Ministrio do Trabalho e Emprego

Secretaria de Inspeo do Trabalho

Departamento de Segurana e Sade no Trabalho
Nota Tcnica n 03/DSST/SIT Braslia,18 de maro de 2004
REFRIGERAO INDUSTRIAL POR AMNIA:
Riscos, Segurana e Au!i"oria Fisca#
A$resen"a%o
A Secretaria de Inspeo do Trabalho e o Departamento de Segurana e Sade no Trabalho, em sua
misso de coordenar, orientar e supervisionar a Inspeo do Trabalho na rea, tem mantido como
prioridade o investimento na capacitao continuada dos Auditores !iscais do Trabalho, buscando o
aper"eioamento constante das estratgias de auditoria, "ocali#ao de suas a$es em setores e
atividades econ%micas geradoras de riscos & segurana e sade dos trabalhadores, assim como a
ampliao das "erramentas para a interveno e"ica# nos locais de trabalho'
( com pra#er, portanto, )ue apresentamos a presente *ota Tcnica, elaborada por Auditores !iscais
do Trabalho do +rupo de Estudos Tripartite da ,onveno -./ da 0IT 1 2reveno de +randes
Acidentes Industriais 1 e da Delegacia 3egional do Trabalho do 3io +rande do *orte, )ue discorre
sobre os Sistemas de 3e"rigerao Industrial por Am%nia, especialmente sobre aspectos
relacionados & segurana e sade no trabalho e & Auditoria !iscal'
0 tema selecionado re"lete nossa preocupao acima e4posta, ou se5a, de gerar a$es e"ica#es na
preveno de riscos graves no6controlados e geradores de acidentes do trabalho' A iniciativa
desenvolveu6se ap7s grave evento ocorrido em *atal, no 3io +rande do *orte, )uando um
va#amento de am%nia em empresa de bene"iciamento de camaro veio a vitimar -8. trabalhadores,
levando dois deles a
7bito' !oi )uando chamou6nos a ateno & elevada probabilidade de ocorr9ncia de outros acidentes
graves semelhantes, dada a ampla distribuio dos sistemas de re"rigerao por am%nia,
especialmente na indstria aliment:cia, as precrias condi$es de instalao e manuteno desses
sistemas em muitas empresas e o seu despreparo para lidar com esse tipo de situao'
Ao elaborar o presente documento, nosso ob5etivo principal de abrir um debate sobre o tema,
possibilitando aos Auditores !iscais um conhecimento bsico sobre as principais )uest$es de
segurana e sade no trabalho relacionadas & re"rigerao por am%nia e tra#endo6lhes a
oportunidade de criar interven$es mais
)uali"icadas, inclusive coletivas' *o temos a pretenso de abordar a )uesto de "orma pro"unda ou
completa' ( apenas o in:cio de um trabalho )ue, esperamos, possa ser ampliado e aper"eioado
continuadamente, inclusive com contribui$es prticas, )ue venham tra#er & lu# aspectos ainda no
abordados e novas solu$es'
!t" Beatri# $asconcelos $ilela
Secretria de Inspeo do Trabalho
$ir%ilio &sar omeiro 'l(es
Diretor do Departamento de Segurana e Sade no Trabalho
In"ro!u%o
Em geral, de"ine6se re"rigerao como o processo de reduo de temperatura de um corpo' 0
desenvolvimento de tecnologias de re"rigerao permitiu o desenvolvimento e tornou6se essencial
para a manuteno de uma gama de atividades industriais, entre elas a indstria aliment:cia em
geral, os "rigor:"icos, a indstria de pescado, as "bricas de gelo, os latic:nios e a indstria de
bebidas'
0s sistemas de re"rigerao industrial atualmente utili#ados em larga escala nesses e em outros
setores econ%micos "undamentam6se na capacidade de algumas subst;ncias, denominadas a%entes
re)ri%erantes, absorverem grande
)uantidade de calor )uando passam do estado l:)uido para o gasoso'
As caracter:sticas dese5veis para um agente re"rigerante so<
== ser voltil ou capa# de se evaporar>
==apresentar calor latente de vapori#ao elevado>
==re)uerer o m:nimo de pot9ncia para sua compresso & presso de condensao>
==apresentar temperatura cr:tica bem acima da temperatura de condensao>
==ter press$es de evaporao e condensao ra#oveis>
==produ#ir o m4imo poss:vel de re"rigerao para um dado volume de vapor>
== ser estvel, sem tend9ncia a se decompor nas condi$es de "uncionamento>
==no apresentar e"eito pre5udicial sobre metais, lubri"icantes e outros materiais utili#ados nos
demais componentes do sistema>
==no ser combust:vel ou e4plosivo nas condi$es normais de "uncionamento>
==possibilitar )ue va#amentos se5am detectveis por veri"icao simples>
