Constituicao de Weimar

Alemão Português
A constituição do Reich alemão

("Weimar Reichsverfassung")
11 de agosto de 1919
alterada pela
Lei de 6 de agosto de 1920 (RGBl. p. 1566)
Lei da Alta Silésia de 27 de novembro de 1920 (RGBl. p. 1987)
Lei de 24 de março de 1921 (RGBl. p. 440)
Lei de 27 de outubro de 1922 (RGBl. p. 801)
Lei de 15 de dezembro de 1923 (RGBl. IS 1185)
Lei das Finanças Postais do Reich de 18 de março de 1924 (RGBl. p. 287)
Lei de 22 de maio de 1926 (RGBl. IS 243)
Lei de 17 de dezembro de 1932 (RGBl. IS 547)
, bem como algumas leis do Reich violadoras da constituição, sem alteração formal do texto
constitucional
Só são tidas em conta as alterações e notas até 30 de Janeiro de 1933. Para

mais informações ver aqui .
preâmbulo
O povo alemão, unido em suas tribos e animado pela vontade de renovar e
consolidar seu império na liberdade e na justiça, servir à paz interna e externa e
promover o progresso social, deu a si mesmo esta constituição.
Primeira parte principal. Estrutura e tarefas do império.
Primeira sessão. reino e países.

Artigo 1. O Reich alemão é uma república. O poder do Estado emana do povo.
Artigo 2. A área do Reich consiste nas áreas dos estados alemães. Outras áreas
podem ser incorporadas ao Reich pela lei do Reich se sua população assim o
desejar em virtude de seu direito à autodeterminação.
Artigo 3.º As cores nacionais são o preto, o vermelho e o dourado. A bandeira

mercantil é preta, branca e vermelha com as cores imperiais no canto superior
interno.
veja o decreto do Presidente do Reich sobre as bandeiras alemãs de 11 de abril de 1921 (RGBl. p.
483) e 5 de maio de 1926 (RGBl. I p. 217) e o anúncio do Presidente do Reich sobre o casaco de
armas e a águia imperial de 11 de novembro de 1919 (RGBl. p. 1877).
Artigo 4. As regras geralmente reconhecidas do direito internacional são

consideradas componentes obrigatórias do direito imperial alemão.
Artigo 5. A autoridade do Estado é exercida nos assuntos imperiais pelos
órgãos do império com base na constituição imperial, nos assuntos do estado
pelos órgãos dos estados com base nas constituições estaduais.
Artigo 6.º O Reich tem legislação exclusiva sobre:

1. Relações com países estrangeiros;
2. o sistema colonial;
3. Cidadania, liberdade de circulação, imigração e emigração e extradição;
4. a constituição militar;
5. cunhagem
6. alfândega, bem como a unidade da área aduaneira e comercial e a livre
circulação de mercadorias;
7. o sistema de correios e telégrafos, incluindo o sistema telefônico.
Artigo 7.º O Reich dispõe de legislação sobre:

1. Direito civil;
2. direito penal;
3. processos judiciais incluindo a execução de sentenças e assistência
administrativa entre autoridades;
4. o sistema de passaportes e a polícia de imigração
S. o sistema pobre e bem-estar para migrantes
6. o sistema de imprensa, associação e assembleia;
7. política populacional, maternidade, bem-estar infantil, infantil e juvenil;
8. saúde, veterinária e proteção de plantas contra doenças e pragas
9. legislação trabalhista, seguro e proteção de trabalhadores e empregados e
comprovante de emprego;
10. o estabelecimento de agências profissionais para a área do Reich
11. Cuidar dos que lutaram na guerra e de seus dependentes;
12. o direito de expropriação;
13. a socialização dos recursos naturais e empreendimentos econômicos, bem
como a produção, fabricação, distribuição e precificação de bens econômicos
para a economia da comunidade
14. comércio, medição e peso, emissão de papel-moeda, bancos e bolsa de
valores;
15. comércio de alimentos e bebidas e artigos de uso diário;
16. comércio e mineração;
17. seguro;
18. Navegação marítima, pesca de alto mar e costeira;
19. os caminhos-de-ferro, as vias navegáveis interiores, o trânsito de veículos
automóveis terrestres, aquáticos e aéreos, bem como a construção de estradas
secundárias, no que respeita ao trânsito geral e à defesa nacional;
20. teatro e cinema.
Artigo 8.º O Reich também dispõe de legislação sobre impostos e outros

rendimentos, desde que sejam reclamados no todo ou em parte para os seus
fins. Se o Reich reivindica impostos ou outras receitas que até então eram
devidas aos estados, ele deve levar em conta a manutenção da viabilidade dos
estados.
ver a lei sobre a administração financeira do Reich de 10 de setembro de 1919 (RGBl. p. 1591),
que foi substituída pelo código tributário do Reich de 13 de dezembro de 1919 (RGBl. p. 1993) e
a lei de equalização financeira de 30 de março, 1920 (RGBl. p. 402) na versão de 27 de abril de
1926 (RGBl. I p. 252) e a lei tributária de 10 de agosto de 1925 (RGBl. I p. 252).
Artigo 9. Na medida em que houver necessidade de promulgação de

regulamentos uniformes, o Reich deverá legislar sobre:
1. bem-estar;
2. a proteção da ordem e segurança públicas.
Artigo 10. O Reich pode estabelecer princípios por meio de legislação para:
1. os direitos e deveres das comunidades religiosas;
2. o sistema escolar, incluindo ensino superior e bibliotecas acadêmicas;
3. o direito dos funcionários de todos os órgãos públicos;
4. direitos fundiários, distribuição fundiária, assentamento e bem de família,
propriedade fundiária, habitação e distribuição populacional;
5. o serviço funerário.
Artigo 11. O Reich pode estabelecer, por meio de legislação, princípios sobre a
admissibilidade e o método de cobrança de impostos estaduais, na medida em
que sejam necessários para
1. Danos à renda ou às relações comerciais do Reich,
2. Dupla tributação,
3. Excesso ou tráfico -impedindo encargos sobre o uso de rotas e instalações de
transporte público com taxas,
4. desvantagens fiscais para mercadorias importadas em comparação com seus
próprios produtos no tráfego entre os países individuais e partes do país ou
5.
para excluir bônus de exportação ou para proteger empresas importantes
interesses.
Artigo 12.º Enquanto e na medida em que o Reich não fizer uso do seu direito
de legislar, os Estados conservam o direito de legislar. Isso não se aplica à
legislação exclusiva do Reich.
O governo do Reich tem o direito de se opor às leis provinciais que se referem

aos assuntos do Artigo 7, Número 13, na medida em que afetam o bem-estar do
Reich como um todo.
Artigo 13. A lei do Reich viola a lei provincial.
Se houver dúvidas ou diferenças de opinião sobre se uma disposição da lei

estadual é compatível com a lei do Reich, o Reich responsável ou a autoridade
central do estado pode invocar a decisão de uma corte suprema de justiça do
Reich, de acordo com as disposições mais detalhadas do uma lei do Reich.
Veja a lei sobre a implementação do artigo 13, parágrafo 2 da Constituição do Reich de 8 de

abril de 1920 (RGBl. p. 510), com a qual o Tribunal do Reich em geral e o Tribunal de Finanças
do Reich em questões financeiras e tributárias de acordo com a Lei de Equalização Financeira de
30 de março de 1920 ( RGBl. p. 402) na versão de 23 de junho de 1923 (RGBl. I p. 494) foi a
responsável.
Artigo 14. As leis do Reich são executadas pelas autoridades estatais, a menos
que as leis do Reich estabeleçam o contrário.
Artigo 15. O governo do Reich exerce supervisão em assuntos nos quais o

Reich tem o direito de legislar.
Na medida em que as leis do Reich devem ser implementadas pelas autoridades

estatais, o governo do Reich pode emitir instruções gerais. Está autorizado a
enviar delegados às autoridades centrais do estado para monitorar a
implementação das leis do Reich e, com seu consentimento, às autoridades
inferiores.
Os governos estaduais são obrigados, a pedido do governo do Reich, a remediar

as deficiências que surgiram na execução das leis do Reich. Em caso de
divergência de opinião, tanto o governo do Reich quanto o governo do estado
podem recorrer da decisão do Tribunal de Justiça do Estado, a menos que outro
tribunal tenha sido designado pela lei do Reich.
ver a lei do tribunal estadual de 9 de julho de 1921 (RGBl. p. 905)
Artigo 16. Os funcionários encarregados da administração direta do Reich nos

estados devem, em regra, ser nacionais dos estados. Os funcionários,
funcionários e trabalhadores da administração do Reich devem ser destacados
para suas áreas de origem a seu pedido, na medida do possível e não conflitar
com considerações de seu treinamento ou com os requisitos do serviço.
ver §§ 12 a 17 da Lei de Defesa de 23 de março de 1921 (RGBl. p. 329), bem como os tratados
estaduais mencionados nas referências ao Art. 170 para a transferência do posto para o Reich e
§ 21 do Reich Railways Act de 30 de agosto de 1924 (RGBl. IS 272) na versão de 13 de março de
1930 (RGBl. IS 369, editado p. 690).
Artigo 17 Todo país deve ter uma constituição de estado livre. Os

representantes do povo devem ser eleitos em eleições gerais, iguais, diretas e
secretas por todos os homens e mulheres alemães do Reich de acordo com os
princípios da representação proporcional. O governo estadual exige a confiança
dos representantes do povo.
Os princípios das eleições para o órgão representativo do povo aplicam-se

também às eleições autárquicas. No entanto, a lei estadual pode condicionar o
direito de voto ao tempo de permanência no município de até um ano.
veja a disposição transitória no Art. 178 Parágrafo 2 Sentença 3 desta Constituição.
Art. 18. A divisão do Reich em Estados deve servir ao máximo desempenho

econômico e cultural do povo, levando em conta tanto quanto possível a
vontade da população envolvida. A mudança do território dos países e a
formação de novos países dentro do Reich são realizadas pela lei do Reich que
altera a constituição.
Se os países diretamente envolvidos concordarem, apenas uma simples lei do

Reich é necessária.
Uma simples lei do Reich também é suficiente se um dos países envolvidos não
concorda, mas a mudança de território ou nova formação é exigida pela
vontade da população e um interesse primordial do Reich o exige.
A vontade da população é determinada pelo voto. O Governo do Reich

ordenará o voto se um terço dos residentes da área a ser separada com direito a
voto no Reichstag o exigirem.
Três quintos dos votos expressos, ou pelo menos a maioria dos votantes, são
necessários para decidir sobre uma mudança de território ou nova formação.
Mesmo que se trate apenas de separar parte de um distrito administrativo
prussiano, um distrito bávaro ou um distrito administrativo correspondente em
outros países, a vontade da população de todo o distrito em questão deve ser
determinada. Se não houver conexão espacial entre a área a ser separada e todo
o distrito, a vontade da população da área a ser separada pode ser declarada
suficiente com base em uma lei especial do Reich.
Depois de verificar o consentimento da população, o governo do Reich deve

submeter uma lei correspondente ao Reichstag para adoção.
Se surgir uma disputa sobre a distribuição de bens durante a fusão ou

separação, o Tribunal Estadual de Justiça do Reich Alemão decidirá sobre o
pedido de uma das partes.
ver a lei de aplicação do artigo 18 da Constituição Imperial de 8 de julho de 1922 (RGBl. I p.
545), bem como a Portaria de Reorganização de 29 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923 I p. 26).
Artigo 19. As disputas constitucionais em um país em que não haja tribunal

para resolvê-las, bem como as disputas de natureza não privada entre países
diferentes ou entre o Reich e um país serão resolvidas a pedido de uma das
partes em disputa pelo Tribunal Estadual de Justiça do Reich alemão, a menos
que outro tribunal de justiça do Reich responsável
O Presidente do Reich executa o julgamento do Tribunal de Justiça do Estado.

na Baviera, Wurttemberg, Turíngia, Hesse, Hamburgo, Mecklenburg-Schwerin e Oldenburg,
foram criados tribunais estaduais próprios; o Tribunal Regional Superior Hanseático era
responsável por Lübeck; O artigo 19 aplicou-se nos outros países.
ver a lei do Tribunal de Justiça do Estado de 9 de julho de 1921 (RGBl. p. 905).
Segunda parte. O Reichstag.

