P 2 9 6 2 7 0 6 1
3 o s s a P e d r o t o M , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 0 6 2 0 0 2 6 1
MOTOR DE PASSO
CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL / MOTOR DE PASSO
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 o t e r P - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 5 7 0 0 1 4 3 m 2 , 1
6 o h l e m r e V - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 4 7 0 0 1 4 3 m 2 , 1
7 r o d a z i r a l o P o n i P 4 6 2 8 3 4 3 1
8 s o n i P 5 a e m F r o t c e n o C 0 9 5 4 0 4 3 1
9 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 4
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
o s s a P e d r o t o M , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 0 6 2 0 0 2 6 1
1 s o n i P 6 a e m F r o t c e n o C 7 9 9 4 0 4 3 1
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 4 6 2 8 3 4 3 1
3 o c n a r B - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 5 0 4 4 0 4 3 m 2 , 1
4 l u z A - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 6 0 4 4 0 4 3 m 2 , 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
26 / 50
CONJUNTO DO GAP SENSOR
01 - 09 - 10
GAP SENSOR
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 m m 4 , 2 - l i t r t n o C o m r e T 8 0 1 8 3 4 3 m c 6
5 R 8 1 . T a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 1
6 h c t i w S l a c i t p O 1 9 3 2 1 6 3 1
CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL / GAP SENSOR
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
r o s n e S p a G o d o t n u j n o C 6 6 2 0 0 2 6 1
1 s e l p m i S s o n i P 5 a e m F r o t c e n o C 0 9 5 4 0 4 3 1
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 4
3 r o d a z i r a l o P o n i P 0 4 7 4 0 4 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
r o s n e S p a G , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 6 6 2 0 0 2 6 1
1 s e l p m i S s o n i P 5 a e m F r o t c e n o C 0 9 5 4 0 4 3 1
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 4
3 r o d a z i r a l o P o n i P 0 4 7 4 0 4 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 l u z A - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 6 0 4 4 0 4 3 m c 7 7
5 o c n a r B - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 5 0 4 4 0 4 3 m c 7 7
6 a j n a r a L - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 4 8 0 0 1 4 3 m c 7 7
7 e d r e V - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 6 9 0 0 1 4 3 m c 7 7
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
27 / 50
CONJUNTO DA TORRE I
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 a s i L a l e u r r A 8 6 0 0 5 4 3 3
5 o s s e r P e d a l e u r r A 0 7 0 0 5 4 3 3
6 m m 0 2 x 1 x 6 M - a d a v a t x e S a e b a C o s u f a r a P 9 4 2 4 2 8 5 3
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1
e r r o T a d a x i a C 2 6 4 0 0 2 6
1
a t e r P - e r r o T a d a x i a C 6 6 2 3 0 2 6
2 e r r o T a r a p e s a B a d o t n u j n o C 1 9 1 1 0 2 6 1
3
e r r o T a d r o i r e f n I a p m a T 5 6 4 0 0 2 6
2
a t e r P - e r r o T a d r o i r e f n I a p m a T 5 5 1 4 5 4 3
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
28 / 50
CONJUNTO DA TORRE II
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 5 7 2 0 8 4 3 5
2 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 5
3 a n u l o C , y a l p s i D I C P o t n e m a r r e t A e d o b a C 8 6 3 2 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 e r r o T a d a r o d a t p a d A I C P , e r r o T I C P e l b a C t a l F 8 9 2 1 0 2 6 1
5 e r r o T a d a n u l o C 8 4 9 0 0 2 6 1
6
e r r o T a d a x i a C 2 6 4 0 0 2 6
1
a t e r P - e r r o T a d a x i a C 6 6 2 3 0 2 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
29 / 50
RF I
1 A T O N
: s a e p s e t n i u g e s s a l e p o d a m r o f 7 0 3 0 0 2 6 o g i d c F R o s r e v n o C e d t i K O
o g i d c 5 x i r P F R I C P 1 2 1 3 8 7 0 6 o g i d c a n e t n A 1 , 9 4 8 4 7 0 6 a l e n a P . b a C s o s u f a r a P 2 ,