== ser ino"ensivo &s pessoas>
==ter um odor )ue revele a sua presena>
==ter um custo ra#ovel>
==e4istir em abund;ncia para seu emprego comercial>
A am%nia atende & )uase totalidade destes re)uisitos, com ressalvas apenas para sua alta to4icidade
e por tornar6se e4plosiva em concentra$es de -? a @AB em volume' Ademais, apresenta vantagens
adicionais, como o "ato de ser o nico agente re"rigerante natural ecologicamente correto, por no
agredir a camada de o#%nio tampouco agravar o e"eito estu"a'
Muito utili#ada no passado, a am%nia nunca esteve totalmente "ora de uso no meio industrial, apesar
de ter perdido espao com a introduo dos ,!,s no in:cio dos anos @A' Atualmente, em virtude de
suas propriedades termodin;micas, assim como pelo "ato de ser barata, e"iciente e segura, se
utili#ada com as devidas precau$es, tem se tornado a grande opo em termos de agente
re"rigerante, con)uistando gradualmente novos nichos de mercado'
Sis"e&as !e Re'rigera%o $or A&(nia
0s sistemas de re"rigerao por am%nia consistem de uma srie de vasos e tubula$es
interconectados, )ue comprimem e bombeiam o re"rigerante para um ou mais ambientes, com a
"inalidade de res"ri6los ou congel6los a uma temperatura espec:"ica' Sua comple4idade varia tanto
em "uno do tamanho dos ambientes, )uanto em "uno das temperaturas a serem atingidas' ,omo
se trata de sistemas "echados, a partir do carregamento inicial, o agente somente adicionado ao
sistema )uando da ocorr9ncia de va#amento ou drenagem'
A )uantidade de am%nia nos sistemas varia de menos de 8AAA Cg a mais de -AA'AAA Cg, sendo um
desa"io, porm, calcular a )uantidade da subst;ncia e4istente em sistemas antigos, mantidos em
"uncionamento, &s ve#es, h dcadas' As press$es podem atingir n:veis elevados, entre -A a -?
CgDcm8'
A produo do "rio em circuito "echado "oi proposta por 0liver Evans em -EA? e sua aplicao &
indstria teve in:cio na segunda metade do sc' FIF' 0s processos de re"rigerao variam bastante,
assim como os agentes re"rigerantes'
2orm, os princ:pios bsicos continuam sendo a compresso, li)ue"ao e e4panso de um gs em
um sistema "echado' Ao se e4pandir, o gs retira o calor do ambiente e dos produtos )ue nele
estiverem contidos'
De uma "orma simpli"icada, podem6se perceber tr9s componentes distintos nos sistemas de
re"rigerao< o compressor, o condensador e o evaporador'
0 compressor geralmente constitu:do por uma bomba dotada de um tubo de aspirao e
compresso, possuindo um dispositivo )ue impede "ugas de gs e entrada de ar atmos"rico' Situado
entre o evaporador e o condensador, aspira a am%nia evaporada e a encaminha ao condensador sob a
"orma de um vapor )uente sob presso elevada'
0 condensador "ormado geralmente por uma srie de tubos de di;metro diversos, unidos em
curvas, podendo ser dotados e4teriormente de hlices )ue garantem um mais per"eito
aproveitamento das super":cies de contato' ( res"riado por uma corrente de gua em seu e4terior'
*as pe)uenas instala$es, o res"riamento normalmente "eito pelo pr7prio ar atmos"rico' A
am%nia gasosa vinda do compressor li)ue"a#6se ao entrar em contato com a temperatura "ria do
condensador, sendo em seguida encaminhada para um dep7sito, de onde passar ao evaporador'
0 evaporador consiste geralmente de uma srie de tubos, as serpentinas, )ue se encontram no
interior da ambiente a ser res"riado' A am%nia sob "orma l:)uida evapora6se nesses tubos, retirando
calor do ambiente na passagem ao estado gasoso'
Sob a "orma gasosa, volta ao condensador pelo compressor, "echando assim o ciclo'
*i%!ra 1+ &om,ressor+
A A&(nia
2onto de Ebulio< @@,@? G, 2eso Molecular< -. gDmol
2onto de !uso< ..,. G, Densidade 8AG,< A,HE8 gDcm@
Apar9ncia e 0dor< +s comprimido li)ue"eito, incolor, com odor caracter:stico'
2onto de "ulgor< +s na temperatura ambiente Temperatura auto6ignio< H?-G,
IIE< -HB ISE< 8?B
Iimite de Toler;ncia< 8A ppm J*3 -?, ane4o --K I2LS @AA ppm
0SMA< -? min STEI< @? ppm, 8/ mgDm@ A,+IMDTNA< 8? ppm, -. mgDm@
*I0SMI< ? mg< ?A ppm, @? mgDm@ IT< 8A ppm, -/ mgDm@
Solubilidade em gua< Alta 6 - vol de gua dissolve -@AA volumes do gs
Absoro de calor< Alta 6 -,-AA. calDgO, JM80< -calDgO, K
!0*TE< 0SMADEPA> *36-?