Artigo 20. O Reichstag é composto pelos representantes do povo alemão.
Art. 21. Os deputados são os representantes de todo o povo. Eles estão sujeitos
apenas à sua consciência e não estão sujeitos a ordens.
Art. 22. Os Deputados serão eleitos por sufrágio universal, igualitário, direto e
secreto, por homens e mulheres maiores de vinte anos, de acordo com os
princípios da representação proporcional. O dia da eleição deve ser um
domingo ou um dia de descanso público.
Os detalhes são determinados pela Lei Eleitoral do Reich.
ver a Lei Eleitoral do Reich de 27 de abril de 1920 (RGBl. p. 627) na versão de 6 de março de
1924 (RGBl. IS 159, ber. p. 172) e os regulamentos de votação do Reich de 14 de março de 1924
(RGBl. I pág. 173)
Artigo 23. O Reichstag é eleito por quatro anos. A nova eleição deve ocorrer
até o sexagésimo dia após o seu vencimento.
O Reichstag se reúne pela primeira vez o mais tardar no trigésimo dia após a
eleição.
Artigo 24. O Reichstag se reúne todos os anos na primeira quarta-feira de

novembro na sede do governo do Reich. O Presidente do Reichstag deve
convocá-lo mais cedo se o Presidente do Reich ou pelo menos um terço dos
membros do Reichstag assim o solicitar.
O Reichstag determina o fim da sessão e a data da reunião.
Artigo 25. O Presidente do Reich pode dissolver o Reichstag, mas apenas uma
vez pelo mesmo motivo.
A nova eleição terá lugar o mais tardar no sexagésimo dia após a dissolução.
O Reichstag foi dissolvido por decreto do Presidente do Reich em 13 de março de 1924, 20 de

outubro de 1924, 31 de março de 1928, 18 de julho de 1930, 4 de junho de 1932, 12 de setembro
de 1932 e 1º de fevereiro de 1933.
Artigo 26. O Riksdag elege seu presidente, seu vice e seus secretários. Ele dá a
si mesmo suas regras de procedimento.
ver as regras de procedimento do Reichstag de 12 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923 II p. 101).
Artigo 27. Entre as sessões ou períodos eleitorais, o Presidente e os Vice-

Presidentes da última sessão continuarão seus trabalhos.
Artigo 28.º O Presidente exerce os direitos domiciliários e os poderes de

polícia no edifício do Reichstag. Ele é responsável pela administração da
propriedade; ele dispõe das receitas e despesas da casa de acordo com o
orçamento do Reich e representa o Reich em todas as transações legais e
disputas legais de sua administração.
ver a lei do Reich sobre a pacificação dos edifícios do Reichstag e dos parlamentos estaduais (Lei
Bannmiles) de 8 de maio de 1920 (RGBl. p. 909)
Artigo 29. O Reichstag debate em público. A pedido de cinquenta membros, o

público pode ser excluído por maioria de dois terços.
Artigo 30. Relatórios verídicos sobre os procedimentos nas sessões públicas do

Reichstag, um Landtag ou seus comitês permanecem isentos de qualquer
responsabilidade.
Artigo 31. Um Tribunal de Revisão Eleitoral será estabelecido no Reichstag.
Também decide se um MP perdeu a filiação.
O Tribunal de Revisão Eleitoral é composto por membros do Reichstag, que

são eleitos pelo Reichstag para o período eleitoral, e por membros do Tribunal
Administrativo do Reich, que são nomeados pelo Presidente do Reich por
recomendação do Presidium deste tribunal.
O tribunal de exame eleitoral decide com base em uma audiência oral pública
de três membros do Reichstag e dois membros do Judiciário.
Fora das audiências perante o Tribunal de Revisão Eleitoral, o procedimento é

conduzido por um Comissário do Reich nomeado pelo Presidente do Reich. De
resto, o procedimento é regulado pelo tribunal de exames eleitorais.
um Tribunal Administrativo do Reich não foi estabelecido; em seu lugar, de acordo com o Art.
166 da Constituição, o Tribunal do Reich foi responsável
também o regulamento do exame eleitoral de 8 de outubro de 1920 (RGBl. p. 1773).
Artigo 32. A maioria simples dos votos é necessária para uma resolução do
Reichstag, a menos que a constituição prescreva uma proporção diferente de
votos. As Regras de Procedimento podem permitir exceções para eleições a
serem realizadas pelo Reichstag.
O quórum é regulado pelo regulamento interno.
para as regras de procedimento, ver notas ao Art. 26 .
Artigo 33. O Reichstag e seus comitês podem requerer a presença do

Chanceler do Reich e de cada Ministro do Reich.
O Chanceler do Reich, os Ministros do Reich e os representantes por eles

nomeados têm acesso às reuniões do Reichstag e seus comitês. Os Estados têm
o direito de enviar representantes a essas reuniões para expor o ponto de vista
de seu governo sobre o tema das negociações.
A pedido deles, os representantes do governo devem ser ouvidos durante as

deliberações, e os representantes do governo do Reich também fora da pauta.
Eles estão sujeitos à autoridade do presidente.
Artigo 34.º O Riksdag tem o direito e, a pedido de um quinto dos seus

membros, a obrigação de nomear comissões de inquérito. Esses comitês, em
audiência pública, reúnem as provas que eles ou os requerentes julgarem
necessárias. O público pode ser excluído da comissão de inquérito por maioria
de dois terços. As regras de procedimento regulam o procedimento do comitê e
determinam o número de seus membros.
Os tribunais e as autoridades administrativas são obrigados a atender aos

pedidos de provas dessas comissões; os arquivos das autoridades devem ser
apresentados a eles a pedido.
Aos inquéritos das comissões e das autoridades por elas solicitadas aplicam-se
mutatis mutandis as disposições do Código de Processo Penal, mas mantém-se
inalterado o sigilo das correspondências, correios, telégrafos e telefones.
nenhum regulamento legal do Reich foi emitido, mas o plano de trabalho adotado pela
Assembleia Nacional em 16 de outubro de 1919 foi concebido como um procedimento para
comissões de inquérito e foi estabelecido nos §§ 26 e seguintes e 53 das regras de procedimento
do Reichstag de 12 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923 II p. 101).
Artigo 35. O Reichstag nomeia um comitê permanente para relações exteriores,

que também pode ser ativo fora da sessão do Reichstag e após o término do
período eleitoral ou a dissolução do Reichstag até que o novo Reichstag se
reúna. As reuniões deste comitê não são públicas, a menos que o comitê decida
sê-lo por uma maioria de dois terços.
O Reichstag também nomeia um comitê permanente para proteger os direitos

dos representantes do povo perante o governo do Reich fora da sessão e após o
término do período eleitoral .
Estas comissões têm poderes de comissões de inquérito.
Por lei de 15 de dezembro de 1923, as palavras "ou a dissolução do Reichstag

até a convocação do novo Reichstag" foram inseridas no artigo 35, parágrafo 2,
após as palavras "e após o término do período eleitoral".
Artigo 36. Nenhum membro do Reichstag ou de um Landtag pode, em

qualquer momento, ser processado em tribunal ou em processo oficial, ou de
outra forma responsabilizado fora da assembléia, por votação ou por
declarações feitas no exercício de sua profissão.
Artigo 37. Nenhum membro do Reichstag ou de um Landtag pode ser

investigado ou preso durante a sessão por crime punível por lei sem a
permissão da casa a que pertence o deputado, a menos que o membro esteja no
momento da prática do ato ou o mais tardar foi preso no dia seguinte.
A mesma autorização é exigida para qualquer outra restrição da liberdade

pessoal que afecte o exercício da profissão de Deputado.
Qualquer procedimento criminal contra um membro do Reichstag ou um

Landtag e qualquer prisão ou outra restrição de sua liberdade pessoal serão
suspensos durante a sessão a pedido da casa à qual o membro pertence.
Artigo 38.º Os membros do Reichstag e do Landtag têm o direito de recusar

depor sobre pessoas que lhes confidenciem factos na sua qualidade de
deputados ou a quem tenham confiado factos no exercício das suas funções de
deputados, bem como sobre estes os próprios fatos. Também no que diz
respeito ao confisco de documentos, eles estão em pé de igualdade com as
pessoas que têm o direito legal de se recusar a testemunhar.
Uma busca ou confisco só pode ser realizada nas salas do Reichstag ou de um

parlamento estadual com o consentimento do Presidente.
ver também os artigos 95, parágrafos 2 e 97 do Código de Processo Penal de 1º de fevereiro de
1877 (RGBl. p. 253) na versão de 22 de março de 1924 (RGBl. I p. 299).
Artigo 39.º Os funcionários públicos e os membros da Wehrmacht não

necessitam de licença para exercer o seu cargo como membros do Reichstag ou
de um Landtag.
Se eles se candidatarem a um assento nesses órgãos, receberão as licenças

necessárias para preparar sua eleição.
Ver a lei militar de 23 de março de 1921 (RGBl. I p. 329), que proibia militares de exercerem
atividades políticas
Artigo 40. Os membros do Reichstag terão direito a viagens gratuitas em todas

as ferrovias alemãs e compensação de acordo com a lei do Reich.
Veja a lei sobre a remuneração dos membros do Reichstag de 10 de julho de 1920 (RGBl. p.
1437), substituída pelas leis de mesmo nome de 25 de abril de 1927 (RGBl. II. p. 323) e 15 de
dezembro de 1930 (RGBl .II.p.1275); de acordo com esta lei, um deputado recebia um subsídio de
despesas de 600 RM por mês.
A lei de 22 de maio de 1926 acrescentou o seguinte artigo após o artigo 40:

" Artigo 40a. As disposições dos artigos 36, 37, 38 parágrafo 1 e 39 parágrafo
1 aplicam-se ao Presidente do Reichstag, seus deputados e o permanente e
primeiro deputado membros das comissões referidas no artigo 35, também para
o tempo entre duas sessões (sessões) ou períodos eleitorais do Reichstag
. Landtag se eles De acordo com a constituição do estado, eles podem
trabalhar fora da conferência (período de sessão) ou período eleitoral.
Na medida em que o Artigo 37 prevê a participação do Reichstag ou de um
Landtag, o comitê para salvaguardar os direitos de representação do povo
substituirá o Reichstag e, se os comitês do Landtag continuarem a existir, o
comitê designado pelo Landtag assumirá o cargo lugar do
Landtag Entre dois períodos eleitorais, as pessoas têm os direitos
especificados no artigo 40.
Terceira seção. O Presidente do Reich e o Governo do Reich.