o g i d C 5 9 2 0 8 4 3 o g i d C a s i L s a l e u r r A 2 , 0 5 0 0 5 4 3 1 e 5 2 0 0 5 4 3 o s s e r P e d s a l e u r r A 2 ,
. 8 1 3 0 0 2 6 o g i d C F R I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 o v i s e d A o t u A r o d a x i F 5 1 0 0 4 5 5 2
2 a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 1
3 l a p i c n i r P I C P , F R I C P e l b a C t a l F 8 1 3 0 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 l e v t s u j A o v i s e d A o t u A p i l C 1 2 1 4 5 4 3 4
5 1 a t o N F R o s r e v n o C T I K 7 0 3 0 0 2 6 1
6 5 8 4 - S R a d a S , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I o b a C 2 7 2 0 0 2 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
30 / 50
RF II
1 A T O N
: s a e p s e t n i u g e s s a l e p o d a m r o f 7 0 3 0 0 2 6 o g i d c F R o s r e v n o C e d t i K O
o g i d c 5 x i r P F R I C P 1 2 1 3 8 7 0 6 o g i d c a n e t n A 1 , 9 4 8 4 7 0 6 a l e n a P . b a C s o s u f a r a P 2 ,
o g i d C 5 9 2 0 8 4 3 o g i d C a s i L s a l e u r r A 2 , 0 5 0 0 5 4 3 1 e 5 2 0 0 5 4 3 o s s e r P e d s a l e u r r A 2 ,
. 8 1 3 0 0 2 6 o g i d C F R I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 m m 8 x 4 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 5 9 2 0 8 4 3 2
2 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 2
3 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 o t i e r i D e t r o p u S 1 5 2 0 0 2 6 1
5 1 a t o N F R I C P o t n u j n o C 4 0 9 0 0 5 P 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
31 / 50
RF III
CONJUNTO RF
FLAT CABLE PCI PRINCIPAL, PCI RF
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
o t e l p m o C - F R I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e l b a C t a l F 8 1 3 0 0 2 6 1
1 s o n i p 0 1 a e m F r o t c e n o C 4 4 8 4 0 4 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 e c a F a l p u D a t i F 8 2 0 0 6 4 3 m c 2 3
3 G W A 8 2 - s a i v 0 2 e l b a C t a l F 4 4 2 0 2 0 5 m c 8 7
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
F R I C P o t n u j n o C 4 0 9 0 0 5 P 1
1 F R I C P a d e t r o p u S o t n u j n o c b u S 9 0 3 0 0 2 6 1
2 a n e t n A 9 4 8 4 7 0 6 1
3 m m 6 a r u t l A - e t i l o n e F e d r o d a a p s E 4 2 0 4 7 1 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 F R I C P 1 4 8 2 0 2 6 1
5 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 2
6 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 2
7 3 M a d a v a t x e S a c r o P 6 1 0 0 8 4 3 2
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
32 / 50
WEB I
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 8 1 3 0 8 4 3 5
2 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 7
3 r o t c e n o C o d e t r o p u S o t n u j n o C 9 0 2 3 0 2 6 1
4 o i n m u l A e d e s a B a d o t n u j n o C 1 9 1 1 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 a n r e t x E a d a t n e D a l e u r r A 8 8 0 0 5 4 3 2
6 a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 7 7 0 0 8 4 3 6
7 o d a r t s o m o N s o r t e M 3 - r e v O s s o r C o b a C 8 6 9 7 7 0 6 1
8 o d a r t s o m o N s o r t e M 3 - e d e R e d o b a C 3 6 9 4 0 4 3 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
33 / 50
WEB II
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 3 M a d a v a t x e S a c r o P 6 1 0 0 8 4 3 4
2 " 8 / 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 4
3 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 4
4 e r i F a r o d a t p a d A I C P 5 0 3 8 7 0 6 1
5 e r i F l a n o i c p O a r a p s e r o t c e n o C s o d e t r o p u S 3 1 3 0 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6 a h n i L e d o r t l i F 4 7 2 0 0 2 6 1
7 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 4
8 " 8 / 1 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 4
9 m m 6 x 3 M a d a z u r C a d n e F a l e n a P . b a C o s u f a r a P 7 7 0 0 8 4 3 2
0 1 m m 0 1 x 3 M a d a z u r C a d n e F a t a h C . b a C o s u f a r a P 9 5 3 0 8 4 3 2