A am%nia, com s:mbolo )u:mico *M@, constitu:da de um tomo de nitrog9nio e tr9s de
hidrog9nio, apresentando6se como gs & temperatura e presso ambientes' Ii)ue"a#6se sob presso
atmos"rica a 6@@,@? G,' ( altamente higrosc7pica e a reao com a gua "orma *M/0M, hidr74ido
de am%nia, l:)uido na temperatura ambiente, )ue possui as mesmas propriedades )u:micas da soda
custica' ( estvel )uando arma#enada e utili#ada em condi$es normais de estocagem e manuseio'
Acima de /?AG,, pode se decompor, liberando nitrog9nio e hidrog9nio'
( "acilmente detectada a partir de pe)uen:ssimas concentra$es J? ppmK no ar pelo seu cheiro Qsui6
generisQ'
Apresenta risco moderado de "ogo e e4ploso, )uando e4posta ao calor ou chama' A presena de
7leo e outros materiais combust:veis aumenta o risco de "ogo'
Em contato com halog9nios, boro, -'8 dicloroetano, 74ido de etileno, platina, triclorato de
nitrog9nio e "ortes o4idantes, pode causar rea$es potencialmente violentas ou e4plosivas' Em
contato com metais pesados e seus compostos, pode "ormar produtos e4plosivos' 0 contato com
cloro e seus compostos, pode resultar na liberao de gs cloroamina' 2rodu# mistura e4plosiva
)uando em contato com hidrocarbonetos, sendo tambm incompat:vel com alde:do, actico,
acrole:na, dridra#ina e "errocianeto de potssio'
Entre suas aplica$es, destacam6se seus usos como agente re"rigerante e na "abricao da uria, um
importante "ertili#ante' ( ainda utili#ada na "abricao de t94teis, na manu"atura de Rayon, na
indstria da borracha, na "otogra"ia, na indstria "armac9utica, na "abricao de cer;micas, corantes
e "itas para escrever ou imprimir, na saponi"icao de gorduras e 7leos, como agente neutrali#ador
na indstria de petr7leo e como preservativo do lte4, entre outras'
0 gs um irritante poderoso das vias respirat7rias, olhos e pele'
Dependendo do tempo e do n:vel de e4posio podem ocorrer e"eitos )ue vo de irrita$es leves a
severas les$es corporais'
A inalao pode causar di"iculdades respirat7rias, broncoespasmo, )ueimadura da mucosa nasal,
"aringe e laringe, dor no peito e edema pulmonar' A ingesto causa nusea, v%mitos e inchao nos
lbios, boca e laringe' A am%nia produ#, em contato com a pele, dor, eritema e vesiculao' Em
altas concentra$es, pode haver necrose dos tecidos e )ueimaduras pro"undas' 0 contato com os
olhos em bai4as concentra$es J-A ppmK resulta em irritao ocular e lacrime5amento' Em
concentra$es mais altas, pode haver con5untivite, eroso na c7rnea e cegueira temporria ou
permanente' 3ea$es tardias podem acontecer, como "ibrose pulmonar, catarata e atro"ia da retina'
A e4posio a concentra$es acima de 8?AA ppm por apro4imadamente @A minutos pode ser "atal'
Riscos !os Sis"e&as !e Re'rigera%o
As instala$es "rigor:"icas, por)ue trabalham com re"rigerantes com caracter:sticas ":sico6)u:micas
especiais e em condi$es de temperatura, presso e umidade di"erenciadas do habitual, apresentam
riscos espec:"icos & segurana e sade, relacionados com o tipo agente re"rigerante utili#ado, assim
como com as instala$es e e)uipamentos'
As maiores preocupa$es so va#amentos com "ormao de nuvem t74ica de am%nia e e4plos$es'
,ausas de acidentes so "alhas no pro5eto do sistema e danos aos e)uipamentos provocados pelo
calor, corroso ou vibrao, assim como por manuteno inade)uada ou aus9ncia de manuteno de
seus componentes, como vlvulas de al:vio de presso, compressores, condensadores, vasos de
presso, e)uipamento de purga, evaporadores, tubula$es, bombas e instrumentos em geral' (
importante observar )ue mesmo os sistemas mais bem pro5etados podem apresentar va#amentos de
am%nia, se operados e mantidos de "orma precria'
So "re)Rentes os va#amentos causados por<
== Abastecimento inade)uado dos vasos>
==!alhas nas vlvulas de al:vio, tanto mec;nicas )uanto por a5uste inade)uado da presso>
== Danos provocados por impacto e4terno por e)uipamentos m7veis, como empilhadeiras>
==,orroso e4terna, mais rpida em condi$es de grande calor e umidade, especialmente nas
por$es de bai4a presso do sistema>
==3achaduras internas de vasos )ue tendem a ocorrer nosDou pr74imo aos pontos de solda>
== Aprisionamento de l:)uido nas tubula$es, entre vlvulas de "echamento>
==E4cesso de l:)uido no compressor>
