MINISTRIO DA DEFESA

EXRCITO BRASILEIRO
DEPARTAMENTO LOGSTICO
(D Log 2000)

PORTARIA N 18 - D LOG, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2006

Aprova as Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio

de Coletes Prova de Balas, e d providncias.

O CHEFE DO DEPARTAMENTO LOGSTICO, no uso das atribuies constantes do

inciso XVI do art. 3 e inciso IX do art. 11, tudo do Regulamento do Departamento Logstico (R 128)
aprovado pela Portaria n 201, de 2 de maio de 2001, e de acordo com o inciso I do art. 50 do Decreto n
5.123, de 1 de julho de 2004, e por proposta da Diretoria de Fiscalizao de Produtos Controlados
(DFPC), resolve:
Art. 1 Aprovar as Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova de Balas, que com esta baixa.
Art. 2o Determinar que esta Portaria entre em vigor na data de sua publicao.
Art. 3o Revogar a Portaria n 22-D Log, de 23 de dezembro de 2002.

NORMAS REGULADORAS DA AVALIAO TCNICA, FABRICAO, AQUISIO, IMPORTAO E DESTRUIO DE COLETES PROVA DE BALAS

NDICE

CAPTULO
CAPTULO
CAPTULO
CAPTULO
CAPTULO
CAPTULO
CAPTULO

I
II
III
IV
V
VI
VII

DA FINALIDADE ......................................................................................
DAS DISPOSIES PRELIMINARES .....................................................
DA AVALIAO TCNICA ....................................................................
DA FABRICAO .....................................................................................
DA AQUISIO E DA IMPORTAO ...................................................
DA DESTRUIO .....................................................................................
DAS DISPOSIES GERAIS ...................................................................

Art
1
2 ao 7
8 ao 14
15 ao 21
22 ao 34
35 ao 42
43 ao 51

(Fl 2 de 9 das Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova
de Balas)

CAPTULO I
DA FINALIDADE
Art. 1 As presentes normas regulam os procedimentos para a fabricao, avaliao tcnica, aquisio, importao e destruio de coletes prova de balas, estabelecendo providncias que devero ser observados no exerccio das referidas atividades.
CAPTULO II
DAS DISPOSIES PRELIMINARES
Art. 2 Coletes prova de balas so produtos controlados pelo Exrcito, relacionados sob
os nmeros de ordem 1090 e 1100 e includos na Categoria de Controle n 3 e 5, respectivamente.
Art. 3 Os coletes prova de balas so testados e classificados quanto ao nvel de proteo
segundo a Norma NIJ Standard 0101.04, do Instituto Nacional de Justia dos Estados Unidos da Amrica.
Art. 4 Os coletes prova de balas so classificados quanto ao grau de restrio, conforme
art. 18 do Regulamento para a Fiscalizao de Produtos Controlados (R-105), em:
I - uso permitido: os coletes prova de balas que possuem nveis de proteo I, II-A, II e
III-A; e
II - uso restrito: os coletes prova de balas que possuem nveis de proteo III e IV.
Art 5 Coletes multiameaa, destinados a proteger contra agresses com objetos perfurocortantes, so produtos controlados pelo Exrcito e considerados como de uso permitido, independente do
nvel de proteo.
Pargrafo nico. Os coletes de proteo do tipo multiameaa so classificados em nveis I,
II e III e so testados conforme Norma NIJ Standard 0115.01, do Instituto Nacional de Justia dos Estados Unidos da Amrica.
Art. 6 O colete pode ser fabricado utilizando-se material que se destina proteo contra
multiameaa e com material que se destina prova de balas.
1 Qualquer vestimenta que utilize material balstico (terno, blazer, camisa, cala, casaco,
etc) e oferea proteo contra disparos de projteis, ser considerada como colete prova de balas e tratada como tal.
2 Se a vestimenta oferecer proteo contra agresses com objetos perfurocortantes ser
classificada como colete multiameaa.
Art. 7 Os coletes quando destinados ao uso feminino devero ser adequados proteo do
busto e sero apostilados aos respectivos Ttulos de Registro dos fabricantes, indicando a expresso: "uso
feminino".
CAPTULO III
DA AVALIAO TCNICA
Art. 8 Os fabricantes de coletes prova de balas devero submeter os novos coletes avaliao tcnica no Centro de Avaliaes do Exrcito (CAEx), baseando-se na Norma NIJ Standard