1 1 5 4 J R a r o d a t p a d a I C P a d e t r o p u S 3 0 2 3 0 2 6 2
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
34 / 50
CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI ADAPTADORA FIRE
WEB III
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 G W A 6 2 x 4 o l e l a r a P o b a C 4 9 1 4 0 4 3 m c 8 6
5 e t i r r e F e d o e l c N 2 0 0 6 2 4 3 1
6 R 8 1 . T a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 2
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
e r i F a r o d a t p a d A I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 5 9 1 3 0 2 6 1
1 s o n i P 5 a e m F r o t c e n o C 0 9 5 4 0 4 3 2
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 8
3 r o d a z i r a l o P o n i P 0 4 7 4 0 4 3 2
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
35 / 50
VOICE I
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 m m 8 x 4 M - a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 5 9 2 0 8 4 3 4
2 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 4
3 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 4
4 3 P M I C P a d o t n u j n o C 0 8 4 1 0 2 6 1
5 I F - I W r o t c e n o C e t r o p u S o d o t n u j n o C 9 0 2 3 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6 e t n o F I C P e 3 P M I C P e t r o p u S 1 8 4 1 0 2 6 1
7 s p i l i h P o s u f a r a P 7 7 0 0 8 4 3 1
8 3 P M I C P 7 5 2 1 0 2 6 1
9 C 2 3 2 - S R M I S T I C P 1 8 8 8 7 0 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
36 / 50
VOICE II
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 o g s a R m o c o r i e s a r T y a l p s i D o d l e n i a P 9 4 2 1 0 2 6 1
2 s e t n a l a F o t l A s o d o e t o r P 0 3 3 1 0 2 6 1
3 a d a z u r C a d n e F a t a h C a e b a C o s u f a r a P 5 5 0 0 8 4 3 4
4 s e t n a l a F o t l A s o d o t n u j n o C 2 3 3 1 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 0 1
6 o s s e r P e d a l e u r r A 5 3 0 0 5 4 3 4
7 4 M a d a v a t x e S a c r o P 9 9 1 0 8 4 3 4
8
r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 3 5 1 4 5 4 3
1
a t e r P - r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 4 5 1 4 5 4 3
r o i r e p u S e t e n i b a G 7 3 6 8 7 0 6
r o i r e p u S e t e n i b a G 1 6 2 3 0 2 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
37 / 50
VOICE III
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 g k 0 3 - 5 1 - 6 l e n i a P , o d a l c e T 5 1 6 1 0 2 6 1
6 e t n o F I C P 4 6 2 8 7 0 6 1
7 a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 8 1 3 0 8 4 3 2
8 o a r b i l a C e d I C P 8 8 8 3 7 0 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 a d a z u r C a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 5 7 2 0 8 4 3 6
2 a s i L a l e u r r A 0 5 0 0 5 4 3 0 1
3 l a p i c n i r P I C P 1 7 4 3 0 2 6 1
4
r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 3 5 1 4 5 4 3
1
a t e r P - r o s s e r p m I a p m a T + r o i r e p u S e t e n i b a G 4 5 1 4 5 4 3
r o i r e p u S e t e n i b a G 7 3 6 8 7 0 6
r o i r e p u S e t e n i b a G 1 6 2 3 0 2 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
38 / 50
VOICE IV
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 s e t n a l a F o t u A 0 0 0 6 3 4 3 1
2 , s e t n a l a F o t u A o a g i l r e t n I o b a C 5 3 3 1 0 2 6 1
3 e t n o F I C P 4 6 2 8 7 0 6 1
4 o a r b i l a C e d e v a h C I C P 8 8 8 3 7 0 6 1
5 a d n e F a l e n a P a e b a C o s u f a r a P 8 1 3 0 8 4 3 2
6 o a r b i l a C e d e v a h C I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I o b a C 8 9 2 0 0 2 6 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
7 R 8 1 . T a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 8
8 a r i e d a a r b A a r a p o v i s e d A o t u A r o d a x i F 5 1 0 0 4 5 5 3
9 I F - I W I C P 0 9 0 4 0 2 6 1
0 1 e t n o F I C P , l a p i c n i r P I C P e l b a C t a l F 7 9 2 0 0 2 6 1
1 1 l e v t s u j A o v i s e d A o t u A p i l C 5 1 0 0 4 5 5 5