==E4cesso de vibrao no sistema, )ue pode levar a sua "al9ncia prematura'
Ges"%o Segura !e Sis"e&as !e Re'rigera%o
Pma instalao segura de re"rigerao por am%nia sustenta6se em tr9s
pilares<
==2ro5eto apropriado, orientado por normas e c7digos de engenharia>
== Manuteno e"ica#>
== 0perao ade)uada'
Elementos para a gesto da segurana e sade em estabelecimentos )ue
possuam esse tipo de sistemas devem incluir<
==In"orma$es de segurana do processo>
== Anlises dos riscos e4istentes>
==2rocedimentos operacionais e de emerg9ncia>
==,apacitao de trabalhadores>
==Es)uemas de manuteno preventiva>
== Mecanismos de gesto de mudanas e subcontratao>
== Auditorias peri7dicas>
==Investigao de incidentes'
Ins"a#a)es
,uidados especiais devem ser tomados )uanto & instalao da casa de m)uinas, )ue deve ser
locali#ada no trreo, no n:vel do solo, de pre"er9ncia em edi"icao separada' Ine4istindo essa
possibilidade e havendo necessidade de se mant96la na mesma edi"icao onde se reali#em outras
atividades administrativas ou de produo, a casa de m)uinas dever ser instalada "ora do prdio,
com o m4imo de paredes e4teriores poss:vel'
Pma ventilao ade)uada "undamental e, nos casos de ambientes "echados, o p direito deve ser
no m:nimo de / metros, e4istindo pelo menos duas sa:das de emerg9ncia' ( essencial a e4ist9ncia
de detectores de va#amento no local'
0s escapamentos dos dispositivos de al:vio de presso devem se locali#ar em altura e distante de
portas, 5anelas e entradas de ar 1 o ideal mant96los acima do telhado e pelo menos a ? metros
acima do n:vel do solo e a mais de H metros de dist;ncia de 5anelas, entradas de ar ou portas'
E*ui$a&en"os e &a"eriais
Todos os e)uipamentos do sistema de re"rigerao devem ser ade)uadamente dimensionados e
instalados, alm de testados antes de sua operao'
( essencial )ue os componentes, inclusive tubula$es, se5am devidamente sinali#ados e
identi"icados'
,ondensadores, compressores, outros vasos, evaporadores e bombas devem estar e)uipados com
vlvulas de al:vio de presso' 0s compressores devem ter controle de bai4a presso e dispositivo de
limitao da presso' As tubula$es podem ser de "erro ou ao> #inco ou cobre so proibidos para
instala$es contendo am%nia'
A arma#enagem de am%nia deve ser "eita pre"erencialmente em rea coberta, seca, ventilada, com
piso impermevel e a"astada de materiais incompat:veis, recomendando6se a instalao de di)ues de
conteno'
( essencial )ue se de"inam cuidados especiais com os cilindros e tan)ues de am%nia, inclusive no
seu abastecimento'
,onsiderando o risco envolvido, todas as instala$es onde e4iste am%nia devem so"rer processo
peri7dico de inspeo para veri"icao de suas condi$es'
3ecomenda6se uma inspeo visual em todos os pontos cr:ticos 6 soldas, curvas, 5un$es, selos
mec;nicos 6 ao menos a cada @ meses' Tan)ues e reservat7rios devem passar por inspeo de
segurana completa, nos pra#os m4imos previstos na legislao J*3 -@K, recomendando6se
radiogra"ia de soldas e testes de presso'
Todos as etapas da manuteno do sistema devem ser cuidadosamente especi"icadas e
ade)uadamente registradas, de"inindo6se procedimentos espec:"icos para opera$es de risco, tais
como a purga de 7leo do sistema, a drenagem de am%nia e a reali#ao de reparos em tubula$es'
Me!i!as !e Pro"e%o
2ontos essenciais em relao & preveno coletiva da e4posio a am%nia incluem<
== Manuteno das concentra$es ambientais a n:veis os mais bai4os poss:veis e sempre abai4o do
n:vel de ao J*3 SK, por meio de ventilao ade)uada>
==Implantao de mecanismos para a deteco precoce de va#amentos'
0 dese5vel a instalao de monitores ambientais acoplados a sistema de alarme, especialmente
nos locais cr:ticos'
A IIA3 JInstituto Internacional de 3e"rigerao por Am%niaK recomenda ainda a instalao de cai4a
de controle do sistema de re"rigerao de emerg9ncia, )ue desligue todos os e)uipamentos eltricos
e acione ventilao e4austora sempre )ue necessrio'
0utras medidas de proteo coletiva incluem a sinali#ao ade)uada dos e)uipamentos e
tubula$es, a e4ist9ncia de sa:das de emerg9ncia mantidas permanentemente desobstru:das e
ade)uadamente sinali#adas, e a instalao de chuveiros de segurana e lava6olhos'
Sistemas apropriados de preveno e combate a inc9ndios devem estar presentes e em per"eito