Artigo 41. O Presidente do Reich é eleito por todo o povo alemão.
Qualquer alemão que tenha atingido a idade de trinta e cinco anos pode ser
eleito. Uma lei do Reich determina os detalhes.
ver a lei sobre a eleição do Presidente do Reich de 4 de maio de 1920 (RGBl. p. 849) na versão
do anúncio de 6 de março de 1924 (RGBl. IS 168).
Artigo 42. Ao assumir o cargo, o Presidente do Reich prestará o seguinte

juramento perante o Reichstag:
"Juro que dedicarei minhas energias ao bem-estar do povo alemão, aumentarei

seus benefícios, os protegerei de danos,
defenderei a constituição e as leis do Reich, desempenharei meus deveres
conscienciosamente e farei justiça a todos."
A adição de uma afirmação religiosa é permitida.
Artigo 43. O cargo de Presidente do Reich dura sete anos. A reeleição é

permitida
Antes que o prazo expire, o Presidente do Reich pode ser destituído por voto
popular a pedido do Reichstag. A decisão do Reichstag requer uma maioria de
dois terços. A decisão impede que o presidente do Reich continue exercendo
seu cargo. A rejeição da demissão por referendo é considerada uma nova
eleição e resulta na dissolução do Reichstag.
O Presidente do Reich não pode ser processado sem o consentimento do

Reichstag.
ver a lei sobre a pensão do Presidente do Reich de 31 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923 I p. 53).
Artigo 44. O Presidente do Reich não pode ser membro do Reichstag ao

mesmo tempo.
Artigo 45. O Presidente do Reich representa o Reich sob o direito

internacional. Ele conclui alianças e outros tratados com potências estrangeiras
em nome do império. Ele autentica e recebe os mensageiros.
A declaração de guerra e a conclusão da paz são feitas pela lei do Reich.
Alianças e tratados com estados estrangeiros relacionados a assuntos da

legislação do Reich requerem a aprovação do Reichstag.
Artigo 46. O Presidente do Reich nomeia e destitui funcionários e oficiais do

Reich, salvo disposição em contrário da lei. Ele pode ter o direito de nomeação
e exoneração exercido por outras autoridades.
Veja a portaria sobre a nomeação e demissão de funcionários do Reich de 14 de junho de 1922
(RGBl. I p. 577) .
Artigo 47. O Presidente do Reich tem o comando supremo sobre todas as

forças armadas do Reich.
veja o decreto sobre a transferência do comando supremo da Wehrmacht para o Ministro do

Reichswehr de 20 de agosto de 1919 (RGBl. p. 1475) e a Lei de Defesa de 23 de março de 1921
(RGBl. I p. 329).
Artigo 48. Se um Estado deixar de cumprir os deveres que lhe incumbem pela
Constituição Imperial ou pelas Leis Imperiais, o Presidente Imperial poderá
obrigá-lo a fazê-lo por meio da força armada.
Se a segurança e a ordem pública forem seriamente perturbadas ou ameaçadas

no Reich alemão, o Presidente do Reich pode tomar as medidas necessárias
para restaurar a segurança e a ordem públicas, se necessário com a ajuda das
forças armadas. Para o efeito, pode suspender temporariamente, no todo ou em
parte, os direitos fundamentais previstos nos artigos 114.º, 115.º, 117.º, 118.º,
123.º, 124.º e 153.º
O Presidente do Reich informará imediatamente o Reichstag de todas as
medidas tomadas de acordo com o Parágrafo 1 ou Parágrafo 1 deste Artigo. As
medidas serão suspensas a pedido do Reichstag.
Em caso de perigo iminente, o governo do estado pode tomar medidas

provisórias do tipo descrito no parágrafo 2 para sua área. As medidas devem ser
suspensas a pedido do Presidente do Reich ou do Reichstag.
Uma lei do Reich determina os detalhes.

tal lei do Reich não foi aprovada.
Artigo 49. O Presidente do Reich exerce o direito de indulto para o Reich. As

anistias imperiais requerem uma lei imperial.
Artigo 50 Todas as ordens e decretos do Presidente do Reich, incluindo aqueles

no campo das Forças Armadas, requerem a assinatura do Chanceler do Reich
ou do Ministro do Reich responsável para serem válidos. A responsabilidade é
assumida por assinatura.
Artigo 51. Se o Presidente do Reich for impedido de comparecer, ele será

inicialmente representado pelo Chanceler do Reich. Se a prevenção durar
muito tempo, a representação deve ser regulada por uma lei do Reich.
O mesmo se aplica no caso de a presidência expirar prematuramente até que a

nova eleição seja realizada.
Por lei de 17 de dezembro de 1932, o artigo 51 passou a ter a seguinte redação:

" Artigo 51. Se o Presidente do Reich estiver impossibilitado de fazê-lo, será
representado pelo Presidente do Tribunal do Reich. O mesmo se aplica no caso
de o a presidência expira prematuramente até que a nova eleição seja
realizada."
veja a lei sobre o deputado do Presidente do Reich de 10 de março de 1925 (RGBl. IS17), que
após a morte do Presidente do Reich Ebert transferiu o deputado para o atual Presidente do
Tribunal do Reich, Dr. Simões transferidos.
Artigo 52. O Governo do Reich consiste no Chanceler do Reich e nos

Ministros do Reich.
veja o decreto sobre o estabelecimento e designação das autoridades supremas do Reich de 21 de

março de 1919 (RGBl. p. 327) e as Seções 25, 26 e 60a da Lei do Serviço Civil do Reich de 31 de
março de 1919. Março de 1873 (RGBl. p. 61) na versão de 17 de maio de 1907 (RGBl. p. 245),
que foi alterada pela lei sobre as relações jurídicas do Chanceler do Reich e dos Ministros do
Reich (Lei dos Ministros do Reich) de março 27, 1930 (RGBl. IS 96 ) foram substituídos.
Artigo 53. O Chanceler do Reich e, sob sua recomendação, os Ministros do

Reich são nomeados e destituídos pelo Presidente do Reich.
Artigo 54. O Chanceler do Reich e os Ministros do Reich requerem a confiança

do Reichstag para desempenhar suas funções. Cada um deles deve renunciar se
o Reichstag retirar sua confiança por decisão expressa.
ver Seção 54 das Regras de Procedimento do Reichstag de 12 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923
II p. 101).
Artigo 55. O Chanceler do Reich preside o Governo do Reich e conduz seus

negócios de acordo com as regras de procedimento decididas pelo Governo do
Reich e aprovadas pelo Presidente do Reich.
veja as Regras de Procedimento do Governo do Reich de 3 de maio de 1924 (RMBl. p. 173) e as

Regras de Procedimento Conjuntas dos Ministérios do Reich de 2 de setembro de 1926 e 1º de
maio de 1924.
Artigo 56. O Chanceler do Reich determina as diretrizes da política e é

responsável por elas perante o Reichstag. Dentro dessas diretrizes, cada
ministro do Reich administra o ramo de negócios que lhe é confiado de forma
independente e sob sua própria responsabilidade perante o Reichstag.
Artigo 57. Os Ministros do Reich devem submeter todos os projetos de lei ao

Governo do Reich para consulta e tomada de decisão, bem como assuntos para
os quais uma constituição ou lei os prescreve, bem como diferenças de opinião
sobre questões que afetam a pasta de vários Ministros do Reich.
Artigo 58. O governo do Reich aprova suas resoluções por maioria de votos.
Em caso de empate, o presidente decide.
Artigo 59. O Reichstag tem o direito de acusar o Presidente do Reich, o

Chanceler do Reich e os Ministros do Reich perante o Tribunal Estadual de
Justiça do Reich Alemão por terem violado culposamente a Constituição do
Reich ou uma lei do Reich. A moção para apresentar acusações deve ser
assinada por pelo menos cem membros do Reichstag e requer o consentimento
da maioria prescrita para emendas constitucionais. Os detalhes são regulados
pela lei do Reich no Tribunal de Justiça do Estado.
ver a lei do tribunal estadual de 9 de julho de 1921 (RGBl. p. 905).
quarta seção. O Conselho Imperial.

Artigo 60. Um Reichsrat é formado para representar os estados alemães na
legislação e administração do Reich.
Artigo 61. Cada Land tem pelo menos um voto no Reichsrat. Nos países
maiores, há um voto para cada milhão de habitantes. Um superávit igual a
pelo menos a população do menor país é contado como igual a um milhão
inteiro. Nenhum país pode ser representado por mais de dois quintos de todos
os votos.
Após sua união com o Reich alemão, a Alemanha-Áustria recebe o direito de

participar do Reichsrat com o número de votos correspondente à sua
população. Até lá, os representantes da Alemanha-Áustria têm voto consultivo.
O número de votos é determinado pelo Reichsrat após cada censo geral.

A lei de 24 de março de 1921 alterou o artigo 61, parágrafo 1, sentenças 2 e 3
da seguinte forma:
"Nos estados federais maiores, há um voto para cada 700.000 habitantes. Um
excedente de pelo menos 350.000 habitantes é contado como 700.000."
Com o Tratado de Versalhes de 28 de junho de 1919 (RGBl p. 832), o artigo 61, parágrafo 2º, era
inaplicável; sobre o Artigo 61, parágrafo 2º, há um protocolo datado de 22 de setembro de 1919
entre as Principais Potências Aliadas e Associadas e a Alemanha, que declara inválido o Artigo
61, parágrafo 2º; a Assembleia Nacional aprovou este protocolo em 18 de dezembro de 1919, mas
esta resolução nunca foi publicada no Reichsgesetzblatt, razão pela qual o protocolo não poderia
entrar em vigor na lei alemã; no entanto, as disposições permaneceram irrelevantes devido ao
Art. 178, Parágrafo 2, Sentença 2.
Artigo 62. Nenhum Land terá mais de um voto nos comitês formados pelo
Reichsrat dentre seus membros.
Artigo 63. Os Estados são representados no Reichsrat por membros de seus

governos. No entanto, metade dos votos prussianos são nomeados pelas
administrações provinciais prussianas de acordo com uma lei estadual.
Os estados têm o direito de enviar tantos representantes ao Reichsrat quantos

votos tiverem.
ver Art. 168 e a lei prussiana sobre a nomeação de membros do Reichsrat pelas administrações
provinciais de 3 de junho de 1921 (GS p. 379).
Artigo 64. O governo do Reich deve convocar o Reichsrat a pedido de um

terço de seus membros.
Artigo 65. Um membro do Governo do Reich presidirá o Reichsrat e seus

comitês. Os membros do governo do Reich têm o direito e, se solicitado, a
obrigação de participar das negociações do Conselho do Reich e seus comitês.
Você deve ser ouvido a qualquer momento durante a consulta, mediante
solicitação.
Artigo 66. O governo do Reich e todos os membros do Reichsrat estão

autorizados a fazer moções no Reichsrat.
O Reichsrat regula seus negócios por meio de regras de procedimento.
As sessões plenárias do Reichsrat são públicas. De acordo com as regras de

procedimento, o público pode ser excluído para itens individuais a serem
discutidos.
Ao votar, a maioria simples dos votantes decide.
veja as regras de procedimento do Reichsrat de 20 de novembro de 1919 (Zentralblatt 1921 p.

976).
Artigo 67. O Reichsrat deve ser mantido informado pelos ministérios do Reich
sobre a condução dos negócios do Reich. Os ministérios do Reich devem
convocar os comitês responsáveis do Reichsrat para discutir assuntos
importantes.
Quinta Seção. A Legislação do Reich.

Artigo 68. Os projetos de lei são apresentados pelo governo do Reich ou de
dentro do Reichstag.
As leis do Reich são aprovadas pelo Reichstag.
Artigo 69. A introdução de projetos de lei pelo governo do Reich requer o

consentimento do Reichsrat. Se não houver acordo entre o governo do Reich e
o Reichsrat, o governo do Reich pode apresentar o projeto de lei, mas deve
declarar a opinião divergente do Reichsrat.
Se o Reichsrat decidir sobre um projeto de lei com o qual o governo do Reich

não concorda, este último deve enviar o projeto de lei ao Reichstag, explicando
seu ponto de vista.
Artigo 70. O Presidente do Reich deve redigir as leis que passaram a existir de
acordo com a constituição e promulgá-las na Gazeta Jurídica do Reich dentro
de um mês
Artigo 71. As leis do Reich, salvo disposição em contrário, entram em vigor no

décimo quarto dia após o final do dia em que o Reich Law Gazette foi
publicado na capital do Reich.
ver também a lei do Reich sobre a promulgação de decretos legais de 13 de outubro de 1923
(RGBl I p. 959).
Artigo 72. A promulgação de uma lei do Reich deve ser suspensa por dois
meses se um terço do Reichstag assim o exigir. Independentemente deste
pedido, o Presidente do Reich pode promulgar leis que o Reichstag e o
Reichsrat declarem urgentes.
Artigo 73. Uma lei aprovada pelo Reichstag será submetida a um referendo
antes de ser promulgada se o Presidente do Reich assim decidir dentro de um
mês.
Uma lei cuja promulgação seja suspensa a pedido de pelo menos um terço do
Reichstag será submetida a referendo se um vigésimo dos votantes assim o
solicitar.
Também será convocado um referendo se um décimo dos eleitores solicitar a

apresentação de um projeto de lei. A petição para um referendo deve ser
baseada em um projeto de lei que foi elaborado. Deve ser submetido ao
Reichstag pelo governo do Reich, junto com uma explicação de sua posição. O
referendo não ocorrerá se o projeto de lei desejado tiver sido aprovado
inalterado no Reichstag.
Somente o Presidente do Reich pode iniciar um referendo sobre o orçamento,
leis tributárias e regulamentos salariais.
O procedimento para referendos e petições de referendo é regulado por uma lei

do Reich.
ver a lei sobre o referendo de 27 de junho de 1921 (RGBl. p. 790).
Artigo 74. O Reichsrat tem o direito de se opor às leis aprovadas pelo