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
39 / 50
VOICE V
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 3 M a d a v a t x e S a c r o P 6 1 0 0 8 4 3 8
2 o s s e r P e d a l e u r r A 4 2 0 0 5 4 3 9
3 a s i L a l e u r r A 5 2 0 0 5 4 3 9
4 3 P M a d I C P 7 5 2 1 0 2 6 1
5 e t i l o n e F e d r o d a a p s E 4 2 0 4 7 1 3 4
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6 3 P M I C P e t r o p u S 1 8 4 1 0 2 6 1
7 s p i l i h P o s u f a r a P 7 7 0 0 8 4 3 1
8 3 P M I C P 7 5 2 1 0 2 6 1
9 C 2 3 2 - S R M I S T I C P 9 7 8 8 7 0 6 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
40 / 50
INTERLIGAO I
FILTRO DE LINHA - VERSO VOICE
FILTRO DE LINHA
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 a h n i L e d o r t l i F 4 7 2 0 0 2 6 1
2 R 8 1 . T a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
3 S O H L I l a n i m r e T 0 0 1 8 3 4 3 3
4 s o n i P 3 a e m F r o t c e n o C 4 9 5 2 1 6 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
1 a h n i L e d o r t l i F 9 1 3 1 0 2 6 1
2 S O H L I l a n i m r e T 0 0 1 8 3 4 3 3
3 R 8 1 . T a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 3
4 l u z A - G W A 8 1 l e v x e l F o i F 0 0 1 8 3 4 3 m c 2 3
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 o h l e m r e V - G W A 8 1 l e v x e l F o i F 3 0 0 2 5 4 3 m c 2 3
6 M A / D V - G W A 8 1 l e v x e l F o i F 4 9 5 2 1 6 3 m c 2 3
7 o l p u D S O H L I l a n i m r e T 7 7 2 8 3 4 3 3
8 s o n i P 3 a e m F r o t c e n o C 4 9 5 2 1 6 3 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
041 / 50
INTERLIGAO II
CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, CABEOTE TRMICO
CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, MOTOR DE PASSO
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 o t e r P - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 5 7 0 0 1 4 3 m 2 , 1
6 o h l e m r e V - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 4 7 0 0 1 4 3 m 2 , 1
7 r o d a z i r a l o P o n i P 0 4 7 4 0 4 3 1
8 s e l p m i S s o n i P 5 a e m F r o t c e n o C 0 9 5 4 0 4 3 1
9 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 4
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
o s s a P e d r o t o M , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 0 6 2 0 0 2 6 1
1 s e l p m i S s o n i P 6 a e m F r o t c e n o C 6 3 7 4 0 4 3 1
2 0 2 4 2 r o t c e n o C a r a p o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 4 6 2 8 3 4 3 4
3 o c n a r B - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 5 0 4 4 0 4 3 m 2 , 1
4 l u z A - G W A 6 2 l e v x e l F o i F 6 0 4 4 0 4 3 m 2 , 1
02 - 04 - 12
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 o c n a r B - G W A 8 2 l e v x e l F o i F 9 8 0 0 1 4 3 m 5 , 9
5 s o n i P 6 1 a e m F r o t c e n o C 2 7 6 4 0 4 3 1
6 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 9 2
7 r o d a z i r a l o P o n i P 0 4 7 4 0 4 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
o c i m r T e t o e b a C , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 9 6 2 0 0 2 6 1
1 s o n i P 5 1 a e m F r o t c e n o C 0 9 3 2 1 6 3 2
2 a e m F l a n i m r e T 0 4 0 4 1 7 3 9 2
3 o t e r P - G W A 8 2 l e v x e l F o i F 8 8 0 0 1 4 3 m 5 , 9
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
42 / 50
CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI CONSUMIDOR
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 G W A 8 2 - s a i V 4 1 e l b a C t a l F 9 2 0 0 1 4 3 m c 6 3
3 e c a F s a l p u D a t i F 8 2 0 0 6 4 3 m c 2 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
r o d i m u s n o C I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I o b a C 6 9 2 0 0 2 6 1
1 s o n i P 7 a e m F r o t c e n o C 0 2 9 4 0 4 3 2
INTERLIGAO III
CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI FONTE
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
e t n o F I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I o b a C 7 9 2 0 0 2 6 1
