Unidade Especial de Resgate e Emergncia

Belo Horizonte MG
EDIO - !!"
MANUAL DE TCNICAS VERTICAIS
ndice
UM BREVE HISTRICO DO UERE... ................................................................... ......................... 6
1- DETALHES TO PEQUENOS... .................................................................................................. . 7
MATERIAL PESSOAL..............................................................................................................................7
FITA MESTRA E LOOP BELAY.................................................................................................................9
EXTENSOR (SOLTEIRA...........................................................................................................................9
MOSQUET!ES - AS FERRAMENTAS DA TRADI"O......................................................................................11
O MURO DA CONFUSO........................................................................................................................11
VOC O QUE VOC CLIPA !...................................................................................................................13
RAPELADORES....................................................................................................................................17
ASCENSORES MEC#NICOS E APARELHOS BLOCANTES................................................................................19
POLIAS..............................................................................................................................................$1
$ % ANCORA&ENS ..................................................................................................................... ....... $'
&RAMPOS E OUTROS TIPOS DE PROTE"O FIXA.........................................................................................$'
EQUIPAMENTOS DE FENDA (PROTE"!ES MVEIS....................................................................................$6
PLACAS MULTIPLICADORAS DE ANCORA&ENS................................................................$7
CUIDADOS E CONSERVA"O DOS EQUIPAMENTOS......................................................................................$9
' % CORDAS ............................................................................................................................ ........... ()
CARACTER*STICAS T+CNICAS...............................................................................................(1
DIMETRO....................................................................................................................................31
FLEXIBILIDADE............................................................................................................................32
COR................................................................................................................................................32
LIMITES DE CARGA.....................................................................................................................34
FATOR DE QUEDA......................................................................................................................(,
CUIDADOS E CONSERVA"O ...........................................................................................................(-
CUIDADOS COM AS CORDAS FITAS E MATERIAL TXTIL..................................................................................3!
6 - NS E AMARRA"!ES .................................................................................................. ............. ,$
7 - EQUALI.A"O ............................................................................................... ........................... ')
- % PSEUDO EQUALI.A"O ................................................................................................. ........ '7
9 % CORREDOR DE SE&URAN"A ................................................................................. ............... '9
2
1) - RAPPEL .................................................................................................................................... ... 61
#N&ULOS E SUPERF*CIES........................................................................................................61
ABORDA&EM / TOMADA.....................................................................................................................6,
&ALEIO E MANOBRAS DE CONTORNO.....................................................................................................6'
PASSA&EM DE NS E OBSTRU"!ES..........................................................................................................66
MANOBRAS DE SE&URAN"A E BAC0-UPS...............................................................................................66
11 - CANIONIN& ............................................................................................................... ................ 71
1$ % T+CNICAS DE ASCEN"O ........................................................................................... ......... 7(
1( - SISTEMAS DE REDU"O ................................................................................................ ....... -)
OS SISTEMAS CONVENCIONAIS..............................................................................................................-)
SISTEMAS UERE...............................................................................................................................-,
OS SISTEMAS INDIRETOS......................................................................................................................-9
DISPOSITIVOS DE CAPTURA PRO&RESSIVA................................................................................................9$
DIRECIONAMENTO DE UM SISTEMA.........................................................................................................9,
................................................................................................................................ ........................ 9,
1, % TRAVESSIAS E TIROLESAS ...................................................................................... ............ 9'
SISTEMA DE TRACIONAMENTO E FIXA"O DE TIROLESAS...........................................................................9-
FRENA&EM.......................................................................................................................................1))
1' % SISTEMA CAPU ........................................................................................... ........................ 1)1
A ................................................................................................................................................... ...... 1)(
D ................................................................................................................................................... ...... 1)(
A ................................................................................................................................................... ...... 1),
D ................................................................................................................................................... ...... 1),
16 % ESP*RITO DE TAR.AN ......................................................................................... ................ 1)6
17 % CDI&O DE +TICA .............................................................................................................. .. 111
3
1- - TUDO QUE VOC1 SEMPRE QUIS SABER... .......................................................... ........... 11(
19 % &LOSS2RIO DO PRATICANTE ......................................................................................... .. 11'
$) % REFER1NCIAS BIBLIO&R2FICAS ....................................................................... ............. 11-
4
#$E%O
Este & 'm man'al de instr'()o para pr*tica de
t&cnicas +erticais, ati+idade onde o perigo &
inerente- # m* interpreta()o das in.orma(/es a0'i
contidas pode ca'sar .erimentos gra+es e at& matar-
# seg'ran(a de s'as a(/es depende do se' pr1prio
2'lgamento, de s'a e3perincia e da sensata
a+alia()o de s'as capacidades e limita(/es-
4roc're sempre sanar s'as d5+idas com se'
instr'tor o' pessoa capacitada-
Este material & parte integrante do c'rso de
$&cnicas 6erticais ministrado pelo UERE- Os
conceitos a0'i emitidos .oram ela7orados atra+&s
de con8ecimentos ad0'iridos em c'rsos, palestras,
pes0'isas e tra7al8os-
O conte5do deste man'al +em complementar as
a'las te1ricas, dando s'porte 7*sico necess*rio
para o apro+eitamento ade0'ado das a'las pr*ticas-
#s in.orma(/es a0'i contidas n)o tm o
o72eti+o de m'dar o' criticar os conceitos e
procedimentos 2* e3istentes- %ossa inten()o
principal & .ornecer 'm conte3to de t&cnicas
modernas, so7ret'do ind'zindo 'ma conscincia de
seg'ran(a 90'eles 0'e realizam tra7al8os de risco
em #m7ientes 6erticais-
"
UM BRE6E HI:$;RI<O DO UERE---
Aps um acidente fatal em uma rea de escalada, a comunidade de montanhistas
de Belo Horizonte decidiu que era hora de se organizar e tomar medidas para que novas
perdas no acontecessem. At ento, pequenos incidentes sem maiores conseqncias
vinham ocorrendo de forma corriqueira, como um prel!dio do que estaria por vir.
"aquela poca e#istiam vrios instrutores sem a devida qualifica$o tcnica e cu%as
a$&es levianas potencializavam os riscos e aumentavam as chances de acidentes. 'ste
quadro gerou a oportunidade da unio da comunidade montanhista para refle#o e
constru$o de uma conscincia coletiva que levasse ( preven$o de comportamentos
perigosos e arriscados.
Aps algumas reuni&es, verificou)se grande divergncia de interesses entre os
participantes. A grande maioria se desviou do foco original, enquanto um pequeno grupo,
mais preocupado com a questo da seguran$a, levou adiante o pro%eto, dedicando)se a
efetivar um programa de preven$o e orienta$o que aca*ou culminando na idia da
cria$o de um grupo de resgate.
+ouco tempo se passou at a concretiza$o deste ideal.
, -'.' /-nidade 'special de .esgate e 'mergncia0, foi institu1do em 23 de
mar$o de 4556, sendo uma organiza$o sem fins lucrativos, criado com o o*%etivo de
prestar socorro voluntrio (s v1timas de acidentes em regi&es de montanhas. 7ua
fun$o dar suporte *sico a vida da vitima at que esta possa ser atendida por uma
equipe mdica qualificada e tam*m prestar au#1lio aos 8rgos 9overnamentais quando
solicitado.
Ho%e o -'.' possui uma equipe de socorristas que se re!ne semanalmente para
treinamento e atua nos centros de escalada da regio metropolitana de Belo Horizonte
no atendimento de algumas ocorrncias.
Alm de realizar plant&es nos pontos acima citados, o -'.' ainda ministra
cursos para a comunidade de montanhistas, institui$&es governamentais e empresas
particulares.
#
1- DE$#=HE: $O 4E>UE%O:---
MATERIAL PESSOAL
:omo de pra#e, a sele$o do equipamento fundamental para a prtica segura de
qualquer tra*alho de risco, ainda mais se a modalidade depende intimamente de
equipamentos de seguran$a.
+ara praticar as modalidades em am*iente vertical alguns materiais se
destacaram por sua versatilidade e se tornaram mais comuns. 7endo assim, verifique se
possui todo material de seguran$a necessrio;
:adeirinha apropriada /conhecida por Bouldrier, Assento, Arns, etc.0.
'#tensor :urto /Apro#imadamente <= cm0.
'#tensor >ongo /Apro#imadamente ?= cm0.
@ita Aestra /quando o >oop BelaB no e#istir0.
Aosqueto Aestre /:om rosca ou automtico, preferivelmente com formato
+ra, ou com grande dimenso0.
.apeladores e BelaB Cevice / @reio ,ito, AD:, 7D,+, 7EA+>', .A:F,
9.E9.E, etc.0.
Ascensores e 'stri*os.
:ordelete /Cois de 4,G m # < ou ? mm0 ou 7H-"D /quando necessrio0.
@ita tu*ular ou anelar /apro#imadamente 3 metros0
>uva de couro ou similar.
:apacete e culos de prote$o.
,utros materiais eventualmente sero necessrios, estando descritos acima
somente os considerados *sicos.
$
@igura 2 ) '#emplo de Aosqueto @igura 4 H '#emplo de Bouldrier
@igura 3 H 'quipamentos individuais para pratica de Dcnicas Ierticais
!
FITA MESTRA E LOOP BELAY
A Fita Mestra e ou Loop Bea! so, na cadeirinha, um ponto unificador que age
como uma e#tenso do assento, onde poderemos e#ecutar algumas a$&es com uma maior
li*erdade.
A fita mestra poder ser confeccionada com uma fita tu*ular do*rada
/usualmente o tamanho das mestras oscila de 42 a ?= cm0 ou com uma fita e#pressa
tipo anel.
A diferen$a *sica entre a @ita Aestra e o >oop BelaB que, a Aestra usada em
cadeirinhas de 2, 3 ou J pontas que no tenham tal pe$a incorporada, ou aquelas cu%os
fa*ricantes coloquem um >oop de %un$o e no o recomendem como >oop BelaB.
, >oop BelaB pode ser encontrado fi#o a uma srie de cadeirinhas que % saem de
f*rica com tal pe$a incorporada. Apesar da sua confec$o no possuir um padro
comum, a @ita Aestra e o >oop BelaB tm a mesma fun$o.
Kuando conectados ( cadeirinha corretamente e selados com um "os#$et%o de
rosca, pode)se utilizar a @ita Aestra ou o >oop BelaB para fazer .appel e seguran$a.
EXTENSOR (SOLTEIRA)
A fita Soteira ou E&tensor tem a finalidade *sica de conectar o praticante a
algum ponto de ancoragem, parada em am*iente vertical, no solo, at)lo a equipamentos
de ascenso, tirolesa e corredores de seguran$a. Cesta forma, ela funciona como um
cord%o $"'iica, que conecta a cadeirinha a estes pontos.
'la dever ser confeccionada com fitas tu*ulares /atadas com um n de fita0,
sendo prefer1vel a utiliza$o de fitas anelares costuradas de f*rica, pois so mais
resistentes. -ma das pontas da 7olteira deve ser atada ( cadeirinha atravs de um n
LBoca de >o*oM e na outra e#tremidade dever ser fi#ado um mosqueto de rosca. 'ste
mosqueto deve ser, preferivelmente, pequeno e delgado o suficiente para no
atrapalhar ou congestionar ancoragens que % este%am sendo utilizadas para outras
fun$&es e compat1vel com os equipamentos de seguran$a que por vezes so conectados (
solteira.
%
@igura J ) Bouldrier com loop *elaB
@igura G ) Cetalhe do loop *elaB
-sualmente para o .appel, .esgate, :anioning e tra*alhos em altura, convenciona)
se a utiliza$o de pelo menos duas solteiras, que devero ter tamanhos diferentes
/apro#. <= e 5= cm0. +ara escalada livre ou esportiva, uma solteira apenas suficiente,
apesar de duas solteiras serem, por medida de seguran$a, mais adequadas.
('s) Namais fa$a; 7eguran$a, .appel ou Larrasto de materialM pela solteira, pois
tais a$&es podem causar constrangimentos, les&es ou, at mesmo, implicar diretamente
na integridade dos materiais usados.
1&
@igura < ) '#emplos de fitas solteiras
MOSQUETES - AS FERRAMENTAS DA TRADIO
Dalvez a melhor maneira de apreciar as formas e o design de uma ferramenta se%a
tentando us)la para um propsito para o qual ela no foi pro%etada. Algo assim como
tentar cortar carne com uma faca de manteiga.
:om os mosquet&es ocorre algo semelhante. Dente levar no seu racO de materiais
alguns p1tons em um mosqueto assimtrico de portal curvo ultra esportivo, ou usar os
mosquet&es ovais na sua tentativa de .ed +oint /estilo em escalada esportiva, quando as
costuras % se encontram passadas nas ancoragens0 em uma via de grande dificuldade.
,s mosquet&es so versteis mas, como a maioria das ferramentas, certas
caracter1sticas e desenhos so melhores indicadas para cada situa$o espec1fica.
Aosquet&es so seu passaporte para aventura e podem coloc)lo nos mais
selvagens e e#citantes lugares do mundo. .esumidamente; 'les so o m#imo P +elo
pre$o de um lanche num restaurante Lfast foodM, eles permitem que voc se pendure a
dezenas de metros do cho e, calmamente, aprecie o mundo com a serena confian$a que
eles no iro se decompor espontaneamente.
Sem confiana somos crianas no bero - Virgnia Woolf
A confian$a nos seus mosquet&es e materiais se traduz em confian$a na prtica
da sua atividade. Ioc confiaria a sua seguran$a a um mosqueto que voc encontrou
%ogado num fundo de um po$o ou na *ase de uma via qualquerQ Emagine sua inseguran$a
ao pensar que aquela LcosturaM antes do Lcru#M /+onto crucial de maior dificuldade numa
via de escalada0 pode ser a do Ltal mosquetoM, ou seria LaqueleM mosqueto que tivesse
atando sua corda a ancoragem num rappel de 4== metros. -m LclicOM do mosqueto %
seria suficiente para voc se desesperar, sem contarmos as situa$&es em que, s por
precau$o, voc duplicaria a prote$o por causa do Ltal mosquetoM , gastando um
precioso tempo e energia. 7o certos detalhes, normalmente menosprezados pela
maioria, que pre%udicam consideravelmente seu desempenho.
O MURO DA CONFUSO
"o h nada estranho em tomar um mosqueto como uma simples pe$a ou uma
comple#a manufatura, composta de uma pilha de pe$as in!teis. Doda curva, aresta ou
linha insistentemente questionada durante o processo de desenho. ' isto tem algum
propsitoQ 7er que isto a%udar ou atrapalhar em algoQ ,s melhores mosquet&es
foram tra$ados em toda sua gama de funcionalidade e ainda possuem *eleza esttica.
'#istem quatro elementos *sicos ( f1sica de um mosqueto; F$n*%o - Resist+ncia -
,eso - ,re*o.
11
APLICAO DOS TIPOS DE MOSQUETO
M
(
N
T
A
N
.
A
T
R
A
B
A
L
.
(
R
E
S
/
A
T
E
A
N
C
(
R
A
/
E
N
S
C
(
R
D
A
S
A
,
A
R
E
L
.
(
S
V
E
R
S
A
T
I
L
I
D
A
D
E

'#celente Auito Bom Bom .azovel .uim Arriscado

Uso Intenso Uso (casiona Uso Espec01ico
12
@igura 6 ) Da*ela comparativa de tipos comuns de mosquet&es.

Dendo a frente uma vitrine de mosquet&es, muitos estaro em oferta, alguns
tero o do*ro do pre$o de outros, haver alguns coloridos, retos ou angulados, alguns
vendidos aos pares, alguns tero estranhos desenhos de portal. +or onde come$arQ A
pergunta se tornar muito mais fcil se voc sou*er o que est procurando. 7e voc
pretende realizar resgates ou tra*alhos em altura, mosquet&es de a$o com trava ou
mosquet&es de alum1nio super fortes /ta#ados com resistncia longitudinal superior a
3= F"0 so praticamente os !nicos utilizados. Ioc quer escalarQ A menos que voc
se%a especializado num tipo espec1fico de escalada, uma *oa quantidade de mosquet&es
diferentes far seu racO de materiais mais rico. +ara escalada esportiva voc
necessitar mosquet&es de clipagem rpida /com portais curvos ou em ca*o de a$o0, com
grandes reas para o deslizamento da corda, favorvel especialmente em repetidas
quedas. 'scalada Alpina requer um pequeno n!mero de mosquet&es leves, mas
estruturalmente mais ro*ustos, que no su*iro corda acima pelo gelo. Aosquet&es com
rosca, ou outro tipo de mecanismo de travamento, so necessariamente para seguran$a
e situa$&es onde uma falha pode ser fatal. N para escaladas artificiais ou Big Ralls,
mosquet&es mais versteis para os mega)racOs de materiais, e no se esque$a dos
mosquet&es de seguran$a /com trava0 para seu AD:, ,ito e outros aparelhos mecSnicos
de uso individual que tam*m so necessrios para a montagem de um Dop .ope ou para
as ancoragens e seguran$a.
-m dos aspectos do desenho dos mosquet&es onde eles mais se diferem o portal.
Auitos aspectos afetam o sentido de sua opera$o; Kuo fundo o espa$o interno foi
cavado, o dinamismo da mola, a geometria, a espessura dos *uracos dos re*ites, e mais.
+ortais de ca*o de a$o parecem significativamente menos su*stanciais que os
tradicionais, todavia, a resistncia e a fun$o permanecem a mesma.
Clssico aquele livro que no teve que ser rescrito - Van Doren
7eguindo este preceito, mosqueto clssico aquele que no teve que ser
redesenhado. -m mosqueto BLAC2 DIAM(ND leva 42 a 4? meses de desenvolvimento
do design antes de iniciar a produ$o. Auito se testa at que se consiga o idealT o peso,
as certas qualidades tcnicas de resistncia, o *alan$o dos custos e a sintonia e
equil1*rio do produto final. , dese%ado resultado final algo entre o funcional e o
esttico, o forte, leve e confivel.
VOC O QUE VOC CLIPA !
+or acaso voc % foi confrontado por uma dolorosa d!vida em decidir qual de seus
mosquet&es ser escolhido para uma pavorosa misso, quando se encontrar numa amea$a
de grande escalaQ Ioc pondera so*re seu racO de materiais, pensando so*re quais
mosquet&es voc gosta ou no gosta, quais so confiveis, ainda que menos queridosT
qual voc tem a mais tempo, qual voc ganhou de presente... :onscientemente ou no,
muitos praticantes sa*em o que eles gostam /ou no0 no desenho dos mosquet&es. 'ste
um sentimento fcil de reconhecer, mas dif1cil de definir.
13
,s Aosquet&es tem dois estados *sicos; A'erto e Fec3ado.
"o seu estado fechado eles so trs vezes mais resistentes que no estado a*erto.
Kuando corretamente tracionados /longitudinalmente0 e carregados, com seus portais
devidamente fechados, os mosquet&es modernos iro facilmente suportar as cargas
geradas durante uma queda. "uma infindvel gama de situa$&es perigosas, o praticante
deve estar atento ( situa$&es onde, eventualmente, o portal de um mosqueto possa
estar a*erto, o que poderia causar sua falha.
A resistncia de um mosqueto testada com dois ganchos de a$o de 42 mm,
pu#ados em dire$&es opostas a uma velocidade controlada, at que o mosqueto
estoure. Apesar deste procedimento ser especificado pela UIAA
1
/e adotado
internacionalmente0, ele no indica necessariamente as situa$&es reais da escalada de
como os mosquet&es so tracionados e carregados.
Kuando um mosqueto tracionado, ele tende a ceder /esticar0, dependendo do
seu desenho, a alguma carga em torno de 2,2 F". , corpo do mosqueto estende)se at
o ponto que o seu nariz e o pino do gatilho se so*rep&em.

