467

RESUMO
Nos ltimos 30 anos, novas tcnicas de anlise da limpeza de superfcies, como ATP-bioluminescncia, tm
sido desenvolvidas. Este trabalho comparou a efccia dos mtodos de anlise microbiolgica de superfcie,
utilizando-se placas RODAC e a contagem padro em placas pela tcnica do swab com a tcnica de ATP-
bioluminescncia. Analisou-se a contaminao em quatro tipos de material: laminado melamnico, vidro,
plstico e ao inox. As coletas das amostras foram realizadas em quatro perodos, e em cada perodo, aps
a desinfeco com lcool 70%, e aps sete dias de contaminao pela exposio ao ambiente de laboratrio
de microbiologia. Houve total concordncia entre as metodologias aps a assepsia com lcool 70%. Aps
a contaminao da superfcie dos materiais no ambiente de laboratrio microbiolgico, houve 63,6% de
concordncia entre o mtodo clssico e das placas RODAC (p = 0,006). No houve diferena estatistica-
mente signifcante entre os materiais analisados quanto contaminao aps a exposio ao ambiente. Ao
efetuar a anlise de contaminao de superfcies, os mtodos microbiolgicos (clssico e placa RODAC)
no podem ser substitudos pela tcnica de ATP-bioluminescncia, apesar desta metodologia ser rpida
em indicar se uma superfcie est adequadamente limpa.
Palavras-chave. estudos de avaliao, anlise microbiolgica, contaminao, desinfeco.
ABSTRACT
In the last 30 years new technologies to analysis the surface cleaning procedures based on rapid technique
have been developed. Tis study compared the efcacy of classic methodologies for microbiological analysis
on surfaces, using RODAC plates and swab, and ATP-bioluminescence technique. Te microbiological
burden was evaluated on four materials: melaminic laminate, glass, plastic and stainless steel. Samples
were collected in four diferent periods, and at each period the samples were collected from the surfaces
afer applying a cleaning procedure using alcohol 70% and afer being exposed to the in a microbiology
laboratory for seven days. A concordance of 100% was found between the classic methodologies and the
ATP-bioluminescence technique afer cleaning procedure; afer the atmosphere exposition, 63,6% of
agreement was found between the classic methodology and the RODAC plates technique (p = 0,006). No
signifcant diferences was observed in CFU among four materials afer being exposed to atmosphere for
seven days. For conducting contaminants analysis on surfaces the classic microbiological methods cannot
be replaced by ATP-bioluminescence technique; although the last one can rapidly indicate whether a surface
is clean or not, but it should be used along with classic methodologies.
Key words. validation studies, microbiological analysis, contamination, disinfection.
Rev Inst Adolfo Lutz. 2010; 69(4):467-74
Artigo Original/Original Article
Efcincia dos mtodos microbiolgicos e de ATP-bioluminescncia na
deteco da contaminao de diferentes superfcies
Efciency of microbiological and ATP-bioluminescence methodologies for
detecting contaminants on diferent surfaces
Talita de OLIVEIRA
1
*, Antonio Carlos Victor CANETTIERI
2
*Endereo para correspondncia:
1
Rua Baltazar, 145, Jardim Colonial, So Jos dos Campos/SP, Brasil. CEP 12234-360. Fone:
(12) 3966-1351. E-mail: talitao@gmail.com
2
Laboratrio de Microbiologia, Faculdade de Cincias da Sade, Universidade do Vale do Paraba (UNIVAP)
Recebido: 08.02.2010 Aceito para publicao: 05.10.2010
RIALA6/1316
Oliveira T, Canettieri ACV. Efcincia dos mtodos microbiolgicos e de ATP-bioluminescncia na deteco da contaminao de diferentes
superfcies. Rev Inst Adolfo Lutz. So Paulo, 2010; 69(4):467-74.