Reichstag.
A objeção deve ser submetida ao Governo do Reich dentro de duas semanas

após a votação final no Reichstag e as razões devem ser fornecidas no prazo
máximo de duas semanas.
Em caso de objeção, a lei será submetida ao Reichstag para outra decisão. Se

não houver acordo entre o Reichstag e o Reichsrat, o Presidente do Reich pode
ordenar um referendo sobre o assunto da diferença de opinião dentro de três
meses. Se o Presidente não exercer esse direito, considera-se que a lei não foi
aprovada. Se o Reichstag decidir com uma maioria de dois terços contrária à
objeção do Reichsrat, o Presidente deve promulgar a lei na versão aprovada
pelo Reichstag dentro de três meses ou ordenar um referendo.
Artigo 75. Uma resolução do Reichstag só pode ser anulada por referendo se a
maioria dos votantes participar da votação.
Art. 76. A Constituição pode ser alterada por lei. No entanto, as resoluções do
Reichstag para emendar a constituição só acontecem se dois terços do número
estatutário de membros estiverem presentes e pelo menos dois terços dos
presentes concordarem. As resoluções do Reichsrat para emendar a constituição
também requerem uma maioria de dois terços dos votos expressos. Se um
referendo for aprovado para mudar a constituição a pedido de um referendo, é
necessário o consentimento da maioria daqueles com direito a voto.
Se o Reichstag aprovou uma emenda constitucional contrária à objeção do

Reichsrat, o Presidente do Reich não pode promulgar esta lei se o Reichsrat
exigir um referendo dentro de duas semanas.
Artigo 77. A menos que as leis estabeleçam o contrário, o governo do Reich

emitirá os regulamentos administrativos gerais necessários para a execução das
leis do Reich.Eles exigem o consentimento do Conselho do Reich se a
execução das leis do Reich for de responsabilidade das autoridades estatais.
Sexta Seção. A Administração do Reich.

Artigo 78.º A manutenção das relações com os Estados estrangeiros é da
competência exclusiva do Reich.
Nas matérias sujeitas à legislação estadual, os Estados podem celebrar tratados

com Estados estrangeiros; os tratados requerem a aprovação do Reich.
Os acordos com estados estrangeiros sobre a mudança das fronteiras do Reich
são concluídos após o acordo do país envolvido pelo Reich. Mudanças de
limites só podem ocorrer com base em uma lei do Reich, desde que não se trate
de mera correção dos limites de partes desabitadas do território.
A fim de garantir a representação dos interesses que surgem para países

individuais de suas relações econômicas especiais ou de sua situação de
vizinhança com estados estrangeiros, o Reich toma as instituições e medidas
necessárias de acordo com os países envolvidos.
Artigo 79. A defesa do Reich é assunto do Reich. A constituição militar do

povo alemão é regulada uniformemente por uma lei do Reich, levando em
consideração as características especiais do país.
ver a lei militar de 23 de março de 1921 (RGBl. I p. 329).
Artigo 80.º Os assuntos coloniais são da competência exclusiva do Império.
Artigo 81. Todos os navios mercantes alemães formam uma frota mercante
unificada.
Artigo 82.º A Alemanha constitui uma zona aduaneira e comercial rodeada por
uma fronteira aduaneira comum.
A fronteira alfandegária coincide com a fronteira com países estrangeiros. No

mar, a costa do continente e as ilhas pertencentes ao território do Reich formam
a fronteira alfandegária. Os desvios podem ser determinados para o curso da
fronteira aduaneira no mar e em outras águas.
Territórios nacionais estrangeiros ou partes de territórios podem ser conectados

às áreas aduaneiras por tratados ou convenções estaduais.
As peças podem ser excluídas da área alfandegária de acordo com requisitos

especiais. Para portos francos, a exclusão só pode ser levantada por uma lei de
alteração da constituição.
As exclusões alfandegárias podem ser anexadas a um território aduaneiro

estrangeiro por tratados ou convenções estatais.
Todos os produtos da natureza e da indústria e arte que estejam em livre

circulação no Reich podem ser importados, exportados ou transportados pelas
fronteiras dos estados e municípios federais. Exceções são permitidas com base
em uma lei do Reich.
sobre o § 1º, ver também a Lei da União Aduaneira de 1º de julho de 1869 (Diário Federal da Lei
p. 285) e a Lei da Pauta Aduaneira de 25 de dezembro de 1902 (RGBl. p. 313).
no parágrafo 3, ver, inter alia, o contrato entre o Reich alemão e a Áustria-Hungria de 2 de

dezembro de 1890 (RGBl. 1891 p. 59) sobre a conexão do município de Michelberg à área
aduaneira alemã e contrato de 3 de maio, 1868 (austríaco RGBl 78/1868, Bavarian RBl. p. 1183,
1241) entre a Áustria-Hungria e a Baviera sobre a conexão do município de Jungholz, que
pertence ao Condado de Tirol, à alfândega bávara e ao sistema de impostos indiretos (ambos
ainda em vigor hoje!).
no parágrafo 4 ver as áreas portuárias francas em Hamburgo (incluindo Cuxhaven) e Bremen;

Estabelecimento do porto franco de Kiel pela lei de 21 de julho de 1922 (RGBl. IS 671), a lei do
Reich sobre a mudança na área de exclusões alfandegárias de 27 de janeiro de 1925 (RGBl. IS 9)
e os artigos 270 , 328 - 330, 363, 364 do Tratado de Versalhes de 28 de junho de 1919 (RGBl. p.
1078) e levantamento das exclusões alfandegárias em Wesermünde por decreto de emergência do
Presidente do Reich de 14 de junho de 1932 (RGBl. IS 291) . Um tratado entre a Suíça e o Reich
alemão datado de 21 de setembro de 1895 (RGBl. 1896 p. 1) concordou com isenção de tarifas
para o município de Büsingen em Baden, mas sem união aduaneira.
Artigo 83.º As alfândegas e os impostos especiais de consumo são

administrados pelas autoridades imperiais.
Na administração dos impostos do Reich pelas autoridades do Reich, devem ser

fornecidas facilidades que permitam aos estados proteger interesses especiais
do estado nas áreas de agricultura, comércio, comércio e indústria.
A lei sobre a administração financeira do Reich de 10 de setembro de 1919

(RGBl. p. 1591) estipulava:
" § 1. Os impostos do Reich são administrados pelas autoridades do Reich
(autoridades financeiras). Todos os impostos são considerados impostos do
Reich que são totalmente ou parcialmente a favor do Reich
A administração suprema é de responsabilidade do Ministério das Finanças do
Reich, subordinado a ele estão os escritórios de impostos estaduais como
autoridades superiores e sob esses escritórios de impostos com seus escritórios
auxiliares
O nº 1 do artigo 83º foi assim alterado.
O Código Tributário do Reich de 13 de dezembro de 1919 (RGBl. p. 1993)

estipulava:
" § 1. Os impostos são pagamentos em dinheiro únicos ou contínuos na acepção
do Código Tributário do Reich que não representam contraprestação por um
serviço especial e são utilizadas por uma comunidade de direito público para
obtenção de rendimentos são impostas a todos onde se apliquem os factos a que
a lei atribui a obrigação de execução, incluindo os direitos aduaneiros, não
incluindo as taxas de uso especial da administração e as contribuições
(encargos preferenciais).
O Código Tributário do Reich aplica-se apenas a impostos total ou
parcialmente a favor do Reich
.
...
§ 8. Os impostos (§ 1 parágrafo 2) são administrados pelas autoridades do
Reich (autoridades financeiras).
O Ministro das Finanças do Reich é responsável pela administração suprema.
Sob ela estão as repartições de finanças estaduais como autoridades superiores
e sob estas repartições de finanças com suas repartições auxiliares."
Artigo 83 parágrafo 1 foi assim alterado.
ver artigo 169 e o Código Tributário do Reich de 13 de dezembro de 1919 (RGBl. IS 1993) na
versão de 22 de maio de 1931 (RGBl. IS 161).
Artigo 84. O Reich legislará sobre o seguinte:
1. O estabelecimento da administração tributária dos estados, na medida em
que isso seja necessário para a implementação uniforme e uniforme das leis
tributárias do Reich;
2. O estabelecimento e os poderes das autoridades encarregadas de
supervisionar a implementação das leis fiscais do Reich;
3. o ajuste de contas com os países;
4. Reembolso de custos administrativos na execução das leis fiscais do Reich.
ver a lei sobre a administração financeira do Reich de 10 de setembro de 1919 (RGBl. p. 1591),
substituída pelo código tributário do Reich de 13 de dezembro de 1919 (RGBl. IS 1993) na versão
de 22 de maio de 1931 (RGBl. IS 161) e a lei tributária estadual de 30 de março de 1920 (RGBl.
p. 402), recém publicada sob o título lei de equalização financeira entre o Reich, estados e
municípios (lei de equalização financeira) de 23 de junho de 1923 (RGBl. IS 494) na versão do
edital de 27 de abril de 1926 (RGBl. IS 203).
Artigo 85. Todas as receitas e despesas do Reich devem ser estimadas para
cada exercício financeiro e incluídas no orçamento.
O orçamento é estabelecido por lei antes do início do exercício financeiro.
As despesas são geralmente aprovadas por um ano, mas em casos especiais

também podem ser aprovadas por um período mais longo. Caso contrário, os
regulamentos da Lei Orçamentária do Reich que se estendem além do ano
contábil ou não se relacionam com as receitas e despesas do Reich ou de sua
administração são inadmissíveis.
O Reichstag não pode aumentar ou restabelecer despesas no projeto de

orçamento sem o consentimento do Reichsrat.
A aprovação do Reichsrat pode ser substituída de acordo com as disposições do

Artigo 74.
A Reichspostfinanzgesetz de 18 de março de 1924 estipulava:

" § 15. O conselho administrativo deve ser formado imediatamente e começa
seu trabalho consultivo imediatamente. Ele deve determinar o orçamento para o
exercício financeiro de 1924. Caso contrário, a lei, sem prejuízo das
disposições do § 13 concedido, com a promulgação da lei entrando em vigor,
em 1º de abril de 1924.
Ao mesmo tempo, os parágrafos 3 e 4 do Artigo 88 da Constituição do Reich
tornam-se ineficazes. As disposições dos artigos 85 a 87 da Constituição do
Reich serão aplicadas a partir da mesma data, com a condição de que o
Reichsrat e o Reichstag sejam substituídos pelo Conselho de Administração e
que uma lei do Reich não seja exigida para contrair empréstimos e fornecer
garantias. Além disso, as disposições do Código Orçamentário do Reich se
tornarão ineficazes na medida em que contiverem um envolvimento adicional
do Ministro das Finanças do Reich além do previsto nesta lei.
ver a lei do Reich relativa ao ano orçamentário de 29 de fevereiro de 1876 (RGBl. p. 121) e o
Código Orçamentário do Reich de 31 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923 II p. 17) na versão
publicada em 14 de abril de 1930 ( RGBl, II, p. 693).
Artigo 86. No ano contábil seguinte, o Ministro das Finanças do Reich
apresentará contas ao Reichsrat e ao Reichstag sobre o uso de todas as receitas
do Reich para aliviar o governo do Reich. A auditoria é regulada por lei
imperial como esta.

ver o Código Orçamentário do Reich de 31 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923 II p. 17).
Art. 87. Os recursos poderão ser obtidos a título de crédito apenas em caso de
necessidade extraordinária e, via de regra, apenas para fins publicitários. Tal
aquisição, bem como a assunção de uma garantia às custas do Reich, só pode
ocorrer com base em uma lei do Reich.