Kuando isto acontece, o mosqueto no pode ser a*erto, formando essencialmente
um anel fechado. 'ste anel esticar so* presso e o nariz do mosqueto pressionar o
pino do portal at que este se que*re. 'sta a falha comum dos mosquet&es co" o
porta 1ec3ado. , desenho do corpo do mosqueto tam*m pode afetar a presso so*re
o portal. -m desenho em D pressiona mais o dorso do mosqueto, transferindo a carga
do portal para as costas do mesmo. , desenho ,val pressiona igualmente o portal e as
costas do mosqueto, pressionando assim mais o portal que o tipo D, resultando numa
*ai#a resistncia geral.
+ressionar um mosqueto com o portal a*erto, pode significar sua falha em campo.
Kuando testados nas mesmas condi$&es de estiramento e com o portal a*erto, o
mosqueto estende)se e#cessivamente e a cauda e o nariz do mosqueto permanecem
a*ertos at sua que*ra /normalmente no dorso0. Esto significa que se o mosqueto for
tracionado mais pr#imo ao nariz do que das costas, ele poder falhar *em a*ai#o da
1
-EAA ) -nio Enternacional de Associa$&es Alpinas
14
"ariz
:orpo
+ortal
@igura ? ) +artes de um mosqueto
carga descrita como .esistncia com portal a*erto. :air seguro por um mosqueto que
foi torcido U a*erto em uma chapeleta ou enroscado com portal semi)a*erto num ca*o
de uma pe$a mvel, a pior situa$o poss1vel, no s pela presso so*re um portal
a*erto, mas pela presso num portal a*erto e colocado mais pr#imo ao nariz que (s
costas.
1"
@igura 5 H 'sfor$os que podem incidir em um mosqueto
+ress&es em situa$&es de +ortal A*erto, nem sempre so *vias e evitveis. 'm
condi$&es de uso em campo os agentes naturais, eventualmente, podem emperrar o
mosqueto, se%a por su%eira, gelo ou ferrugem, causando uma falha parcial ou total de
suas partes mveis. , portal do mosqueto poderia ainda ser *atido ou pressionado
contra uma superf1cie for$ando uma acidental a*ertura, e ainda press&es laterais
podem for$ar o mosqueto, desalinhando seu portal com o resto do corpo. :hecar se
todos seus mosquet&es esto fechando adequadamente antes de cada uso , de fato,
uma tcnica de so*revivncia.
Ciminuir o distanciamento entre o nariz e o pino do portal significa que o
mosqueto ser menos suscet1vel a uma a*ertura acidental, mas tam*m significa que o
mosqueto poder no a*rir com o peso corporal. A capacidade do portal do mosqueto
a*rir so*re peso corporal importante quando se faz seguran$a e em algumas
situa$&es, como em tra*alhos com grandes cargas, resgate e escaladas artificiais. Aas
a defini$o de peso)corporal varivel entre as modalidades. +or e#emplo, o peso)
corporal de um socorrista ou escalador de Artificial
2
pode ser de 4G= Og, entre carne,
ferro, equipamentos, polias, cordas e suprimentos, enquanto o peso)corporal de um
tra*alhador de altura ou escalador esportivo que, normalmente, quase no levam nada
consigo a no ser o indispensvel, *eira os ?= Og. 7endo assim, o*servar a a*ertura ao
peso)corporal de um mosqueto pode ser relevante na hora da compra.
,s mosquet&es, ho%e em dia, so verdadeiros tra*alhos de arte, usados para
enfeitar as mais espetaculares galerias de arte da Derra /as rochas0. 'les podem ser
vistos e usados em recantos, tendo como espectadores, as cidades, os vales, o cu e
voc.
2
'scalada Artificial ) Aodalidade de escalada, na qual o escalador se v impossi*ilitado de su*ir
atravs de meios naturais e utiliza artif1cios para ascenso
1#
@igura 4= H Aodelos diversos de mosquet&es
RAPELADORES
.eduzindo)se ( sua fun$o *sica, rapeladores so equipamentos que criam atrito
ou fric$o para controlar a intensidade da descida. :ada rapelador utiliza a fric$o na
corda de uma forma ou de outra para o rappel ou para a descida de equipamentos e
pessoas. ,s rapeladores se diferem em;
Kuantidade de fric$o que criam
Kuo *em pode o usurio controlar a fric$o
A possi*ilidade de o equipamento torcer a corda
A possi*ilidade da varia$o da fric$o na corda
:om a grande variedade de rapeladores dispon1veis no mercado, voc deve estar
apto a encontrar o ideal para o tipo de atividade que voc pratica. Assim, algumas
perguntas devero ser feitas;
Ioc usar seu rapelador para recrea$o, resgate, em situa$o ttica ou
comercial /tra*alho0 Q
Ioc utilizar seu rapelador em corda simples ou em corda dupla Q
Ioc utilizar seu equipamento por tempo prolongado e constante Q
Kuo pesadas so as cargas com que se tra*alhar Q
Ioc usar seu equipamento para o rappel ou para descer equipamentos e ou
pessoas Q
Ioc necessitar descer a corda rapidamente Q
Ioc necessitar de um grande controle em suas opera$&es Q
, pre$o e ou o peso so relevantes na sua deciso Q
:onfira a*ai#o, dentre os equipamentos descritos, qual se encai#a mais
adequadamente (s suas necessidades;
Freio e" (ito - -m dos mais difundidos e tradicionais equipamentos do montanhismo.
'm geral, forte e fcil de se usar, mas mais dif1cil de se variar a fric$o em um
,ito, e ainda torce a corda e tende a super aquecer em longos rappeis. "a descida de
cargas muito pesadas o oito e#ige muita for$a de seu usurio.
Apesar de tudo, um dos mais *aratos e leves equipamentos de rappel,
encontrado com facilidade em qualquer casa do ramo e possui algumas varia$&es em
tamanho, material utilizado /a$o ou duralum1nio0, cores, formas /com orelhas, cU perfil
curvo, etc.0.
1$

T$'os4 ,a#$etas4 ATC - Aais direcionados ( seguran$a de escaladores do que
necessariamente ao rappel, estes equipamentos so *em restritos apesar de serem
leves e e#tremamente fceis de se controlar.
7o os menos indicados para situa$&es no esportivas, pois detalhes de sua
estrutura, como as a*erturas muito estreitas para a passagens das cordas, o que
impossi*ilita a utiliza$o de cordas com diSmetro maior que 44 mm ou at mesmo cordas
consideradas de uso intenso que possuem a capa mais r1gida do que as convencionais.
7ua caracter1stica de travamento paralelo menos danosa ( corda, propiciando um
maior atrito e logo, um maior controle. Aas, em contrapartida, em rapeis longos, o
prprio peso da corda poderia travar o equipamento, criando dificuldades para o
usurio.
Barras de Frena5e" e Rac6s 7Reco8) ,riginalmente desenvolvido por Nonh :ole, o
.acO um dos mais fortes e versteis rapeladores do mercado, sendo o mais difundido
entre as equipes de resgate do mundo. A velocidade /fric$o0 do racO poder ser
alterada, mesmo com o equipamento em uso, assim voc poder fazer rappeis de
velocidade e descer pesadas cargas utilizando um s equipamento.
, .acO tam*m mais pesado que a mdia dos rapeladores, mas no torce a
corda, seguro e fcil de se manusear, aceita todos os diSmetros de cordas simples e
alguns diSmetros para a utiliza$o com cordas duplas, fcil de se *loquear e possui
manuten$o e#tremamente fcil para a troca de partes gastas.
1!
@igura 44 H LAD:M e L,itoM
@igura 42 H .apelador L.acOM
Alm disto, e#iste uma gama de possi*ilidades de personaliza$o do equipamento
com o advento de *arretes e estruturas diferentes. H porm, uma certa dificuldade
de sua disponi*ilidade nas lo%as.
ST(, 7,ET9L8 Rapeador A$to-Bocante - .efletindo o mais tradicional conceito
europeu do rappel, o 7D,+ com*ina algumas das atrativas caracter1sticas do ,ito e dos
.acOs. Ioc pode conectar este aparelho ( corda sem retir)lo da cadeirinha, ele no
torce a corda e se trava com uma simples mano*ra. , 7D,+ aceita cordas de 5mm (
44mm e possui partes em a$o e duralum1nio, poss1veis de serem trocadas no caso de
desgaste por uso e#cessivo.
V de fcil dom1nio e torna o rappel tranqilo e seguro, sendo indicado (s
situa$&es onde se requer o controle a*soluto e muita agilidade . 7ua caracter1stica de
auto)*locagem pode ser /opcionalmente0 retirada, tornando o equipamento semelhante a
um 7EA+>' /+'DW>0.
Dende a ser o mais caro dentre os rapeladores convencionais e apesar de s
aceitar cordas simples, vem sendo *em difundido nos esportes de montanha, utiliza$&es
tticas, equipes de resgate e tra*alhos em am*ientes ur*anos.
ASCENSORES MECNICOS E APARELHOS BLOCANTES
Ascensores mecSnicos so aparelhos desenvolvidos para possi*ilitar a ascenso (
uma corda fi#a. 'm muitos pontos, estes aparelhos au#iliam e facilitam a vida do
praticante, agilizando um procedimento de ascenso, o que poupa tempo e esfor$o que
poderiam ser fundamentais nas adversas situa$&es encontradas em am*ientes verticais.
Aparelhos Blocantes, como os ascensores mecSnicos so equipamentos que
possi*ilitam a ascenso a uma corda, mas que tam*m so utilizados, de forma quase
esttica, para a *locagem local de uma corda num sistema de ancoragem, redu$o ou
outra tcnica semelhante.
Antes de sua cria$o, os praticantes de tcnicas verticais tinham que utilizar
ns *locantes /geralmente confeccionados com cordeletes de diSmetro inferior ao da
corda principal0 para realizar uma ascenso. Apesar de serem muito eficientes, os ns
*locantes, durante uma ascenso, tendem a apertar demasiadamente, dificultado os
sucessivos e necessrios a%ustes ao longo da su*ida. Ainda ho%e, dominar a tcnica de
ascenso com ns *locantes pode ser fundamental em situa$&es onde inadvertidamente
voc se encontre sem a aparelhagem adequada e necessite realizar uma ascenso.
1%
@igura 43 H .apelador L7topM
Dodos os modernos ascensores e *locantes tra*alham com o princ1pio *sico da
utiliza$o de uma castanha de travamento que fazem o ascensor correr livremente em
uma dire$o e travar na outra.
H dois valores de carga atri*u1dos aos Ascensores e Aparelhos Blocantes; A
.esistncia 'strutural e a :arga A#ima de Dravamento. , primeiro valor se refere (
resistncia f1sica do aparelho e menos relevante. Apesar de ser importante que um
ascensor, como todos os demais aparelhos utilizados em tcnicas verticais, possua uma
resistncia estrutural alta, no que diz respeito a seguran$a durante a ascenso este
fator no influenciar diretamente. N a :arga A#ima de Dravamento corresponde ao
valor que o ascensor suporta antes de danificar a corda. V claro que, cada ascensor age
diferentemente em uma corda de marca, constru$o ou diSmetro espec1fico, e
%ustamente por este motivo que voc deve estar atento (s especifica$&es de cada
aparelho. Am*os os valores podero ser facilmente encontrados nos catlogos de
especifica$o tcnica de ascensores e *locantes, ou diretamente com os fornecedores
desses equipamentos.
IM,(RTANTE
Ascensores Mec:nicos e Apare3os Bocantes s%o desen;o;idos para a
$tii<a*%o e" sit$a*=es na #$a a car5a de tra'a3o este>a dentro das
especi1ica*=es indi;id$ais de cada apare3o 7con1or"e descrita e" se$s
"an$ais8? Estas sit$a*=es de $so de;e" se dar e" "eios reati;a"ente
est@ticos4 co" car5as n%o s$periores ao peso de $"a pessoa? A$a#$er
ascensor "ec:nico pode dani1icar se;era"ente o$ destr$ir a corda se
so'recarre5ados o$ s$>eitos a $"a 1or*a de i"pacto?
+or suas peculiaridades de utiliza$o, o*serve a*ai#o as distin$&es entre os
ascensores mecSnicos e aparelhos *locantes;
Ascensores Mec:nicos ) Auitos ascensores foram desenhados para o uso pessoal em
uma ascenso. 'stes possuem dentes agressivos em suas castanhas de travamento para
melhor travar a corda e grandes punhos integrados em sua estrutura para o fcil
manuseio, alm da vantagem de possi*ilitar a coloca$o e retirada da corda em seu
interior somente com uma das mos. Auitos possuem uma alavanca de seguran$a para a
preven$o de uma acidental remo$oUfuga da corda. Ascensores de punho so
normalmente vendidos em unidades de lados distintos /esquerdo e direito0, podendo
haver modelos compactos sem o LpunhoM. +or sua natureza mecSnica, estes ascensores
no devem ser utilizados em aplica$&es que envolvam o peso de mais de uma pessoa ou
em situa$&es onde ha%a o risco de uma for$a de impacto gerada por uma queda, so* o
risco de danificar ou at mesmo romper a corda utilizada.
,s modelos normalmente encontrados no mercado possuem a*erturas na parte
superior da sua estrutura para a cone#o de um mosqueto que previne a remo$o
acidental ou posicionamento incorreto da corda em seu con%unto. +rocure maiores
informa$&es no manual do fa*ricante de seu ascensor.
2&
@igura 4J H Ascention 'squerdo e Cireito, :roll, Basic e D)BlocO /Ascensores mecSnicos0
Apare3os Bocantes H 'stes aparelhos consistem, *asicamente, de uma castanha de
travamento alo%ada em um corpo metlico, e normalmente no possuem punhos. 7o
usualmente mais seguros pois, em sua maioria, possuem uma castanha de travamento
com maior rea de contato e, logo, maior poder de travamento. 'ssa caracter1stica
possi*ilita que a castanha de travamento possua dentes menos agressivos ( corda. +or
sua natureza mecSnica, so menos suscet1veis ao emperramento por *arro ou gelo.
'ntre outras caracter1sticas, detalhes em sua constru$o tornam estes aparelhos mais
ro*ustos que os ascensores mecSnicos, possuindo muitas vezes uma resistncia a
ruptura *em superior.
Alguns *locantes deste tipo, quando su%eitos a uma so*recarga ou for$a de
choque, podem deslizar pela corda, minimizando os danos /e#.; .escuescender,
Aicroscender, AE, .ope 9ra*0. 'm contrapartida, os aparelhos *locantes so mais
dif1ceis de manusear que os ascensores mecSnicos, pois necessria a utiliza$o de
am*as as mos para a coloca$o ou retirada da corda em seu interior.
Apesar de tam*m servirem para a ascenso, os aparelhos *locantes no
apresentam uma performance to *oa quanto os ascensores mecSnicos.


POLIAS
"uma i$agem ou arrasto, o peso torna)se um dos maiores pro*lemas com o qual, a
princ1pio, iremos nos deparar. V certo que, quando se pu#a uma determinada carga,
vrios elementos podero facilitar ou dificultar todo o processo.
A gravidade torna qualquer i$agem de material, por menor que se%a o peso, um
pouco desgastante. 7e no *astasse a gravidade para dificultar o processo, temos o
famigerado atrito que, na maioria das vezes, duplica, triplica ou em certos casos eleva o
peso a uma potncia impensvel. :omo vimos, apenas o atrito % *astaria para
impossi*ilitar qualquer processo de i$agem.
+ara evitar ou pelo menos minimizar o efeito do atrito, meios e artif1cios podem
ser utilizados. '#iste no mercado uma infinidade de materiais que podero ser
utilizados em sistemas de i$agem, mas o elevado custo, *em como a indisponi*ilidade nas
lo%as, infelizmente, dificulta sua utiliza$o. Assim mesmo, algumas polias, mosquet&es,
fitas, *locantes mecSnicos e alguma criatividade, resolvero na maioria das vezes os
pro*lemas encontrados.
'm certas situa$&es, poss1vel a utiliza$o de ns de i$agem que, de certa
forma, eliminam uma grande quantidade de materiais, e apesar de no diminu1rem o peso
21
@igura 4G H 9i**s, .escuescender, Aicroscender, e AE, .ope 9ra*
da carga, pelo menos funcionam como auto)travantes, pass1veis de serem utilizados nos
sistemas convencionais de i$agem.
As polias so ferramentas fundamentais num sistema de redu$o, visto serem as
responsveis por grande diminui$o do atrito da corda com os outros materiais.
Aas, no s em sistemas de redu$o que as polias so utilizadas. 'las so
tam*m empregadas em travessias em cordas /tirolesa0.
-m dos fatores importantes so*re as polias a correta sele$o. '#istem vrios
modelos de polias, mas nem todos so versteis ou adequados ( todas situa$&es. A
grande verdade so*re polias ; Kuanto maior for o diSmetro do rod1zio da polia, maior
ser a vantagem mecSnica. >ogo, lem*ramos das polias /chamadas de roldanas0
utilizadas em o*ras de constru$o, pois so comuns e de fcil acesso, mas o que melhor
elas tm o que mais nos atrapalha. +ense levar em seu racO de materiais J polias
daquelas... Agora pense como seria montar um sistema de redu$o com aquelas
LcriancinhasMP @ora o inconveniente e desca*ido peso que possuem, h tam*m aquele
gancho estranho /e inseguro0 que normalmente o !nico ponto de ancoragem que
possuem.
@elizmente, para aqueles que tra*alham em am*ientes verticais, e#istem as
polias adequadas (s condi$&es que enfrentam. V claro que perdemos em tamanho e logo
em vantagem mecSnica, mas tam*m perdemos em peso e logo conseguimos carregar
polias suficientes para montagem de um sistema eficaz.
Aas no a1 que se para a *usca. '#iste uma infinidade de polias ( disposi$o e
voc deve escolher a que melhor lhe sirva a todas as situa$&es.
-m *om come$o seria escolher o tipo de material de que so feitas as polias.
"o se preocupe pois, esta escolha fcil. "ormalmente voc ter ( disposi$o as
polias de a$o, as de alum1nio e as raras polias de titSnio. As polias de a$o so mais
resistentes ( a*raso e ( a$o corrosiva dos agentes qu1micos, sendo indicadas para a
utiliza$o em situa$&es e#tremas e am*ientes industriais. 'm contrapartida, elas so
mais pesadas, caras e raras que as polias de alum1nio. As polias de alum1nio so as mais
comuns e possuem a maior variedade entre todas. 7ua desvantagem a rpida
deteriora$o contra a*raso e sua natural rea$o corrosiva em face de certos produtos
qu1micos. N as polias de titSnio, so leves, resistentes, e praticamente incuas aos
agentes qu1micos, mas infelizmente, so to comuns quanto as notas de 2== .eais; todo
mundo % escutou falar, mas ningum nunca viu. >ogo, esque$am que elas e#istem.
Cepois de selecionar o material da polia, avalie os valores de :arga de Dra*alho
e .esistncia ( .uptura da polia escolhida. 9eralmente, e#iste uma grava$o da :arga
de .uptura /peso m#imo que suporta antes de romper0 em toda polia, mas apesar deste
fator ser important1ssimo na hora da escolha, e#iste um outro ainda mais relevante e
importante; A carga de tra*alho da +olia.
Car5a de Tra'a3o ) 'ste o peso m#imo que a polia suporta e continua em
funcionamento, ou se%a, o peso com o qual o/s0 rolamento/s0 da polia gira/m0 sem
*loqueio. Aps atingir este valor, o rolamento travar aumentando assim o atrito e
consequentemente o peso transferido.
,utro fator relevante o tipo de mecanismo da polia. '#istem =3 tipos
convencionais;
1. Ei&o; A polia em si, sem nenhuma espcie de rolamento a no ser o ei#o, que pode
ser autolu*rificvel. "ormalmente so polias somente para o arrasto de material.
22
2. (iite; Alm do ei#o, ainda se encontram rolamentos lu*rificveis e pass1veis de
manuten$o. Apesar de ser tra*alhoso, podem ser desmontadas e limpas aps o uso.
3. Roa"ento Seado) Alm do ei#o, se encontra um rolamento selado auto)lu*rificvel.
7o as mais encontradas sendo mais econXmicas e durveis que as outras. Apesar
de serem seladas e dificultarem ao m#imo a entrada de impurezas na cai#a de
rolamento, quando su%as ou emperradas por ac!mulo de su%eira, so praticamente
irrecuperveis.

23
@igura 4< H +olias
Civersos so os mtodos de montagem de uma polia. 'las podem possuir rod1zios
em a$o, alum1nio e at mesmo em "BlonT a forma de fi#a$o do rod1zio pode ser em
re*ite, contra)pino ou parafuso, podendo at possuir em*uchamento em *ronze, "Blon,
etc. :omo vimos, so vrias as considera$&es a se fazer antes de adquirir uma polia
mas, com certeza, h no mercado uma *oa variedade de polias versteis que servem
para quase todas as situa$&es.
-ma *oa op$o de escolha seria ter em seu material de i$agem, somente polias
com rolamento, %ustamente pela *via vantagem mecSnica que estas propiciam. Kuatro
ou seis polias de rolamento /,ilite ou .olamento 7elado0 seriam suficientes para uma
grande variedade de sistemas de redu$o, mas o seu pre$o poder ini*ir a aquisi$o do
LOit completoM. 7e seu or$amento estiver curto, su*stitua uma ou duas polias de
rolamento por polias de ei#o. Apesar de apresentarem uma performance
definitivamente inferior as de rolamento, estas polias ainda so *em melhores que a
utiliza$o de mosquet&es diretamente em um sistema, alem de agirem muito *em como
polias secundrias ou direcionadoras de tra$o.
,?S? - Direcionar a Tra*%o) V o termo que designa o direcionamento da corda so*
tra$o ( posi$&es favorveis ao/s0 tracionador/es0. ,*%etiva facilitar a opera$o.
Kuando adicionamos a um sistema polias direcionadoras, estaremos acrescentando
atrito e, assim sendo, nem sempre estas so indicadas.
24
#%<OR#GE%:
GRAMPOS E OUTROS TIPOS DE PROTEO FIXA
"o Brasil, 's materiais de prote$o de carter permanente foram
convencionalmente chamados de LgramposM por muito tempo. +or muito tempo, pe$as
de fa*rica$o artesanal, manufaturados com tarugos de a$o 1BCB de Y /meia0 polegada
de diSmetro em forma da letra D,E? V normal e freqente, ainda ho%e, deparar)nos com
pe$as de 3U? ou Z de diSmetro nas vias de escalada. 'stes esto fora dos padr&es de
seguran$a adequados (s modalidades de escalada ) com e#ce$o da clssica 'scalada
artificial, !nica que quando utiliza grampos, o faz somente para o peso corporal.
"ormalmente, so instalados perpendicularmente ( rocha por compresso num
*uraco previamente a*erto com talhadeira ou furadeira de impacto. Dendem a criar
efeito visual negativo (s paisagens de montanha por sua grande dimenso e um o*stculo
potencial nas eventuais quedas.
:om o desenvolvimento da tecnologia e a preocupa$o geral das empresas com os
materiais envolvidos no esporte, surgiram no mercado novos materiais que suprem as
deficincias que os grampos ofereciam. As chapeletas acopladas a 7pits, :hevilles,
:B-s, de e#panso simples ou duplas e outras prote$&es feitas de a$o ou ligas especiais
/LfundidasM a rocha por chum*adores qu1micos0, so materiais mais seguros e os Fnicos
materiais de prote$o de carter permanente per"itidos para a coloca$o em
superf1cies negativas e tetos, alm de serem mais discretos e, portanto,
Lesteticamente mais agradveis M. Dam*m so as !nicas prote$&es de carter fi#o
utilizadas por equipes de resgate em am*ientes rochosos.
-tilizando
equipamentos industrializados e homologados por institui$&es
de regulamenta$o e medidas, e quando, corretamente
instalados, respeitando o posicionamento, constitui$o e o tipo de rocha, os materiais
de prote$o de carter permanente so, quase sempre, La prova de *om*aM.