INTRODUO
O estudo de organismos bioluminescentes
tem trazido avanos muito signifcativos nas reas de
biotecnologia
1
. O sistema de ATP-bioluminescncia, para
a validao de limpeza em superfcies, um dos benefcios
obtidos atravs de pesquisas realizadas com organismos
bioluminescentes. Esse sistema utiliza a enzima luciferase,
derivada de vaga-lumes, que altamente sensvel
presena de ATP
2
.
A contagem padro em placas pela tcnica do swab
foi muito utilizada de 1900 at a dcada de 80
3
. Ainda
hoje a tcnica de esfregao em superfcie tem se mostrado
uma importante ferramenta na validao de limpeza em
diversas reas, como a indstria de alimentos
4
, porm
novas tcnicas de anlise, utilizando mtodos mais rpidos,
tm sido desenvolvidas desde ento
3
.
Pode-se defnir como rpido qualquer mtodo
destinado deteco, contagem e caracterizao de micro-
organismos do qual se obtm resultados de maneira
simples, confvel e em menor tempo do que com os
mtodos convencionais
5
.

Estes novos mtodos detectam
resduos de matria orgnica (detritos alimentares,
micro-organismos) oriundos de uma limpeza defciente,
e os resultados so obtidos em tempo real, indicando se a
superfcie est limpa ou no
6
.
As molculas de ATP reagem com o complexo
enzimtico luciferina-luciferase e esta reao ir gerar
luz. A intensidade desta luz ser medida atravs de um
luminmetro, pois para cada molcula de ATP consumida
ser gerado um fton de luz
2
. Portanto, quanto maior
a concentrao de ATP na superfcie, maior ser a
intensidade de luz emitida, expressa em URL (Unidade
Relativa de Luz)
7
.
As pl acas de contato RODAC tm sido
recomendadas em muitos estudos para quantificar a
contaminao microbiana de superfcies, como cho,
parede, mesa, cama e pele humana. O seu mtodo de
aplicao simples, rpido e ideal para mensurar a
contaminao de grandes reas onde muitas amostras so
necessrias para validao estatstica
8
.
Costa et al
3
afrmaram que anlises microbiolgicas
tradicionais da gua e dos alimentos so trabalhosas e
requerem um perodo de tempo longo, tornando mais
difcil controlar procedimentos de limpeza e sanitizao.
Para atender a demanda das indstrias alimentcias,
mtodos rpidos e sensveis tm sido desenvolvidos,
estes mtodos so baseados em crescimento ou
metabolismo microbiano e utilizam princpios de ATP-
bioluminescncia, biofsica, radiometria entre outros
7
.
A rapidez da leitura dos resultados do mtodo de ATP-
bioluminescncia uma das principais vantagens para
sua aplicao, conforme relatado por Oliveira et al
9
.
Este trabalho teve como objetivo comparar a
efccia do mtodo microbiolgico clssico (contagem
padro em placas pela tcnica do swab), do mtodo das
placas RODAC e do mtodo de ATP-bioluminescncia
na anlise da contaminao de 4 diferentes superfcies
de materiais (laminado melamnico, vidro, plstico e
ao inox), geralmente encontrados na composio de
bancadas, equipamentos e outros objetos utilizados em
anlises microbiolgicas, expostas ao ambiente de um
laboratrio de microbiologia, por 7 dias, antes e aps a
desinfeco das mesmas com lcool 70%.
MATERIAL E MTODOS
Todas as amostragens e anlises deste trabalho
foram realizadas em um laboratrio de Microbiologia na
cidade de So Jos dos Campos/SP.
Para comparar a efcincia entre o mtodo de
ATP-bioluminescncia (utilizando o sistema Lightning
da Biocontrol) e os mtodos de anlise microbiolgica
de superfcie (contagem padro em placas pela tcnica
do swab, denominado de mtodo clssico; e com placas
RODAC), foram utilizados quatro tipos de material: 1
placa de laminado melamnico (Formica) de 20 cm X
60 cm; 1 placa de vidro de 20 cm X 60 cm; 1 placa de
ao inox de 20 cm X 60 cm e 3 placas de Petri de plstico
(esterilizadas) de 150 mm X 15 mm.