1 s o n i P 0 1 a e m F r o t c e n o C 4 4 8 4 0 4 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 e c a F s a l p u D a t i F 8 2 0 0 6 4 3 m c 4 1
3 G W A 8 2 - s a i V 0 2 e l b a C t a l F 4 4 2 0 2 0 5 m c 7 3
01 - 09 - 10
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
43 / 50
CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI CHAVE DE CALIBRAO
INTERLIGAO IV
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
o a r b i l a C e d e v a h C a d I C P l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I o b a C 8 9 2 0 0 2 6 1
1 s o n i P 2 a e m F r o t c e n o C 1 5 5 4 0 4 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 4
3 G W A 6 2 x 2 o l e l a r a P o b a C 4 9 1 4 0 4 3 m c 4 2
CABO DE ATERRAMENTO MECANISMO / SUPORTE DO CONECTORES
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 e r b o C e d a t a h C a h l a o d r o C 3 6 8 4 0 4 3 m c 5 1
3 m m 0 , 3 o r t e m i D - o a l o s I m e s l e n A l a n i m r e T 0 3 2 8 3 4 3 1
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
o m s i n a c e M , s e r o t c e n o C o d e t r o p u S o t n e m a r r e t A e d o b a C 1 6 2 0 0 2 6 1
1 m m 0 , 4 o r t e m i D - o a l o s I m e s l e n A l a n i m r e T 2 3 2 8 3 4 3 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
44 / 50
INTERLIGAO V
CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, RS-485
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 e t i r r e F e d o e l c N 2 0 0 6 2 4 3 1
6 R 8 1 . T a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 2
7 m m 4 , 2 - l i t r t n o C o m r e T 8 0 1 8 3 4 3 m c 3
8 9 B D a e m F r o t c e n o C 2 3 6 4 0 4 3 1
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 8 4 - S R I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 2 7 2 0 0 2 6 1
1 s o n i P 5 a e m F r o t c e n o C 0 9 5 4 0 4 3 1
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 3
3 r o d a z i r a l o P o n i P 0 4 7 4 0 4 3 1
4 G W A 6 2 x 3 o l e l a r a P o b a C 4 9 1 4 0 4 3 m c 5 6
CABO DE INTERLIGAO BALANA, CAIXA DAILET
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
6 m m 4 . 2 - l i t r t n o C o m r e T 8 0 1 8 3 4 3 m c 5 . 2
7 o i F a d l o S a r a p s o n i P 9 . B D o h c a M r o t c e n o C 0 6 7 4 0 4 3 1
O A V R E S B O
t e l i a D a x i a C / a n a l a B o a g i l r e t n I e d o b a C o a r a p e t n e m o S *
. s o n i P 9 . B D r o t c e n o c o d o p r o c o n a h l a m a r a d l o S
. M 3 a n i s e r m o c r o t c e n o c o d a p a c a n o b a c o r a x i F
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
t e l i a D a x i a C / a n a l a B o a g i l r e t n I e d o b a C 0 3 2 7 7 0 6 1
1 m m 4 5 , 2 o s s a P - s e l p m i S s o n i P 2 a e m F r o t c e n o C 0 8 5 4 0 4 3 2
2 5 1 7 7 4 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 8 8 0 8 3 4 3 4
3 G W A 6 2 x 2 o l e l a r a P o b a C 4 9 1 4 0 4 3 m c 2 2
4 o t e r P - G W A 2 2 x 2 F A l a r i p s E o d a d n i l B o b a C 6 5 5 4 0 4 3 m 2 , 1
5 o g n o L o n e t e R e d . j C / c s o n i P 9 . B D o e t o r P e d a p a C 6 2 7 4 0 4 3 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
45 / 50
INTERLIGAO VI
01 - 09 - 10
CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI ADAPTADORA 485
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
5 4 J R I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 5 9 1 3 0 2 6 1
1 s o n i P 5 a e m F r o t c e n o C 0 9 5 4 0 4 3 2
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 8
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
3 r o d a z i r a l o P o n i P 0 4 7 4 0 4 3 0
4 G W A . 6 2 x 4 o l e l a r a P o b a C 4 9 1 4 0 4 3 m c 8 6
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
46 / 50
CABO DE INTERLIG. PCI PRINCIPAL, PCI RF
INTERLIGAO VII
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
F R I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 8 1 3 0 0 2 6 1
1 s o n i P 0 1 a e m F r o t c e n o C 4 4 8 4 0 4 3 2