2"
@igura 46 H :hapeleta com +ara*olt, Densor de a$o e @i#ador Ku1mico
@igura 4? H :hapeleta e :hapeleta com Aro
EQUIPAMENTOS DE FENDA (PROTEES MEIS)
Ao contrrio dos grampos, chapeletas e outras prote$&es de carter fi#o, os
equipamentos de fenda ou prote$&es mveis so equipamentos que foram pro%etados
para a utiliza$o em rocha e, como o prprio nome indica, so materiais de carter
mvel, ou se%a, no estaro fi#ados ( rocha no momento da ascenso.
+or serem materiais de prote$o remov1veis, normalmente so instalados por um
guia durante uma escalada e retirados pelo participante ou podem servir de ancoragens
consistentes para tra*alhos tcnicos e de resgate em am*iente vertical. 'stes
materiais necessitam de tcnicas especiais de coloca$o e retirada, evidenciando se a
prote$o confivel.
'#iste uma enorme variedade de tipos de materiais de fenda no mercado com
dimenso e formatos distintos, que visam suprir ao m#imo as distintas condi$&es de
fendas, *uracos e reentrSncias encontradas nos variados tipos de rocha.
Acima de tudo, por sua versatilidade, os equipamentos de fenda podero au#iliar
o montanhista e#periente em quase todas as situa$&es, muitas vezes, constituindo
BacOups fundamentais e consistentes e, em muitas outras, sistemas principais.
+ara se ter uma idia da sua importSncia, muitos parques dos '.-.A., pro1*em
outro tipo de escalada a no ser a com materiais mveis, %ustamente por sua
caracter1stica de LlimpezaM e consistncia.
'm algumas situa$&es poss1vel a utiliza$o de materiais mveis em estruturas e
edifica$&es constru1das, como por e#emplo o entalamento entre colunas pr#imas ou
gretas de e#panso em lugares onde no poss1vel ou vivel nenhuma outra forma mais
consistente de ancoragem, mas mesmo assim deve ficar claro que, nestas situa$&es para
as quais os materiais no foram pro%etados, deve se ter um cuidado redo*rado na
coloca$o e o acompanhamento visual de sua poss1vel movimenta$o so* tenso.

2#
@igura 45 H 7pring >oad :ame Cevices /7>:Cs0 @igura 2= H 7toppers
PLACAS MULTIPLICADORAS DE ANCORAGENS
As +lacas Aultiplicadoras de Ancoragens so equipamentos desenvolvidos visando
facilitar as mano*ras tcnicas de montanhistas e tra*alhadores de am*iente vertical
que, muitas vezes, tm toneladas de mosquet&es e aparelhos nas mos e poucas
ancoragens dispon1veis para tra*alhar.
Antes de sua produ$o, os praticantes sofriam entulhando mosquet&es e fitas em
mosquet&es mestres, que no resolviam o pro*lema. As vezes, era necessrio retirar um
mosqueto no meio de outros que, so* a tenso de uma carga, simplesmente se tornava
imposs1vel.
As +lacas Aultiplicadoras de Ancoragens so pe$as inteiri$as
superdimensionadas de duralum1nio, que possuem furos e espa$os para a cone#o
independente de mosquet&es.

'#istem vrios modelos ( disposi$o, indo de placas e#ticas at aos simples e
ro*ustos anis de a$o for%ado, sendo que as placas .idge +late e o Aini +a[ da +etzl, os
mais comuns.
A forma correta de utiliza$o da placa multiplicadora est ilustrada a*ai#o;
2$
@igura 24 H +lacas de duralum1nio e Anel de a$o for%ado para a multiplica$o de ancoragens
@igura 22 H -tilizando a +laca multiplicadora de ancoragem
2!
@igura 23 H Cistri*ui$o de :arga na +laca Aultiplicadora de Ancoragens
CUIDADOS E CONSERAO DOS EQUIPAMENTOS
Inspe*=es G re;is=es) Alm das requeridas inspe$&es visuais antes de cada uso,
os equipamentos devero ser e#aminados cuidadosamente e com certa periodicidade,
por uma pessoa qualificada e e#periente, para verificar se o mesmo se encontra em
perfeitas condi$&es. Kualquer equipamento com sinais de defeito dever ser
su*stitu1do e retirado imediatamente de uso. Curante a inspe$o, prestar especial
aten$o ao corpo, ei#o, molas /quando houver0, deteriora$o por agentes qu1micos ou
corrosivos.
Li"pe<a) :aso ha%a necessidade de ser lavado, lavar com gua fria. :aso ainda
continue su%o, lavar com gua quente /a uma temperatura apro#imada de J=:\0
%untamente com sa*o neutro. 'n#ugar e dei#ar secar a uma temperatura am*iente,
evitando aplica$o direta de calor. 7e houver necessidade de uma lu*rifica$o, utilize
colocar um pouco de RC, retirando completamente o e#cesso. ,s aparelhos
constitu1dos por rolamentos devem ser limpos com mais cuidado, pois h o risco de que
infiltre gua em seus rolamentos lu*rificados. 'stes devem ser limpos com materiais
espec1ficos, de acordo com instru$&es fornecidas pelo fa*ricante.
Estoca5e") 9uardar fora da sacola em lugar frio, seco e escuro, longe do calor
e#cessivo, fora de contato com agentes corrosivos ou qualquer outra causa poss1vel de
deteriora$o.
Vaidade) V imposs1vel aos fa*ricantes precisar com e#atido a vida !til de um
equipamento, dependendo esta da utiliza$o e conserva$o que rece*er.
,s fatores que reduzem a seguran$a e a vida !til do equipamento;
A utiliza$o anormalT
KuedasT
A*raso e cortesT
Canos em alguns de seus componentesT
'#posi$o a reagentes qu1micosT
Demperaturas elevadasT
'#posi$o prolongada aos raios -I /incluindo a luz do sol0T
Empactos fortes ou so*recargasT
@alta de manuten$o adequada.
2%
? <ORD#:
A a"a da ati;idade e" A"'iente Vertica?
:om uma fun$o to digna e importante, *vio que as cordas utilizadas em
am*ientes verticais seriam, no m1nimo, superespeciais.
+ara simplificar um pouco, e#istem dois tipos *sicos de cordas;
Cordas Din:"icas; -tilizadas quase que e#clusivamente por escaladores e em
situa$&es de auto)seguran$a, as cordas dinSmicas so constitu1das de :apa /parte
e#terna da corda, feita em material de alta resistncia ( a*raso e aos agentes
climticosT acompanha toda a e#tenso da Alma0 e Alma /parte interna, composta de
filamentos sintticos que rece*em um tratamento especial, para lhe conferir
elasticidade e alta resistncia ( ruptura0. +or serem dinSmicas /elsticas0, elas
a*sorvem e amortecem o impacto de uma queda, sendo especialmente adequadas a
situa$&es onde e#ista esta possi*ilidade. +ossuem cerca de <] ( 5] de elasticidade.
Cordas Est@ticas; "a verdade 'sttica no a designa$o correta para as cordas
de *ai#a elonga$o dinSmica. :omo as dinSmicas, estas cordas so compostas de
3&
@igura 2J H 'squema Elustrativo da 'strutura da :orda
@igura 2G H '#emplos de :ordas CinSmicas
:apa e Alma, e possuem certa elasticidade, mesmo que desprez1vel /cerca de 2]0.
7o ideais para tra*alhos com corda fi#a, onde o dinamismo e a elasticidade no so
adequados, portanto, aconselhveis para as tcnicas verticais. H porm um detalhe
importante; +or serem estticas, no podero ser utilizadas em situa$&es onde uma
queda possa acontecer. :aso isto aconte$a, no haveria nenhuma a*sor$o e o
impacto seria *rutalmente transferido (s ancoragens e ( v1tima, digo, usurio.
CARACTER!STICAS T"CNICAS
DIMETRO
,utro fator relevante so*re a utiliza$o de cordas em tcnicas verticais diz
respeito ao diSmetro. -ma conven$o de seguran$a estipulada pela NF,A
H
4 classifica
cordas com diSmetro entre 4=mm e 42mm como aconselhveis para a utiliza$o de carga
de uma pessoa. N as cordas acima de 42,Gmm se adaptam para o tra*alho com cargas
de at duas pessoas.
'nto, quer dizer que a 42,Gmm a maior maravilha do mundoQPQP
"o *em assim... V verdade que as cordas de 42,Gmm so mais seguras e
resistentes do que aquelas de diSmetros inferiores, mas e#istem certos detalhes que
devem ser o*servados; a maioria dos aparelhos mecSnicos /ascensores, *locantes,
rapeladores0 no comporta cordas com diSmetros superiores a 44mm. Alm disso, o peso
e o volume das cordas de 42,Gmm so desaconselhveis para equipes que necessitem de
grandes quantidades de cordas e de caminhar longos trechos, e tam*m requerem um
cuidado maior na confec$o dos ns. Esto tudo torna esta classe de cordas menos
adequadas ( utiliza$o diria nas tcnicas verticais, e#ceto em situa$&es especiais onde
se requer ro*ustez e resistncia e os aspectos citados anteriormente no se%am
relevantes.
3
"@+A ) "ational @ire +rotection Association /Associa$o "acional de +rote$o contra o @ogo0
31
@igura 2< H '#emplo de :orda L'stticaM
N as cordas de 4= e 44mm so as mais apropriadas para o uso dirio, mesmo que
no se%am recomendadas para a utiliza$o de cargas superiores a uma pessoa. :omo
vantagens poder1amos salientar a adapta*ilidade aos materiais encontrados, a
facilidade na confec$o de ns, porta*ilidade, pre$o e disponi*ilidade no mercado.
A escolha sua, mas tenha em mente as especificidades de cada situa$o.
FLEXIBILIDADE
Kuando se *usca uma corda mais fle#1vel para o manuseio, devemos antes de tudo
considerar os pontos do pro%eto que constituem a fa*rica$o de uma corda, tais como;
A) +ouco material na capa ou na almaT
B) Aenor quantidade de fi*ras na capaT
:) :apa mais solta so*re a almaT
C) Aalha mais a*erta no tran$ado da capa.
, emprego destes pontos /ou a com*ina$o deles0 pode aumentar ou diminuir a
fle#i*ilidade de uma corda. Aas o processo escolhido pelo fa*ricante, poder tam*m
diminuir sua resistncia ( a*raso, corte, derretimento e a redu$o da prote$o da
alma, que, em n1vel estrutural, a parte fundamental da corda.
, certo que se com*ine manea*ilidade e resistncia em uma corda, sendo que
manea*ilidade poder ser um parSmetro relativo, pois um usurio *em treinado e
acostumado com o material poder e#ecutar seus tra*alhos normalmente, mesmo com
uma corda considerada r1gida, o que ir diferenci)lo de um usurio qualquer.
Alguns fa*ricantes de cordas procuram, atravs de pesquisas, desenvolver
materiais que atendam (s e#igncias do mercado de consumo. -m e#emplo deste
empenho a L+AEM, que procurou com*inar os quatro pontos acima citados para
produzir as cordas da srie L')W BendM, que so mais fle#1veis, /o suficiente para uso
geral e para maioria das situa$&es0, procurando manter a mesma resistncia e
dura*ilidade, ao passo que tam*m desenvolveu, para as situa$&es onde se%a e#igido o
m#imo de resistncia, as cordas da srie LAa#)RearM, onde se com*inam todas as
qualidades citadas, ma#imizando eficincia em termos de resistncia (s hostilidades
am*ientais.
A vida !til das cordas Aa#)Rear, em condi$&es semelhantes de uso,
apro#imadamente o do*ro em rela$o ( ')W Bend.
COR
A cor de uma corda, para muitas pessoas, mera questo de gosto pessoal. Aas as
cores tam*m podem ter fun$&es importantes. :omo por e#emplo, uma corda de cor
laran%a possui melhor visi*ilidade em am*ientes com pouca ilumina$o e tam*m se
destaca *em em am*ientes de fundo claro. N as cordas *rancas ou amarelas possuem
uma *oa visi*ilidade em am*ientes de fundo escuro. +or outro lado, as cordas de cores
escuras ou camufladas, so *em utilizadas por unidades tticas, devido (
caracter1sticas de suas miss&es, e#atamente com o intuito de se camuflar a corda no
am*iente.
A diferen$a de cor entre a capa e a alma de uma corda, possi*ilita a identifica$o
de danos ocorridos em determinado ponto de sua e#tenso. ,s grupos de resgate
32
empregam, em geral, cordas com materiais de cores diferenciadas, a fim de se facilitar
identifica$o durante as opera$&es de resgate, pois a diferencia$o das cores facilita a
comunica$o, evitam erros e confus&es.
A tintura empregada no tingimento do nBlon provoca uma perda de resistncia
estrutural, *em como a sua resistncia ( a$o dos raios -I /ultravioleta0, que poder
aumentar ou diminuir, dependendo da cor empregada. Aas a perda da resistncia
depender mais do tipo de processo utilizado para o tingimento.
As fi*ras t#teis de "Blon podero ser primariamente tingidas de duas formas;
4. :om a mistura direta do corante na qu1mica pr)e#truso da fi*ra t#til,
fazendo com que ela % nas$a colorida da mquina e#trusoraT
2. Dingimento superficial das fi*ras *rancas.
, tingimento do nBlon durante o processo de e#truso, no to resistente
quanto aquele que conserva a cor natural. Esto porque os pigmentos misturados na
qu1mica pr)e#trusada, diminui de alguma forma o grau de coeso entre as molculas do
nBlon. ,s fa*ricantes devero ter cuidados especiais durante o tingimento, pois
e#istem diferentes tipos de pigmentos que podero afetar a resistncia do nBlon em
diferentes graus.
A tintura superficial do nBlon no afeta a qu1mica das fi*ras em si, mas um
tingimento mal feito poder enfraquecer os fios de nBlon, devido ao processo de
pigmenta$o, que envolve o emprego de temperatura e qu1mica para sua fi#a$o.
,s fa*ricantes podero utilizar o tingimento do nBlon das duas formas citadas
dependendo das cores ou da categoria. A escolha ficar com aquela que dentro da
mesma cor, causar menos danos nas caracter1sticas originais da poliamida, durante o
processo de pigmenta$o. Aps o processo de fa*rica$o, todos os lotes de cordas,
sero aferidos para certificar)se de que eles realmente esto dentro das
especifica$&es e#igidas, tanto de resistncia quanto de grau de pigmenta$o /qualidade
da cor0.
As cores *sicas das cordas fa*ricadas para resgate so laran%a, azul, vermelha,
amarela e *ranca, contendo fios de contraste. '#istem tam*m cordas fa*ricadas nas
cores pretas e camufladas para uso na selva, opera$&es tticas, no deserto e am*iente
ur*ano.
33
@igura 26 H :ordas 'stticas :oloridas
LIMITES DE CARGA
'#iste uma conven$o internacional institu1da pela "@+A /"ational @ire +rotection
Association0 que diz que para se ter uma margem de seguran$a adequada, as cordas
devero suportar 4G vezes o peso da carga /em se tratando de vidas humanas0 e G vezes
o peso da carga /ao se falar de o*%etos.0 Assim;
LIMITES DE CARGA - NFPA 1983
4GU4 H +essoas ^2.2== Fg ; 4G _ 4J<,<< Fg `
=GU4 H ,*%etos ^2.2== Fg ; G _ JJ= Fg `
,*s; "o e#emplo anterior, foi utilizado como *ase de clculo,
uma corda com carga de ruptura de 22 F".
FATOR DE QUEDA
Kuando se utilizam cordas dinSmicas para o tra*alho em tcnicas verticais,
escaladas ou em LIias @erratasM
J
onde h o risco eminente de queda, faz)se necessria
a utiliza$o de uma medida de seguran$a que indique a poss1vel quantidade de energia
provocada pelo impacto de uma queda. Aesmo utilizando um material dinSmico, certas
regras devem ser o*servadas afim de que, tanto a corda como as ancoragens, a*sorvam
com seguran$a a for$a de choque criada pelo impacto da queda.
A ilustra$o adiante retrata uma situa$o de queda durante uma escalada. "este
caso o escalador progrediu G metros aps ter conectado a corda ( primeira prote$o
que se encontrava pr#imo demais de seu seguran$a. Kuando ocorreu a queda, o
escalador gerou com seu peso e gravidade, uma for$a de choque, que se direcionou
tanto para si como para as ancoragens. +or estar utilizando uma corda dinSmica certo
afirmar que esta a*sorveria grande parte desta for$a de choque, transmitindo pouco
do restante da energia entre os pontos de contato /escalador, seguran$a e ancoragens0.
Aas, como % citado, havia pouco distanciamento entre a !ltima prote$o conectada e o
seguran$a, o suficiente apenas para minimizar o efeito de a*sor$o que a corda
dinSmica naturalmente propiciaria.
+ara evitar situa$&es dessa natureza ou at mesmo outras, onde o risco de queda
uma constante, foi institu1do o L@ator de KuedaM que mede a potencialidade de risco de
uma situa$o onde uma queda se%a poss1vel. :om a rpida anlise dos elementos que
4
Iia @errata H V uma via preparada, em trecho montanhoso, onde foram instalados pontos de
prote$o de carter fi#o que se conectam entre si, como por e#emplo, uma escada de metal,
uma corrente ou um ca*o de a$o. Curante a ascenso por estas vias, o praticante conecta seu
e#tensor as prote$&es e avan$a, transferindo o/s0 e#tensor/es0 entre as ancoragens.
34
@igura 2? H :ordas LestticasM coloridas
comp&e o @ator de Kueda, o praticante poder definir o risco de uma pane das
prote$&es e ou cordas antes de entrar na situa$o. Assim;
@ator de Kueda I DA ?
CTCL
DA H Dist:ncia da A$eda ) V a quantidade de corda entre o escalador e a !ltima
prote$o LcosturadaM , multiplicada por dois /#20.
CTCL H Co"pri"ento Tota de Corda Li'erada H V a quantidade total de corda li*erada
entre o LguiaM e o Lseguran$aM at o momento da queda.
7endo assim, quando dividimos a Dist:ncia da A$eda pelo Co"pri"ento Tota de
Corda Li'erada ns teremos um valor que corresponde ao grau potencial de risco que
uma queda pode representar. Centro desta conscincia, os n1veis seguros se encontram
num @ator de Kueda _ 4,G ou inferior.
Deoricamente, o maior @ator de Kueda que se pode alcan$ar em uma queda em
escalada o fator dois. , fator dois e#p&e a corda, cadeirinhas, escaladores, costuras
e ancoragens ( uma grande for$a de impacto que, em certa instSncia, podem causar sua
pane. Aas, claro que, quedas deste porte e a e#posi$o a um fator dois so previstas
pelos fa*ricantes, e desta forma os equipamentos so dimensionados para suportar
estas for$as. Aas em campo se p&e em relevSncia a degrada$o natural dos
equipamentos, localiza$o e poss1veis pontos de a*raso, entre outros fatores que
podem agravar ou amenizar uma potencial pane ou leso aos escaladores.
Aas poss1vel se atingir um @ator de Kueda maior ou igual a cinco em Iias
@erratas ou situa$&es semelhantes de queda em material esttico. Kuedas nestas
circunstSncias, mesmo que pequenas, so freqentemente fatais.
, @ator de Kueda uma equa$o matemtica e no leva em considera$o a quantidade
de atrito da corda contra a rocha e ou costuras, to pouco analisa as propriedades de
a*sor$o de choque do corpo humano, mas, ainda assim, serve como uma referncia de
seguran$a para todos que escalam ou aqueles que tra*alham em altura e se encontram
em situa$&es com potencialidade de queda.
3"

3#
@igura 25 H Elustra$o do @ator de Kueda

3$
@igura 3= H Elustra$o do @ator de Kueda
CUIDADOS E CONSERAO
:omo demonstrado, a corda a alma do praticante e, sendo assim, certos cuidados
devem ser tomados ( fim de manter ao m#imo sua integridade. Apesar de ostentarem
uma imagem de indestruti*ilidade, as cordas so, na verdade, equipamentos frgeis e
que carecem de cuidados, manuten$o e at mesmo acarinhob. +ense que a corda um fio
divino que liga sua e#istncia ( vida, e desta forma voc deve proteg)la ( fim de
continuar e#istindo.
,s fa*ricantes de cordas desenvolveram algumas tecnologias, a fim de se
minimizar os efeitos nocivos da natureza e tam*m do homem so*re seus materiais,
proporcionando)os uma *oa resistncia ao calor, ( produtos qu1micos e ( a*raso.
Esto no significa que as cordas se%am ( prova de a*uso ou de mau uso. "o
devemos nos esquecer que so materiais tcnicos, principalmente aps serem utilizadas
em tra*alhos industriais, opera$&es tticas, em resgate ou mesmo para lazer. Assim
sendo, a utiliza$o correta do material faz parte das qualidades fundamentais do
usurio.
Aas mesmo com todos os cuidados, sua corda composta de fi*ras sintticas que
so agredidas e enfraquecidas por diversos fatores. A vida !til de uma corda %amais
deve ultrapassar G anos, mas a freqncia de sua utiliza$o, a*raso, raios ultravioletas
e umidade podem diminuir gradualmente sua resistncia. >ogo, constru1mos o seguinte
quadro;
UTILI9AJK( CLASSE VIDA LTIL
-so dirio ou maior que J vezesU semana Entensivo 3 meses ( 4 ano
-so semanal ou inferior a 2 vezesU semana 7emanal 2 ( 3 anos
-so ocasional ou inferior a J vezesU ms ,casional J ( G anos
CUIDADOS COM AS CORDAS, FITAS E MATERIAL TXTIL
+ara evitar uma rpida deteriora$o ou at mesmo a destrui$o, mantenha sua
corda longe de agentes qu1micos como cidos, gua de *ateria, leos, gra#as,
solventes, tintas, entre outros similares, que podem destruir interna e
e#ternamente suas fi*ras.
'vite a e#posi$o prolongada ( luz solar, pois os raios ultravioletas tam*m
degradam, ressecam e enfraquecem as fi*ras da corda. Cesta forma, %amais dei#e
uma corda molhada secar ao sol.
3!
9uarde sua corda em local protegido e evite o contato direto com o cho,
principalmente cimentados, pois na constitui$o destes pisos se encontram produtos
nocivos ( corda.
'vite pisar na corda pois, a presso pode afastar ligeiramente as tramas da capa
permitindo a entrada de impurezas que podem danificar a alma, sem nenhum sinal
e#terno que o denuncie.
+rocure marcar o meio da corda com material apropriado. '#istem canetas especiais
que marcam sem agredir as fi*ras. 'm cordas grandes /acima de G= m.0 marque
tam*m os quartos /4UJ0 da corda com indicativos /setas0 pU as pontas, a fim de
facilitar a rpida identifica$o quando desenroladas.
Ao utilizar as cordas em superf1cies cortantes ou am*ientes nocivos, utilizar
prote$&es de corda, especificamente pro%etadas para tal, ou improvise, com peda$os
de mangueira, lona, etc.

+rote%a sua corda contra a*raso e pontas cortantes e sempre as inspecione antes
de um novo uso.

:ordas molhadas so mais su%eitas a a*raso e podem perder sua resistncia.
3%
@igura 34 H +rote$&es de :orda comerciais
, atrito da corda com outras cordas ou fitas, poder causar danos irreparveis (s
partes envolvidas.