Foram realizadas 4 amostragens, com as mesmas
placas de materiais, em intervalos de 3 meses entre as
coletas. Em cada amostragem, coletou-se material em
duas situaes: aps desinfeco das superfcies com lcool
70%, e aps 7 dias de exposio das mesmas superfcies
ao meio ambiente, representando a contaminao dessas
superfcies expostas ao ambiente de trabalho de um
laboratrio de microbiologia.
As placas de laminado melamnico, vidro e ao
inox foram divididas em trs partes iguais, de 20 cm
X 20 cm cada parte, para uma anlise de superfcie:
uma para o mtodo clssico, outra para a anlise com
placas RODAC e mais uma para o mtodo de ATP-
bioluminescncia. O mesmo foi feito com as placas
de Petri (plstico esterilizado), uma placa para cada
mtodo de anlise.
468
Oliveira T, Canettieri ACV. Efcincia dos mtodos microbiolgicos e de ATP-bioluminescncia na deteco da contaminao de diferentes
superfcies. Rev Inst Adolfo Lutz. So Paulo, 2010; 69(4):467-74.
As placas sofreram desinfeco com lcool 70%.
O lcool foi borrifado nas placas at que toda a superfcie
das mesmas estivesse coberta por ele. Deixou-se ento o
lcool 70% agir durante 15 minutos. Aps, amostragens
utilizando swab, placas de contato RODAC e swab de
ATP-bioluminescncia foram coletadas em todos os
materiais estudados.
Mtodo clssico (contagem padro em placas pela
tcnica do swab)
A coleta da amostra foi realizada em uma rea
central de 25 cm em cada material. Logo aps a utilizao
dos swabs, umedecidos em soluo salina esterilizada, nas
superfcies estudadas, estes foram inseridos em tubo
de ensaio, quebrando-se a extremidade que entrou em
contato com os dedos. A soluo foi homogeneizada em
agitador Vortex, durante 10 a 15 segundos. Em fuxo
laminar uma alquota de 1 mL foi pipetada em placa
de Petri estril e, a seguir, foram vertidos os meios de
cultura fundidos e resfriados a 45C, TSA (Tryptone
Soya Agar, OXOID) com o corante TTC (Triphenyl
Tetrazolium Chloride), para facilitar a contagem das
colnias bacterianas e SDA (Sabouraud Dextrose Agar,
OXOID) para pesquisa de bolores e leveduras. As placas
foram incubadas a 30-35C, por 48h, e 20-25C, por 5
dias, respectivamente. Aps a incubao, procedeu-
se a contagem de colnias e o clculo das unidades
formadoras de colnia (UFC) foi realizado. O resultado
individual foi multiplicado por 4 e expresso em UFC/25
cm, de acordo com Aguiar
10
.
Mtodo das placas RODAC
Em cada amostragem foram utilizadas oito placas
RODAC, duas placas para cada tipo de material, uma
placa contendo meio de cultura TSA e outra com SDA,
para pesquisa de bolores e leveduras. Cada placa foi
submetida ao contato direto de seu meio de cultura com
a superfcie avaliada atravs de uma leve presso por 10
segundos. As placas de TSA e SDA foram incubadas a 30-
35C, por 48h, e a 20-25C, por 5 dias, respectivamente.
Aps a incubao, procedeu-se a contagem de colnias e
o clculo das UFC.
Mtodo de ATP-bioluminescncia
Nas amostragens com o mtodo de ATP-
bioluminescncia foi utilizado o sistema Lightning
(BIOCONTROL). O swab de bioluminescncia foi
removido de seu tubo e uma rea central de 25cm foi
avaliada em cada material. Aps, o swab foi ativado
pressionando o mbolo totalmente para baixo e depois
inserido no luminmetro Lightning e a leitura foi
realizada. O resultado da leitura foi exibido aps 10
segundos na tela do aparelho. A interpretao dos
resultados foi feita e expressa em valores relacionados s
zonas de limpeza defnidas no aparelho.