estado de "uncionamento' 0 ideal a instalao de sprinkler sobre o )ual)uer vaso grande de
am%nia para mant96lo res"riado, em caso de "ogo'
Instala$es eltricas & prova de e4ploso so dese5veis'
Entre as medidas administrativas incluem6se a perman9ncia do menor nmero poss:vel de
trabalhadores na sala de m)uinas e somente os )ue reali#am manuteno e operao dos
e)uipamentos, a manuteno dos locais de trabalho dentro dos padr$es de higiene ocupacional e a
reali#ao do controle de sade dos
e4postos ao produto, en"ati#ando e4ames de olhos, pele e trato respirat7rio'
As empresas devem possuir e)uipamentos bsicos de segurana pessoal para cada trabalhador
envolvido diretamente com a planta, dispostos em locais de "cil acesso e "ora da sala de m)uinas<
== Pma mscara panor;mica com "iltro de am%nia>
== E)uipamento de respirao aut%nomo>
== Tculos de proteo ou protetor "acial>
== Pm par de luvas protetoras de borracha J2L,K>
== Pm par de botas protetoras de borracha J2L,K>
== Pma capa impermevel de borracha eDou calas e 5a)ueta de borracha>
Devem ser estabelecidos por escrito planos de emerg9ncia para a$es em caso de va#amento,
reali#ando6se treinamentos prticos' ,omo contedo m:nimo, preciso prever mecanismos de
comunicao da ocorr9ncia, evacuao das reas, remoo de )uais)uer "ontes de ignio, "ormas
de reduo das concentra$es de am%nia e procedimentos de conteno de va#amentos'
Em caso de va#amento com grande concentrao de gases, "a#6se necessria a utili#ao de
mscaras aut%nomas e proteo total do corpo com tecido impermevel ou, na aus9ncia destas, o
umedecimento dos tra5es' *a mesma linha de racioc:nio, deve6se aspergir gua para "orar a reao
de hidratao e "ormao do hidr74ido de am%nia'
( cr:tico )ue se observe )ue a am%nia em estado aerossoli#ado comporta6se como um gs denso em
va#amentos'
Em caso de "ogo, recomenda6se o uso de gua para res"riar recipientes e4postos' 2ara "ogo
envolvendo am%nia l:)uida, utili#a6se p7 )u:mico ou ,08'
+a$aci"a%o e "reina&en"o !e "ra,a#-a!ores
0s sistemas de re"rigerao por am%nia devem ser operados por pro"issional )uali"icado, com
certi"icado de treinamento, con"orme o disposto na *3 -@'
Todos os )ue laboram no estabelecimento, inclusive terceiros, devem ser su"icientemente
in"ormados sobre os riscos e4istentes e as medidas de controle, e treinamento para as a$es de
emerg9ncia e de evacuao de rea' ( necessria a previso de treinamentos especiais para os )ue
operam, inspecionam e mantm o sistema, assim como para os trabalhadores )ue laboram pr74imos
aos e)uipamentos, e os )ue operam e)uipamentos m7veis, como empilhadeiras'
0s operadores devem ter conhecimentos completos sobre o sistema, incluindo compressores,
vlvulas de controle automtico, de isolamento e de al:vio de presso, controles eltricos e
mudanas de temperatura e presso' T9m )ue saber )ue partes do sistema re)uerem manuteno
preventiva e como reali#6la de "orma segura, alm de como observar e avaliar o sistema para
identi"icar sinais de
problemas, como va#amentos e vibrao'
*i%!ra 2 - ./!i,amentos Indi(id!ais+
Nor&as !e Re'er.ncia
0 Urasil carece de normas legais e tcnicas espec:"icas para sistemas de re"rigerao' Destacam6se
as *ormas 3egulamentadoras do Ministrio do Trabalho e Emprego, especialmente a *36-@ 1
,aldeiras e Lasos de 2resso e a norma da AU*T VLasos de presso para re"rigeraoW, -SSH'
3e"er9ncias internacionais so as normas da A*SI 1 Instituto *acional de
*ormas Tcnicas dos EPA<
== A*SIDASM3AE -?6-S.E
Esta norma especi"ica os locais onde os distintos grupos de re"rigerantes podem ser aplicados>
restringe a presena de chama em salas de m)uinas> ocupa6se do ambiente industrial e estabelece
limites nas )uantidades dos re"rigerantes nas diversas reas de trabalho> disp$e sobre reservat7rios e
tubula$es, determinando
limites de presso de operao> descreve as aplica$es dos dispositivos limitadores de presso, alm
de cobrir aspectos relacionados a instalao'
A norma A*SIDASM3AE -?6-S.E se relaciona a outras normas, incorporando6as, como a QUoiler
and 2ressure Lessel ,odeQ e a A*SIDASME U@-'?, para tubula$es de re"rigerao'
== A*SIDIIA3 86-SE/
2reparada especi"icamente para sistemas de am%nia, recomenda )ue a am%nia se apresente com