.ecomenda)se uma inspe$o visual regular aliada ( uma inspe$o utilizando)se as
mos a procura de danos em sua constitui$o estrutural.

Dransporte sua corda em mochilas ou *olsas individuais ou apropriadas, pois alm de
agilizar sua utiliza$o, evita o contato com outros materiais que poderiam danificar
a corda durante o transporte.
Ao lavar, no utilize detergentes, alve%antes ou qualquer tipo de produto de limpeza
convencional, pois estes produtos podem danificar a corda. -ma lavagem com gua
limpa, isenta de produtos de limpeza, usando as mos ou uma suave escovada com
escova de nBlon, so suficientes para a limpeza eficaz da corda. >em*re)se de
%amais dei#ar sua corda secar ao sol.
4&
'vite dei#ar a corda em ve1culos por muito tempo, pois o calor e a possi*ilidade de
contato com produtos qu1micos naturais ( mecSnica do ve1culo poderiam tam*m ser
pre%udiciais.
Aantenha um carto de cadastro com o histrico de utiliza$o, contendo o tipo de
corda, cor, tamanho, diSmetro, data de aquisi$o, especifica$o de uso, condi$&es de
tra*alho, manuten$o e armazenamento posterior. 'ste carto deve ser atualizado
a cada nova utiliza$o. Cesta forma qualquer um que for utilizar a corda sa*er em
que situa$o ela se encontra. 'ste um procedimento ideal para organiza$&es ou
empresas, onde vrias pessoas manuseiam uma ou mais cordas em turnos ou
situa$&es diferentes.
Ce uma forma geral, pratique a lgica para a correta utiliza$o, realize a
manuten$o de seguran$a e retire da utiliza$o todo o material suspeito ou danificado.
+ense em voc, em seus parceiros e nas pessoas que possam vir a necessitar da corda.
41
@ - %;: E #M#RR#AE:
"uma ancoragem, invariavelmente, voc ter, em suas mos, alguns quilos de
corda, fitas e mosquet&es e mais mil e uma d!vidas do que melhor se deve fazer ou
usar.
"esta hora, o que toma muito de sua aten$o, indu*itavelmente, so as
amarra$&es e os ns que ir ter que fazer para atar a/s0 corda/s0 (s ancoragens. ,
certo que a escolha adequada das amarra$&es ser fundamental para que uma
ancoragem *em feita se%a *em aproveitada, ou se%a, de que adianta uma ancoragem
hiper)resistente se a corda ser conectada a ela com um la$o de sapatoQP
+ara adequar uma situa$o ( outra, poucas so as op$&es. -ma *oa escolha poderia
ser o n (ito D$po ou 9e3a D$pa, porm eles so considerados dif1ceis em demasia
para um posterior desate. H tam*m a possi*ilidade do Lais de /$ia D$po, que no
trava tanto, mas mais complicado de se fazer. 7e%a qual for sua escolha, am*os
sempre devero ser finalizados com um ,escador D$po para o arremate da ponta.
Iisto ser o n um dos principais fatores que enfraquecem a carga de resistncia
de uma corda /ou fita0, certos ns, quando tracionados, funcionam como uma guilhotina.
'm termos de seguran$a, tanto o >ais de 9uia quanto o ,ito Cuplo, possuem uma
equivalncia /am*os diminuem resistncia total da corda em 2G]0, sendo considerados
os mais seguros e usados.
Aatemtica; A corda /2.2== Fg0 ) 2G] /GG= Fg ) >. de 9uia ou ,ito0 _ 1?MNB 25.
REDUJK( DA RESISTONCIA /ERAL DA C(RDA
$I4O DE %;
B de Red'()o
" ,ito Cuplo 2G] ) 3=]
" >ais de 9uia Cuplo 2G] ) 3=]
" +escador Cuplo 3=] ) 3G]
" de @ita 3=] ) J=]
" Azelha /ou Welha0 7imples 3G] ) J=]
" @iel 3G] ) J=]
" Cireito GG]
42
@igura 32 H :onfec$o do " L,ito CuploM
Aas no apenas nas ancoragens que os ns so !teis. '#iste uma enorme
variedade de ns utilizados nas tcnicas verticais, mas so poucos aqueles realmente
importantes e efetivamente necessrios.
'ntre os e#tremamente importantes, os ns *locantes merecem a Aen$o
HonrosaT so fceis de fazer, seguros e versteis. 7eria pura em*roma$o come$ar a
citar a infinidade de modelos e tipos, quando na verdade os c"E:,7 utilizados at
ho%e, so; ,r$ssi6, Mac3ard e Bac6"an.

NP BL(CANTE ,RUSSI2 - , mais tradicional e popular entre os ns *locantes,
o +russiO realizado so*re cordas simples ou duplas de ? ( 42 mm com cordeletes de J
( ? mm. 7uas fun$&es *sicas so; travamento local de uma corda para ascenso,
*locagem de seguran$a durante um rappel, montagens de sistemas de ancoragem,
montagens de sistemas secundrios de seguran$a em BelaB, pseudo)equaliza$&es, etc.
43
@igura 33 H :onfec$o do " L>ais de 9uia CuploM
@igura 3J H :onfec$o do " L+russiOM
NP BL(CANTE MAC.ARD - :om as mesmas caracter1sticas prticas do
,r$ssi6, mas com uma significante diferen$a na confec$o, o Mac3ard pode ser feito
com cordeletes ou fitas tu*ulares, sem anular sua eficincia.
NP BL(CANTE BAC2MAN - -tilizado somente para a ascenso, o BacOman
utiliza um mosqueto para au#iliar no travamento da corda. :onfeccionado com
cordeletes de J mm a < mm, o BacOman e#ige uma aten$o redo*rada no momento de
sua confec$o, mas oferece uma al$a resgate /formada pelo mosqueto0 que au#ilia na
recupera$o do n durante a ascenso. V importante salientar que o travamento da
corda acontece pela compresso do mosqueto contra o cordelete, sendo assim, nunca
utilize a al$a resgate como suporte, pois seu peso ir afrou#ar o n.
44
@igura 3G H :onfec$o do " LAachardM
@igura 3< H :onfec$o do " LBacOmanM
H ainda os ns de seguran$a, %un$o e isolamento como o caso do n @iel,
-EAA, Bor*oleta, +escador Cuplo, " de fita, " de cora$o e -EAA auto)*locante.