Coleta de amostras aps exposio ao meio ambiente
Logo aps a essa primeira coleta, as superfcies
dos 4 materiais foram limpas com uma gaze umedecida
em l cool 70% e expost as ao ambi ente de um
laboratrio microbiolgico por 7 dias, sem o contato
direto dos analistas, mas recebendo todo material
particulado gerado durante a rotina de trabalho no
laboratrio de Microbiologia.
Os materiais estudados foram acomodados em cima
de um armrio, a 2,30m do cho, e no receberam nenhum
tipo de limpeza durante o perodo em que fcaram expostos.
Aps os 7 dias de exposio, os materiais foram submetidos
as anlises microbiolgicas descritas anteriormente.
Interpretao dos resultados
As mdias de UFC, obtidas aps as quatro etapas
de coletas, foram comparadas com valores padres
e classificadas em categorias: aceitvel, inadequado e
inaceitvel (Tabela 1). Esses valores de UFC de referncia
foram baseados em dados obtidos nos ltimos 2 anos, em
monitoramentos prvios realizados no laboratrio (dados
no apresentados).
Os resultados obtidos no mtodo de ATP-
bioluminescncia foram medidos em ftons e convertidos
em zonas de limpeza. As zonas de limpeza so expressas
em intervalos de 0 a 7,5 URL (Unidade Relativa de Luz).
Esta escala a converso dos ftons em uma escala
logartmica base 10, que utiliza a frmula da escala
Richter: ML (Magnitude Local) = logA - logAo, onde A
representa a amplitude mxima medida no sismgrafo e
Ao uma amplitude de referncia. Os valores de referncia
para classificao dos resultados em categorias se
encontram na Tabela 1.
O grau de concordncia entre as tcnicas, aps a
diviso dos resultados em categorias (aceitvel, inadequado,
inaceitvel), foi medido pelo ndice de concordncia de
Kappa. Utilizou-se o teste no paramtrico de Kruskal-
Wallis para comparar os quatro tipos de materiais em cada
uma das trs tcnicas avaliadas. O intervalo de confana
das anlises estatsticas foi de 95% (p < 0,05).
469
RESULTADOS
No houve crescimento de micro-organismos
nos meios de cultura aps a desinfeco com lcool
(mtodo clssico e mtodo da placa RODAC) e
culturas microbianas apenas foram observadas nas
anlises realizadas aps a exposio dos materiais
por 7 dias ao ambiente. Apresentamos a contagem
total de UFC, representando a somatria das UFC
bacterianas e fngicas.
Para a tcnica de ATP-bioluminescncia, aps a
desinfeco, obteve-se que todas as superfcies estavam
limpas (menos de 2,6 URL/ cm
2
). Pde-se observar nas quatro
amostragens, ento, que aps a desinfeco com lcool 70%,
houve concordncia total entre o mtodo clssico, mtodo
da placa RODAC e o mtodo de ATP-bioluminescncia.
Os resultados numricos obtidos aps exposio
dos diferentes materiais ao meio ambiente esto
apresentados na Tabela 2, juntamente com a classifcao
dos dados nas categorias apresentadas na Tabela 1.