(Fl 3 de 9 das Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova
de Balas)

0101.04, do Instituto Nacional de Justia dos Estados Unidos da Amrica, devendo neste caso, serem executados todos os testes previstos naquela Norma.
1 Caso o fabricante deseje, poder solicitar a avaliao tcnica baseando-se na Norma
NIJ Standard 0101.03, do mesmo Instituto.
2 A partir de doze meses da publicao desta Portaria apenas a Norma NIJ Standard
0101.04 ser utilizada para avaliao tcnica de coletes prova de balas.
Art. 9 Os fabricantes de coletes multiameaa devero submeter todos os seus produtos
avaliao tcnica no CAEx, baseando-se na Norma NIJ Standard 0115.01, do Instituto Nacional de Justia dos Estados Unidos da Amrica.
Art. 10. O colete que for do tipo multiameaa e prova de balas, dever ser submetido
avaliao tcnica no CAEx, baseando-se na Norma NIJ Standard 0115.01, para proteo contra objetos
perfurocortantes, e na Norma NIJ Standard 0101.04, para proteo contra balas, ambas do Instituto Nacional de Justia dos Estados Unidos da Amrica.
Pargrafo nico. No caso previsto no caput, o Relatrio Tcnico Experimental (ReTEx)
dever registrar os nveis de proteo contra as duas ameaas, uma relacionada ao colete multiameaa e
outra ao colete prova de balas.
Art. 11. Para colete que possuir protetores plvicos, glteos ou laterais, essas protees devero ser submetidas aos testes previstos nas normas citadas.
1 Os protetores plvicos e glteos devero ser avaliados independentemente do colete,
gerando um ReTEx especfico.
2 Se forem testados isoladamente, os protetores plvicos e glteos podero ser fabricados
com qualquer tipo de material.
3 Os protetores plvicos e/ou glteos, quando incorporados ao colete, devem possuir, no
mnimo, o mesmo nvel de proteo deste.
4 Nos casos em que os coletes prova de balas possurem nveis de proteo III ou IV,
os protetores plvicos e/ou glteos devero possuir, no mnimo, nvel de proteo III-A.
Art.12. As placas balsticas, destinadas a proverem nvel de proteo desejado, podero ser
testadas e comercializadas separadamente dos coletes, observadas as dimenses mnimas previstas nas
Normas NIJ Standard 0101.04.
1 Para fins de aplicao desta Portaria, o colete nvel III dever apresentar a seguinte
composio:
I - placa balstica nvel III e tecido balstico nvel III-A; ou
II - placa balstica e tecido balstico que, atuando em conjunto, produzam o nvel de proteo III.
2 Placas balsticas somente sero autorizadas para prover protees de nveis III e IV da
Norma NIJ Standard 0101.04.

(Fl 4 de 9 das Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova
de Balas)

3 Os coletes que possurem nvel de proteo decorrente do conjunto da placa balstica e

painel balstico no podero ser comercializados sem a respectiva placa.
4 A placa balstica deve ter uma etiqueta que a identifique de forma a reconhecer que a
mesma atua em conjunto com o painel balstico.
Art. 13. Quando o colete se destinar ao uso feminino, o mesmo deve ser testado de modo
especfico para este fim, conforme prescreve a Norma NIJ Standard 0101.04.
Art. 14. O Departamento Logstico poder, a qualquer momento, solicitar aos fabricantes
de coletes prova de balas amostras aleatrias representativas dos coletes em produo, com a finalidade
de verificar a conformidade do produto com suas especificaes e/ou normas tcnicas.
Pargrafo nico. No caso de ficar constatada a no-conformidade do produto, ser solicitada nova avaliao tcnica e, a critrio do Exrcito Brasileiro, sero adotadas as providncias de acordo
com as exigncias do 3 do art. 57 e do art. 247, do Dec. 3.665 de 2000 (R-105).
CAPTULO IV
DA FABRICAO
Art. 15. Os coletes so constitudos de painel balstico, envolto em um invlucro, e este
conjunto inserido na capa do colete.
1 Tanto o painel balstico quanto a capa do colete devem possuir etiquetas de modo a serem identificados de maneira clara e durvel.
I - A etiqueta do painel balstico, conter os seguintes dados:
a) nome, logomarca e identificao do fabricante;
b) nvel de proteo do colete;
c) alerta ao usurio para verificar o tipo de proteo fornecida pelo painel balstico;
d) tamanho;
e) data de fabricao;
f) nmero de lote;
g) designao de modelo ou estilo que identifique e diferencie o painel para os fins a que
foi fabricado;
h) expresso superfcie de impacto ou superfcie vestida;
i) instrues de manuseio para o material balstico;
j) para os tipos I a III-A, a identificao deve ser impressa em caracteres 1.5 vezes maior
que os caracteres do resto da etiqueta, informando que o colete no foi projetado para proteger o usurio
de fogo de armas longas, e se for o caso, que o colete no foi projetado para proteger o usurio de instrumentos perfurocortantes;