NP FIEL /seguran$a0 - :onhecido tam*m por L"ariz de porcoM, este n isola
rapidamente uma se$o da corda e comumente usado como um e#tensor longo, ou
Ltrava)trecoM nas paradas e ancoragens. 7ua principal caracter1stica que, aps ser
feito, trava qualquer uma das pontas a ser tencionada.
EA+,.DA"D'; +or se tratar de um n de estrangulamento e#tremo, %amais use o
L@ielM para atar uma corda a ancoragem pois seu perfil de confec$o insinua um poss1vel
guilhotinamento da corda /o que poderia acarretar em um rompimento prematuro so*
tenso e#trema ou impacto0.
NP UIAA /seguran$a0 - "ormalmente utilizado na escalada para dar seguran$a
ao participante. +ara tcnicas verticais, o -EAA no l grande coisa, pois sua fun$o
no e#atamente necessria durante a prtica das atividades. Ce qualquer forma,
*om conhecer seu feitio e funcionamento para aquelas situa$&es especiais e
adoravelmente imprevis1veis.
4"
@igura 36 H "s L@ielM e L-EAAM
@igura 3? H :aracter1sticas do n L@ielM
NP B(RB(LETA /isolamento0 - 'ste um n *astante peculiar. Auito utilizado
em alta montanha para unir vrios escaladores e que, por sua caracter1stica *locante,
pode tam*m isolar uma parte danificada da corda, sem diminuir muito sua resistncia.
+or manter a corda em sentido !nico, o mais adequado para o fracionamento da corda
em corredores de seguran$a.
4#
@igura 35 H Cetalhes dos "s L-iaaM e L@ielM
@igura J= H :onfec$o do " LBor*oletaM
NP ,ESCAD(R DU,L( /%un$o0 - , n L:ampeoM para %un$o de cordas de
diSmetros semelhantes e o mais utilizado no fechamento de cordeletes.
4$
@igura J4 H :aracter1sticas do " LBor*oletaM
@igura J2 H :onfec$o do " L+escador CuploM
NP de FITA /%un$o0 - " utilizado para unir fitas tu*ulares.
NP de Cora*%o e UIAA A$to Bocante - Am*os so ns para a i$agem simples
de materiais e seguran$a para a su*ida de pessoas /sem redu$o de peso ou uso de
polias0.
Kuando o peso em questo inferior ( sua capacidade f1sica de arrasto, ou at
mesmo nas situa$&es onde a escassez de material e a urgncia demandam rapidez, com
apenas dois mosquet&es e poucos metros de fita poss1vel a montagem precria, mas
a*solutamente consistente, de um sistema de seguran$a e i$agem.
"estes casos, a utiliza$o dos ns de recupera$o e auto)*locagem eficaz, mas
como dito antes, no e#iste nenhuma redu$o do peso e sim o acrscimo deste. 7o
mais aconselhveis quando o peso da carga pequeno, ou quando a pessoa consegue su*ir
uma encosta, escada, torre ou semelhante, por seus prprios meios, utilizando a corda
como seguran$a.
4!
@igura J3 H :onfec$o do " Lde @itaM
NP DE C(RAJK() Ce fcil manufatura e m1nimo atrito poss1vel, este n se
mostra ro*usto e confivel para a i$agem de cargas e eventualmente a seguran$a de
pessoas desn1vel acima. Dem como contraponto a impossi*ilidade do retorno ou
li*era$o da corda sem o desate do n ou mano*ras de seguran$a adicionais.
UIAA AUT( BL(CANTE; 'ste n feito em dois mosquet&es de rosca,
preferivelmente com formato pra /pelo volume e movimenta$o da corda dentro dos
mosquet&es0 e possui o princ1pio *sico de funcionamento do " -EAA. Dem como
fun$o o mane%o da seguran$a de uma pessoa que so*e a um desn1vel e deve ser aplicado
nas situa$&es onde a li*era$o da corda se faz necessria, em algum momento do
processo de seguran$a ou na i$agem de cargas. Ao contrrio do " de :ora$o, a
simples e#cluso de um dos mosquet&es do sistema desativa a auto)*locagem
transformando)o em um " -EAA simples.
4%
@igura JJ H :onfec$o do " de :ora$o
@igura JG H :onfec$o do " -EAA auto)*locante
C - E>U#=ID#O
As ancoragens de uma forma em geral sempre sero um ponto preocupante para
o praticante. +or vezes, a utiliza$o de prote$&es de carter fi#o, mesmo que
aparentemente consistentes, pode se mostrar deficiente, pois nem sempre voc sa*er
as reais condi$&es daquelas prote$&esT histrico e situa$o interna de o#ida$o das
pe$as. ,utras vezes, no se conseguir um ponto consistente para o entalamento de
uma prote$o mvel, ou haver poucas possi*ilidades de coloca$o destas.
7eria timo sempre podermos contar com as raras e improvveis prote$&es
naturais ou artificiais, to consistentes como uma ro*usta rvore enraizada
profundamente na rocha, uma magn1fica ponte de pedra to confivel como a prpria
montanha ou aquela coluna de concreto que sustenta a cai#a de gua do edif1cio.
Assim, no so poucas as vezes em que voc ter poucas possi*ilidades para
ancoragens, ou at algumas prote$&es, que isoladas, so pouco confiveis.
Aparentemente, nosso caso no tem solu$o. , %eito fazer um n longo que
a*ran%a todas as ancoragens dispon1veis, ou passar uma fita por todas estas
ancoragens, e se%a o que Ceus quiserP
"o *em assim. -tilizar uma s ancoragem, ou conectar as prote$&es
dispon1veis com uma fita de forma indiscriminada, no s no resolve o pro*lema como
pode lhe dar uma falsa sensa$o de seguran$a. , fato que, como vimos acima,
prote$&es de carter fi#o e prote$&es mveis quando compondo uma !nica ancoragem
nem sempre sero confiveis, e utilizar a tal fita para unir todas as prote$&es pode, na
maioria dos casos, so*recarregar um dos pontos utilizados mais que os outros.
"&
@igura J< H '#emplos de 'qualiza$&es .uins
Kuando tra*alhamos com equaliza$&es, prevemos a distri*ui$o igual da tenso
de tra*alho por todas as ancoragens dispon1veis.
Esto significa que, quando equalizamos um sistema estamos evitando a
so*recarga de um s ponto de ancoragem, pela diviso igual da tenso pelo con%unto de
prote$&es dispon1veis, aumentando assim a consistncia geral. :om a utiliza$o de
fitas tu*ulares a*ertas ou atadas, fitas 7pectras e outros tipos de fitas anelares,
podemos, com uma simples mano*ra, equalizar a tenso pelas prote$&es, mesmo que
distantes e irregulares, compondo uma ancoragem consistente.
'#istem trs tipos *sicos de 'qualiza$&es; I, A e R.
,s tipos I e A so equaliza$&es para duas prote$&es. A equaliza$o I
possi*ilita uma maior movimenta$o do con%unto. N a equaliza$o A confere maior
consistncia, mas se comparadas com a equaliza$o I , perde em mo*ilidade e se
confeccionadas com uma fita de mesmo tamanho, confere uma equaliza$o de tamanho
menor e logo um Sngulo maior /e#plicado a seguir0.
, tipo R uma equaliza$o para trs ou mais prote$&es. 'la se su*divide em
dois feitios; o R longo e o R curto. , R longo uma equaliza$o para trs ou mais
prote$&es que confere maior movimenta$o ao con%unto. N o R curto, confere maior
ro*ustez, mas com perda su*stancial de mo*ilidade /mais ou menos como a compara$o
feita acima entre as equaliza$&es I e A , inclusive em rela$o aos Sngulos o*tidos0.
"1
@igura J6 H 'qualiza$&es LIM e LAM
Aas, o que parece ser a solu$o para todos os pro*lemas, traz consigo detalhes
que por si s podem colocar tudo a perder;
Kuando se tra*alha com equaliza$&es, deve)se torcer pelo menos uma vez a
fita antes de conect)la ao mosqueto. 'sta mano*ra previne o escape do
mosqueto pela fita, no caso da falha de um ou mais pontos.
Ceve)se o*servar o Sngulo entre as prote$&es. Kuanto maior o Sngulo entre
as prote$&es, menor ser a distri*ui$o da tenso por elas e, em alguns
casos, poder haver at uma so*recarga das prote$&es em n1veis *em
superiores que o da tenso solicitada.
"2
@igura J? H 'qualiza$o
LRM :urto
@igura J5 H dngulos e @or$as em equaliza$&es
>em*re)se que um sistema equalizado sempre ter a resistncia de seu ponto
mais fraco. +ortanto, de nada adianta equalizar trs prote$&es
definitivamente confiveis, com um *ar*ante, ou equalizar um potente ca*o
de a$o em dois delgados galhos de rvore.
7empre e#iste a possi*ilidade em que o mosqueto mestre do sistema se%a
solicitado em posi$o radial ou transversal. Esto acontece, particularmente,
quando a equaliza$o se movimenta sem tenso ou em equaliza$&es R onde a
fita passa vrias vezes dentro do mosqueto mestre. ,*serve a confec$o
das equaliza$&es e evite os poss1veis pontos onde uma solicita$o radial ou
transversal possa ocorrer, a%ustando o sistema se necessrio.
"3
@igura G= H Denso Dransversal do
Aosqueto em uma equaliza$o LIM
@ig. G4 H Denso .adial do Aosqueto em
uma equaliza$o LRM >ongo
@igura G4 H Denso .adial do Aosqueto em
uma equaliza$o LRM >ongo
:aso um ponto qualquer da equaliza$o falhe, o sistema se a%ustar
redistri*uindo a tenso pelas demais prote$&es. Esto poder causar a pane
das demais prote$&es, principalmente se estiver tra*alhando com cordas de
*ai#a elonga$o dinSmica. +ortanto, ao se preparar uma equaliza$o, deve)se
ter conscincia que, nem sempre, uma grande quantidade de pontos fracos
equalizados ser mais resistente que poucos pontos mais consistentes.
:aso tenha vrios pontos de ancoragem, procure separar as equaliza$&es
independentemente entre as prote$&es dispon1veis. 'sta mano*ra aumenta a
mano*ra*ilidade e movimenta$o das equaliza$&es, *em como a consistncia
geral.
"4
@igura G2 H A%uste da equaliza$o em caso da falha de uma ancoragem
""
@igura G3H 7istema :omple#o de Ancoragens
"em tudo so flores, e nem sempre se conseguir a perfei$o, mas com um pouco
de pacincia, conscincia e o*serva$o, pode)se o*ter um *om sistema equalizado,
consistente e confivel para sua tenso de tra*alho.
"#
@igura GJH @alha e a%uste com *acOup
E 4:EUDO E>U#=ID#O
"ormalmente, em situa$&es de resgate e tra*alhos em am*iente vertical
comum a utiliza$o de tcnicas usuais de montanhismo, as quais, em raras e#ce$&es,
reinam intocveis. Aas em um meio onde as Lraras e#ce$&esM podem ser responsveis
por Lfreqentes acidentesM, cada a$o deve ser cuidadosamente analisada.
-m dos erros mais comuns dos montanhistas em condi$&es de tra*alho e resgate
a ado$o do conceito L'qualiza$oM para toda e qualquer situa$o.
Mas #$a Q o erroR A1ina a e#$ai<a*%o e&iste para di"in$ir a tens%o so're os
pontos de ancora5e"R
V claro que a equaliza$o !til e vlida, mas em condi$&es ideais de tra*alho e
resgate comum a utiliza$o de cordas estticas, e sendo assim, uma falha de qualquer
dos pontos de uma ancoragem numa equaliza$o, pode causar uma sistemtica falha de
todos os outros, %ustamente por causa da corda.
V muito simples, vamos supor que temos uma equaliza$o de quatro pontos em
Lprote$&es mveisM que individualmente suportem G== Og, totalizando 2.=== Og,
conectados a uma corda dinSmica... 7e, eventualmente, um dos pontos da equaliza$o
falhar por qualquer motivo, os demais pontos e a carga sofrero um impacto
MlevementeM amortecido pela corda dinSmica. Cesde que a carga no tenha um peso
superior ( 4.G== Og ) equivalente ao valor das trs ancoragens restantes H
teoricamente, as demais ancoragens suportaro o impacto. 7e usssemos uma corda
esttica ao invs da dinSmica, no haveria nenhuma a*sor$o, e o impacto seria
duramente transmitido ( carga e (s prote$&es. +rovavelmente, as demais prote$&es
poderiam falhar. ' quanto ( cargaQ 7 Ceus sa*e se estar *em ou noP
"uma +seudo)'qualiza$o, as cordas devem ser fi#adas em um ponto consistente
ou, pelo menos, confivel, sendo que as demais ancoragens /pelo menos duas0 devem
estar tracionando a corda em pontos independentes sem folga entre si. ,
tracionamento da corda pelas outras ancoragens, deve ser feito por um n *locante
/confeccionado com um cordelete de F'I>A. ou cordim de ? mm ) o*serve a ilustra$o
na pgina seguinte0.
Assim sendo, toda a carga se esta*eleceria pelas ancoragens secundrias, tendo
a amarra$o principal como BacOup de todo o sistema. :aso, qualquer uma das
ancoragens Lpseudo)secundriasM falhe, a carga seria direcionada ( amarra$o principal.
+ela ausncia de folgas entre as ancoragens principal e secundria, no haveria um
impacto significativo nas restantes, se uma delas falhasse.
Ioc deve estar se perguntando se um n *locante tracionando a corda
agentar ou no. , fato a se analisar ; LSer@ #$e $" nS 1ar@ atrito s$1iciente
para s$portar as car5as en;o;idasRE V e#atamente este o ponto. Kual o ponto
mais fraco de uma cordaQ , n, claroP 7e fizermos a amarra$o principal com um
" ,ito duplo ou com um >ais de 9uia duplo, teremos uma diminui$o terica de 2G] da
resistncia da corda. Kuando transferimos a carga para os ns *locantes, estes
suportaro a carga numa equaliza$o independente, sem diminui$o da resistncia da
corda. Destes realizados por equipes de resgate da :olum*ia BritSnica provaram que os
ns *locantes suportaram at 5 F" antes de dei#ar a corda deslizar, sem causar danos.
Assim na falha dos ns *locantes /por qualquer motivo0, a carga seria direcionada (
amarra$o principal, sem o impacto gerado pela equaliza$o tradicional.
"$
Dodo o sistema se torna consistente sem a interdependncia dos pontos como
numa ancoragem tradicional. 'nfatizando; para todo o processo, alm dos convencionais
materiais de ancoragem, voc precisar de alguns metros de F'I>A. ou cordim de ?
mm, /por serem muito resistentes0 para a confec$o dos cordeletes de *locagem.
@igura GG H +seudo 'qualiza$o
"!
F <ORREDOR DE :EGUR#%#
Kuando tra*alhamos em am*ientes verticais, nos deparamos
constantemente com o risco de uma queda ou de ser atingido por o*%etos pro%etados de
cima. :omo o praticante necessita de concentra$o nas tcnicas que e#ecuta, e ainda
assim, estar atento a sua prpria prote$o, mano*ras de seguran$a adicionais devero
ser tomadas, a fim de se evitar as poss1veis situa$&es de risco, tanto na prtica das
tcnicas como no deslocamento entre as reas de tra*alho.
-m fator muitas vezes negligenciado pelos praticantes a locomo$o entre as
reas de tra*alho. Denha em mente que um praticante deve se mover com alguma
li*erdade entre as reas de a$o, log1stica, comando, apoio e escapeT e que da mesma
forma com que todo o conte#to de seguran$a utilizado durante uma tcnica
espec1fica, esta locomo$o tam*m deve ser amparada pelo mesmo critrio utilizado,
com o intuito da prote$o pessoal de cada indiv1duo.
, corredor de seguran$a vem como %ustificativa para garantir a
seguran$a dos praticantes durante a locomo$o numa rea de tra*alho. -m *om
corredor de seguran$a dever ser montado em toda a e#tenso da rea de tra*alho,
principalmente nos locais de maior flu#o e risco. +ara a montagem, devero ser
utilizadas apenas cordas dinSmicas que respondero melhor durante uma eventual
situa$o de queda.
, corredor de seguran$a dever ser fracionado em intervalos regulares, que
podero variar de acordo com a qualidade e quantidade dos pontos de ancoragem
dispon1veis.
Aas aten$oP Ceve)se evitar que dois ou mais praticantes permane$am em um
mesmo intervalo do corredor. 'sta uma mano*ra de seguran$a que evitar a
so*recarga das ancoragens, caso um socorrista escorregue ou caia. :aso isto aconte$a,
ele arrastar consigo os demais, o que aumentaria o peso, e a for$a de choque, o que
poderia comprometer a integridade do corredor e a seguran$a dos demais.
+ara a movimenta$o em um corredor de seguran$a o praticante dever possuir
conectados em sua cadeirinha, pelo menos, dois e#tensores. :omo o corredor ter
fracionamentos em intervalos regulares, o praticante dever conectar o e#tensor livre
no intervalo seguinte ao o*stculo e depois retirar o e#tensor conectado no intervalo
"%
@igura G< H :orredor de 7eguran$a
anterior, para ultrapassar com seguran$a estes o*stculos /pontos de ancoragem0T
procedendo desta maneira nos intervalos seguintes.
#&
@igura G6 H +assagem pelo :orredor de 7eguran$a
"! - R#44E=
De1ini*%o)
V o con%unto de tcnicas e dom1nio de materiais para a descida em corda.
+ara falar a verdade, o Rappe muito mais que uma simples defini$o, muito
mais que somente descer uma corda munido de equipamentos. V uma tcnica ela*orada
que as vezes pode ser fatal.
+or ser considerado demasiadamente simples ou at descomplicado, o Rappe
quase sempre realizado sem as devidas medidas de seguran$a. Ioc deve estar se
perguntando quais seriam os riscos, quais os perigos que uma pessoa poderia sofrer
realizando esta mano*ra to simplesQP Aas, certo que, voc % sofreu ou % ouviu falar
dos pequenos incidentes provenientes de um inocente Rappe... +or acaso voc % ouviu
algum se quei#ando de queimaduras, ou de um ca*elo enroscado no equipamento de
descida, ou at mesmo um esta*anado, que por descuido, chegou mais rpido ao cho,
por no travar devidamente seu equipamentoQ
Ce um %eito ou de outro, estes incidentes sempre acontecem e continuaro a
acontecer, muitas vezes por inaptido e na maioria das vezes por total negligncia.
'ntre os mais corriqueiros deslei#os, se encontram;
Ancoragens mal feitas, muitas vezes com a total ine#istncia de sistemas
BA:F-+ .
-tiliza$o de materiais inapropriados ou defeituosos, como cordas de
LBacalhauM, elos de correntes, fitas po1das, mosquet&es sulcados, entre
outros.
Enaptido ou desconhecimento das tcnicas e utiliza$o dos materiais
envolvidos.
"o utilizar sistemas de seguran$a adicionais, na descida em si.
"o conferir todos os aparatos envolvidos.
"o fazer n na ponta da corda.
Acidentes na passagem de um n na corda em pleno Rappe.
A entrada acidental de ca*elo, camisa e outros o*%etos nos equipamentos
de descidaT etc.
NGULOS E SUPERF!CIES
"ormalmente, do consenso coletivo que o rapel uma tcnica *sica que se
desenvolve em superf1cies verticais sem muita margem de varia$o. V *em verdade que,
na maioria das vezes, o rapel feito em superf1cies verticais mas, em certas situa$&es,
o praticante dever descer um desn1vel qualquer mesmo tendo um perfil no favorvel.
A angula$o de uma superf1cie pode facilitar ou dificultar um rapel.
Ce uma forma geral o praticante ir encontrar cinco poss1veis situa$&es de
Sngulos e superf1cies;
#1
1. S$per10cie VerticaG Tn5$o de UB
V
) V a situa$o mais corriqueira, no
dificultando a prtica do rapel, a no ser por o*stculos eventuais, como %anelas,
vos, reentrSncias, vegeta$o mais a*undante, etc., que so facilmente
ultrapassadas por um egaleioe ou emano*ra de contornoe.
2. S$per10cie ,ositi;aG Tn5$os de C
V
W XU
V
- "esta situa$o, a superf1cie %
apresenta, para o praticante, uma varia$o gradativa de dificuldade ( medida que a
superf1cie vai ficando mais positiva. Nustamente porque o praticante tem que,
praticamente, caminhar desn1vel a*ai#o impulsionando o corpo para traz, afim de
fazer o aparelho de rapel atuar com mais eficincia. 'sta mano*ra em terrenos
muito positivos pode at imo*ilizar o praticante que dever alimentar manualmente
a corda no aparelho de rapel para continuar a descida. "este tipo de situa$o, o
praticante fica integralmente em contato com a superf1cie tendo que, muitas vezes,
realizar mano*ras de contorna para desviar dos poss1veis o*stculos no caminho.
#2
3. S$per10cie Ne5ati;aG Tn5$os de U1
V
W 1YU
V
) 'ste tipo de situa$o muito
favorvel ( modalidade %ustamente por isolar o praticante na corda, sem o contato
direto com a superf1cie em si. Cesta forma as mano*ras de contorno e galeio so
praticamente desnecessrias, facilitando definitivamente o controle durante o
rapel.
4. Tetos e Si"iaresG Tn5$o de 1XB
V
) Aqui, a prtica do rapel em si, se assemelha (
superf1cie negativa, pois no h contato direto com a superf1cie a no ser na
a*ordagem do rapel, que e#ige cuidados especiais. 'stes cuidados visam evitar
les&es ao praticante na passagem pelo teto ou superf1cie semelhante na eviradae
pelo vo.
#3
". S$per10cies MistasG Tn5$os Variados ) "esta situa$o o praticante poder
encontrar dois ou mais Sngulos em uma mesma superf1cie, tendo que adaptar a
tcnica da descida ( superf1cie que se encontra no momento. +articularmente nesta
situa$o *om que o praticante domine *em o aparelho de rapel para que a
transi$o entre os Sngulos se d sem maiores pro*lemas /e#.; um aparelho rapelador
que no trave tanto a corda em superf1cies positivas pode ser de dif1cil controle em
superf1cies negativas ou vice e versa0.
ABORDAGEM # TOMADA
A A*ordagem toda a prepara$o que se d na sa1da para o rapel. "essa hora, o
praticante, % devidamente equipado, se posiciona nas ancoragens do ponto de rapel,
confere os pontos de amarra$o e ancoragem, conecta a corda ao aparelho rapelador,
monta o aparelho de seguran$a adicional /se houver0, prepara as prote$&es de corda,
cal$a as luvas, culos e outros equipamentos de prote$o, verifica os primeiros pontos
de contato com a superf1cie a*ai#o, plane%a a tra%etria e poss1veis pontos de galeio e
contorno, verifica se a e#tenso de corda suficiente e parte para a descida.
Domada, a forma utilizada numa a*ordagem para a sa1da de um rapel. :omo
vimos acima, e#istem cinco tipos poss1veis de superf1cies e Sngulos para um rapel, cada
qual com um tipo diferente de Domada que, na maioria das vezes, de to simples, nem
citada. +articularmente as superf1cies e#tremamente negativas e os tetos ou similares,
e#igem uma tomada mais criteriosa que evita que o praticante se machuque.
Nustamente por no estar em contato direto com as superf1cies, o praticante, na sa1da,
no ter pontos de apoio para os ps, fazendo com sua pro%e$o desn1vel a*ai#o se d
a*ruptamente.
Cevido a esta falta de apoios, e para evitar o impacto com as *ordas do ponto de
rapel o praticante deve o*servar as seguintes tcnicas de tomada, em 2 poss1veis
varia$&es;
A primeira e mais comple#a, se d em situa$&es onde no ha%a espa$o ou apoios
suficientes entre as ancoragens e o praticante /e#. uma la%e de concreto0. "esta
situa$o o praticante deve fazer a a*ordagem para o rapel como a rotina descrita
acima; sentar)se a *eira do desn1vel e com cuidado fazer a tomada evitando que o
aparelho de rapel se enrosque com a quina da superf1cie.
A segunda variante, se d em locais onde h um espa$o suficiente, entre as
ancoragens e a *orda para o praticante iniciar a tomada. "este caso, o praticante
deve manter seus ps em contato direto com a *orda do desn1vel at que seu corpo
e aparelho de rapel passem completamente por este ponto.
#4
"a verdade, o praticante ficar progressivamente de ca*e$a para *ai#o
realizando um epnduloe controlado que mantm uma distSncia segura da quina da
superf1cie. 'ste tipo de tomada popularmente conhecida como eDomada Aorcegoe.
GALEIO E MANOBRAS DE CONTORNO
9aleio o termo genrico que denomina as mano*ras de saltos que o*%etivam
evitar os o*stculos das superf1cies durante um rapel.
+ara evitar um o*stculo deste tipo /e#.; %anelas, sacadas, estruturas salientes,
vos naturais, *uracos e depress&es na face da superf1cie, etc.0 o praticante deve
impulsionar seu corpo para fora do contato com a superf1cie, li*erando parcialmente o
controle de atrito do aparelho rapelador, em intensidade suficiente para ultrapassar o
ponto o*stru1do e alcan$ar, com preciso, o ponto dese%ado.
'sta uma mano*ra !til e necessria em varias situa$&es durante um rapel mas,
paralelamente, apresenta alguns detalhes que podem ser danosos;
Curante o salto, devido a impulso, tipo de aparelho rapelador, proficincia do
praticante ou perfil irregular do desn1vel, um praticante pode ganhar mais
velocidade que o dese%ado tornando o controle do rapel dif1cil ou at mesmo
imposs1vel, fazendo com que o praticante ultrapasse o ponto de chegada, podendo
at, atingir o cho ou alguma plataforma intermediria.
Nustamente por sua caracter1stica de impulsionamento, o aparelho rapelador corre
demasiadamente veloz pela corda, podendo cristalizar ou danificar definitivamente
um trecho ou e#tenso da mesma.
-m clculo errXneo de um galeio pode provocar o impacto do praticante com as
quinas ou protu*erSncias de um o*stculo.
Aano*ra de :ontorno um desvio da rota direcional do rapel que o*%etiva evitar
um o*stculo durante a descida. Ao contrrio do galeio, a mano*ra de contorno no se
utiliza de saltos e feita de forma passiva e cuidadosa. +articularmente em
superf1cies positivas, onde o galeio praticamente no funciona, as mano*ras de
contorno so a !nica forma de evitar o contato direto com trechos o*stru1dos por
vegeta$o, caminhos dfgua, concre$&es, lacas soltas, platXs, ninhos, colmeias, etc.
#"
Ca mesma forma que o galeio, as mano*ras de contorno tam*m tm suas regras
e cuidados;
,*serve a rota de contorno, evitando um desvio muito grande. Cesvios grandes
podem causar um 'feito +ndulo, definitivamente perigoso.
Kuando realizar uma mano*ra de contorno, certifique)se que sua corda no se
posicionar desfavoravelmente em rela$o (s ancoragens. 'm certos casos, um
desvio no programado pode redirecionar negativamente as ancoragens ou prote$&es
instaladas.
,*serve se no h atrito danoso a corda durante a mano*ra e procure evitar o
contato da corda com superf1cies cortantes durante uma mano*ra de contorno.
V sempre melhor retornar ( linha original do rapel aps uma mano*ra de contorno.
:ertifique)se que na volta, sua corda no passar por pontos que podem causar
desmoronamentos, quedas involuntrias de o*%etos, atritos e pontas cortantes que
danificariam a corda e demais riscos a sua seguran$a durante a descida.
PASSAGEM DE NS E OBSTRUES
-m dos maiores a*orrecimentos em um rapel muito longo so os ns de %un$o
que ligam duas cordas ou os fracionamentos de seguran$a.
"s de %un$o so amarra$&es feitas para atar duas cordas, que em um rapel
o*%etiva aumentar o tamanho das cordas dispon1veis adequando)as ao desn1vel.
@racionamento de seguran$a a diviso de uma mesma corda em ancoragens
independentes ao longo de um desn1vel e tem como o*%etivo a li*era$o dos trechos
entre os fracionamentos para a utiliza$o de outras pessoas, evitando assim a
so*recarga da corda e das ancoragens.
A mano*ra de uma o*stru$o deste carter e#ige a utiliza$o de *locantes
mecSnicos ou ns *locantes alm, claro, do aparelho rapelador. ,*serve os passos
descritos a*ai#o;
4. +are e *loqueie seu aparelho rapelador, pelo menos um palmo antes da o*stru$o.
Esto visa facilitar o manuseio e desconec$o do aparelho rapelador.
2. Enstale o *locante mecSnico ou n *locante acima do aparelho rapelador e conecte
seu e#tensor travando o mosqueto /se % no estiver instalado0.
3. .etese ao m#imo o *locante ou n *locante, procurando transferir seu peso para
ele. Dalvez se%a necessrio destravar ligeiramente o aparelho rapelador para
facilitar esta transferncia.
4. Aps transferir o peso para o *locante ou n *locante, desconecte o aparelho
rapelador da corda, reconectando)o em seguida na corda logo aps a o*stru$o.
G. .etese ao m#imo seu aparelho rapelador mantendo)o travado e com cuidado alivie a
presso so*re o *locante ou n *locante, retirando)o em seguida.
<. Enstale o *locante ou n *locante na corda a*ai#o da o*stru$o e conecte
novamente seu e#tensor /aqueles que utilizam aparelhos auto)*locantes devem
ignorar este item0 .
6. .einicie o rapel, repetindo os procedimentos acima nas pr#imas o*stru$&es.
MANOBRAS DE SEGURANA E BAC$-UPS
##
7e fossemos fazer uma pesquisa so*re o tipo de aparelho rapelador mais usado,
provavelmente o oito seria indicado por 5=] dos praticantes de todas as modalidades.
7e ainda perguntssemos a estes praticantes se eles tomavam alguma medida de
preven$o enquanto rapelava com seu aparelho usual, provavelmente 5=] tam*m diria
que noP
Apesar de parecer lgico, a ado$o de tcnicas de seguran$a adicionais elimina a
maioria dos acidentes em rapel que se d %ustamente pela ausncia de tal mano*ra. A
utiliza$o de um n *locante, 7H-"D ou aparelhos auto)*locantes diminuem
consideravelmente a possi*ilidade de um acidente mas, mesmo assim, outros detalhes
podem contri*uir para o aumento da ta#a de acidentes.
A passagem acidental pela ponta da corda um deslize que, quase sempre, causa
les&es graves ou at mesmo o *ito, %ustamente porque o praticante entra em queda
livre logo aps a descone#o da corda do aparelho de rapel, parando a*ruptamente em
contato com o solo ou plataforma intermediria. A simples conferencia visual do
desn1vel e a anlise do tamanho da corda a%uda a prevenir este acidente. Ainda seria
prudente a confec$o de um n LvolumosoM na ponta da corda que impediria a sa1da
acidental do aparelho rapelador da corda.
@igura G? H +raticante sem n na ponta da corda A e com n na corda B
gs vezes, mesmo utilizando tcnicas de auto)*loqueamento de seguran$a como
o caso de um n ou aparelho *locante aliado ao equipamento de rapel, estamos su%eitos a
certas circunstSncias especiais inerentes a sua prpria prtica. -ma dessas
#$
circunstSncias o travamento, acidental ou no, do n ou aparelho *locante que, por si
s, o principal motivo de sua utiliza$o. Aas quando travado, muitas vezes, torna)se
dif1cil o destravamento do n ou aparelho utilizado.
+ara se destravar com seguran$a o n ou aparelho *locante, deve)se o*servar
alguns passos;
:ertifique)se de que o n ou aparelho *locante este%a efetivamente travado e que
no este%a deslizando corda a*ai#oT
Aantenha sempre o travamento do equipamento de rapel, afinal ele que o
responsvel pela sua descida, segura, desn1vel a*ai#oT
Ierifique os poss1veis pontos de apoio que voc possa usar para, com cuidado,
aliviar a tenso da corda, e logo, facilitar o afrou#amento ou des*loqueio do n ou
aparelho utilizadoT
7e no houver onde se apoiar ou se os pontos dispon1veis no forem adequados,
ser necessrio uma mano*ra de Lganho de cordaM que visa aliviar a tenso so*re o
n ou aparelho *locante. 'sta mano*ra de ganho de corda poder ser realizada
com o au#1lio de estri*os e ascensores ou utilizando um degrau feito com a prpria
corda do rapel /o*serve a figura a*ai#o0T
Curante uma mano*ra de ganho de corda, mantenha sempre a tenso so*re a corda
de controle do rapel pois, caso contrrio, no momento do destravamento, voc
poder perder o controle da descida /Ie%a a seta indicada na figura acima0PP
Acima de tudo, um *om dom1nio tcnico, per1cia, controle emocional, log1stica
adequada e principalmente tica comportamental so, na maioria das vezes, as melhores
mano*ras de seguran$a que voc ter a seu favor.
Ce qualquer forma, aquela Histria de L+ra Bai#o todo santo a%udaM neste caso,
em especial, no funciona, a no ser que os L7antosM vendam cai#o e coroa de floresP
#!
@igura G5 H Cestravando n *locante durante um rapel
:omo qualquer atividade em que voc se arrisca ou coloca em risco a vida de
outras pessoas, uma total aten$o e disciplina so indispensveis. >em*re)se que, muitas
vezes, voc necessita agir com rapidez e que a velocidade em questo nada tem a ver
com a ausncia de seguran$a.
#%
$&
@igura <= H :uidados a se tomar no .appel
"" - <#%IO%I%G
, Canionin5 uma modalidade do montanhismo com uma origem curiosamente
interessante. A come$ar pelo nome /uma altera$o de canion0, algo como L:anionizandoM,
o canionin54 na sua origem, era o des*ravamento de um rio ou riacho de um ponto a
outro utilizando equipamento suficiente e seguro para ultrapassar os diversos
o*stculos, como corredeiras, po$os profundos, atalhos terrestres, entre outros.
Auitos dos tradicionais LCanionin5sM culminavam em quedas dbgua, apenas $" dos
diversos o*stculos do caminho. , LBoia)crossM /a descida de leitos dbgua com *ias de
caminho0, o L.aftingM /descida de corredeiras com *otes de *orracha0, o mergulho
/AutXnomo e Apinia0 e o rappel eram as tcnicas constantemente utilizadas pelos
L:anionistasM.
Ho%e, o to inusitado e aventureiro LAulti)'sporteM, foi reduzido pela
coletividade a somente uma das suas vrias modalidades, o rappel. Dalvez um Lrappel
molhadoM no possa simplesmente intitular uma modalidade to singular. Aelhor seria
se rece*esse uma outra alcunha como LRater Co[ningM ou LRater .appelM. Assim
sendo, ele tivesse mantido os devidos LdireitosM do seu to completo antecessor. Ce
qualquer forma, o LcrimeM % foi cometido...
Ho%e, o /pseudo0 Canionin5 tem se espalhado por toda e#tenso de cachoeiras e
quedas dbgua, na sua maioria acess1veis por automvel, o que tem contri*u1do em muito
para a vulgariza$o da modalidade. A grande quantidade de espectadores, muitos dos
quais ansiosos por aventuras em campo, vem constantemente pontuando a escala de
acidentes em :anioning. ' porque serQ 7imples, por que o rappel a modalidade do
montanhismo /com e#ce$o do Alpinismo de Alta Aontanha0 que proporciona o maior
n!mero de acidentes.
"ingum tem culpa de querer estar ali, ou de um ou outro mal informado se
es*orrachar numa pedra cachoeira a*ai#o, *asta estar ciente que est fazendo o
melhor que pode, utilizando todo equipamento de seguran$a poss1vel, e se divertir
mesmo com tanta responsa*ilidade.
:omo voc ver, o rappel LIn secoM % comple#o o suficiente para um iniciante
pratic)lo sem a presen$a de pessoal altamente treinado monitorando. Agora imagine
voc desmontando uma *om*a nuclear..., um erro e LBummmmPPPPM, fio verde, fio
vermelho, mostrador digital..... ufaPP Kue sufoco seria. N pensou se, alm disso,
estivesse caindo o maior LtorMP Kuase o fim do mundo. +ois *em, salvaguardando as
devidas propor$&es, montar um rappel numa cachoeira muito semelhante. 7o
pequenos e vrios os detalhes a se considerar, so as imprevis1veis e inconstantes
nuances da natureza e ainda, por vezes no somente a sua vida em %ogo. Kuase o fim
do mundo... talvez, mas com certeza a diverso e o *anho valem a pena.
$1
$2
@igura <4 H :uidados a se tomar no .appel
" $G<%I<#: DE #:<E%O
De1ini*%o)
ASCENSK() Dcnica para se su*ir uma corda utilizando equipamentos e
sistemas de travamento, *locagem e auto)recupera$o.
AUT(-RECU,ERAJK() Dcnica de recupera$o e *locagem da corda na medida
da ascenso, efetivando uma auto)sustenta$o.
ZUMARIAR) Dermo adaptado do clssico e tradicional ascensor eNumare, que
vulgarmente intitula a ascenso em corda.
'm s1ntese, Ascenso o ato de su*ir uma corda fi#a. Ho%e, esta uma tcnica
muito utilizada nas diversas modalidades do montanhismo, resgate e tra*alhos tcnicos
em am*ientes verticais, para poupar tempo ou ultrapassar o*stculos intranspon1veis
via escalada convencional /se%a pela dificuldade do o*stculo, se%a pela imper1cia da
pessoa0. Ce uma forma ou de outra, trata)se de uma tcnica fundamental a se
dominar, visto ser esta uma prtica corriqueira nas situa$&es encontradas em
am*ientes verticais. "em sempre poderemos contar com sistemas de redu$o e
sistemas de polias individuais, e se e#clu1das as tcnicas de ascenso, (s vezes, s nos
resta como op$o uma longa e rdua caminhada at o topo de um desn1vel.
, uso dos ascensores mecSnicos foi o mais perfeito su*stituto para os ns de
ascenso /+rusiO, Aachard0. Aas alguns ascensores podem ser ainda utilizados para
outras fun$&es como seguran$a pessoal ou em sistemas de i$agem. :omo qualquer
outro equipamento, voc precisar definir suas necessidades e conhecer as limita$&es e
aplica$&es dos ascensores que utilizar.
:omo de pra#e, no podemos descuidar dos sistemas de ancoragem, mesmo nas
cordas fi#adas para a ascenso, utilizando os convencionais sistemas de ancoragem,
pseudo)equaliza$o e prote$o da corda. V certo que, na ascenso, muito dificilmente,
a carga transmitida a corda ou as prote$&es ser superior ao peso de uma ou duas
pessoas, o que no significa que voc usar aquela corda somente para uma a$o.
'#istem varias tcnicas de ascenso, sendo que algumas se destacam;
C(RDA ,ESADA; Auito difundida entre os escaladores, esta uma tcnica simples e
*astante rpida. Ioc utilizar um ascensor com punho clipado a um e#tensor longo
/solteira0 e um ascensor com punho clipado a dois estri*os e a um ascensor curto
/solteira0 a*ai#o do primeiro ascensor, am*os conectados a corda.
Basta a pessoa, apoiada nos estri*os, esticar as pernas erguendo o outro ascensor /o da
solteira longa0 o mais alto poss1vel, esentare, recuperar o ascensor de*ai#o e repetir o
processo novamente.
V gil e funciona e#cepcionalmente *em quando a corda est um pouco pesada ou
em longas ascens&es /alm de cansar um pouquinhoP0.
$3
Fi5$ra MC - Ascens%o co" corda pesada
$4
,EIT(RAL; Dcnica mais utilizada por espelelogos. -tiliza um ascensor peitoral /:log,
Basic, :roll0 clipado a um peitoral de fitas e a cadeirinha por um mosqueto de rosca
que se conecta diretamente ( corda. -tiliza)se tam*m, em uma das mos, um ascensor
de punho clipado a um ou dois estri*os /ou semelhante0, %untamente com um e#tensor
longo /solteira0 da cadeirinha e conectado a corda acima do peitoral.
@igura <3 ) Ascenso +eitoral
$"
'sta uma tcnica *astante simples, sendo que a pessoa deve somente
transferir seu peso para o estri*o. Assim o ascensor peitoral ir correr livremente
pela corda, sendo que o prprio peso corporal ir travar o sistema. +ara dar seqncia
na ascenso, o praticante deve fazer uma nova recupera$o no ascensor superior e
novamente deve transferir seu peso para o estri*o, seguindo todo o procedimento acima
descrito.
+rovavelmente, se%a a tcnica menos cansativa, mas em contra partida, e#ige a
utiliza$o de materiais mais espec1ficos, nem sempre presentes num racO de materiais.
C(RDA LEVE; 'sta uma tcnica !til se voc tiver que rapelar depois ou durante uma
ascenso e em situa$&es onde a ascenso pequena e o peso da corda no relevante.
"este caso, voc precisar de um 9.E9.E ou 7D,+ /+'DW>0 clipado ( cadeirinha, um
ascensor com punho clipado ( um ou dois estri*os /ou semelhante0 conectado acima do
equipamento auto)*locante.
+ara iniciar a ascenso, o praticante deve recolher ao m#imo a corda em seu
aparelho auto)*locanteT depois conduzir o ascensor mecSnico /conectados aos estri*os,
a solteira e claro ( corda0 para cima. Cepois de posicionar este ascensor, o
praticante deve transferir seu peso para os estri*os e com uma mo recolher
novamente a corda em seu aparelho auto)*locante. +ara dar continuidade a ascenso
*asta apenas repetir os passos acima descritos.
'sta tcnica mais cansativa que as outras, mas proporciona uma rpida descida
em qualquer momento da ascenso.
$#
@igura <J H 9rigri e Numar
@igura <G H Ascenso com corda leve
$$
ASCENSK( INDIRETA H 'sta uma tcnica de auto)seguran$a realizada em corda
fi#a, durante um deslocamento em am*iente vertical. "este tipo de situa$o, o
praticante realiza a ascenso sem a utiliza$o direta dos ascensores. , aparelho de
ascenso utilizado de forma passiva, como um dispositivo de captura progressiva da
corda.
A ascenso indireta praticada em situa$&es onde o praticante tem a frente um
o*stculo vertical fcil ou com uma grande quantidade de apoios, para garantir sua
seguran$a durante o deslocamento. +or e#emplo; -m montanhista que so*e um trecho
em rocha com inclina$o positiva eUou de perfil fcil, onde a grande quantidade de
apoios quase dispensa a utiliza$o das mos, pode utilizar em uma corda fi#a a ascenso
indireta para sua seguran$a. ,utro e#emplo o tra*alhador que deve su*ir em uma
torre por uma escada sem prote$o, que tam*m pode utilizar esta tcnica ) que lhe
permite o avan$o seguro sem a necessidade do reposicionamento manual do ascensor na
corda ) desde que ha%a uma corda fi#a para a cone#o do ascensor.
@igura << ) Ascenso Endireta
$!
:omo o praticante so*e por seus prprios meios, poss1vel que este venha a
sofrer uma queda ou escorrego. 'ste tipo de queda pode gerar um @ator de Kueda
dois ou maior, e assim sendo, uma for$a de choque grande o suficiente para provocar a
falha do ascensor, da corda, das ancoragens e, lgico, causar les&es ao praticante.
+ara minimizar esta possi*ilidade, o praticante, durante uma ascenso indireta, deve
conectar o ascensor diretamente em sua cadeirinha e no (s solteiras. 'sta mano*ra
diminui a distSncia entre o praticante e a corda.
Ciante dos fatos acima citados, aconselhvel a utiliza$o de cordas dinSmicas,
que podero diminuir a for$a de choque no caso de quedas.
+ara iniciar a ascenso, o praticante deve conectar o ascensor mecSnico ( corda
e diretamente ( cadeirinha. Cepois, iniciar a su*ida pelo desn1vel, se%a por escalada ou
em uma escada, dei#ando que o ascensor mecSnico fa$a o resgate automtico da corda
durante o deslocamento.
Ascensores mecSnicos como o LBasicM e o L:rollM so ideais para este tipo de
ascenso devido ao seu tamanho e forma de opera$o. Esto no quer dizer que outros
tipos de ascensores ou *locantes no possam ser utilizados. ,*serve o manual de
instru$&es do seu aparelho ou procure um instrutor capacitado para a adequa$o do seu
equipamento ( tcnica.
A ascenso indireta uma *oa tcnica a ser utilizada nas situa$&es em que se
deve realizar uma ascenso em lugar de fcil acesso, onde no se possa contar com o
apoio da seguran$a de outra pessoa. >em*re)se que a seguran$a dinSmica realizada em
LDop).opeM ou LCe):imaM sempre a op$o ideal para a prote$o de um praticante em
uma escalada ou deslocamento vertical por superf1cies onde necessrio o contato
f1sico /mos e ps0. A seguran$a dinSmica a melhor forma de minimizar a
possi*ilidade de uma for$a de choque gerada por uma queda nestas circunstSncias.
Kuaisquer que se%am as tcnicas utilizadas, *om ter em mente que, na maioria
das vezes, e#ceto quando voc faz ascenso em cordas dinSmicas e permanece
encordoado, voc estar sem nenhuma seguran$a a no ser os ascensores e *locantes.
-ma *oa sugesto para aumentar a seguran$a durante uma ascenso seria a de uma
outra pessoa, % em cima, utilizar uma segunda corda atada a cadeirinha da pessoa que
est su*indo para dar seguran$a com um n -EAA ou 9.E9.E. Dalvez esta mano*ra
poder au#iliar algumas pessoas mal)familiarizadas com a ascenso ou prevenir
eventuais falhas durante o caminho.
'#istem ainda os ns de *locagem e ascenso, que eventualmente podero ser
utilizados, AA7 K-' "h, 7h, .'9.A, ' 7EA 'i:'jh,. Ce qualquer forma, *om
se familiarizar com estes ns para as tais eventuais ee#ce$&ese.
$%
"H - :I:$EM#: DE REDUO
:onvenciona)se nomear o tra*alho com polias para a i$agem de pessoas ou cargas
de L7istemas de .edu$oM. :omo qualquer outro conceito, os Lsistemas de redu$oM
englo*am vrias etapas, desde a correta sele$o do material at mesmo a montagem
mais adequada ( cada situa$o.
"os meios mais esportivos, duas outras designa$&es sero utilizadas;
IJA/EM ou .AUL /do ingls LArrastarM0.
Ce qualquer forma, as tcnicas de redu$o, i$agem ou LHaulM so fundamentais
quando se necessita pu#ar um material parede acima ou, quando em situa$&es menos
afortunadas, se necessite resgatar pessoas de lugares inacess1veis via caminhada ou
onde uma caminhada longa demais se%a pre%udicial as v1timas ou v1timas em potencial.
'#istem vrios sistemas de redu$o, e podero variar de acordo com a carga,
peso, material dispon1vel, posi$o geogrfica, entre outros. A despeito destes fatores
relevantes, certas regras *sicas devero ser o*servadas;
As polias mveis em um sistema de redu$o acrescentam vantagem mecSnica.
As polias fi#as, direcionam a tra$o sem acrescentar nenhuma vantagem
mecSnica.
A utiliza$o de cinco ou mais polias, em um sistema de redu$o, no
acrescenta nenhuma vantagem mecSnica relevante, devido a grande
quantidade de atrito.
A f1sica reina a*soluta.
OS SISTEMAS CONENCIONAIS
-sualmente so designados L7istemasM o con%unto de tcnicas de montagem e
equipamentos utilizados durante uma redu$o.
'm sistemas convencionais, sua designa$o tem a ver com o valor da redu$o do
peso a ser arrastado que o sistema proporciona. Assim temos o 2;4, 3;4, J;4, 42;4, 32;4,
etc.
,s sistemas convencionais se dividem em 3 categorias;
!&
7istemas 7EA+>'7 H V quando todas as polias mveis se direcionam pU o sistema de
ancoragem com a mesma velocidade. "estes sistemas se identifica a redu$o pela
contagem das cordas /das polias0 entre a ancoragem e a carga.