Tabela 1. Valores limtrofes para a classifcao em categorias dos resultados obtidos das anlises das diferentes superfcies
Mtodo Aceitvel Inadequado Inaceitvel
Clssico (UFC/25cm
2
) Menor de 25 Entre 25 - 50 Mais de 50
RODAC (UFC) Menor de 25 Entre 25 - 50 Mais de 50
ATP-bioluminescncia (URL/25cm
2
) Menor de 2,6 Entre 2,6 - 3,0 Mais de 3,0
Tabela 2. Resultados obtidos pelas tcnicas (mtodo clssico, mtodo da placa RODAC e ATP-bioluminescncia) em quatro amostragens, aps
exposio ao ambiente de laboratrio por 7 dias, classifcados em categorias (aceitvel, inadequado e inaceitvel)
Amostragens Material Clssico (UFC/cm
2
) RODAC (UFC) ATP-biol. (URL/cm
2
)
1
Laminado 4 12 1,6
Ao inox 4 24 1,6
Vidro 8 24 3,8
Plstico 24 42 3,9
2
Laminado 0 12 3,0
Ao inox 8 17 3,3
Vidro 24 23 3,1
Plstico 16 24 3,6
3
Laminado 60 70 2,6
Ao inox 68 51 3,0
Vidro 84 84 2,8
Plstico 48 40 3,1
4
Laminado 20 23 2,2
Ao inox 8 17 1,8
Vidro 4 22 2,2
Plstico 24 24 1,9
Categorias: aceitvel; inadequado; inaceitvel
470
Oliveira T, Canettieri ACV. Efcincia dos mtodos microbiolgicos e de ATP-bioluminescncia na deteco da contaminao de diferentes
superfcies. Rev Inst Adolfo Lutz. So Paulo, 2010; 69(4):467-74.
A Tabel a 3 mostra que existiu 63, 6% de
concordncia estatisticamente significante entre a
tcnica Clssica e a de RODAC (p = 0,006). Notou-se
que a tcnica ATP-bioluminescncia discordava dos
outros mtodos de anlise de superfcies, no sendo
possvel calcular os p-valores com os ndices de kappa
negativos, no se aplicando o teste de significncia
nessas comparaes (clssico/ATP-bioluminescncia,
placas RODAC/ATP- bioluminescncia).
Aps a anlise estatstica de Kruskal-Wallis
observou-se que no houve diferena estatstica signifcante
entre os quatro tipos de materiais avaliados, para os mtodos
clssico, das placas RODAC e ATP-bioluminescncia (p
= 0,640; p = 0,498; p = 0,304; respectivamente (tabela 4).
Tabela 3. Concordncia entre os mtodos clssico, da placa RODAC e de ATP-bioluminescncia
Comparaes Kappa IC p
RODAC / Clssico 63,6% 36,4% 0,006
RODAC / ATP -2,9% 29,4% No se aplica
Clssico / ATP -12,7% 21,2% No se aplica
Tabela 4. Comparao entre os resultados obtidos para os quatro tipos de materiais pelo mtodo clssico, da placa RODAC e de ATP-bioluminescncia
Mtodo Parmetro Ao inox Laminado Plstico Vidro
Mtodo clssico
Mdia 22,0 21,0 28,0 30,0
Mediana 8,0 12,0 24,0 16,0
Desvio Padro 30,7 27,4 13,9 37,0
N 4 4 4 4
IC 30,1 26,8 13,6 36,3
p-valor 0,640
Placas RODAC
Mdia 27,3 29,3 32,5 38,3
Mediana 20,5 17,5 32,0 23,5
Desvio Padro 16,2 27,7 9,8 30,5
N 4 4 4 4
IC 15,8 27,1 9,7 29,9
p-valor 0,498
ATP-bioluminescncia
Mdia 2,4 2,4 3,1 3,0
Mediana 2,4 2,4 3,4 3,0
Desvio Padro 0,8 0,6 0,9 0,7
N 4 4 4 4
IC 0,8 0,6 0,9 0,7
p-valor 0,304
471
Oliveira T, Canettieri ACV. Efcincia dos mtodos microbiolgicos e de ATP-bioluminescncia na deteco da contaminao de diferentes
superfcies. Rev Inst Adolfo Lutz. So Paulo, 2010; 69(4):467-74.
DISCUSSO
Nesse t rabal ho procurou-se est abel ecer
uma relao direta entre os mtodos quantitativos
microbiolgicos e a tcnica de ATP-bioluminescncia.