SS,S?B de concentrao e )ue placas de identi"icao se5am a"i4adas nos principais componentes
do sistema, contendo in"orma$es como< o nome do "abricante, o ano de "abricao, o nmero do
modelo e a presso nominal, atestando )ue o e)uipamento "oi testado )uanto a sua segurana e
aplicao ade)uada' A norma especi"ica, ainda, dois n:veis de presso de pro5eto< alto e bai4o'
Pma abordagem alternativa para ventilao de salas de m)uinas tambm proposta'
0utras diretri#es internacionais so emitidas pela IIA3, como a norma QAmmonia 3e"rigeration
LalvesQ, publicada em -SSS'
As$ec"os !a Au!i"oria Fisca#
A Auditoria !iscal do Trabalho na rea de Segurana e Sade encontra6se ade)uadamente
)uali"icada para uma interveno e"ica# nas empresas )ue utili#am sistemas de re"rigerao por
am%nia, tendo as *ormas 3egulamentadoras de Segurana e Sade como re"er9ncia'
Estratgias precisam ser de"inidas para a preveno de acidentes nessas empresas,
pre"erencialmente )ue intervenham de "orma coletiva na )uesto, otimi#ando recursos humanos e
materiais e assegurando um carter amplo e igualitrio para a ao'
0 controle dos riscos de agravos & segurana e sade de trabalhadores em virtude da utili#ao de
sistemas de re"rigerao por am%nia pode ser obtida por meio do cumprimento do 5 previsto na
plena legislao nacional, no espec:"ica, mas )ue contempla os elementos m:nimos de )ual)uer
sistema de segurana'
Entre as *ormas 3egulamentadoras, aplica6se o disposto na *3 -@, considerando6se o limite de
toler;ncia da am%nia J8A ppmK' A norma prev9 aspectos de considervel import;ncia na preveno
de acidentes, entre eles<
==A identi"icao e as in"orma$es completas sobre os vasos de presso, contidas em um
pronturio>
== 0 registro de todas as ocorr9ncia com os vasos, em livro pr7prio ou sistema in"ormati#ado>
==A disponibili#ao da in"ormao aos trabalhadores e sindicatos>
==A instalao ade)uada dos vasos sob presso, de"inida em pro5eto>
== 0s procedimentos para operao segura, dispostos em um manual espec:"ico>
==A manuteno do sistema Jvasos de presso, vlvulas e tubula$es, entre outros e)uipamentosK e
as inspe$es de segurana peri7dicas, reali#adas por pro"issional habilitado e registradas em
relat7rios>
==A )uali"icao dos operadores'
Destaca6se como grande instrumento da Auditoria !iscal do Trabalho a aplicao 5udiciosa da *3 S,
"ocada na preveno de riscos com am%nia' A norma, se cumprida em sua :ntegra, prev9 a
implantao obrigat7ria da maioria dos controles necessrios para a operao segura das empresas,
por meio do 2rograma de 2reveno de 3iscos Ambientais, inclusive<
==A anlise de pro5etos de instala$es, mtodos e processos de trabalho novos> ==0 reconhecimento
e a avaliao dos riscos e4istentes, inclusive a avaliao )uantitativa>
==A adoo de medidas necessrias e su"icientes para eliminao, minimi#ao ou controle dos
riscos, inclusive riscos potenciais>
==A reali#ao de treinamento e a disponibili#ao aos trabalhadores de maneira apropriada e
su"iciente sobre os riscos ambientais e os meios de preveno>
==A especi"icao tcnica ade)uada de e)uipamentos de proteo individual, incluindo a proteo
respirat7ria, com estabelecimento de normas para seu "ornecimento, uso, guarda, higieni#ao,
conservao, e manuteno>
==A avaliao da e"iccia das medidas de proteo>
== 0 monitoramento da e4posio de trabalhadores por meio da avaliao sistemtica e repetitiva da
e4posio a um dado risco>
== 0 registro de dados'
O E/e&$#o !e Na"a#, RN
A ocorr9ncia de um va#amento de am%nia em uma empresa de bene"iciamento de camaro com -.A
empregados, em --'A.'8AA@, analisado pela Delegacia 3egional do Trabalho no 3io +rande do
*orte, desencadeou algumas a$es locais e nacionais do Ministrio do Trabalho, entre as )uais a
elaborao desta *ota Tcnica' Ptili#ando o conceito de Vaprender li$es com os acidentesW,
tra#emos a)ui um breve relato do ocorrido'
Descri%o !o Es"a,e#eci&en"o
A empresa constitu:da de tr9s setores principais< salo de bene"iciamento de camaro J!igura @K,
sala de m)uinas J!igura /K, situada no piso superior, acima do setor anteriormente citado, e
administrao, tambm no piso superior'
0 salo de produo possui duas portas' A porta para o tr;nsito obrigat7rio de empregados estreita