@igura <6 H '#emplo de sistema simples
!1
7istemas :,ABE"AC,7 H V quando h a intera$o com*inada de dois ou mais
sistemas simples. "este caso, as polias mveis tam*m se movimentam na dire$o
da ancoragem , porm no necessariamente na mesma velocidade. A resultante
final da vantagem mecSnica destes sistemas ser sempre o produto de sistemas
independentes de polias simples. +or e#emplo; -m sistema 3;4 interagindo com um
outro 2;4 ser igual a um sistema <;4.

@igura <? H '#emplo de sistema com*inado
!2
7istemas :,A+>'i,7 H V quando os sistemas de redu$o utilizados no seguem
nenhum dos padr&es convencionais. "os sistemas comple#os, (s vezes, as polias
mveis se direcionam no sentido da carga.

@igura <5 H '#emplo de sistema comple#o
+ara efeito prtico, os sistemas simples e os com*inados atuaro *em em quase
todos os casos utilizando materiais convencionais e de dom1nio comum.
!3
SISTEMAS UERE
Baseado na sua e#perincia em campo e das dificuldades e discuss&es infindveis
so*re a melhor designa$o de sistemas, os tcnicos do -'.' criaram sua prpria
nomenclatura e designa$o para os sistemas convencionais. 'sta peculiar classifica$o
possui sua prpria lgica e para ns se faz melhor e mais rpida para identifica$o.
Esto no quer dizer que ignoramos as conven$&es. Apenas optamos por uma
linguagem comum para o grupo, mas entendemos e respeitamos as designa$&es
convencionais, tendo em mente a possi*ilidade de tra*alho em con%unto com outras
equipes que utilizem esta designa$o.
A identifica$o de um sistema -'.' se faz pela contagem do n!mero de polias
com o adendo da quantidade de polias mveis no sistema.
Siste"a de Red$*%o HGC on5o H "esta concep$o temos um sistema de redu$o
com 3 polias, onde 2 so mveis que se direcionam para o sistema de ancoragem com
a mesma velocidade. :omo o sistema longo, significa que todas as cordas possuem a
mesma distSncia entre a ancoragem e a carga. 'ste sistema LEmparM pois a ponta
de tra$o pu#ada para cima ou em dire$o (s ancoragens.
@igura 6= H 7istema 3U2 longo
!4
Siste"a de Red$*%o [GC c$rto H "esta configura$o temos um sistema com J
polias sendo que 2 so mveis e se direcionam para o sistema de ancoragem em
velocidades diferentes. :omo o sistema curto, e#iste uma diferen$a entre o
tamanho das cordas do sistema sendo necessrio um LresetM /reposicionamento0
para a segunda polia mvel. 'ste sistema considerado L+arM pois a ponta de tra$o
pu#ada para *ai#o, ou em sentido ( carga.
!"
@igura 64 H 7istema JU2 curto

@igura 62 H 7istema 2U4 curto
!#
@igura 63 H 7istema 3U2 curto
!$
@igura 6J H 7istema 2U4 >ongo, Dra$o +ar
@igura 6G H 7istema 2U4 >ongo, Dra$o Empar
!!
OS SISTEMAS INDIRETOS
Emagine uma situa$o onde um escalador se encontre encordoado em sua corda,
pendurado em uma via de G== metros e apenas a JG metros do topo.
Agora, imagine ter que resgatar o rapaz por cima pois, a via em questo um
negativo e sendo assim seria necessria uma corda gigantesca para um rappel ou o mais
lgico, pu#)lo para cima, tendo em vista que a !nica forma de acesso vivel pelo topo.
Bom, logo se pensa num sistema de redu$o capaz de ergu)lo sem dificuldade,
mas se es*arra na distSncia entre o escalador e o topo do desn1vel /JG m.0.
A equipe de resgate deste e#emplo possui naquele momento apenas uma corda
esttica de <= metros e mais duas dinSmicas de G= metros cada H pois como a
caminhada era longa e pesada, eles resolveram reduzir o e#cesso de peso. "o demora
muito at a equipe verificar que mesmo atando as cordas dinSmicas ( esttica, seria
invivel um sistema de redu$o eficiente. 'nto, verifica)se o estado de conserva$o
da corda do escalador e se vasculha seu histrico com o segundo escalador /que chamou
a equipe0.
:onforme o segundo escalador, a corda nova e s foi usada em outra escalada
*em menor que esta, sem %amais ter sofrido uma queda antes. 'nto, pensam os
socorristas, porque no utilizar a corda da v1tima para o resgateQ Aps algumas
confa*ula$&es, chegou)se a concluso que seria segura a mano*ra, sendo necessria a
montagem de um sistema de redu$o que fosse acoplado ( corda do escalador e a i$asse
para cima.
,s sistemas indiretos funcionam em situa$&es semelhantes ( citada acima ou
quando a carga a ser pu#ada necessite de uma corda mais forte e, portanto, de
diSmetro maior /incompat1vel com a maioria dos equipamentos convencionais de resgate
para montanha0 e se%a necessrio a montagem de um sistema de redu$o.
,utra situa$o onde um sistema indireto pode ser aplicado, no tracionamento
das tirolesas, realizadas com cordas de grande diSmetro, para a desmontagem de uma
tirolesa montada ou para estic)la ainda mais.
+ara a montagem de um sistema indireto seguro, sero necessrios os
equipamentos utilizados nos sistemas de redu$o direto, mais um freio para a corda a
ser tracionada /C:+0. Ainda aconselhvel a coloca$o de ns *locantes /prussiO ou
machard0 para o *acOup do freio utilizado.
!%
@igura 6< H 7istema indireto 2U4 longo
%&
%1
@igura 66 H .esgate de v1tima usando um sistema indireto de
a%uste progressivo 2U4
DISPOSITIOS DE CAPTURA PROGRESSIA
7o chamados Cispositivos de :aptura +rogressiva /DC,0, todos aqueles
equipamentos utilizados para reten$o e captura da corda em um sistema de redu$o.
A utiliza$o de *locantes mecSnicos /9i**s, .escuescender0 ou at mesmo a confec$o
de ns *locantes /+russiO, Aachard0 so a melhor forma de se o*ter um C:+ eficaz,
pois deslizam e se a%ustam mais facilmente.
@igura 6? H Cispositivo de :aptura +rogressiva ) Aachard
%2
@ig. 6< H Cispositivo de :aptura +rogressiva ) .escuescender
@igura 65 H Cispositivo de :aptura +rogressiva ) .escuescender
%3
DIRECIONAMENTO DE UM SISTEMA
"um sistema de redu$o o mais importante se conseguir uma vantagem
mecSnica adequada ao tra*alho. +ara tanto, deve)se escolher um sistema adequado a
cada situa$o e logo, voc ter como determinante, a quantidade e qualidade de
materiais dispon1veis, tipo de carga a se tracionar e do local que se encontra.
A escolha do sistema se dar pela disponi*ilidade de equipamento e do tipoU peso
da carga. N o local um fator mais concreto e quase sempre imutvel, no lhe sendo,
na maioria das vezes, permitido o direito de escolha. Assim sendo, ao se escolher um
sistema de redu$o se coloca em relevSncia o direcionamento da tra$o.
'ste direcionamento, principalmente em am*ientes verticais, s poder se dar
em dire$o (s ancoragens /para cima0 ou em dire$o a carga /para *ai#o0.
Kuando realizamos a tra$o no sentido das ancoragens, ou para cima, chamamos
o direcionamento de EA+A.. 'sta configura$o adequada quando o local onde se
encontram as ancoragens ofere$a uma rea de escape adequada a equipe de
tracionamento.
Kuando realizamos a tra$o no sentido da carga, ou para *ai#o, chamamos o
direcionamento +A.. "esta configura$o contamos com a a%uda da gravidade que aliada
ao peso corporal da/s0 pessoa/s0 que este%a/m0 realizando a tra$o, tende a diminuir o
esfor$o f1sico. 'm compensa$o, na maioria dos casos, quando utilizamos um
direcionador +ar, dependeremos de uma L+olia Cirecionadora de Dra$oM que, como
vimos, no acrescenta nenhuma vantagem mecSnica a no ser atrito.

%4
"I $R#6E::I#: E $IRO=E:#:
De1ini*%o) :on%unto de tcnicas para a montagem de sistemas de travessias em
o*stculos verticais realizado com cordas.