ver o Código da Dívida do Reich de 13 de fevereiro de 1924 (RGBl. I p. 95).
Artigo 88.º O sistema de correios e telégrafos, incluindo o sistema telefónico, é

da competência exclusiva do Reich.
Os selos postais são uniformes para todo o império.
O governo do Reich, com a aprovação do Reichsrat, emite as portarias que

determinam os princípios e taxas para o uso dos meios de transporte. Com o
consentimento do Reichsrat, pode delegar esta autoridade ao Ministro dos
Correios do Reich.
O governo do Reich, com a aprovação do Conselho do Reich, criou um

conselho consultivo para fornecer conselhos sobre assuntos relacionados ao
tráfego e tarifas de correio, telégrafo e telefone.
O Reich sozinho conclui contratos para negociações com países estrangeiros.
Os parágrafos 3 e 4 do artigo 88 foram revogados pelo Reichspostfinanzgesetz

de 18 de março de 1924.
ver a lei sobre o sistema postal do Reich de 28 de outubro de 1871 (RGBl. p. 347) e a Lei das
Finanças Postais do Reich de 18 de março de 1924 (RGBl. I p. 287)
Artigo 89. É tarefa do Reich assumir as ferrovias usadas para o transporte geral
e administrá-las como uma única instituição de transporte.
Os direitos dos estados de adquirir ferrovias privadas devem ser transferidos

para o Reich mediante solicitação.
Em conjunto com o Art. 171 , a transição das ferrovias estaduais dos estados da Prússia,
Baviera, Saxônia, Württemberg, Baden, Hesse, Mecklenburg-Schwerin e Oldenburg se deve ao
tratado estadual entre o Reich e os estados mencionados de 31 de março , 1920 e a lei sobre a
transferência das ferrovias para o Reich em 30 de abril de 1920 (RGBl. p. 773) com efeitos a
partir de 1º de abril de 1920.
Com a promulgação dos regulamentos administrativos provisórios do

Reichseisenbahnen de 26 de abril de 1920 (RGBl. p. 797), que a administração
do Reichsbahn transferiu para o Ministro dos Transportes do Reich, o Artigo
89, Parágrafo 1 tornou-se de fato irrelevante.
A lei (constitucional) sobre a Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft

(Reichsbahngesetz) de 30 de agosto de 1924 (RGBl. II. p. 272) determinava:
" § 1. Constituição da empresa. (1) O Reich alemão estabelecido por esta lei
para a operação do
Reichseisenbahnen uma empresa com o nome da empresa "Deutsche
Reichsbahn-Gesellschaft" . os interesses da economia alemã § 3. Ações
(1) O capital social da empresa é de quinze bilhões de marcos de ouro; está

dividida em dois bilhões de ações preferenciais e treze bilhões de ações
ordinárias.
(2) As ações preferenciais são emitidas ao portador. As ações ordinárias são
emitidas em nome do Reich alemão ou, a pedido do governo do Reich, em
nome de um estado alemão. A aprovação do Reichsrat e do Reichstag com a
maioria de dois terços prevista no Artigo 76, Parágrafo 1, Cláusula 2 e na
Constituição do Reich é necessária para a alienação dessas ações ordinárias.
..." Isto significa que o n.º 1 do artigo 89.º foi alterado.
Artigo 90. Com a transferência das ferrovias, o Reich assume o poder de

expropriação e os direitos de soberania do Estado relativos ao sistema
ferroviário. Em caso de litígio, o Tribunal de Justiça do Estado decide sobre o
alcance desses direitos.
A administração conjunta estabelecida pelos regulamentos administrativos provisórios do

Reichseisenbahnen de 26 de abril de 1920 (RGBl. p. 797) tinha o poder de expropriação de
acordo com o Reich existente e a lei estadual, bem como a portaria sobre a criação de uma
empresa " Deutsche Reichsbahn" de 12 de fevereiro de 1924 (RGBl. IS 57).
A lei da Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (Reichsbahngesetz) de 30 de agosto

de 1924 (RGBl. II. p. 272) estipulava:
" § 38. Expropriação. (1) A empresa tem o direito de expropriação para
cumprir suas tarefas.
.. ."
Isso tornou o Artigo 90 irrelevante.
Artigo 91. O governo do Reich, com o consentimento do Reichsrat, emite as

portarias que regulam a construção, operação e tráfego das ferrovias. Com a
aprovação do Reichsrat, ele pode transferir essa autoridade para o Ministro do
Reich responsável.
ver a portaria de 29 de outubro de 1920 (RGBl. p. 1859), com a qual o poder do governo do
Reich de emitir portarias de acordo com o Art. 91 foi transferido para o Ministro dos Transportes
do Reich, desde que nenhuma disposição fundamental dessas portarias seja mudado.
veja também os regulamentos de construção e operação ferroviária de 4 de novembro de 1904

(RGBl. p. 387), que foram substituídos pelos regulamentos de construção e operação ferroviária
de 17 de julho de 1928 (RGBl. II p. 514) e a ferrovia - Regulamentos de trânsito de 23 de
dezembro de 1908 (RGBl. 1909 p. 93), que foram substituídos pelo regulamento de trânsito
ferroviário de 16 de maio de 1928 (RGBl. II p. 401); o regulamento de sinalização ferroviária de
24 de junho de 1907 (RGBl. p. 377).
Artigo 92.º Independentemente da integração do seu orçamento e contas no

orçamento geral e nas contas gerais do Reich, os caminhos-de-ferro do Reich
devem ser geridos como uma empresa económica independente, que deve fazer
face às suas próprias despesas, incluindo juros e reembolso da dívida
ferroviária e acumular uma reserva ferroviária. O montante do reembolso e da
reserva, bem como o destino da reserva, são regulados por lei especial.
A lei (constitucional) sobre a Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft

(Reichsbahngesetz) de 30 de agosto de 1924 (RGBl. II. p. 272) determinava:
" § 1. Constituição da empresa. (1) O Reich alemão estabelecido por esta lei
para a operação do Reichseisenbahnen uma empresa com o nome da empresa
"Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft"
(2) Os estatutos da empresa em anexo fazem parte desta lei
....
§ 14. Isenção de impostos.A empresa está isenta de qualquer novo imposto
direto sobre sua receita líquida ou bruta, sobre seus bens móveis ou imóveis ou
sobre seu pessoal e de qualquer outro novo imposto direto do Reich, dos
estados, dos municípios (associações municipais) e de outras empresas públicas
. Qualquer imposto ao qual a empresa "Deutsche Reichsbahn" não estava
sujeita em 12 de fevereiro de 1924 é considerado um novo imposto.
...
§ 29. Contabilidade. As contas da empresa devem ser mantidas de acordo com
os princípios comerciais de forma que a situação financeira da empresa possa
ser determinada com certeza a qualquer momento.
§ 30. Balanço, conta de lucros e perdas.(19 O balanço e a conta de lucros e
perdas da empresa devem ser publicados no prazo de seis meses após o final de
cada exercício financeiro.
(2) O governo do Reich tem o direito de ter o balanço e os lucros e perdas conta
da empresa verificada a qualquer momento, para verificar todos os lançamentos
do balanço e da conta de ganhos e perdas, eles estão localizados na sede, e para
fornecer todas as informações necessárias. No entanto, a empresa não pode
incorrer em nenhum custo, pois um resultado.
(3) O Código Orçamentário do Reich pode ser encontrado no formulário da
Sociedade.
..."
Assim, no Artigo 92, as palavras "independentemente da incorporação de seu
orçamento e suas contas no orçamento geral e nas contas gerais do Reich" e "e
uma reserva ferroviária", bem como a frase 2, foram realmente excluídas na
frase 1 .
ver o Regulamento Administrativo Provisório para o Reichseisenbahnen de 26 de abril de 1920
(RGBl. p. 797) estabeleceu a administração conjunta dos Reichs e das Ferrovias Estaduais, o
regulamento sobre a criação de uma empresa "Deutsche Reichsbahn" de 12 de fevereiro de 1924
(RGBl. IS 57) e a lei sobre a Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (Reichsbahngesetz) de 30 de
agosto de 1924 (RGBl. II p. 272).
Artigo 93. Com a aprovação do Reichsrat, o governo do Reich estabelecerá

conselhos consultivos para as ferrovias do Reich para participação consultiva
em questões de tráfego ferroviário e tarifas.
ver a portaria sobre os conselhos consultivos do Deutsche Reichsbahn de 24 de abril de 1922

(RGBl. II, p. 77), publicada recentemente em 9 de março de 1932 (RGBl. II, p. 82).
Artigo 94. Se o Reich assumiu as ferrovias que atendem ao tráfego geral em

uma determinada área sob sua administração, novas ferrovias que atendem ao
tráfego geral só podem ser construídas nessa região pelo Reich ou com seu
consentimento. Se a construção de novas instalações do Reichsbahn ou a
modificação de instalações existentes do Reichsbahn afetar a área de
responsabilidade da polícia estadual, o Reichsbahnverwaltung deve consultar as
autoridades estaduais antes de tomar a decisão.
Onde o Reich ainda não assumiu as ferrovias sob sua administração, pode, em
virtude da lei do Reich, construir ferrovias consideradas necessárias para
transporte geral ou defesa nacional por conta própria, mesmo contra a oposição
dos estados cujo território está sendo cortado deixar a construção a outrem
executar, mas sem prejuízo dos direitos soberanos dos estados, se necessário
sob a concessão do direito de expropriação.
Toda administração ferroviária tem que suportar a conexão de outras ferrovias

às suas custas.
Artigo 95 As ferrovias para tráfego geral não administradas pelo Reich estão
sujeitas à supervisão do Reich.
As ferrovias sujeitas à supervisão do Reich devem ser projetadas e equipadas

de acordo com os mesmos princípios estabelecidos pelo Reich. Eles devem ser
mantidos em condições operacionais seguras e expandidos de acordo com os
requisitos de tráfego. O tráfego de passageiros e mercadorias deve ser operado
e projetado de acordo com a necessidade.
Ao supervisionar o sistema tarifário, devem ser feitos esforços para garantir que
as tarifas ferroviárias sejam uniformes e baixas.
Veja a Lei de Supervisão Ferroviária de 3 de janeiro de 1920 (RGBl. p. 13)
Artigo 96. Todas as ferrovias, incluindo aquelas não utilizadas para o tráfego
geral, devem cumprir os requisitos do Reich para usar as ferrovias para fins de
defesa nacional.
Artigo 97. É tarefa do Reich apropriar-se das vias navegáveis utilizadas para o
tráfego geral e assumir sua administração.
Após a aquisição, as vias navegáveis que atendem ao tráfego geral só podem

ser projetadas ou ampliadas pelo Reich ou com seu consentimento.
Na administração, ampliação ou nova construção de hidrovias, devem ser

mantidas as necessidades da cultura estadual e da gestão das águas em acordo
com os estados. Seu apoio também deve ser levado em consideração.
Toda administração hidroviária tem que arcar com a ligação de outras hidrovias
interiores às custas dos empresários. A mesma obrigação aplica-se ao
estabelecimento de uma ligação entre vias navegáveis interiores e caminhos-de-
ferro.
Com a transição das hidrovias, o Reich recebeu o poder de expropriação, a

soberania tarifária e a polícia fluvial e marítima.
As tarefas das associações de engenharia fluvial em relação à expansão de

cursos de água naturais nas áreas do Reno, Weser e Elba serão assumidas pelo
Reich.
ver também Art. 321ss., 327ss., 380ss. do Tratado de Paz de Versalhes de 28 de junho de 1919
(RGBl. p. 1206, 1212, 1264), a lei sobre a expansão das hidrovias alemãs e a cobrança de
impostos de navegação de 24 de dezembro de 1911 (RGBl. p. 1137) e a portaria de 26 de janeiro
de 1912 (RGBl. p. 259).
Em conexão com o Art. 171 , as vias navegáveis são transferidas dos estados da Prússia, Baviera,
Saxônia, Württemberg, Baden, Hesse, Hamburgo, Mecklenburg-Schwerin, Braunschweig,
Oldenburg, Anhalt, Bremen, Lippe, Lübeck e Mecklenburg-Strelitz através do Tratado de Estado
entre o Reich e os estados mencionados de 31 de março de 1921 e a lei sobre o tratado estadual
relativo à transição das hidrovias dos estados para o Reich de 29 de julho de 1921 (RGBl. p. 961)
com efeitos a partir de abril 1, 1921; o tratado estadual foi complementado por um tratado
datado de 18 de fevereiro de 1922 (RGBl. IS 222).
Para o parágrafo 5, veja também os decretos de emergência do Presidente do Reich de 14 de
junho de 1932 (RGBl. IS 284) e 18 de março de 1933 (RGBl. IS 122).
Artigo 98. Os conselhos consultivos serão formados para as hidrovias do Reich