(Fl 5 de 9 das Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova
de Balas)

l) certificado de concordncia com a NIJ Standard 0101.04; e

m) validade.
II - A etiqueta do colete dever conter os seguintes dados:
a) nome, logomarca e identificao do fabricante;
b) declarao informando ao usurio a necessidade de verificar os painis balsticos para
determinar o tipo de proteo fornecida;
c) tamanho;
d) data de fabricao;
e) designao de modelo ou estilo que identifique ou diferencie o painel para os fins a que
foi fabricado;
f) instrues de manuseio para o material balstico;
g) certificado de concordncia com a NIJ Standard 0101.04;
h) validade; e
i) material de fabricao.
Art. 16. O fabricante dever enviar para a Diretoria de Fiscalizao de Produtos Controlados (DFPC), os dados referentes aos coletes prova de balas, vendidos e entregues para pessoas fsicas e
jurdicas, para fim de cadastro no Sistema de Controle Fabril de Armas (SICOFA), de acordo com diretrizes especficas da DFPC.
Pargrafo nico. Os coletes prova de balas devem ser identificados, para fim de cadastro
no SICOFA, com o nome do fabricante, nvel de proteo, tamanho, nmero de srie, nmero do lote,
modelo, tipo, validade e material de fabricao.
Art. 17. O Comando do Exrcito no autorizar a fabricao de coletes prova de balas de
qualquer nvel, tipo e modelo, com base no critrio da similaridade.
Art. 18. Os fabricantes de coletes prova de balas determinaro o prazo de validade dos
mesmos, sendo este improrrogvel.
Art. 19. Os coletes que forem constitudos de tecido balstico no mais fabricado, devero
ser retirados da apostila ao Ttulo de Registro do respectivo fabricante e seu ReTEx recolhido DFPC.
Art. 20. A nomenclatura que identifica um colete prova de balas e que dever constar no
ReTEx e na apostila ao Ttulo de Registro da empresa deve possuir, no mnimo, as seguintes informaes:
I - nvel de proteo;
II - tipo de fio (aramida ou polietileno);
III - fabricante do fio;

(Fl 6 de 9 das Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova
de Balas)

IV - peso do fio (em dTex ou Denier);

V - gramatura do tecido (fio de aramida) ou do compsito (fio de polietileno);
VI - nmero de camadas;
VII - nome comercial do tecido (fio de aramida) ou do compsito (fio de polietileno); e
VIII - o fabricante do tecido (fio de aramida) ou do compsito (fio de polietileno).
Art. 21. A nomenclatura que identifica uma placa balstica e que dever constar no ReTEx
e na apostila ao Ttulo de Registro da empresa deve possuir, no mnimo, as seguintes informaes:
I - material da placa;
II - gramatura da placa; e
III - o fabricante da placa.
CAPTULO V
DA AQUISIO E IMPORTAO
Art. 22. Os coletes prova de balas de uso permitido podem ser adquiridos no comrcio
especializado, por rgos de segurana pblica e empresas especializadas de segurana privada, por integrantes dos rgos de segurana pblica e Foras Armadas, guardas municipais e demais pessoas listadas
no art. 6 da Lei 10.826 de 2003.
Art. 23. A aquisio de coletes prova de balas, apenas de uso permitido, pelo pblico em
geral, dever ser realizada em estabelecimentos comerciais especializados, sob as seguintes condies:
I - os adquirentes devero ser maiores de vinte e um anos e serem alertados, por ocasio da
compra, de que podero vir a ser responsabilizados por quaisquer ocorrncias irregulares previstas no art.
238 do R-105; e
II - os adquirentes devero ter autorizao prvia da Secretaria de Segurana Publica da
Unidade da Federao onde residem, a quem caber registr-lo.
Art. 24. Os estabelecimentos comerciais especializados devero remeter, mensalmente, aos
rgos de Segurana Pblica da Unidade da Federao onde estiverem situados, a relao dos coletes
prova de balas de uso permitido vendidos ao pblico em geral, constando o nome completo, endereo e
identificao dos adquirentes.
Art. 25. As Regies Militares, por intermdio de seus Servios de Fiscalizao de Produtos
Controlados, apostilaro aos Certificados de Registro dos estabelecimentos comerciais especializados a
autorizao para o comrcio de coletes a prova de balas de uso permitido.
Art. 26. Os coletes prova de balas s podero ser retirados dos estabelecimentos comerciais pelos compradores, aps o recebimento, pelo vendedor, da autorizao dada pelo rgo de Segurana
Pblica estadual responsvel.