Oliveira et al
9
avaliaram a eficincia dos procedimentos
de higienizao de superfcies de equipamentos atravs
da contagem de micro-organismos em placas e da
tcnica de ATP-bioluminescncia (considerado um
mtodo rpido) e concluram que os resultados obtidos
eram comparveis. Em nosso trabalho tambm foi
observado a praticidade e rapidez da tcnica de ATP-
bioluminescncia, quando comparada aos mtodos
microbiolgicos utilizados.
Obtivemos, tambm, 100% de concordncia nos
resultados entre as tcnicas utilizadas aps desinfeco com
lcool 70%, o que demonstrou uma efetiva desinfeco.
Costa et al
7
obtiveram concordncia entre os mtodos
de ATP-bioluminescncia e de contagem de mesflos
aerbios e coliformes totais na anlise da qualidade
microbiolgica da gua em uma indstria de laticnios,
com ambos dos mtodos indicando que a gua estava em
boa condio de higiene.
De acordo com Grifth
6
,

as anlises com URL so
mais indicadas para refetir como a limpeza foi realizada,
indicando se a superfcie foi limpa adequadamente. Do
mesmo modo, Zottola
11
demonstrou que a tcnica de ATP-
bioluminescncia deve ser utilizada como um indicador
da condio higinica, indicando se h matria orgnica
na superfcie. Costa et al
3
sugeriram que a tcnica de
ATP-bioluminescncia uma ferramenta apropriada
para monitorar a efcincia da limpeza e desinfeco de
equipamentos industriais.
Nesta pesquisa, aps a exposio das superfcies dos
diferentes materiais ao ambiente de trabalho do laboratrio,
no houve relao direta entre os trs mtodos (ndice de
Kappa), o que nos leva a inferir que no se pode relacionar
a presena de micro-organismos viveis com a quantidade
de ATP mensurada pelo mtodo de ATP-bioluminescncia.
Tal fato foi observado tambm por Mueller et al
12
que ao compararem o mtodo convencional (contagem
em placa) com o de ATP-bioluminescncia, dentre outras
tcnicas, verifcaram uma fraca correlao entre ambas,
sendo o mtodo com ATP pouco sensvel para contagens
baixas de UFC.
Uma i nt erf ernci a na t cni ca de ATP-
bioluminescncia a presena de matria orgnica.
Costa et al
3
sugeriram que os resduos de matria
orgnica presentes em superfcies podem influenciar
na reao enzimtica que produz o sinal de luz medido
pelo luminmetro e que se deve considerar que testes
qumicos rpidos no so substitutos diretos para os testes
microbiolgicos convencionais, indicando que no h
relao direta entre URL e UFC.
Tal fato foi observado neste trabalho (Tabela 2).
Na maioria das vezes, o mtodo ATP-bioluminescncia
considerou as superfcies como inadequadas ou
inaceitveis. Isso pode ser explicado pela deteco atravs
do aparelho de ATP oriundo de detritos orgnicos e no
de micro-organismos viveis.
Na t ercei r a amos t r agem, os mt odos
microbiolgicos consideraram as superfcies mais
contaminadas que a tcnica ATP-bioluminescncia,
sendo esses resultados discrepantes dos encontrados
nas outras observaes. Assim como Krysinski et al
13

analisando superfcies na indstria de laticnios por ATP-
bioluminescncia e pela contagem de mesflos aerbios,
demonstraram que o mtodo convencional indicou 44
superfcies com contaminao, contra 17 pelo mtodo
ATP-bioluminescncia, sendo o mtodo de contagem
microbiana considerado mais sensvel pelos autores.
Costa et al
7
relataram tambm que a tcnica de
ATP-bioluminescncia pode detectar ATP microbiano
de clulas somticas, de origem vegetal ou animal, porm
este mtodo no identifica as espcies microbianas
envolvidas na contaminao. Simm et al
14
afrmaram que a
determinao de ATP em superfcies deve ser usada como
uma tcnica auxiliar no monitoramento dos procedimentos
de higienizao, mas que deve estar associada a outros
mtodos como o da contagem microbiana.