de acordo com instruções detalhadas do governo do Reich e com a aprovação
do Reichsrat para participar de assuntos relacionados às hidrovias.
ver a portaria sobre os conselhos consultivos para as hidrovias do Reich de 26 de janeiro de 1925
(RGBl. II p. 5)
Art. 99. Nas vias navegáveis naturais, só poderão incidir tributos sobre obras,
instalações e demais instituições destinadas a facilitar o trânsito. No caso de
instituições estaduais e municipais, não podem exceder os custos necessários
para produção e manutenção. Os custos de produção e manutenção de
instituições que não se destinem exclusivamente a facilitar o tráfego, mas
também a promover outros fins, só podem ser cobertos proporcionalmente
pelas taxas de embarque. Os custos de produção incluem os juros e os
montantes de reembolso dos fundos utilizados.
O disposto no número anterior aplica-se às taxas cobradas nas vias navegáveis

artificiais e nas instalações dessas vias navegáveis e nos portos.
Na área das vias navegáveis interiores, os custos totais de uma via navegável,
de uma zona fluvial ou de uma rede hidroviária podem ser tomados como base
de cálculo das tarifas de navegação.
Estas disposições também se aplicam ao rafting em vias navegáveis.
Somente o Reich tem o direito de cobrar impostos diferentes ou mais altos

sobre navios estrangeiros e suas cargas do que sobre navios alemães e suas
cargas.
A fim de arrecadar fundos para a manutenção e expansão da rede hidroviária

alemã, o Reich também pode obter contribuições de outros envolvidos na
navegação por lei.
ver parágrafo 5, Art. 321ss., 327ss., 380ss. o Tratado de Paz de Versalhes de 28 de junho de 1919
(RGBl. p. 1206, 1212, 1264); os atos de navegação emitidos com base nessas disposições do
tratado para as vias navegáveis naturais alemãs internacionalizadas receberam disposições
sobre taxas e sua determinação pelas comissões internacionais. Não havia regulamentação da lei
do Reich.
Artigo 100.º Quem beneficiar da construção de barragens de outra forma que

não seja a navegação, pode também ser chamado a suportar os custos de
manutenção e construção de vias navegáveis interiores, desde que estejam
envolvidos vários países ou o Reich assuma os custos da instalação.
Art. 101. Compete ao Reich apropriar-se e administrar todos os auxílios à

navegação, em particular balizas, balizas, bóias, bóias e balizas. Após a
aquisição, as marcas marítimas só podem ser fabricadas ou expandidas pelo
Reich ou com seu consentimento.
Sétima Seção. A administração da justiça.
Art. 102. Os juízes são independentes e sujeitos apenas à lei.
Artigo 103.º A jurisdição ordinária é exercida pelo Tribunal Imperial e pelos

tribunais dos Länder.
ver Seção 12 da Lei Constitucional dos Tribunais de 27 de janeiro de 1877 (RGBl. p. 77) na
versão publicada em 13 de fevereiro de 1924 (RGBl. IS 135).
Art. 104. Os juízes de jurisdição ordinária são vitalícios. Só poderão ser

destituídos do cargo de forma definitiva ou temporária, transferidos para outro
cargo ou aposentados contra sua vontade por decisão judicial e somente pelos
motivos e na forma da lei. A legislação pode estabelecer limites de idade em
que os juízes se aposentam.
Isso não afeta a destituição provisória do cargo, que ocorre de pleno direito.
Em caso de mudança na organização dos tribunais ou de suas comarcas, a

justiça estadual poderá determinar transferências involuntárias para outro
tribunal ou afastamento do cargo, mas apenas com retenção do salário integral.
Estas disposições não se aplicam a juízes comerciais, avaliadores leigos e júris.

ver Seções 1 a 11 da Lei Constitucional dos Tribunais de 27 de janeiro de 1877 (RGBl. p. 77) na
versão publicada em 13 de fevereiro de 1924 (RGBl. IS 135).
Art. 105. São inadmissíveis os juizados especiais. Ninguém será privado de seu
juiz legal. As disposições estatutárias sobre cortes marciais e corte marcial não
são afetadas. Os tribunais militares de honra são abolidos.
Ver artigo 16.º da Lei Constitucional dos Tribunais de 27 de janeiro de 1877 (RGBl. p. 77) na
versão publicada em 13 de fevereiro de 1924 (RGBl. IS 135) e a lei de 17 de agosto de 1920
(RGBl. IS 1579).
Art. 106. Suspende-se a jurisdição militar, salvo em tempo de guerra e a bordo

de navios de guerra. Uma lei do Reich regula os detalhes.
Ver a lei de 17 de agosto de 1920 sobre a extinção da jurisdição militar (RGBl. p. 1579).
Art. 107.º No reino e nos países devem existir tribunais administrativos nos
termos da lei para proteger os particulares contra as ordens e decretos das
autoridades administrativas.
um Tribunal Administrativo do Reich não foi criado até 1933.
Artigo 108. De acordo com a lei do Reich, um Tribunal Estadual de Justiça é

estabelecido para o Reich alemão.
ver a lei do tribunal estadual de 9 de julho de 1921 (RGBl. p. 905).

Segunda parte principal Direitos básicos e deveres básicos dos
alemães.
Primeira sessão. O indivíduo.

Artigo 109. Todos os alemães são iguais perante a lei.
Homens e mulheres têm fundamentalmente os mesmos direitos e deveres

cívicos.
Privilégios ou desvantagens de direito público de nascimento ou status devem

ser abolidos. As designações de nobreza são apenas parte do nome e não podem
mais ser concedidas.
Os títulos só podem ser conferidos se designarem um ofício ou uma profissão;

graus acadêmicos não são afetados por isso.
Ordens e condecorações não podem ser concedidas pelo estado.
Nenhum alemão pode aceitar títulos ou condecorações de um governo

estrangeiro.
Para os parágrafos 1º e 2º, ver a Lei da Igualdade das Denominações nas Relações Civis e
Cívicas de 3 de julho de 1869 (Diário Federal da Lei p. 292).
ver parágrafo 3 frase 1 ver as várias portarias com força de lei emitidas pelo Conselho de
Representantes do Povo entre 11 de novembro de 1918 e 6 de fevereiro de 1919, que aboliu os
privilégios legais da nobreza e os regulamentos provinciais, como por ex. B. a Prússia. Lei de 23
de junho de 1920 sobre a abolição dos privilégios de classe da nobreza e a liquidação dos bens
domésticos (GS p. 367, complementada em 7 de janeiro de 1922 (GS. p. 5).
A Sentença 2 do Parágrafo 3 era lei diretamente aplicável e ainda é

legalmente válida hoje (Diário Federal III. 401-2) .
Artigo 110. A cidadania no Reich e nos estados é adquirida e perdida de acordo

com as disposições de uma lei do Reich. Todo membro de um país também é
membro do Reich.
Todo alemão tem os mesmos direitos e deveres em todos os países do Reich

que os nacionais do próprio país.
ver a Lei do Reich e da Nacionalidade de 22 de julho de 1913 (RGBl. p. 583).
Artigo 111. Todos os alemães gozam de liberdade de movimento em todo o

Reich. Todos têm o direito de residir e fixar-se em qualquer ponto do reino, de
adquirir bens imóveis e de exercer qualquer ramo da alimentação. As restrições
requerem uma lei do Reich.
ver a lei sobre a liberdade de movimento de 1º de novembro de 1867 (BGBl. p. 55), §§ 38 e 39 do

código penal do Reich alemão de 26 de fevereiro de 1876 (RGBl. p. 40) e §§ 9 e 23 da Lei de
Proteção da República de 21 de julho de 1922 (RGBl. IS 585).
Art. 112. Todo alemão tem o direito de emigrar para países fora da Alemanha.
A emigração só pode ser restringida pela lei do Reich.
Todos os membros do Reich, dentro e fora do Reich, têm direito à proteção do

Reich no exterior.
Nenhum alemão pode ser entregue a um governo estrangeiro para perseguição

ou punição.
ver para o parágrafo 1 ver a lei da emigração de 9 de junho de 1897 (RGBl. p. 463) e a portaria
contra os abusos no sistema de emigração de 14 de fevereiro de 1924 (RGBl. IS 107); Sobre a
restrição da liberdade de emigrar, ver §§ 140 e 360 nº 3 do código penal do Reich alemão de 26
de fevereiro de 1876 (RGBl. p. 40) e § 22 da Lei do Reich e da Nacionalidade de 22 de julho ,
1913 (RGBl. p. 583).
ver n.º 2 ver também a lei sobre a organização dos consulados federais e os direitos e deveres
oficiais dos cônsules federais de 8 de novembro de 1867 (RGBl. p. 137).
ver Seção 9 do Código Penal para o Reich Alemão de 26 de fevereiro de 1876 (RGBl. p. 40) e a
Lei de Extradição Alemã de 23 de dezembro de 1929 (RGBl. IS 239).
Artigo 113. As partes do Reich de língua estrangeira não podem ser

restringidas por legislação e administração em seu desenvolvimento livre e
folclórico, especialmente no uso de sua língua materna na instrução, bem como
na administração interna e na administração da justiça.
O Artigo 113 era a lei diretamente aplicável e, de acordo com a Sentença 1 do

Parágrafo 2 do Artigo 178, revogou algumas disposições estatutárias simples
para populações de língua estrangeira.
ver o Acordo Alemão-Polonês da Alta Silésia de 15 de maio de 1922 (RGBl. II p. 237).
outros direitos de proteção de minorias foram emitidos sob a lei estadual, particularmente na
Prússia; nos outros países não havia parte da população de língua estrangeira; nem o Reich
entrou em quaisquer outras obrigações de tratado para proteger as minorias (totalmente
contrário às provisões do Tratado de St. Germain em relação aos direitos das minorias na
Áustria).
Artigo 114. A liberdade da pessoa é inviolável. Um impedimento ou privação

da liberdade pessoal pela autoridade pública só é permitido com base em leis.
As pessoas privadas de liberdade devem ser informadas, o mais tardar no dia

seguinte, por qual autoridade e por quais motivos a privação de liberdade foi
ordenada; eles devem ter imediatamente a oportunidade de levantar objeções à
sua privação de liberdade.
Ver os artigos 112 a 131 do Código de Processo Penal de 1º de fevereiro de 1877 (RGBl. p. 253)
na versão publicada em 4 de janeiro de 1924 (RGBl. IS 15) e os artigos 901 a 914 do Código de
Processo Civil de 30 de janeiro de 1924. Janeiro de 1877 (RGBl. p. 83) na versão do edital de 8
de novembro de 1933 (RGBl. IS 821).
Artigo 115. O lar de todo alemão é um santuário para ele e inviolável.

Exceções só são permitidas com base em leis
Ver §§ 102 a 110 do Código de Processo Penal de 1º de fevereiro de 1877 (RGBl. p. 253 na
versão do edital de 4 de janeiro de 1924 (RGBl. IS 15).
Artigo 116.º O facto só pode ser punido se a responsabilidade penal tiver sido
fixada por lei antes da prática do facto.
Ver Seção 2 do Código Penal do Reich alemão de 26 de fevereiro de 1876 (RGBl. p. 40).
Art. 117. É inviolável o sigilo da correspondência, correio, telégrafo e telefone.

Exceções só podem ser permitidas pela lei do Reich.
Ver artigos 99 a 101 do Código de Processo Penal de 1º de fevereiro de 1877 (RGBl. p. 253 na
versão publicada em 4 de janeiro de 1924 (RGBl. IS 15)
Art. 118. Todo alemão tem o direito, dentro dos limites das leis gerais, de
expressar livremente sua opinião oralmente, por escrito, em forma impressa,
em imagens ou de qualquer outra forma. Nenhuma relação de trabalho ou
emprego pode impedi-lo desse direito, e ninguém pode prejudicá-lo se fizer uso
desse direito.
Não há censura, mas disposições divergentes podem ser feitas para shows de
luzes por lei. Também são admissíveis medidas legais para combater o lixo e a
literatura suja e proteger os jovens em espetáculos e espetáculos públicos.
Ver a Lei da Cinematografia de 12 de maio de 1920 (RGBl. p. 953) , a Lei de 18 de dezembro de
1926 para proteger os jovens de escrita suja e suja (RGBl. I p. 505), Seções 185 a 200 do Código
de Processo Penal de 1º de fevereiro de 1877 (RGBl. p. 253) na versão do edital de 4 de janeiro
de 1924 (RGBl. IS 15), a lei de imprensa de 7 de maio de 1874 (RGBl. p. 65).
Segunda parte. A vida comunitária.