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
3 s a i V 0 2 e l b a C t a l F 4 4 2 0 2 0 5 m c 8 7
4 e c a F a l p u D a t i F 8 2 0 0 6 4 3 m c 2 3
CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI DOS CONECTORES
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
s e r o t c e n o C s o d I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 5 9 6 0 0 2 6 1
1 s o n i P 7 a e m F r o t c e n o C 0 2 9 4 0 4 3 2
2 G W A 8 2 - s a i V 4 1 e l b a C t a l F 9 2 0 0 1 4 3 1
01 - 09 - 10
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
47 / 50
CABO DE INTERLIGAO. PCI TORRE, PCI DOS CONECTORES
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
s e r o t c e n o C s o d I C P , e r r o T I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 8 9 2 1 0 2 6 1
1 a e m F r o t c e n o C 0 2 9 4 0 4 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 e l b a C t a l F a r a p e t i r r e F e d o e l c N 3 0 0 6 7 4 3 1
3 G W A 8 2 - s a i V 4 1 e l b a C t a l F 9 2 0 0 1 4 3 m c 9 6
INTERLIGAO VIII
CABO DE INTERLIGAO PCI TORRE, PCI PRINCIPAL
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
l a p i c n i r P I C P , e r r o T I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 2 4 9 0 0 2 6 1
1 G W A 8 2 - s a i V 4 1 e l b a C t a l F 9 2 0 0 1 4 3 1
2 s o n i P 7 a e m F r o t c e n C 2 1 0 5 0 4 3 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
48 / 50
INTERLIGAO IX
CABO DE INTERLIGAO PCI MP3, PCI FONTE
01 - 09 - 10
CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI FONTE, PCI WI-FI
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
4 e t i r r e F e d o e l c N 2 0 0 6 2 4 3 1
5 R 8 1 . T a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 1
6 G W A 6 2 x 4 o l e l a r a P o b a C 4 9 1 4 1 4 3 m c 9 5
7 s o n i p 8 r o t c e n o C 7 2 6 4 0 4 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
I F - I W I C P , l a p i c n i r P I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 4 3 9 0 0 2 6 1
1 s o n i P 5 a e m F r o t c e n o C 0 9 5 4 0 4 3 2
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 2 1
3 r o d a z i r a l o P o n i P 0 4 7 4 0 4 3 3
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 1
3 G W A 6 2 2 o l e l a r a P o b a C 4 9 1 4 0 4 3 m c 8
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
e t n o F I C P , 3 P M I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 6 2 3 1 0 2 6 1
1 s o n i P 6 a e m F r o t c e n o C 5 1 6 4 0 4 3 1
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
49 / 50
INTERLIGAO X
CABO DE INTERLIGAO PCI MP3, PCI WI-FI
CABO DE INTERLIGAO PCI MP3, ALTO FALANTES
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
3 e t i r r e F e d o e l c N 2 0 0 6 2 4 3 1
4 a r i e d a a r b A 3 0 0 2 5 4 3 2
5 G W A 6 2 x 3 o l e l a r a P o b a C 4 9 1 4 0 4 3 m 2 , 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 4
3 G W A 2 2 x 4 F A - o d a n a r T o d a d n i l B o b a C 7 3 7 4 0 4 3 m c 7 3
01 - 09 - 10
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
s e t n a l a F o t l A , 3 P M i C P o a g i l r e t n I e d o b a C 5 3 3 1 0 2 6 1
1 s o n i P 4 a e m F r o t c e n o C 1 7 5 4 0 4 3 1
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
I F - I W I C P , 3 P M I C P o a g i l r e t n I e d o b a C 0 3 3 4 0 2 6 1
1 s o n i P 6 a e m F r o t c e n o C 5 1 6 4 0 4 3 1
2 o d a h n a t s E a e m F l a n i m r e T 6 3 7 4 0 4 3 3
REVISO PGINA
CP - PRIX 5 PLUS
50 / 50
INTERLIGAO XI
01 - 09 - 10
CABO DE ALIMENTAO 3 POLOS STECK
S O P O I R C S E D O G I D C D T Q
k c e t S s o l P 3 g u l P m o c o a t n e m i l A e d o b a C 8 5 1 3 0 2 6 1
1 4 7 0 3 - S k c e t S - A 6 1 0 3 1 / 0 1 1 , s o l o P 3 g u l P 9 4 0 0 0 4 3 1
2 m 5 , 2 - 0 9 o h c a M . 0 8 1 a e m F g u l P m o c r a l o p i r T o b a C 9 5 2 4 0 4 3 1
CONTEDO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDANAS SEM PRVIO AVISO.

TOLEDO uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.