(Fl 7 de 9 das Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova
de Balas)

Art. 27. Os coletes prova de balas de uso permitido ou restrito podero ser adquiridos diretamente na indstria, com autorizao prvia do Comando do Exrcito, por:
I - rgos de segurana pblica constantes do art. 144 da Constituio Federal de 1988;
II - empresas especializadas de segurana privada, somente de uso permitido, desde que
com parecer favorvel do Departamento de Polcia Federal (DPF); e
III - outros rgos pblicos e privados, a critrio da DFPC, mediante autorizao prvia.
Art. 28. Excepcionalmente, o Departamento Logstico (D Log) poder autorizar a aquisio individual, diretamente na indstria, de colete prova de balas de uso permitido ou restrito, por parte
dos membros da Magistratura e do Ministrio Pblico, da Unio, dos Estados e do Distrito Federal, desde
que o requeiram por intermdio da Regio Militar, em cuja circunscrio estiverem sediados.
Art. 29. O Departamento Logstico (D Log) poder autorizar a aquisio individual para
uso particular, diretamente na indstria, de colete prova de balas, de uso permitido ou restrito, para os
integrantes dos rgos de segurana pblica e das Foras Armadas, de acordo com o art. 150 do R-105.
Art. 30. Ao participarem de licitaes que envolvam produtos controlados pelo Exrcito, as
pessoas jurdicas devero apresentar o correspondente Ttulo de Registro (TR) ou Certificado de Registro
(CR), emitido pelo Exrcito, o ReTEx do produto ofertado e a apostila do mesmo.
Art. 31. Podero ser importados os coletes prova de balas:
I - de uso permitido ou restrito para os rgos de segurana pblica, membros da Magistratura e do Ministrio Pblico, da Unio, dos Estados e do Distrito Federal, e integrantes dos rgos de segurana pblica e das Foras Armadas; e
II - de uso permitido para as empresas privadas especializadas em servio de vigilncia e
transporte de valores.
Art. 32. Somente ser autorizada a importao de coletes prova de balas, em carter excepcional, quando a indstria nacional no tiver condies de atender especificao tcnica e/ou demanda desejada.
Pargrafo nico. No sero autorizadas importaes de coletes usados ou recondicionados.
Art. 33. No caso de importao de coletes, podero ser aceitos testes realizados em laboratrios estrangeiros, quando no houver possibilidade da realizao dos testes no CAEx, dentro das seguintes condies:
I - o laboratrio dever ser de renome internacional ou ser reconhecido pelo CAEx; e
II - os laudos dos testes realizados nos laboratrios estrangeiros, com a respectiva traduo
juramentada, sero submetidos ao CAEx para verificao do cumprimento das Normas NIJ Standard
0101.04.
Art. 34. A comercializao de coletes prova de balas aprovados em Relatrio Tcnico
Experimental (ReTEx), que recebam acrscimo de at 10% (dez por cento) do nmero de camadas, para
cada tipo de tecido componente, ser objeto de apostilamento ao TR do fabricante, desde que isto no
implique em mudana do nvel de proteo.

(Fl 8 de 9 das Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova
de Balas)