Artigo 119.º O casamento, como fundamento da vida familiar e da conservação
e engrandecimento da nação, encontra-se sob especial protecção da
Constituição. Baseia-se na igualdade entre os dois sexos.
Manter a família limpa, saudável e socialmente solidária é tarefa do estado e

dos municípios. Famílias com muitos filhos têm direito a cuidados
compensatórios.
A maternidade tem direito à proteção e cuidado do Estado.
ver §§ 1303 a 1352, 1564 a 1587 do Código Civil de 18 de agosto de 1896 (RGBl. p. 195), a lei
do trabalho antes e depois do parto de 16/29 de julho. Outubro de 1927 (RGBl. IS 184/325)
Art. 120. A educação dos filhos à aptidão física, mental e social é dever
supremo e direito natural dos pais, cujas atividades zelam pela comunidade
estatal.
ver §§ 1626, 1627, 1631, 1634, 1680, 1684 do Código Civil de 18 de agosto de 1896 (RGBl. p.
195), a lei sobre educação infantil religiosa de 15 de julho de 1921 (RGBl. IS 939), a Lei do
Reich sobre o bem-estar da juventude de 9 de julho de 1922 (RGBl. I. p. 633).
Art. 121. A legislação proporcionará aos filhos nascidos fora do casamento as
mesmas condições de desenvolvimento físico, mental e social que os filhos
nascidos fora do casamento.
ver §§ 1707 e 1723 do Código Civil de 18 de agosto de 1896 (RGBl. p. 195).
veja também as referências ao Art. 120.
Art. 122. Os jovens serão protegidos contra a exploração e contra o abandono

moral, mental ou físico. Estado e município devem tomar as providências
necessárias.
As medidas coercivas de cuidados só podem ser ordenadas com base na lei.

ver a Lei do Reich para o Bem-estar da Juventude de 9 de julho de 1922 (RGBl. I p. 633).
Artigo 123. Todos os alemães têm o direito de se reunir sem aviso prévio ou
permissão especial.
Reuniões ao ar livre podem ser sujeitas a registro pela lei do Reich e proibidas
se houver perigo imediato para a segurança pública.
ver a Lei das Associações do Reich de 19 de abril de 1908 (RGBl, p. 151).
Artigo 124.º Todos os alemães têm o direito de constituir associações ou

sociedades com fins não contrários às leis penais. Este direito não pode ser
limitado por medidas preventivas. As mesmas disposições aplicam-se às
associações e sociedades religiosas.
Cada associação é livre para adquirir capacidade jurídica de acordo com as

disposições da lei civil. Não pode ser recusado a uma associação pelo facto de
esta prosseguir um fim político, sócio-político ou religioso.
ver a Lei das Associações do Reich de 19 de abril de 1908 (RGBl, p. 151).
Art. 125. São garantidas a liberdade de escolha e o sigilo. Os detalhes são

determinados pelas leis eleitorais.
veja a Lei das Eleições do Reich de 27 de abril de 1920 (RGBl. p. 627), Regulamentos de votação
do Reich de 14 de março de 1924 (RGBl. I p. 173) e a Lei sobre a eleição do presidente do Reich
de 4 de maio de 1920 ( RGBl. p. 849).
Art. 126. Todo alemão tem o direito de dirigir pedidos ou reclamações por
escrito à autoridade competente ou ao órgão representativo. Este direito pode
ser exercido individualmente ou em conjunto.
ver §§ 63 a 66 e 79 do Regimento do Reichstag de 12 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923 II. p.
101).
Artigo 127.º Os municípios e as associações de municípios gozam de

autonomia nos limites da lei.
ver as portarias municipais e similares dos estados federados.
Art. 128. Todos os cidadãos, sem discriminação, serão admitidos nos cargos
públicos na forma da lei e de acordo com suas capacidades e realizações.
Todas as isenções contra oficiais do sexo feminino serão removidas.
Os fundamentos das relações de serviço público devem ser regulados pelas leis
do Reich.
Para o parágrafo 3, ver a Lei dos Funcionários Públicos do Reich de 17 de maio de 1907 (RGBl.
p. 245), que foi substituída pela Lei dos Funcionários Públicos da Alemanha de 26 de janeiro de
1937 (RGBl. IS 39, revisada p. 186).
Art. 129. Os servidores públicos são vitalícios, salvo disposição legal em

contrário. O pagamento de aposentadoria e os benefícios de sobrevivência são
regulados por lei. Os direitos adquiridos dos servidores públicos são
invioláveis. O recurso legal está aberto às reivindicações pecuniárias dos
funcionários públicos.
Os funcionários públicos só podem ser temporariamente afastados do cargo,

reformados temporária ou definitivamente ou transferidos para outro cargo com
remuneração inferior nas condições e formas determinadas pela lei.
Deve haver uma forma de apelação e a possibilidade de um novo julgamento

contra cada decisão penal oficial. Os registos de factos que lhe sejam
desfavoráveis só serão feitos na prova sobre a pessoa do funcionário se este
tiver tido oportunidade de se pronunciar sobre eles. O funcionário deve ter
acesso aos seus documentos de identidade.
A inviolabilidade dos direitos adquiridos e a abertura do processo legal para

reivindicações de propriedade também são garantidas aos soldados
profissionais em particular. Quanto ao resto, sua posição é regulada pela lei do
Reich.
ver a Lei dos Funcionários Civis do Reich de 17 de maio de 1907 (RGBl. p. 245) e a Lei do
Salário do Reich de 30 de abril de 1920 (RGBl. p. 805), a Lei da Defesa de 23 de março de 1921
(RGBl. p. 329 ).
Artigo 130.º Os funcionários são servidores da comunidade e não de um

partido.
Todos os funcionários públicos têm garantida a liberdade de opinião política e

liberdade de associação.
Os funcionários públicos recebem representação especial de funcionários

públicos de acordo com disposições mais detalhadas da lei do Reich.
ainda não existe uma lei sobre a representação oficial.
Art. 131. Se, no exercício da autoridade que lhe foi confiada, o funcionário
público deixar de cumprir suas obrigações perante terceiros, a responsabilidade
recairá, em princípio, sobre o Estado ou o órgão a serviço do qual o funcionário
estiver empregado. Recurso contra o funcionário permanece reservado. O
processo legal ordinário não deve ser excluído.
Os regulamentos mais detalhados são de responsabilidade da legislação

responsável.
ver a lei sobre a responsabilidade do Reich por seus funcionários de 22 de maio de 1910 (RGBl.
IS 798).
Artigo 132. Segundo a lei, todo alemão é obrigado a fazer trabalho voluntário.
ver, inter alia, Seção 38 da Lei Eleitoral do Reich de 27 de abril de 1920 (RGBl. p. 627) na
versão publicada em 6 de março de 1924 (RGBl. IS 159, 172).
Art. 133. Todos os cidadãos são obrigados a prestar serviços pessoais ao

Estado e ao Município na forma da lei.
O serviço militar obrigatório é regido pelas disposições da Lei do Reichswehr.

Isso também determina até que ponto os direitos básicos individuais devem ser
restringidos para os membros da Wehrmacht cumprirem seus deveres e
manterem a disciplina masculina.
ver a lei sobre a abolição do recrutamento geral de 21 de agosto de 1920 (RGBl. p. 1041) e o
Tratado de Versalhes de 28 de junho de 1919 (RGBl. p. 687).
Artigo 134.º Todos os cidadãos, sem distinção, contribuem proporcionalmente

aos seus meios para todas as despesas públicas nos termos da lei.
consulte as leis tributárias relevantes (Lei do Imposto de Renda, Lei do Imposto Corporativo, Lei
do Imposto sobre Riquezas, Lei do Imposto de Renda Adicional, Lei do Imposto sobre Dívidas
Imobiliárias, Lei do Imposto de Defesa).
Terceira seção. Religião e Sociedades Religiosas.

Artigo 135. Todos os residentes do Reich gozam de plena liberdade de crença e
consciência.A prática religiosa sem perturbações é garantida pela constituição e
está sob a proteção do Estado. As leis estaduais gerais permanecem inalteradas
por isso.
Artigo 136.º Os direitos e deveres civis e cívicos não são condicionados nem
restringidos pelo exercício da liberdade religiosa.
O gozo dos direitos civis e cívicos e a admissão a cargos públicos independem

da crença religiosa.
Ninguém é obrigado a revelar suas crenças religiosas. As autoridades só têm o

direito de perguntar sobre a pertença a uma comunidade religiosa se dela
dependerem direitos e obrigações ou se um levantamento estatístico ordenado
por lei o exigir.
Ninguém pode ser obrigado a praticar ato ou solenidade eclesiástica, nem a

participar de exercícios religiosos, nem a prestar juramento religioso.
ver também Artigo 177 .
Ver parágrafos 1 e 2 para a lei de 3 de julho de 1869 (Diário Federal da Lei p. 292) sobre a
igualdade de direitos das denominações em matéria civil e cívica.
Para o parágrafo 3, ver também a lei sobre a certificação do estado civil de 6 de fevereiro de
1875 (RGBl. p. 23).
ainda hoje se aplica de acordo com o Artigo 140 da Lei Básica da República
Federal da Alemanha (Diário Federal da Lei III. 100-2).
Artigo 137. Não há igreja estatal.
A liberdade de associação nas comunidades religiosas é garantida. A fusão de

comunidades religiosas dentro da área do Reich não está sujeita a nenhuma
restrição.
Cada sociedade religiosa organiza e administra seus negócios de forma

independente dentro dos limites da lei que se aplica a todos. Ele confere seus
cargos sem o envolvimento do Estado ou da comunidade civil.
As sociedades religiosas adquirem capacidade jurídica de acordo com as

disposições gerais do direito civil.
As sociedades religiosas continuam a ser sociedades de direito público na

medida em que o foram até agora. A outras comunidades religiosas devem ser
concedidos os mesmos direitos a seu pedido, se a sua constituição e o número
dos seus membros oferecerem garantia de permanência. Se várias sociedades
religiosas deste tipo de direito público se juntam para formar uma associação,
esta associação é também uma sociedade anônima de direito público.
As comunidades religiosas, que são pessoas colectivas de direito público, têm

direito à cobrança de impostos com base nas listas de impostos civis de acordo
com o disposto na lei estadual.
As associações que têm como tarefa cultivar uma cosmovisão comum recebem
status igual ao das sociedades religiosas.
Na medida em que a implementação dessas disposições requer uma

regulamentação adicional, esta é de responsabilidade da legislação estadual.
Para o parágrafo 6, ver a lei sobre equalização financeira entre o Reich, os estados e municípios
(lei de equalização financeira) de 27 de abril de 1926 e a Seção 19 do Código Tributário do
Reich de 13 de dezembro de 1919 (RGBl. p. 1993), na versão publicada em 22 de dezembro de
1931 (RGBl. IS 161).
Artigo 138.º Os pagamentos do Estado às comunidades religiosas com base em