e dotada de lava6ps, comunicando6se com um ptio coberto, por onde entram os caminh$es' Deste
ptio, h duas sa:das para o e4terior< o porto principal, ao lado do )ual h uma porta estreita para
entrada dos empregados, e a sa:da dos "undos, mantida trancada com cadeado' A segunda porta do
salo de bene"iciamento utili#ada para o carregamento de caminh$es com o produto pronto e era
tambm mantida trancada'
0 sistema de re"rigerao tem como e)uipamentos principais sete compressores, trocadores de
calor, tubula$es e acess7rios' A )uantidade de am%nia no tan)ue de arma#enamento de ?AA Cg'
*i%!ra 3 0 Setor de ,rod!1o da em,resa
Ministrio do Trabalho e Emprego
*i%!ra 4 - Sala de 23/!inas
Descri%o !o Aci!en"e
0 sistema de re"rigerao encontrava6se em "uncionamento rotineiro, )uando houve o rompimento
brusco da tampa de um dos compressores, ocasionando liberao da am%nia li)ue"eita, sob presso'
Ap7s va#amento de cerca de /A Cg' Do re"rigerante, houve interveno do operador do sistema,
com "echamento da vlvula principal, com a conteno do agente no interior do tan)ue de
arma#enamento principal'
A am%nia "oi liberada sob "orma aerossoli#ada, comportando6se como um gs denso e descendo da
casa de m)uinas para o piso in"erior, por meio de uma ampla abertura e4istente para ventilao,
vindo a "ormar uma nuvem )ue ocupou o ptio de caminh$es, entre as sa:das do salo de
bene"iciamento e o porto principal' 0 gs invadiu todos os espaos do estabelecimento,
especialmente o salo de produo, atingindo os trabalhadores, )ue se encontravam em suas
atividades rotineiras'
0s trabalhadores, em p;nico, buscaram op$es de "uga' 0s primeiros passaram pela porta dotada de
lava6ps, )ue acrescentou ao risco 5 e4istente o risco de acidentes por )ueda' Ademais, ao sa:rem,
depararam6se com a nuvem de am%nia, )ue impedia sua sa:da pelo porto principal'
0utros optaram por arrombar a outra porta do salo, mantida trancada a chave, encontrando, da
mesma maneira, a nuvem de am%nia, )ue inclusive impedia a visuali#ao do desn:vel e4istente 6
cerca de EA cm' 6 no local, provocando )ueda em altura'
As portas abertas permitiram a entrada da am%nia para dentro do salo, agravando a situao da
maioria dos trabalhadores, )ue ainda se encontrava no local'
Diante da situao, os empregados, 5 em desespero, procuraram a sa:da dos "undos, encontrando6a
igualmente "echada, desta "eita a cadeado'
*i%!ra 4 - 5orta com la(a0,s
0s empregados passaram, ento, com as pr7prias mos, a )uebrar ti5olos de vidro para entrada de
lu# e4istentes no alto das paredes dos "undos da empresa e telhas de amianto, na tentativa de sair
pelo teto' A sa:da por essas vias an%malas causou outras les$es corporais em vrios empregados,
alm das provocadas pela am%nia' Pm dos primeiros trabalhadores )ue escapou pelo teto, descendo
por um poste de iluminao, p%de retornar & entrada principal da empresa, para au4iliar na
desobstruo das demais sa:das'
*i%!ra 6 0 Ti7olos de (idro /!e8rados com as m1os
*i%!ra 9 0 '8ert!ra )orada de ,orta de ao ,ara )!%a
*i%!ra 8 - *!%a dos tra8al"adores
,omo conse)R9ncia da e4posio prolongada & am%nia, assim como dos demais riscos, houve dois
7bitos e -8. v:tim as, -E delas a"astadas por mais de -? dias, H. com a"astamento in"erior ou igual a
-? dias e /8 sem a"astamento do trabalho'
!icou evidenciada, ainda, a "ragilidade e o despreparo tcnico dos servios de sade para lidar com
este tipo de acidente, apesar de haver e4tremo es"oro dos pro"issionais para o atendimento &s
v:timas'
*i%!ra : - 'tendimento 2dico
0 acidente "oi provocado diretamente pelo rompimento da tampa do cabeote do compressor )ue
apresentava alto grau de corroso interna'
*i%!ras 10 e 11 - Tam,a do com,ressor rom,ida
*o entanto, o ltimo "ato deriva da e4ist9ncia prvia de uma srie de "atores de risco, entre os )uais
destacam6se<
==Ine4ist9ncia de um programa de manuteno preventiva dos compressores>
==!alta de ventilao diluidora eDou e4austora no local do va#amento>
==!alta de in"ormao aos empregados dos riscos & sade causados pela am%nia>
==!alta de treinamento dos empregados para uma evacuao ade)uada dos locais de trabalho, em
caso de va#amento de am%nia>
==Ine4ist9ncia de vias de sa:da emergencial dos diversos locais de trabalho, incluindo portas de