Sendo assim, a tcnica de ATP-bioluminescncia
deve ser utilizada numa sondagem rpida do nvel de
limpeza de certa superfcie, mas no substitui os mtodos
microbiolgicos clssicos, que devem ser usados num
intuito diferente, como por exemplo, no isolamento de
espcies patognicas e determinao de uma cadeia de
contaminao cruzada.
No foi possvel comparar quantitativamente o
mtodo clssico, a tcnica da placa RODAC e o mtodo
de ATP-bioluminescncia, pois os resultados obtidos nas
amostragens geraram dados numricos, mas em unidades
diferentes (UFC/cm
2
, UFC e URL/cm
2
, respectivamente),
no comparveis entre si.
Foi utilizada, ento, a categorizao em aceitvel,
inadequado e inaceitvel, o que possibilitou a aplicao
do ndice de concordncia de Kappa. Na comparao
472
Oliveira T, Canettieri ACV. Efcincia dos mtodos microbiolgicos e de ATP-bioluminescncia na deteco da contaminao de diferentes
superfcies. Rev Inst Adolfo Lutz. So Paulo, 2010; 69(4):467-74.
da quantidade de UFC obtida em todas as superfcies
atravs do mtodo clssico e da placa RODAC houve
uma concordncia de 63,6% (p = 0,006) no isolamento
da carga microbiana das superfcies, mas deve-se ressaltar
que todas as superfcies eram planas, o que possibilitou
o uso das placas RODAC. Esses dados sugerem que
se pode utilizar uma ou outra tcnica para o estudo
microbiolgico de um dado material, desde que a
superfcie seja plana.
Deve-se destacar a diferena que ocorreu entre
essas duas tcnicas na primeira amostragem com o
material plstico, sendo a superfcie aceitvel pelo mtodo
clssico, e a tcnica das placas RODAC indicava que a
mesma estava inadequada.
Nesse estudo no encontramos um tipo de
material (laminado, ao inox, vidro ou plstico), que
permitisse uma maior aderncia microbiana. Pelo teste
estatstico de Kruskal-Wallis no se observou diferena
estatstica entre os quatro materiais utilizados, para
cada tipo de tcnica. Essa anlise foi baseada em um
teste estatstico no paramtrico, pois, primeiramente, a
amostra era pequena e, depois, as suposies iniciais para
se utilizar testes paramtricos, como a distribuio de
normalidade, no foram consideradas satisfeitas (dados
no apresentados).
Jorge
15
citou que o lcool etlico tem sido utilizado,
tradicionalmente, na desinfeco das superfcies. Os
resultados obtidos com o uso de lcool 70%, neste trabalho,
reforam a importncia da desinfeco de superfcies,
que devem ocorrer no ambiente de trabalho, assim como,
o cuidado que devemos ter com o manuseio de micro-
organismos em um laboratrio de Microbiologia, no
intuito de diminuir a gerao de aerossis contaminados
que se depositaro nas diversas superfcies de um
laboratrio, como foi constatado em nosso trabalho, que
utilizou quatro tipos de materiais diferentes expostos ao
meio ambiente a 2,30 m do solo.
CONCLUSO
Aps a desinfeco da superfcie com lcool 70%
houve total concordncia entre as trs tcnicas aplicadas,
demonstrando que o mtodo ATP-bioluminescncia pode
ser utilizado para a validao da limpeza e desinfeco de
uma superfcie, por se tratar de um mtodo mais rpido
que os microbiolgicos convencionais.
lcool 70% foi eficiente na desinfeco de
superfcies neste trabalho.
Aps a exposio ao meio ambiente por 7 dias,
os 4 tipos de materiais analisados no apresentaram
diferenas em relao carga microbiana existente em suas
superfcies, baseado na anlise das tcnicas isoladamente.
Na comparao das tcnicas entre si houve
apenas concordncia (63,6%) entre os resultados
obtidos pelo mtodo clssico e de placas RODAC,
e no existiu concordncia entre estes e o mtodo
ATP-bioluminescncia.