R. MANOEL CREMONESI, 01 - TEL. 55 (11) 4356-9000 - CEP 09851-330 - JARDIM BELITA - SO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL
site: www.toledobrasil.com.br e-mail: ind@toledobrasil.com.br
TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DE BALANAS LTDA.
ARAATUBA -SP
Av. Jos Ferreira Batista, 2941 - Jardim Ipanema
CEP 16052-000 Fone: (18) 3303-7000 Fax: (18) 3303-7050
BELM - PA
Rua Boa Ventura, 1701 - Bairro Ftima
CEP 66070-060 Fone: (91) 3182-8900 Fax: (91) 3182-8950
BELO HORIZONTE - MG
Av. Portugal, 5011 - Bairro Itapo
CEP 31710-400 Fone: (31) 3326-9700 Fax: (31) 3326-9750
CAMPINAS - SP
R. Eldorado, 60 - Jd. Itatinga
CEP 13052-450 Fone (19) 3344-7600 Fax: (19) 3344-7650
CAMPO GRANDE - MS
Av. Eduardo Elias Zahran, 2473 - Jd. Alegre
CEP 79004-000 Fone: (67) 3303-9600 Fax: (67) 3303-9650
CANOAS - RS
R. Augusto Severo, 36 - Nossa Senhora das Graas
CEP 92110-390 Fone: (51) 3406-7500 Fax: (51) 3406-7550
CHAPEC - SC
R. Tiradentes, 80 - Bela Vista
CEP 89804-060 Fone: (49) 3312-8800 Fax: (49) 3312-8850
CUIAB - MT
Av. Miguel Sutil, 4962 - Jardim Leblon
CEP 78060-000 Fone: (65) 3928-9400 Fax: (65) 3928-9450
CURITIBA - PR
R. 24 de Maio, 1666 - B. Rebouas
CEP 80220-060 Fone: (41) 3521-8500 Fax: (41) 3521-8550
FORTALEZA - CE
R. Padre Moror, 915 - Centro
CEP 60015-220 Fone: (85) 3391-8100 Fax: (85) 3391-8150
GOINIA - GO
Av. Laurcio Pedro Rasmussen, 357 - Vila Santa Isabel
CEP 74620-030 Fone: (62) 3612-8200 Fax: (62)3612-8250
LAURO DE FREITAS - BA
Loteamento Varandas Tropicais, S/N - Quadra 1 - Lote 20 - Pitangueira
CEP 42700-000 Fone: (71) 3505-9800 Fax: (71) 3505-9850
MANAUS - AM
R. Ajuricaba, 999 - B. Cachoeirinha
CEP 69065-110 Fone: (92) 3212-8600 Fax: (92) 3212-8650
MARING - PR
Av. Colombo, 6580 - Jd. Universitrio
CEP 87020-000 Fone: (44) 3306-8400 Fax: (44) 3306-8450
RECIFE - PE
R. D. Arcelina de Oliveira, 48 - B. Imbiribeira
CEP 51200-200 Fone: (81) 3878-8300 Fax: (81) 3878-8350
RIBEIRO PRETO - SP
R. Iguape, 210 - B. Jardim Paulista
CEP 14090-090 Fone: (16) 3968-4800 Fax: (16) 3968-4850
RIO DE JANEIRO - RJ
R. da Proclamao, 574 - Bonsucesso
CEP 21040-282 Fone: (21) 3544-7700 Fax: (21) 3544-7750
SANTOS - SP
R. Professor Leonardo Roitman, 27 - V. Matias
CEP 11015-550 Fone: (13) 2202-7900 Fax: (13) 2202-7950
SO BERNARDO DO CAMPO - SP
R. Manoel Cremonesi, 1 - Jardim Belita
CEP 09851-330 Fone: (11) 4356-9000 (11) 4356-9462
SO JOS CAMPOS - SP
R. Icatu, 702 - Parque Industrial
CEP 12237-010 Fone: (12) 3203-8700 Fax: 3203-8750
UBERLNDIA - MG
R. Ipiranga, 297 - Cazeca
CEP 38400-036 Fone: (34) 3303-9500 Fax: (34) 3303-9550
VITRIA - ES
R. Pedro Zangrandi, 395 - Jardim Limoeiro - Serra - ES
CEP 29164-020 Fone: (27) 3182-9900 Fax: (27) 3182-9950

Você também pode gostar