A princ1pio, o conceito de travessia em am*iente vertical , no m1nimo,
complicado e geralmente evitado, por puro desconhecimento das vantagens que
oferece?
V certo que, a montagem de uma tirolesa para travessia de um o*stculo
demanda algum esfor$o, mas principalmente uma *oa dose de *om senso e
conhecimento. Denha em mente que uma tirolesa a unio prtica de todas as tcnicas
verticais, e sendo assim, necessita de muita aten$o aos detalhes.
, primeiro passo a se dar a correta sele$o dos pontos de partida e chegada.
'stes pontos devero ser escolhidos de acordo com;
Consist+ncia e possi'iidade de ancora5ens; A escolha dos pontos de partida
e chegada es*arra principalmente na consistncia dos locais onde sero
montados.
Ta"an3o da corda & dist:ncia entre os pontos de ancora5e") V
importante ter em mente a distSncia a ser atravessada. +orqueQ +or um
simples motivo; Kual o tamanho da sua cordaQ Emagine que voc ter que
possuir corda suficiente para transpor o o*stculo e um L*om *ocadoM e#tra
em cada e#tremidade para as amarra$&es. 7e poss1vel, sempre *om tra$ar
uma segunda corda de seguran$a, que deve ter o mesmo comprimento da
principal.
Incina*%o da tra;essia 7#$anto "aior4 pior8) 'ste , sem d!vida, um ponto
polmico. A grande maioria das pessoas composta por amantes da
velocidade e cr que s com ela se consegue emo$o e adrenalina. 7em
desmerecer este tipo de emo$o, deve)se lem*rar que, em certos casos, a
velocidade um empecilho perigoso. A inclina$o entre os pontos de
ancoragens da tirolesa um fator determinante na sua velocidade. Kuanto
maior a inclina$o, maior a velocidade. Demos nas mos um grande pro*lema;
A velocidade gera calor /muito calor0... e calor queima e estraga
equipamentos, principalmente a corda /que se for sua, voc vai odiar0... ,
outro ponto desfavorvel ; Kuem vai te parar antes que voc se estoure na
ancoragem de *ai#oQP IocQP >em*re)se; L:alor queimaPM.
+rocure tam*m adquirir *oas polias para a tirolesa que serviro tanto para
esticar a corda como para a prpria travessia. +olias com rolamentos selados e
autolu*rificveis, ou as L,illiteM, so sem d!vida as mais recomendadas, pela sua
resistncia a tens&es e ta#a de velocidade. -tilize sempre duas polias, para um maior
controle de descida ou polias duplas como o caso da TANDEM /+'DW>0 que evitam a
rota$o involuntria da polia na corda.
"os casos de duas cordas, utilize duas polias /ou polias duplas0 na corda principal
e uma ou duas na corda de seguran$a. "as tirolesas horizontais, poss1vel a utiliza$o
de dois mosquet&es de rosca invertidos colocados diretamente na corda, o que o*vio,
%"
mais lento, mas to seguro quanto a utiliza$o de polias/se assegure de no dei#ar os
mosquet&es ficarem em posi$o transversal0.
"os casos de tirolesas ascendentes, utilize ascensores e estri*os para au#iliar
na recupera$o e avan$o. ' nunca se esque$a de utilizar luvas de couro e capacete de
prote$o.
:omo % dito, a tirolesa englo*a todas as tcnicas verticais e sempre ser
necessria a o*serva$o consciente de todos os detalhes envolvidos. -m dos fatores
que eventualmente pode ser esquecido a tenso nos pontos de ancoragem. Kuanto
mais esticada a corda estiver mais tenso ser transmitida (s ancoragens. 7endo assim,
a correta anlise dos pontos de ancoragens e materiais utilizados dever limitar o
Sngulo de tra$o a n1veis seguros.
7endo e#posto desta forma, fica claro que, como tudo, a tirolesa no simples e
nem deve ser tratada com desrespeito. Dente ter em mente que mesmo que voc fa$a o
melhor poss1vel e utilize os melhores equipamentos do mercado, voc %amais conseguir
eliminar o fator de risco inerente (s reas de campo.
%#
@igura ?= H Dirolesa e a tenso diferenciada por Sngulos
%$
SISTEMA DE TRACIONAMENTO E FIXAO DE TIROLESAS
Deremos 3 etapas a cumprir; fi#ar uma ponta, tracionar a outra e fi#)la.
B1 H +,"DA @EiA H "a montagem de uma tirolesa preciso definir o ponto onde
ser feito o tracionamento e o ponto onde a corda ser fi#ada. A defini$o destes
pontos se dar por uma srie de fatores do local onde ser feita a tirolesa;
( Kuantidade e qualidade dos pontos de ancoragens H "a ilustra$o, v)se o sistema
de montagem de tirolesa com uma +onta @i#a e outra +onta de Dra$o. "este caso,
a +onta @i#a dever ficar num local onde as ancoragens se%am su*stancialmente
consistentes ou com prote$&es suficientes para suprir a deficincia das ancoragens.
( Enclina$o H :aso ha%a alguma inclina$o relevante, melhor que a +onta @i#a fique
na parte superior da inclina$o para aliviar o peso da corda na +onta de Dra$o.
( Acesso H ,utro fator importante o acesso aos pontos da tirolesa. :aso ha%a
algum ponto de dif1cil acesso ou com pouca rea !til para o tra*alho e manuten$o,
este deve ser o escolhido para a fi#a$o da +onta @i#a, pois na +onta de Dra$o
ser necessrio algum espa$o para a movimenta$o e tracionamento da corda.
Ie%a a ilustra$o da +onta @i#a; ela feita com um n >ais de 9uia Cuplo com
arremate em +escador Cuplo. Ainda e#iste um n *locante Aachard /o*viamente
confeccionado com um cordelete de F'I>A.
DA
ou cordim de ? mm0 compondo a +seudo)
'qualiza$o. :omo complemento da ilustra$o poderia ainda ser colocado uma
segunda +seudo)'qualiza$o. ,*serve que os pontos de ancoragens foram suprimidos
da ilustra$o, visto % terem sido mencionados anteriormente.
@igura ?4 H +onta fi#a da Dirolesa
BC H +,"DA C' D.Ajh, H Aps a fi#a$o da +onta @i#a, a corda % estar pronta para
a montagem do tracionamento. "a ilustra$o foram utilizados;
( -ma polia dupla que foi conectada a corda e fi#ada (s ancoragensT
( -ma polia simples que foi conectada a L*arriga de cordaM da polia dupla e a um
ascensor mecSnicoT
( -m ascensor mecSnico, previamente conectado ( polia simples e ( corda principalT
( -m n *locante Aachard conectado ( corda principal /no intervalo entre a polia
dupla e o ascensor0 e (s ancoragens, que funcionar como retentor do
tracionamento da corda principal. +ara tanto, a medida que a ponta da corda vai
sendo tracionada, o Aachard dever ser a%ustado na medida da tra$o.
%!
, ascensor mecSnico dever ser a%ustado ( frente em dire$o ( +onta @i#a, para
que o tracionamento da carda se d de forma mais fluente.
@igura ?2 H +onta de tracionamento da Dirolesa
BH H @EiAjh, CA +,"DA C' D.Ajh, H Aps o tracionamento dese%ado da corda;
( .etira)se o ascensor mecSnico e as polias da cordaT
( Acrescenta)se ( frente do n *locante % e#istente, outro, que dever ser a%ustado
e conectado (s ancoragensT
( "a corda retirada das polias, dever ser feito uma Welha Cupla que dever ser
a%ustada e conectada (s ancoragensT
( "o restante da corda, como na ilustra$o a seguir, poder ser feito um n @iel ou
um Bor*oletaT
( "a ponta da corda sempre dever haver um n +escador Cuplo ou Driplo, como
arremate de seguran$a.
@igura ?3 H @i#a$o da ponta de tracionamento da Diroleza
%%
:aso ha%a uma segunda corda, o mesmo procedimento dever ser utilizado, tanto
para +onta @i#a como para +onta de Dra$o, mas lem*re)se que as ancoragens destas
cordas devero ser distintas, afim de evitar a so*recarga das mesmas.
FRENAGEM
A @renagem em Dirolesas algo complicado e altamente su*%etivo...
7empre que a inclina$o de uma Dirolesa e#igir cuidados especiais na chegada, a
preocupa$o com a frenagem se faz importante. Cois so os motivos de preocupa$o; ,
primeiro e mais importante o quesito seguran$a do praticante, visto que a parada
a*rupta na chegada fatalmente perigosaT , segundo, mas tam*m relevante motivo
o quesito danifica$o do material, causado principalmente pelo atrito e calor gerado
pelos mosquet&es ou polias ( corda.
gs vezes, a inclina$o inicial de uma tirolesa grande mas o final no /isso se d
quando a tra$o da corda *ai#a0, mas mesmo assim os efeitos da velocidade podero
ser sentidos.
Irias so as formas de se frear ou diminuir a velocidade de uma tirolesa; A
utiliza$o de uma corda secundria conectada ( um rapelador e controlada pelo
praticante ou segundoT A utiliza$o de um n *locante frou#o conectado a uma solteira
e atrs das polias ou mosquet&es que poder ser travado a qualquer hora, mas que e#ige
uma mo em contato permanenteT uma parede de pessoas para amortecer o praticanteT
uma la$ada de corda so*re a corda da tirolesa na chegada, etc.
7e a velocidade a sua op$o ou o o*stculo vertical e#i%a, escolha um sistema
de frenagem adequado (s condi$&es do local.
1&&
"? :I:$EM# <#4U
'#istem situa$&es de resgate nas quais precisamos elevar uma v1tima, e aps sua
ascen$o, transport)la horizontalmente para um lado ou outro. Esso ocorre em
situa$&es onde a v1tima se encontra em lugares em que no h pontos confiveis de
ancoragem num ei#o vertical, e necessitamos resgat)la e tracion)la atravs da
montagem de um sistema :apu.
"a verdade a alcunha L:apuM no confere a este sistema toda a comple#idade
que ele representa. , nome :apu veio de uma demonstra$o ao p!*lico em um clu*e
campestre homXnimo onde pela primeira vez utilizamos o sistema.
, sistema :apu uma s1ntese de todas as tcnicas desenvolvidas em am*ientes
verticais. 'le englo*a ancoragens, equaliza$&es, sistemas de redu$o, tirolesas, etc.
7ua utiliza$o espec1fica para o deslocamento entre dois pontos separados por
um desn1vel e proporciona uma grande amplitude de movimenta$o vertical e horizontal.
:omo numa tirolesa estes pontos so nomeados +onta de tra$o e +onta @i#a e seguem
os mesmos critrios de sele$o % descritos anteriormente /vide Dirolesas e
Dravessias0.
@igura ?J H 7itua$o prop1cia ao 7istema :apu
1&1
7ua montagem e funcionamento so determinados por uma srie de fatores que
vo desde a sele$o quantitativa dos materiais utilizados at a aplica$o das etapas de
montagem.
+ara a correta montagem de um :apu sero necessrios os seguintes
equipamentos;
=4 :orda de Bai#a 'longa$o CinSmica /A0 H :om tamanho suficiente para ir do
ponto i ao ponto k /Iide ilustra$o0.
=4 :orda de Bai#a 'longa$o CinSmica /C0 H :om tamanho suficiente para ir do
ponto i ao ponto k e ainda atingir o fundo do desn1vel /ida e volta0.
=2 :ordas /estticas ou dinSmicas0 /B e :0 H +ara a movimenta$o horizontal do
sistema e que devem possuir tamanho suficiente para ir de uma ponta a outra.
=4 +laca Aultiplicadora de Ancoragem /+40 H ,nde sero montadas as polias de
movimenta$o do sistema.
=4 +laca Aultiplicadora de Ancoragem /+20 H ,nde ser montado o sistema de tra$o
da tirolesa, pseudo)equaliza$o, sistema de i$agem, controle de descida e controle
de movimenta$o /corda B0.
=4 +laca Aultiplicadora de Ancoragem /+30 H ,nde ser atada a ponta fi#a da
tirolesa /corda A0, a ponta da corda B, pseudo)equaliza$&es e controle de
movimenta$o /corda :0. ,*s; 'sta placa pode ser su*stitu1da por um ou dois
mosquet&es mestres.
@itas tu*ulares e 7pectras, anelares e a*ertas, em n!mero suficiente para a
montagem das ancoragens e equaliza$&es de am*as as pontas do sistema.
Aosquet&es com rosca e com ta#as de ruptura adequadas e em n!mero suficiente
para as cone#&es das fitas e equaliza$&es ao sistema.
=G polias H -tilizadas na +4
=3 ou =J +olias H -tilizadas na +2, para a montagem de um sistema de redu$o
responsvel pela i$agem.
Blocantes mecSnicos e cordins para as pseudo)equaliza$&es e para o LresetM do
sistema de redu$o.
=2 L9rigribsM ou L7topbsM H +ara o controle de movimenta$o do sistema /corda B e :0.
=4 L9rigriM ou L7topM H +ara o controle de descida /corda C0.
Ancoragens Aveis e material de fi#a$o de prote$&es de carter fi#o H +ara a
adequa$o das ancoragens (s superf1cies dispon1veis.
Aps selecionar o equipamento, devemos nos familiarizar com as etapas de
montagem da :apu. 7o elas;
4. Aontagem da Dirolesa H :omo e#plicado anteriormente, esta etapa deve seguir os
mesmos critrios adotados para a montagem tradicional de uma tirolesa,
salvaguardando um Lespa$oM adicional nas ancoragens, para a montagem dos outros
equipamentos necessrios nas outras etapas.
1&2
2. Aontagem da :orda de Aovimenta$o Iertical H 'sta etapa se inicia com o
travamento da ponta da corda na L+onta @i#aM seguido da confec$o de uma pseudo)
equaliza$o. A outra pontaUparte da corda ser posicionada na +laca Aultiplicadora
de ancoragens +2 onde rece*er uma montagem espec1fica ( primeira utiliza$o. A
primeira utiliza$o da corda de movimenta$o vertical s poder ser para su*ir ou
descer uma carga
G
. 'ste ponto possi*ilita duas variantes;
A. :ontrole de Cescida H "esta configura$o, dever ser montado na placa um
L7topM ou L9rigriM que dever ser acionado a fim de descer a L:argaM desn1vel
a*ai#o.
B. 7istema de .edu$o H 'sta configura$o, alem do L7topM ou L9rigriM, rece*er
ainda um sistema de redu$o que erguer a carga desn1vel acima. , sistema de
redu$o poder ser um 2U4 curto ou 3U2 curto, variando de acordo com o
montante de peso a ser erguido. ,*serve que o sistema dever ser montado a
partir da corda proveniente do L7topM sendo que o aparelho se encarregar de
travar a redu$o durante o LresetM.
@igura ?G H +onta com sistema de tra$o do resgate
"
A )*+,* -'./+0 1/+ * ./ 23 1')'++415* 67543* 8'91*1 '2 '25+'1 '8:/5'1.
1&3
P$
A
D
B
@igura ?< H ,utra possi*ilidade de sistema de tra$o do resgate com C:+ Aachard
3. Aontagem da +laca de Aovimenta$o H Dendo a +4 em mos, conectar (s
e#tremidades do lado menor /com =J furos0 duas polias que sero montadas na
corda A /a corda da tirolesa0. Cepois, conectar outras duas polias ao lado maior da
placa /com =? furos0, utilizando o segundo furo de cada e#tremidade, ligando a
corda C. "o intervalo entre estas duas !ltimas polias, dever ser conectada uma
outra polia, devidamente atada ( um mosqueto de rosca, que ser conectada a
carga em si.
1&4
@igura ?6 H Aontagem inicial da +laca
P1
P$
A
D
B
4. Aontagem das :ordas de Aovimenta$o Horizontal H 'sta a !ltima etapa de
montagem. As cordas B e : devero ser atadas (s duas e#tremidades da +4 com ns
>ais de 9uia Cuplo ou ,ito Cuplo. , restante da corda B dever ser conectado a um
L9rigriM na +2 e o restante da corda :, dever ser conectada a outro L9rigriM na +3.
'stas cordas so responsveis pela movimenta$o lateral da +4, e podero
necessitar de um sistema de redu$o caso sistema tiver que su*ir quando o Sngulo
dos pontos entre as e#tremidades do desn1vel se%a grande.
, 7istema :apu, pela sua versatilidade e *eleza, considerado o estado da
arte em sistemas de resgate e salvamento, para am*ientes verticais.
1&"
P1
@igura ?? H 7itua$o final da +laca
"@ E:4JRI$O DE $#RD#%
A cada dia que passa, o homem procura entender sua fun$o e os impactos que
gera onde vive. +rocura ainda aumentar sua percep$o, seus conhecimentos e
principalmente procura compreender como a natureza tra*alha, mesmo diante da sua
esmagadora presen$a. Apesar de ter alcan$ado a >ua, ter galgado os oceanos,
desvendado os segredos dos tomos, es*an%ado seu poder mecSnico so*re todos os
recursos conhecidamente e#plorveis, h ainda muito a desco*rir, dentro do seu
prprio quintal. As rela$&es dos diversos ecossistemas que o rodeiam sem que ele se d
conta, por vezes, se fazem to vitais quanto sua prpria e#istncia.
@oi vislum*rando este mundo imaginrio, mas curiosamente real, que um grupo de
pesquisadores, concentrou o foco de seus esfor$os e aten$o ( uma peculiar rea de
nosso cotidiano ) as rvores. ,s intrincados fenXmenos e rela$&es entre fauna e flora, a
qu1mica vegetal, as poss1veis perguntas que os gigantes orculos poderiam nos
responder, como um livro a*erto, esperando algum para ir v)lo.
A parcial heterogenia de espcies de plantas e recursos aliment1cios como as
flores, frutos e novas folhas so os fatores primrios na movimenta$o e localiza$o de
aves e animais ear*reose.
A o*serva$o do cho destas nuances por muitas vezes dif1cil, e o estudo
quantitativo praticamente imposs1vel, pela o*stru$o da vegeta$o mais *ai#a e da
inacessi*ilidade das copas, com distSncias de 3= a mais de <= metros. Ainda, as
intera$&es plantas)animais envolvendo os polinizadores e animais ( procura de comida
nas copas so largamente ine#ploradas. , conhecimento destas intera$&es , todavia,
de maior importSncia na compreenso da estrutura e dinSmica dos ecossistemas das
florestas.
- MAS AUK( INACESSVEIS SK( AS \RV(RES R
- C(M( ESTUDAR SUAS NUANCES C(M A DEVIDA INTIMIDADE R
.ealmente, imagine do solo, poder compreender tudo que se passa l em cima. V
no m1nimo insensato concluir qualquer coisa /seno a clara e slida distSncia0 de posi$o
to inapropriada. Aas antes de se a*ater so*re um o*stculo, necessrio a madura
o*serva$o das possi*ilidades, ponderar conscientemente a situa$o e por fim agir com
certeza.
Atodos que providenciem a acessi*ilidade e mo*ilidade para as copas so
essenciais para estes estudos, mas muitos dos esfor$os neste sentido tm sido
direcionados ( constru$o de estruturas imveis, como torres, plataformas e andaimes.
Cesta forma, uma ou outra entre tantas rvores poderia ser intimamente estudada.
Ainda assim, destas estruturas a viso das copas permaneceria *astante limitada.
C!zias de torres seriam necessrias para se estudar adequadamente a ecologia
de poliniza$o de uma simples espcie de rvore, tornando o custo proi*itivo.
Atodos de montanhismo tendem a ser no agressivos (s rvores e seguros para
o pesquisador. 'quipamentos de gelo /+iolets e :rampons0 foram ( princ1pio
e#tensivamente usados para escaladas em rvores tropicais, mas tais ferramentas
perfuram o tronco, dei#ando *uracos que tornam as rvores pass1veis de infec$&es por
fungos e ataque dos insetos, alm do fato que as tcnicas envolvidas so perigosas e de
dif1cil mane%o. Alm disso, o contato com o tronco faz constante o encontro de uma
1&#
enorme variedade de insetos e animais nocivos, o que desagradvel. -ma vez que a
copa atingida, os movimentos so limitados ( regio do caule principal, e o acesso aos
galhos perifricos praticamente imposs1vel.
-m americano foi o primeiro a utilizar tcnicas de ascenso de escalada em
rocha para seus interesses, o*tendo contri*ui$&es positivas, enquanto eliminava muitos
dos pro*lemas /Cenison ) , pioneiro na escalada dos e+inheiros Couglase ao conduzir em
s1tio o estudo quantitativo na estrutura das comunidades ar*reas e'phBtice0.
A esta altura do manual, pode % lhe parecer *via a solu$o, e mais
especificamente qual seria a tcnica adequada a se usar. "o me espantaria se voc %
no estivesse imaginando como seria a realiza$o em campo. +ois *em, ascenso a
resposta. A *oa mo*ilidade, a no agresso ( rvore, o *ai#o custo e a e#celente
performance no acesso aos galhos perifricos /onde os frutos e flores so mais
freqentemente encontrados0 a tona a escolha primria entre todos os competidores.
Aas claro que no so somente os interesses *iolgicos que nos levam (s rvores.
'#iste uma enorme variedade de motivos para se conhecer as tcnicas que possi*ilitam
o acesso (s copas.
+or vezes, em situa$&es de resgate em regi&es de floresta faltaro pontos de
ancoragem consistentes como as rvores. 'm outras situa$&es, pode ser necessrio
alcan$ar as copas para visualizar um caminho ou ponto de referncia. , lazer tam*m
pode ser uma *oa razo. Afinal, vivemos em um pa1s tropical, e assim sendo, por que no
aproveitar nossos recursos naturais para a diverso Q Kuem nunca *rincou de Darzan QP
Agora que % sa*emos a resposta tcnica para alcan$ar as copas, devemos
esclarecer os meios corretos para garantir com seguran$a todo o processo.
As rvores das florestas tropicais tm seus primeiros galhos ro*ustos entre 4G
a 2G metros do cho. +ara evitar o contato e a agresso ao tronco, a corda deve ser
fi#ada em um ponto alto, preferivelmente num galho e com uma *oa distSncia do tronco.
'nto temos outro pro*lema em mos;
- Co"o conse5$ire"os a*ar $" 5a3o W CB "etros de at$raR
+ara la$ar um galho alto demais para seus esfor$os manuais, e#istem algumas
possi*ilidades, mas so realmente poucas as que funcionam. +articularmente, eu
elegeria duas; Atiradeiras e Balestras.
Atiradeiras ) Atiradeiras so os estilingues e *odoques de ho%e. "ormalmente,
possuem uma estrutura em LkM, na qual so presos tu*os elsticos, unidos por um
peda$o independente de couro no qual se p&e o o*%eto a ser atirado. 7o munidas de
uma segunda estrutura que se apoia so*re o ante*ra$o para esta*ilizar a visada e
dar mais potncia final ao pro%til.

Baestras ) Cescrevendo grotescamente, *alestras /*estas0 so *asicamente aqueles
arcos montados so*re espingardas, utilizados na era medieval. As *alestras so
potentes arremessadoras de setas que, se devidamente LtratadasM, podem levar um
fio de nBlon a uma distSncia e altura superior que as atiradeiras convencionais.
1&$
MAS... nem tudo so flores P , que a princ1pio pode parecer a solu$o ideal para
coloca$o do @io)9uia no L,*%eto de Cese%oM sem d!vida a menos indicada.
7eria at fcil redigir um livro so*re o romance e a poesia de vencer os gigantes
das florestas com uma simples e r!stica arma, como um tal de Cavid fez com um tal de
9olias, mas no h tempo e nem disposi$o para estes +apos @urados. V hora de dar
nfase ao que realmente interessa;
,s L,RPSE e principalmente os LC(NTRASM
As Balestras, afora a e#celente vantagem de alcance e preciso, so de longe as
menos indicadas;
A flecha ou seta arremessada pode ficar presa no tronco, no topo ou em um
galho qualquer da rvore.
, retorno da flecha pode ser perigoso /% imaginou a velocidade de descida Q0.
+ara a efetiva la$ada da copa da rvore via *alestraUflecha, o arremesso se d
por so*re a copa. "este sentido, o arrasto da corda de fato seria *astante
pre%udicado, alm de uma infindvel quantidade de galhos mais frgeis que
seriam que*rados, ou at mesmo poderiam causar uma falsa impresso de
firmeza, propiciando situa$&es de risco ao pesquisador.
+ara encerrar o caso, o pre$o das *alestras , no m1nimo, pouco convidativo, pra
no dizer que alguns modelos /os mais indicados0 so a*surdamente caros. +ara
servir como referncia, uma *alestra adequada, ou se%a, com presso suficiente
para o servi$o, deve ter o arco forte, e talvez composto /com roldanas de
compensa$o0 e uma coronha fi#a, para possi*ilitar uma mira mais acirrada.
>ogo, a Balestra Edeal enorme e de dif1cil dissimula$o. Emagine)se saindo de
casa cedo para ir tra*alhar nas LsuasM rvores levando consigo todo seu pesado
material tcnico e de estudo, mais um amea$ador e pouco discreto volume,
o*viamente, mal arrumado Ldentro)foraM da mochila. V uma garantia certa de
olhares curiosos dos passantes e LAem*ros da >eiM, e de uma quase certa
e#plica$o e %ustificativa de uso, quando no um passeio pela delegacia local e mil
outras aventuras fora do plane%amento.
"o necessrio ser um gnio para adivinhar qual a melhor op$o. A Atiradeira
de longe a mais indicada, vencendo nos quesitos; :usto, +eso, Ciscri$o e +erformance.
+ode ser facilmente encontrada no comrcio local de uma cidade, de fcil manuten$o,
e pode at ser improvisada com poucos materiais. -tiliza uma enorme variedade de
pro%teis e esteticamente menos ofensiva que a agressiva Balestra.
Aps selecionar a ferramenta de arremesso, *asta apenas preparar um lastro.
'ste lastro poder ser um pro%til com um peso adequado, capaz de *ai#ar o @io)9uia e
1&!
@igura ?5 H Atiradeira e *alestra
que no pre%udique o arremesso. 7e a sua op$o foi a Atiradeira, um *om pro%til
/lastro0 poder ser confeccionado com uma chum*ada de pescaria ou rolamentoT se sua
op$o foi a Balestra, talvez se%a necessria a confec$o de uma flecha mais pesada
/pois normalmente, so encontradas em alum1nio, que muito leve0, ou artif1cios que
acrescentem peso ( flecha, sem pre%udicar sua performance.
7e%a qual for sua op$o, voc dever atar ao pro%tilUlastro o @io)9uia. 'ste fio
dever ser de nBlon /linha de pescaria0, pois su*stancialmente resistente e leve.