REFERNCIAS
1. Nunes-Halldorson VS, Duran NL. Bioluminescent bactria:
lux genes as environmental biosensors. Braz J Microbiol.
2003;34(2):91-6.
2. SOVNET. Monitoramento de ATP Lightning. [Acesso 26 set
2009]. Disponvel em: [http://www.sovnet.com.br].
3. Costa PD, Andrade NJ, Brando SCC, Passos FJV, Soares NFF.
ATP-bioluminescence assay as an alternative for hygiene-
monitoring procedures of stainless steel milk contact surfaces.
Braz J Microbiol. 2006;37(3):345-9.
4. Hartmann W. Caractersticas fsico-qumicas, microbiolgicas, de
manejo e higiene na produo de leite bovino na regio oeste do
Paran: ocorrncia de Listeria monocytogenes [tese de doutorado].
Curitiba: Universidade Federal do Paran; 2009.
5. Leotta GA. Mtodos rpidos: una herramienta til y prctica para
el anlisis microbiolgico de los alimentos. Rev Argent Microbiol.
2009;41(2):63-4.
6. Griffith C. Improving surface sampling on detection of
contamination. In: Lelieveld HLM, Mosterte A, Holah J. Handbook
of hygiene control in the food industry. Cambridge (UK):
Woodhead Publishing; 2005.p.588-618.
7. Costa PD, Andrade NJ, Passos FJV, Brando SCC, Rodrigues
CGF. ATP-bioluminescence as a technique to evaluate the
microbiological quality of water in food industry. Braz Arch Biol
Technol. 2004;47(3):399-405.
8. Andrade D, Angerami ELS, Padovani CR. Condio microbiolgica
dos leitos hospitalares antes e depois de sua limpeza. Rev Saude
Publica. 2000;34(2):4-9.
9. Oliveira CAF, Moreno JFG, Mestieri L, Germano PML. Avaliao
comparativa das condies higinicas de equipamentos
utilizados na fabricao de embutidos, atravs das tcnicas de
bioluminescncia de ATP e contagem global de microrganismos.
Hig Aliment. 1998;12(58):58-63.
10. Aguiar JA. Efetividade de um programa de higiene alimentar
implantado em um servio de alimentao escolar do sistema
pblico [dissertao de mestrado]. So Paulo: Universidade
Federal de So Paulo;2003.
11. Zottola EA. Microbial attachment and bioflms formation: a new
problem for the food industry? Food Technol. 1994;48:107-44.
473
Oliveira T, Canettieri ACV. Efcincia dos mtodos microbiolgicos e de ATP-bioluminescncia na deteco da contaminao de diferentes
superfcies. Rev Inst Adolfo Lutz. So Paulo, 2010; 69(4):467-74.
12. Mueller SA, Anderson JE, Kim BR, Ball JC. Comparison of
plate counts, Petriflm, dipslides, and adenosine triphosphate
bioluminescence for monitoring bacteria in cooling-tower waters.
Water Environ Res. 2009;81:401-6.
13. Krysinski EP, Brown LJ, Marchisello TJ. Efect of cleaners and
sanitizers on Listeria monocytogenes attached to product contact
surfaces. J Food Prot. 1992;55:246-51.
14. Simm EM, Andrade NJ, Mendona RCS, Passos FJV, Chaves, JBP.
Interference of some organic substances and microorganisms
adhered to stainless steel in ATP-bioluminescence measurement.
Braz Arch Biol Technol. 2008;51:587-93.
15. Jorge AOC. Princpios de microbiologia e imunologia. 1 ed. So
Paulo: Santos; 2006.p.281.
474
Oliveira T, Canettieri ACV. Efcincia dos mtodos microbiolgicos e de ATP-bioluminescncia na deteco da contaminao de diferentes
superfcies. Rev Inst Adolfo Lutz. So Paulo, 2010; 69(4):467-74.