emerg9ncia>
== Manuteno da porta do setor de produo, onde havia maior concentrao de trabalhadores,
"echada a chave, )ue se encontrava em poder de terceiros durante o horrio de trabalho>
==2rograma de 2reveno de 3iscos Ambientais 6 223A )ue no contemplava os riscos inerentes a
am%nia nem alternativas para a hip7tese de um va#amento da mesma'
,omo conse)R9ncia das observa$es da Inspeo do Trabalho, o estabelecimento "oi imediatamente
interditado, com pre5u:#os )ue podem ser estimados se observarmos o "ato de )ue a empresa
e4porta -AAB de sua produo' A desinterdio, ocorrida uma semana ap7s o evento, "oi
condicionada & avaliao
tcnica do sistema de re"rigerao por pro"issional legalmente habilitado, nos moldes da *3 -@,
assegurando a integridade dos compressores e sua per"eita capacidade de operao'
Autos de In"rao "oram lavrados em virtude de a empresa manter porta "echada a chave durante o
e4pediente normal da empresa, por no contemplar no 223A os riscos inerentes & am%nia e pelo
"ato de no haver cumprimento de horrio de trabalho pelo Tcnico de Segurana do Trabalho do
SESMT'
0utros itens "oram ob5eto de noti"icao, como a instalao de ventilao e4austora na casa de
m)uinas, o treinamento dos empregados para situa$es de
emerg9ncia, a construo, a manuteno e a sinali#ao de vias de evacuao de pessoal no
ambiente de trabalho> a incluso de aspectos relacionados aos riscos da e4posio a am%nia no
2rograma de ,ontrole Medico de Sade 0cupacional 6 2,MS0 e no 2rograma de 2reveno de
3iscos Ambientas 1 223A> a disponibili#ao de mscara aut%noma para uso em situa$es de
emerg9ncia> o acondicionamento de e)uipamentos de proteo respirat7ria e4istentes em armrios
ade)uados e devidamente sinali#ados>
a implantao de programa de manuteno preventiva dos compressores, com registro das
ocorr9ncias em livro pr7prio e a instalao de e)uipamento )ue permita monitori#ao )uantitativa
cont:nua dos ambientes do trabalho para deteco da am%nia'
A interveno da Delegacia 3egional do Trabalho "oi ampliada por meio da identi"icao das
empresas com sistema de re"rigerao por am%nia da regio, )ue
"oram convocadas para uma reunio sobre a matria, ao "inal da )ual "oram coletivamente
noti"icadas em relao ao cumprimento obrigat7rio dos seguintes itens legais<
-6 Dotar a empresa de plano de alerta e evacuao para situa$es de va#amento de am%nia e
combate ao "ogo, )ue dever est previsto no 223A, reali#ando6se e4erc:cios de simulao, pelo
menos, semestralmente>
86 2rever, no 2,MS0, a$es de sade relativas & preveno e ao atendimento de v:timas de
va#amento de am%nia>
@6 Dotar o local de trabalho de vias de "ugas sinali#adas e desobstru:das para a rpida retirada do
pessoal em servio em va#amentos de am%nia ou inc9ndios>
/6 Dotar a empresa de portas de emerg9ncia sinali#adas e e)uipadas com dispositivo interno de
abertura imediata em caso de sinistro, )ue devero abrir no sentido da sa:da, sendo proibido o seu
"echamento a chave ou cadeado durante o horrio de trabalho>
?6 Dotar a empresa de sistema de alarme, aud:vel em todo o local de trabalho, com pontos de
acionamento nas reas comuns de acesso dos pavimentos>
H6 Dotar a Vcasa de m)uinasW do sistema de re"rigerao industrial com mscara aut%noma para
utili#ao em caso de emerg9ncia, a )ual dever ser acondicionada em armrio pr7prio, sinali#ado e
passar por inspeo mensal anotada em "icha pr7pria, treinando6se todos os trabalhadores do setor
de re"rigerao para seu uso>
.6 Dotar o sistema de compressores de am%nia de dispositivo de parada de emerg9ncia, automtico
eDou manual, )ue possa ser acionado em caso de emerg9ncia, desligando todo o sistema
simultaneamente>
E6 3eali#ar inspeo de segurana nos vasos sobre presso contendo am%nia e treinar operadores, de
acordo com o )ue estabelece a *3 -@ e seus ane4os>
S6 Dotar a sala de compressores de am%nia de ventilao e4austora "orada, )ue garanta rpida troca
de ar ambiente em caso de va#amento de am%nia, devendo haver mais de uma botoeira de
acionamento da e4austo colocadas em lugares de acesso comum'
-A6 Dotar o estabelecimento de e)uipamento )ue permita monitori#ao )uantitativa cont:nua das
concentra$es de am%nia nos ambientes do trabalho'