CAPTULO VI
DA DESTRUIO
Art. 35. Os coletes prova de balas com prazo de validade expirado no podero ser utilizados, devendo ser destrudos.
Pargrafo nico. O prazo de validade do colete deve estar conforme o indicado no testemunho de prova, encaminhado para o CAEx para realizao da avaliao tcnica.
Art. 36. A destruio do colete prova de balas poder ser feita por picotamento ou, no caso do colete ser fabricado apenas em aramida, por incinerao.
Art. 37. No caso de um colete prova de balas ser alvejado por um disparo, o mesmo no
poder ser reutilizado, devendo ser destrudo.
Art. 38. A destruio dos coletes com prazo de validade expirado pertencentes s empresas
especializadas de segurana privada e ao cidado comum dever ser regulada pelo Departamento de Polcia Federal, observadas as prescries contidas nos art. 34, 35, 36 e 37 das presentes Normas.
Art. 39. A destruio dos coletes com prazo de validade expirado pertencentes aos rgos
de segurana pblica, Marinha do Brasil e Fora Area Brasileira, seus integrantes e aos membros da
Magistratura e do Ministrio Pblico, da Unio, dos Estados e do Distrito Federal dever ser regulada
pelos prprios rgos, observadas as prescries contidas nos art. 34, 35, 36 e 37 das presentes Normas.
Art. 40. A destruio dos coletes com prazo de validade expirado pertencentes ao Exrcito
dever obedecer aos seguintes preceitos:
I - as Organizaes Militares com coletes vencidos providenciaro o recolhimento dos
mesmos ao rgo Provedor (B Sup/D Sup) da Regio Militar de vinculao para fim de destruio.
II - o Comando da Regio Militar dever nomear uma comisso composta por trs integrantes, sendo, pelo menos, dois oficiais, para supervisionar a destruio dos coletes;
III - a comisso dever elaborar um termo de destruio com os dados dos coletes destrudos;
IV - os dados que devero constar do termo so os seguintes: fabricante, modelo, nvel de
proteo e nmero de srie; e
V - os rgos Provedores (B Sup/D Sup) que realizarem a destruio devero comunicar
Diretoria de Fiscalizao de Produtos Controlados, no prazo de 60 (sessenta) dias, os dados dos coletes
destrudos.
Art. 41. No caso do colete com prazo de validade expirado pertencente a integrantes do
Exrcito, a destruio dever seguir o seguinte procedimento:
I - os proprietrios devero encaminhar os coletes vencidos para os rgo Provedores do
Exrcito (B Sup/D Su);
II - os rgos Provedores devero nomear uma comisso composta de trs integrantes,
sendo, pelo menos, dois oficiais, para realizar a superviso da destruio dos coletes;

(Fl 9 de 9 das Normas Reguladoras da Avaliao Tcnica, Fabricao, Aquisio, Importao e Destruio de Coletes Prova
de Balas)

III - a comisso dever elaborar um termo de destruio com os dados dos coletes destrudos;
IV - os dados que devero constar do termo so os seguintes: fabricante, modelo, nvel de
proteo e nmero de srie; e
V - os rgos Provedores (B Sup/D Sup) devero comunicar Diretoria de Fiscalizao
de Produtos Controlados, no prazo de 60 (sessenta) dias, os dados dos coletes destrudos.
Art. 42. As despesas decorrentes da destruio correro por conta do interessado.
CAPTULO VII
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 43. A DFPC poder fornecer, mediante solicitao dos interessados ou por iniciativa
prpria, uma relao atualizada de fabricantes de coletes prova de balas e seus produtos homologados.
Art. 44. Caso haja dvidas sobre especificaes de coletes prova de balas, os interessados
podero consultar a DFPC sobre dados de carter tcnico ou administrativo.
Art. 45. O exerccio de qualquer atividade com coletes prova de balas em desacordo com
o disposto nestas Normas, sujeitar o infrator s penalidades previstas no art. 247 do R-105.
Art. 46. Em casos de roubo, furto ou extravio, o detentor do colete prova de balas dever
informar imediatamente a ocorrncia e os dados do produto s autoridades policiais.
Art. 47. A transferncia de coletes prova de balas, no caso do proprietrio ser pessoa fsica, dever ser comunicada ao rgo que autorizou a aquisio.
Art. 48. As empresas privadas, especializadas em servio de vigilncia e transporte de valores, podero transferir os coletes prova de balas de sua propriedade, para pessoas fsicas ou jurdicas
habilitadas, desde que autorizadas previamente pelo Departamento da Policia Federal.
Art. 49. No ser autorizado o recondicionamento ou a reutilizao do colete prova de
balas com prazo de validade expirado.
Art. 50. Os coletes que so produzidos com materiais no mais fabricados comercialmente
devero ser retirados das respectivas apostilas aos ttulos de registros das empresas, e os ReTEx correspondentes a esses produtos devero ser devolvidos DFPC.
Art. 51. Os casos no previstos nestas normas sero solucionados pelo Chefe do Departamento Logstico.