Deoricamente, fcil imaginar o arremesso, mas necessrio uma *oa prtica e
um *ocado de tempo para se acertar um galho ( 2G metros de altura com Lum zilhoM de
coisas na frente. Ce qualquer forma aps a la$ada do galho, *asta dei#ar o pro%til)
lastro descer e pu#ar sua corda atada ( outra e#tremidade do @io)9uia.
1&%
@igura 5= H 'tapas do la$ar de uma rvore
Aps pu#ar o @io)9uia e for$ar a virada da corda pelo galho, pu#a)se a corda at
a *ase, onde depois de desconectar o fio de nBlon, far)se) um n >ais de 9uia duplo ou
,ito duplo em volta da prpria corda, criando um la$o. Cepois s pu#ar o la$o para
cima e conectar os equipamentos de ascenso ( corda.
Algumas dicas podero a%udar;
+ara la$ar os galhos, utilize um fio de nBlon fino, mas resistente o suficiente para
no ser rompido com as mos.
Aps la$ar o galho, at o fio fino em um mais grosso e ro*usto, pois ele que ir
suportar o peso da corda e o atrito na virada do galho.
'vite fazer uma amarra$o volumosa entre o fio de nBlon e a corda, pois o e#cesso
de volume pre%udica consideravelmente a virada da corda pelo galho.
+rote%a com 7ilver)Dape ou outra fita adesiva semelhante, os ns entre os fios de
nBlon ou entre os fios com a corda, para facilitar a virada pelo galho.
Denha sempre mais de um pro%til preparado, pois comum o estouro do fio de
nBlon.
'stime a distSncia de arremesso entre voc e o galho alme%ado e separe uma
quantidade proporcional de fio. Esto evita que, em um arremesso, o pro%til v
muito alm do dese%ado.
11&
"C <;DIGO DE G$I<#
"ormas discutidas no primeiro :ongresso Brasileiro de Aontanhismo realizado
em :uriti*a, em Nulho de 4553.

C,7 +,"D,7 C' 7'9-.A"jA /9rampos fi#os ou chapeletas0
4. Curante uma conquista deve ser o*servado o posicionamento dos pontos de
seguran$a, de modo que em hiptese alguma de queda, o escalador toque o solo,
arestas ou salincias, representando perigo ( sua prpria integridadeT
2. V proi*ida a adi$o de pontos de seguran$a em escaladas % conquistadas, sem
autoriza$o dos conquistadoresT
3. 'm caso de regrampea$o, os escaladores no possuem poder algum para
descaracterizar qualquer rota, transferindo a original prote$o dos pontos de
seguran$a, de acordo com o artigo primeiro anteriorT
J. A utiliza$o de dupla prote$o nos pontos de parada um fator que diminui a
ocorrncia de acidentes e deve ser sempre o*servadaT
G. 7empre que poss1vel os pontos de rappel devem ser comuns ( varias vias de escaladaT
<. ,s pontos de seguran$a esto su%eitos (s intempries e devem merecer constantes
o*serva$&es todo in1cio de uma escaladaT
6. -m ponto de seguran$a visivelmente mal colocado, deve ser evitado e informado (
-nio >ocal de 'scaladores para a sua su*stitui$o de acordo com o artigo segundo
desteT
A'E, AABE'"D';
4. "enhuma escala deve transgredir as leis de prote$o am*iental. Dodas as situa$&es
devem ser discutidas pela -nio >ocal de 'scaladores e decidido atravs de vota$o
por maioria a*soluta /G=] mais um voto0T
2. Dodo escalador responsvel pelo seu material e li#oT
3. Dodo escalador tem a o*riga$o de divulgar e conscientizar da prote$o ao meio
am*iente.
AAD'.EA> A8I'>;
4. Cever ser utilizado material mvel sempre que poss1vel, evitando)se o uso de pontos
fi#os ao lado de fissuras, fendas e rachaduras, nas quais seria *vio o uso de
materiais mveis.
111
VDE:A ' '7DE>,;
4. Vtica e estilo nunca devem ser confundidos, sendo que tica so regras que definem
uma atitude ou postura diante ao esporte e ao meio am*iente, e fle#1vel, de uma
regio para outra. , estilo faz parte das caracter1sticas de cada escalador,
ilimitado e auto)%ustificado na rela$o de movimentos ao realizar uma escaladaT
2. Top Rope4 .an5 Do54 ,in6 ,oint e Soo ficam classificados como estilos reservados
de cada escalador que sa*er definir seus limites, sendo porm mundialmente
conhecido como melhor estilo o (n Si53t guiando.
:,"K-E7DA;
4. "enhum escalador possui o direito de reservar para si qualquer rota ou peda$o de
pedra, somente se houver despendido evidentes esfor$os para efetua$o de seus
o*%etivos, se%a apro#ima$o, ou coloca$o de gramposT
2. 'm caso da modifica$o das inten$&es, o escalador tem a responsa*ilidade de
e#press)las ( comunidade local, dei#ando a via a*erta ( todosT
3. Doda conquista dever ser divulgada num catlogo, que deve ser editado anualmente.
9.AC-Ajh,;
1. Dodo grau de escalada deve ser considerado tendo em mente a escalada (n Si53tT
2. As gradua$&es de artificiais devem estar dentro dos padr&es, fator H e seguran$a,
e#postos nos catlogos locais.
A,.A>;
4. Dodo escalador deve utilizar sua li*erdade, usufruindo de seu espa$o, respeitando o
pr#imoT
2. V considerado imoral marcar com magnsio rotas ou *oulders, com intuito !nico de
legitimar uma ascenso no e#ecutadaT
3. Dodo escalador tem a o*riga$o de prestar au#1lio em caso de eminente perigoT
J. Dodo escalador tem o dever moral de transmitir uma *oa atitude em rela$o (
montanha e a pratica do esporte.
'K-E+AA'"D,, .'79AD' ,- A:EC'"D';
4. Dodo escalador tem a o*riga$o de prestar au#1lio tcnico ou de primeiros socorros,
quando assim lhe for pedidoT
2. Dodo escalador responsvel pelo seu equipamento e manuten$o do mesmo.
112
"E - $UDO >UE 6O<K :EM4RE >UI: :#BER---
,er5$nta; , que so os n!meros estampados nos meus materiais Q
Resposta; 'les so os valores das for$as necessrias para que*rar o seu equipamento.
Basicamente estes valores e#pressam a quantidade de for$a possivelmente geradas
numa queda, que poderiam causar a falha do material.
,er5$nta; +orque isto importante Q
Resposta; 'm muitos equipamentos de Lsuporte ( pessoasUvidasM fora do ramo industrial
de tcnicas verticais, os valores estampados nos materiais so considerados LIalores de
Dra*alhoM, que descrevem a quantidade de for$a que pode ser aplicada ao material sem
que este se que*re. +ara as aplica$&es fora do am*iente de escalada, engenheiros
tipicamente usam o que eles chamam de L@atores de 7eguran$aM. ,s L@atores de
7eguran$aM tentam eliminar as possi*ilidades de falha, dando condi$&es razoveis de
uso e conhecimento detalhado da carga a se utilizar. Dipicamente, a medi$o dos
fatores de seguran$a algo em torno de duas ( quinze vezes menor que o real valor de
falha de uma pe$a.
,er5$nta; +orque os fa*ricantes de materiais de tcnicas verticais no
usam L@atores de 7eguran$aM Q
Resposta; 7e por e#emplo, os fa*ricantes de equipamentos de tcnicas verticais
usassem os L@atores se 7eguran$aM, e assumissem um L@ator de 7eguran$a quatroM, um
mosqueto t1pico seria ta#ado LG F"M. Esto poderia significar que voc no poderia
tracionar o mosqueto com uma carga superior a G4= Og /442J l*s0. Dodavia, no mundo
real das tcnicas verticais, esta no uma estratgia vivel, por causa de todas as
variveis envolvidas. V praticamente imposs1vel se sa*er a quantidade de for$a que
voc poderia gerar em qualquer queda, pois so ilimitadas as com*ina$&es de prote$&es
em uso naquele momento /quantidade de corda, idade da corda, tipo e variveis de
queda, posi$&es e poss1veis pontos de atrito, tipo de seguran$a, etc.0. Ainda; cada
fa*ricante poderia utilizar um L@ator de 7eguran$aM ou sistema de medi$o diferente
e, neste caso, no haveria uma forma razovel de se comparar os equipamentos,
*aseado na atual performance do produto. A solu$o ento seria esta*elecer a real
carga de ruptura do material. Algumas marcas usam o processo L3)7E9AA
DAM
de
medi$o que significa que os valores impressos no material so a mdia de trs
divergncias a*ai#o da poss1vel for$a de ruptura da pe$a em questo.
,er5$nta; 'nto porque no tentar calcular a maioria das for$as geradas
numa queda, e a maioria das for$as que poderiam ser geradas com os
sistemas de prote$o, da1 ento desenvolver um material que possa
LcompreenderM esta for$a Q
Resposta; Esto % foi tentado. Deoricamente poss1vel gerar for$as em e#cesso de 2=
F" /2.=J3 Og0. Dodavia, isto e#tremamente dif1cil de se alcan$ar com as modernas
cordas dinSmicas e aparelhos de seguran$a. :om o uso de cordas dinSmicas, as for$as
t1picas estaro sempre *em a*ai#o da resistncia dos equipamentos. +ara
equipamentos empregados em tcnicas verticais, o peso, tamanho, materiais
dispon1veis, e o custo, so fatores limitantes que ditam a resistncia dada a cada pe$a
113
de material. V o*vio que seria imposs1vel vender L:amalots
DA
M para o uso em fendas de
3 polegadas se os ei#os so de 4 polegada cada em diSmetro. 'ste o diSmetro que
seria necessrio para se ter um L@ator de 7eguran$a quinzeM para os L:amalots
DA
M
/Kualificado como carga de ruptura 4< F" ) 4.<3G Og0. Aesmo assim os L:amalots
DA
M
so os mais resistentes 7>:Cs do mercadoP Ioc consegue se imaginar levando 2=
destes LnensM no seu racO de materiais para uma Lsuper fendaQM , cru# seria sair do
choP Ainda, seria imposs1vel desenhar um L:opper 7teelU "utM n
o
3 que agentasse 2=
F" e ainda se mantivesse delgado suficiente para seu propsito.
,er5$nta; 'nto o que isto realmente significaQ 7e um 7topper n ? foi
ta#ado por 4= F" significa que ele ir falhar se eu cair nele Q
Resposta; V claro que a resposta ser LCependeM. 'm situa$&es comuns de tcnicas
verticais as for$as de tra*alhos esto *em a*ai#o da resistncia dos materiais.
Dodavia, em certas situa$&es espec1ficas, uma queda em material esttico, por e#emplo,
poderia causar uma for$a de choque suficiente para causar a falha de um equipamento.
,er5$nta; 'nto o que necessrio para se criar as tais Lsitua$&es
espec1ficasM Q
Resposta; Kualquer situa$o que provoque um grande @ator de Kueda.
114
"F G=O::LRIO DO 4R#$I<#%$E
, o*%etivo deste glossrio dei#ar voc a par do voca*ulrio, g1rias e
e#press&es rotineiras, que com certeza aumentaro sua compreenso e entendimento
do meio de tra*alho e com seus parceiros.
A'andono4 Materia de A'andono - +e$as de equipamento a*andonadas em
prote$&es naturais ou artificiais, com o propsito de evitar ou amenizar poss1veis
danos ( corda ou para facilitar uma evacua$o.
A5arra - +egas, frisos, pequenos *uracos ou fendas, onde se pega ou se p&em os ps.
Ancora5e" - 'squema de fi#a$o de uma corda ou pessoa, podendo contar com um
ou mais pontos isolados de prote$o.
Arrasto4 arrasto de "ateria - V o mesmo que i$ar o material.
Ascens%o ) 7o tcnicas de su*ir uma corda utilizando equipamentos e tcnicas de
travamento, *locagem e eauto)recupera$oe.
A$to-Rec$pera*%o - Dcnica de recuperar e *loquear a corda ( medida que se so*e,
efetivando uma auto sustenta$o ou prevenindo uma eventual queda.
Bac6 Up - 'squema secundrio de seguran$a que visa suportar o sistema principal,
em caso de falha, pane ou ruptura do sistema primrio.
Base - V o p da via, de onde, na maioria das vezes, se come$a a escalar e onde na
maioria das vezes somos golpeados por coisas, pedras e escaladores, vindos
normalmente do topo.
Bea! - , mesmo que L7eguran$aM. Ato de garantir a seguran$a de um praticante
atravs de equipamentos adequados.
Bi5 ]a - 'scalada de grandes pared&es, que geralmente necessita de grande
log1stica. "este tipo de escalada, so utilizadas varias tcnicas e devido a grande
propor$o das paredes, por vezes, levam)se dias para sua finaliza$o.
C3apeeta - +equena plaqueta de a$o ou alum1nio com a mesma fun$o do grampo.
Corda Fi&a ) :orda fi#ada no topo de um desn1vel, com o*%etivo de ascenso, rappel
ou LBacO -pM .
Cipar4 Cipa5e" H Dermo que designa o engate de um equipamento a outro.
"ormalmente se L:lipaM algo a um mosqueto, ou se L:lipaM um mosqueto a algo.
Cost$ra ) +e$a de suma importSncia na escalada. :onsiste em dois mosquet&es
ligados por uma pequena fita /nBlon, spectra0, chamada L'#pressaM. Dem a fun$o de
conectar a corda com as prote$&es da via, amortecendo a LvacaM, ou eliminando a
a*raso causada pela sinuosidade da pedra.
Cr$& - +onto crucial, geralmente a parte ou LlanceM mais dif1cil da via.
Descanso Nat$ra ) "a via, qualquer ponto na rocha onde se possa descansar,
apoiando o corpo em posi$o confortvel ou no para isto.
Encadenar ) :oncatenar movimentos, ou se%a, quando escalando, no parar para
descansar em nenhuma prote$o da via, salvaguardando os Ldescansos naturaisM.
Escaada Esporti;a - .ealizada em pequenas paredes /falsias0 com a inclina$o
quase sempre negativa e com a seguran$a mais salientada que em todas as outras
modalidades. "a 'scalada 'sportiva o mais importante a dificuldade tcnica da via,
o aprimoramento atltico e a evolu$o gradual da performance do escalador.
11"
Escaada e" Bo$der - "esta escalada, so*e)se pequenos *locos de pedra com
alguns lances super dif1ceis. +ela quase ausncia de altura entre o solo e o escalador,
a modalidade que mais d li*erdade de movimentos e tranqilidade.
Escaada Tradiciona - 'sta modalidade se caracteriza pela escalada de grandes
paredes onde o o*%etivo alcan$ar o cume da montanha pelas variadas faces. "este
tipo de escalada, o montanhista muitas vezes ter um contato mais 1ntimo com a
natureza atravs de caminhadas de apro#ima$o e ( e#posi$o aos agentes
climticos. Dam*m mais e#igente f1sica e psicologicamente por durar longas horas
e nem sempre ter prote$&es pr#imas ou fi#as.
Escaada Indoor - "ormalmente realizada em muros de placas de madeiras com
agarras de resina fi#adas, que simulam os LlancesM de uma via de escalada esportiva.
Auito utilizada para o treinamento dos escaladores de rocha a !nica modalidade
que, nos tempos de ho%e, faz campeonatos.
Escaada Soo - "esta modalidade o escalador so*e sem cordas, cadeirinhas ou
qualquer tipo de equipamento de seguran$a. 'ste um estilo para poucos pois um
erro quase sempre significa a morte.
Escaada Arti1icia - Kuando no h possi*ilidades para a escalada em livre, o
escalador emprega os meios no naturais para sua progresso. '#istem in!meras
tcnicas e artif1cios que permitem, com o au#1lio de equipamentos, ganhar altura.
Escaada e" /eo - Aqui a escalada acontece em pared&es de gelo ou cascatas
congeladas, as vezes com inclina$&es at negativas. "esta escalada, utiliza)se os
+iolets /picaretas de gelo0 e os :rampons /9rampos de Bota0, que possi*ilitam a
progresso pelo gelo.
Escaada de Ata Montan3a -, o*%etivo desta modalidade atingir o cume das
montanhas mais elevadas do planeta. 7e for por uma via dif1cil tecnicamente, melhor
ainda. V a modalidade responsvel pelo maior n!mero de mortes de montanhista
entre todas outras modalidades, muito pela aridez climtica, ar rarefeito,
avalanches ou despreparo tcnico ou log1stico.
Estic%o - 'spa$o entre uma costura e outra. 9eralmente se diz L'sticoM, quando
esta distSncia relativamente grande /mais de G metros0.
tica - :on%unto de normas que regularizam o esporte.
Fas3 (n Si53t ) Kuando se guia uma via pela primeira vez, sem %amais ter visto
algum faz)la antes.
Fraciona"ento H V a diviso de uma !nica corda em ancoragens distintas, ao longo de
um desn1vel, com o intuito de multiplicar sua utiliza$o, sem comprometer as
ancoragens. Dam*m tem como o*%etivo diminuir o comprometimento das ancoragens
de um sistema.
/ra"po - +e$a de a$o 4=2= em formato de D,E4 fi#ada perpendicularmente ( rocha
para proteger a via.
/ra$ - 7istema pelo qual se confere a via seu espec1fico n1vel de dificuldade.
/$ia - V o escalador que primeiro ascende ( via, tendo o o*%etivo de montar as
prote$&es para os escaladores su*sequentes.
.a$ Ba5 - 7aco ou *olsa de arrasto de material, i$ada ou a*ai#ada em um desn1vel.
"ormalmente confeccionado em material resistente a a*raso e com poucos ou
nenhum detalhes que possam vir a engarranchar no caminho.
Z$"ariar - Dermo adaptado do clssico e tradicional ascensor eNumare, que
popularmente intitula a ascenso a corda.
Lance - Aovimento durante a escalada.
11#
Li'era - 'ste termo utilizado para li*era$o de uma quantidade de corda.
Ma5nQsio ) /:ar*onato de Aagnsio0 Deoricamente, serve para retirar o e#cesso de
umidade das mos, mas como o BomBril, tem 4==4 utilidades, como curar machucados,
temperar comida, a%udar no L+sicolgicoM, arrumar namorada/o0, etc.... V tam*m
conhecido como L7o AagnsioM.
(n Si53t ) LA IistaM. Kuando se guia uma via pela primeira vez.
,arada ) +onto na via onde um escalador LestacionaM para dar seguran$a ao
LparticipanteM ou LguiaM.
,articipante ) 9eralmente o companheiro do LguiaM, quem presta a Lseguran$aM do
LguiaM ou quem so*e depois do LguiaM. /o*s.; o mesmo que L7egundoM0
,raticante H Cesigna$o genrica daquele que pratica tcnicas verticais, podendo
este ser um montanhista, tra*alhador ou socorrista.
,rote*%o - Dodo material instalado ( rocha com o o*%etivo de garantir a seguran$a
do escalador durante a escalada.
,rote*%o Nat$ra - Dodas as rvores, rochas ou superf1cies consistentemente
aproveitveis onde se%a poss1vel fi#ar ancoragens ou prote$&es.
,r$ssi6 - " feito com cordeletes de G a ? mm para ascenso ou travamento de uma
corda.
,r$ssicar - Dermo popular utilizado para nomear a ascenso de uma corda fi#a com
ns *locantes /+russiO, Aachard, BacO Aan0.
,se$do-E#$ai<a*%o - 7istema de ancoragem para L:ordas @i#asM, que se *aseia na
fi#a$o da corda com um n /,ito duplo ou >ais de 9uia duplo0 como sistema
secundrio de seguran$a, e ns *locantes /confeccionados com cordeletes de Fevlar
ou cordim de ? mm0 como sistema principal de seguran$a, no havendo folgas entre
am*os.
Rappe - V o con%unto de tcnicas e dom1nio de materiais para a descida em corda.
Red ,oint ) Kuando se 9uia uma via onde as :osturas % foram previamente
colocadas. , o*%etivo do .ed +oint superar os lances da via encadenando)a, sem
ter que sacar costuras o que cansaria e tomaria tempo do guia. "ormalmente as vias
mais dif1ceis do mundo s so encadenadas quando feitas em .ed +oint.
Rec$perar ) 'ste o termo utilizado pelo praticante para, resumidamente, avisar ao
seguran$a para recuperar rapidamente a corda, travando o sistema logo em seguida.
Sacar Cost$ras ) Kuando se guia uma via sacando as costuras da cadeirinha e
instalando)as nas prote$&es da via.
Top Rope ) :orda de :ima, esquema de seguran$a, onde o escalador escala com a
corda % posicionada do alto da via e com seguran$a no solo que deve recuperar a
corda mantendo)a sempre a medida do escalador.
Topo - +arte da via que sempre parece mais pr#ima do que realmente est, e que
geralmente fica na parte mais alta /def.; 7tone +edreira ) .NU:.'.B.0
U?I?A?A? ) -nio Enternacional de Associa$&es Alpinas. 8rgo internacional que
concede vistos de seguran$a /dentro de r1gidos padr&es de aferi$o0 aos materiais
de montanhismo.
Via - :aminho pelo qual o escalador ascende ( rocha. 9eralmente seguem em linha
reta da *ase ao topo, facilmente identificada pelos grampos ou chapeletas
distri*u1dos pelo percurso, com nomes originais ou sugestivos aos acontecimentos da
poca da conquista.
11$
! REMERK%<I#: BIB=IOGRLMI<#:
Bac6 Dia"ond E#$ip"ent - Sprin54 4556
,MI Catao5 ^ E#$ip"ent /$ide - 455J
,MI G ,ET9L ]or6 ^ Resc$e - 4556
D.o_ to Ci"'E G BI/ ]ALLS - Nonh >ongUNonh Aiddenfort
Apostia de Escaada Esporti;a - Aarcelo Henrique -tsch
Fator C - Enformativo l =4, CezU5?
Vertica Radica - Enformativo l =2, ,utU5?
Cat@o5o ,ET9L Sport - 4556
2nots 1or Ci"'ers - :raig >ue**en H 455G
Ad;ent$re SportsG Roc6 Ci"'in5 - Nonh BarrB, "igel 7hephered
11!