lei, contrato ou títulos jurídicos especiais são substituídos por legislação
provincial. O Reich estabelece os princípios para isso.
Fica garantida a propriedade e demais direitos das sociedades e associações
religiosas sobre as suas instituições, fundações e outros bens destinados a fins
religiosos, educativos e caritativos.
ver também Art. 173 e a Lei de Educação Religiosa de Crianças de 15 de julho de 1921 (RGBl. IS
939); uma lei do Reich sobre princípios não foi emitida.
ver a legislação estadual (por exemplo, a lei estadual prussiana sobre as constituições das igrejas
evangélicas regionais de 8 de abril de 1924 (GS p. 221), o contrato entre o Estado Livre da
Prússia e as igrejas evangélicas regionais de 11 de maio de 1931 ( GS p. 107), o tratado do
Estado Livre da Prússia com a Santa Sé de 14 de junho de 1929 (GS p. 152), a Concordata da
Baviera entre Sua Santidade o Papa Pio XI e o Estado da Baviera de 29 de março de 1924 (
GVBl. 1925 p. 53 Apêndice 1) e o contrato entre o estado da Baviera e a Igreja Evangélica
Luterana na Baviera, na margem direita do Renode 15 de novembro de 1924 (GVBl. 1925 p. 53
Anexo 2) e o contrato entre o Estado da Baviera e a Igreja Cristã Protestante-Evangélica Unida
do Palatinado de 15 de novembro de 1924 (GVBl. 1925 p. 53 Anexo 3), a Lei de Württemberg
sobre as Igrejas de 3 de março de 1924 (RBl. p. 93, ber. p. 482), a Concordata de Baden entre a
Santa Sé e o Estado Livre de Baden de 12 de outubro de 1932 (GVBl. 1933 p. 20 ) e o Contrato
entre o Estado Livre de Baden e a Igreja Evangélica-Protestante Unida de Baden datado de 14 de
novembro de 1932 (GVBl. 1933 p. 31) e outros).
Artigo 139.º Os domingos e feriados permanecem legalmente protegidos como

dias de descanso e edificação espiritual.
Art. 140. Os integrantes das Forças Armadas gozarão do tempo livre necessário
ao cumprimento de seus deveres religiosos.
de aplicação imediata, uma vez que a lei militar de 23 de março de 1921 (RGBl. IS 329) carece
de disposições de aplicação para isso.
Artigo 141.º Na medida em que haja necessidade de culto e de pastoral no

exército, em hospitais, estabelecimentos penais ou outros estabelecimentos
públicos, as comunidades religiosas podem praticar actos religiosos, sendo
proibida qualquer forma de coacção evitado.
veja os regulamentos de serviço religioso da Wehrmacht Evangélica para o Exército do Reich e a

Marinha do Reich de 28 de fevereiro de 1929 (RGBl. II. p. 141).
quarta seção. educação e escola.

Art. 142. A arte, a ciência e seu ensino são gratuitos. O Estado lhes concede
proteção e participa de seus cuidados.
Art. 143. A educação dos jovens será assegurada por instituições públicas. O
Reich, estados e comunidades trabalham juntos para estabelecê-lo.
A formação de professores deve ser regulada uniformemente pelo Reich de

acordo com os princípios que geralmente se aplicam ao ensino superior.
Os professores das escolas públicas têm direitos e deveres de funcionários

públicos.
no n.º 3 ver também as notas ao Art. 128 et seq.
não foi aprovada uma lei sobre os princípios da formação de professores; o assunto permaneceu
lei estadual.
Art. 144. Todo o sistema escolar está sob a tutela do Estado; ele pode envolver
as comunidades nisso. A supervisão escolar é exercida por funcionários
públicos com formação profissional a tempo inteiro.
ver legislação nacional.
Artigo 145.º A escolaridade é obrigatória. Em princípio, atende a esse

requisito o ensino fundamental com no mínimo oito anos de escolaridade e a
escola de educação continuada subseqüente até os dezoito anos. As aulas e os
materiais de aprendizagem nas escolas primárias e nas escolas de educação
continuada são gratuitos.
ver legislação nacional.
Art. 146. A rede pública de ensino deve ser organizada organicamente. O

sistema de ensino médio e superior é baseado em uma escola primária comum a
todos. A variedade de ocupações na vida é decisiva para essa estrutura, pois
para a aceitação de uma criança em uma determinada escola são decisivas sua
disposição e inclinação, não a posição econômica e social ou a afiliação
religiosa de seus pais.
Nas comunidades, porém, devem ser criadas escolas primárias da sua confissão
ou da sua ideologia a pedido dos pais ou tutores, desde que isso não prejudique
o bom funcionamento das escolas, também na aceção do n.º 1. A vontade do
responsável legal deve ser tida em conta tanto quanto possível. Os detalhes são
determinados pela legislação estadual de acordo com os princípios de uma lei
do Reich.
Fundos públicos devem ser disponibilizados pelo Reich, estados e comunidades

para o acesso dos menos favorecidos às escolas de ensino médio e superior, em
particular bolsas educacionais para pais de crianças consideradas aptas para
educação em escolas de ensino médio e superior até o final de sua educação.
sobre o n.º 1, ver a lei das escolas primárias e da extinção das pré-escolas de 28 de abril de 1920
(RGBl. p. 851).
quanto ao parágrafo 2º, a lei projetada não se concretizou; ver também Artigo 174 .
Re parágrafo 3 da Portaria sobre o dever de cuidado de 13 de fevereiro de 1924 (RGBl. IS 100) e
os Princípios do Reich sobre os requisitos, tipo e grau de bem-estar público de 4 de dezembro de
1924 (RGBl. IS 765), substituídos pelo Princípios do Reich de 29 de março de 1928 de dezembro
(RGBl. IS 138) na versão do aviso datado q. Agosto de 1931 (RGBl. IS 441).
Art. 147. As escolas particulares em substituição às escolas públicas carecem

de aprovação estadual e são regidas por leis estaduais. A aprovação será
concedida se as escolas privadas não forem inferiores às escolas públicas em
termos de objetivos e instalações de ensino, bem como na formação científica
de seus professores, e se os alunos não forem separados de acordo com a
propriedade dos pais. A aprovação deve ser recusada se a situação económica e
jurídica dos professores não estiver suficientemente assegurada.
As escolas primárias privadas só são admitidas se não existir na comunidade

escola primária pública para uma minoria dos responsáveis legais, cuja vontade
se deve ter em conta nos termos do n.º 2 do artigo 146.º, ou se a administração
educativa reconhecer especial interesse pedagógico.
As pré-escolas privadas devem ser abolidas.
Para escolas particulares que não substituem escolas públicas, aplica-se a lei
aplicável.
para o parágrafo 1, veja o acordo das administrações educacionais dos estados sobre a
implementação do Artigo 147 parágrafo 1 da Constituição do Reich de 21 de janeiro de 1928
(RMBl. p. 54) na versão de 6 de agosto de 1930 (RMBl. p. . 501).
sobre o n.º 3, ver a lei das escolas primárias e da extinção das pré-escolas de 28 de abril de 1920
(RGBl. p. 851).
Artigo 148. A educação moral, o sentimento cívico, a capacidade pessoal e

profissional no espírito da nacionalidade alemã e a reconciliação internacional
devem ser buscadas em todas as escolas.
Ao ensinar em escolas públicas, deve-se tomar cuidado para não ofender a

sensibilidade daqueles que pensam diferente.
Civics e educação para o trabalho são assuntos ensinados nas escolas. Cada
aluno recebe uma cópia da constituição após a conclusão da escolaridade
obrigatória.
A educação nacional, incluindo centros de educação de adultos, deve ser

promovida pelo Reich, pelos estados e pelas comunidades.
Art. 149. O ensino religioso é disciplina regular nas escolas, com exceção das
escolas não confessionais (seculares). A sua emissão é regulada no âmbito da
legislação escolar. A instrução religiosa é ministrada de acordo com os
princípios das respectivas sociedades religiosas, sem prejuízo da tutela estatal.
A ministração do ensino religioso e a realização de cerimónias eclesiais ficam a

cargo da declaração de vontade do docente, enquanto a participação em
disciplinas religiosas e nas celebrações e actividades eclesiais fica a cargo da
declaração de vontade do responsável pela educação religiosa dos a criança.
As faculdades teológicas nas universidades permanecerão.

ver as leis estaduais sobre o direito escolar e a lei sobre a educação religiosa dos filhos de 15 de
julho de 1921 (RGBl. IS 939).
Art. 150. Os monumentos de arte, história e natureza, bem como a paisagem,

serão protegidos e zelados pelo Estado.
Cabe ao Reich impedir a migração da arte alemã para o exterior.

ver parágrafo 1º da Portaria sobre a Proteção de Monumentos e Obras de Arte de 8 de maio de
1920 (RGBl. p. 913).
ver parágrafo 2º da Portaria sobre a Exportação de Obras de Arte de 11 de dezembro de 1919

(RGBl. p. 1961).
Quinta Seção. A vida econômica.

Art. 151. A ordem da vida econômica deve corresponder aos princípios da
justiça com o objetivo de garantir uma existência digna para todos. A liberdade
econômica do indivíduo deve ser garantida dentro desses limites.
A coerção legal só é admissível para a realização de direitos ameaçados ou a

serviço de demandas pendentes para o bem comum.
A liberdade de comércio e comércio é garantida de acordo com as leis do

Reich.
ver o regulamento comercial de 21 de junho de 1869 (Diário Federal p. 245).
Art. 152. Nas transações comerciais, aplica-se a liberdade contratual nos

termos da lei.
A usura é proibida. Os negócios jurídicos que violem os bons costumes são

nulos.
ver Seção 138 do Código Civil de 18 de agosto de 1896 (RGBl. p. 195), Seções 302a e seguintes
do Código Penal para o Reich alemão de 15 de maio de 1871 (RGBl. p. 127), maio de 1880 e
alterado pela lei de 19 de maio de 1893 e pela lei contra a concorrência desleal de 7 de junho de
1909 (RGBl. p. 499) .
Art. 153. A propriedade é garantida pela Constituição. Seu conteúdo e

limitações decorrem das leis.
Uma expropriação só pode ser realizada para o bem público e com base legal.
Ocorre contra uma compensação apropriada, a menos que uma lei do Reich
determine o contrário. No caso de uma disputa sobre o valor da compensação, o
recurso legal para os tribunais comuns deve ser mantido, a menos que as leis do
Reich disponham de outra forma. A expropriação pelo Reich em relação a
estados, comunidades e organizações sem fins lucrativos só pode ocorrer
mediante compensação.
Propriedade obriga. A sua utilização deve servir ao mesmo tempo o bem

comum.
ein allgemeines Reichsgesetz über die Enteignung ist nicht ergangen, doch sind in verschiedenen
Reichsgesetzen Enteignungsbestimmungen (Reichsbahngesetz vom 30. August 1924 (RGBl. II. S.
272), Gesetz über Enteignungen und Entschädigungen aus Anlaß des Friedensvertrags usw. vom
31. August 1919 (RGBl. S. 1527), Reichssiedlungsgesetz vom 11. August 1919 (RGBl. S. 1429),
Gesetz über die Sozialisierung der Elektrizitätswirtschaft vom 31. Dezember 1919 (RGBl. 1920 S.
19), Gesetz über Enteignungsrecht von Gemeinden bei Aufhebung oder Ermäßigung von
Rayonbeschränkungen vom 27. April 1920 (RGBl. S. 697), Reichsheimstättengesetz vom 10. Mai
1920 (RGBl. S. 962), Wohnungsmangelgesetz vom 26. Juli 1923 (RGBl. I. S. 754, aufgehoben am
1. April 1934), Verordnung des Reichspräsidenten vom 1. Dezember 1930 (RGBl. I. S. 69))
enthalten; siehe auch die Landesgesetze über die Enteignung (z. B. das preuß. Gesetz über die
Enteignung von Grundeigentum vom 11. Juni 1874 (GS S. 221) oder das bayer. Gesetz, die
Zwangsabtretung von Grundeigentum für öffentliche Zwecke betreffend vom 17 November 1837
(GBl. S. 109)).
Artigo 154.º O direito à herança é garantido nos termos da lei civil.
A parte do estado na herança é determinada por lei.

Para o § 1º, ver livro quinto (seções 1.922 a 2.385) do Código Civil de 18 de agosto de 1896
(RGBl. p. 195).
Para o parágrafo 2º, ver a Lei do Imposto Sucessório de 10 de setembro de 1919 (RGBl. p. 1543)
na versão publicada em 22 de agosto de 1925 (RGBl. IS 320).
Artigo 155.º O Estado fiscalizará a distribuição e uso da terra de forma a

prevenir abusos e a garantir que cada alemão tenha um lar saudável e que todas
as famílias alemãs, especialmente aquelas com muitos filhos, tenham um lar
residencial e comercial que atende às suas necessidades. Os participantes da
guerra devem receber consideração especial na lei de bem de família que será
criada.
Podem ser expropriados bens imóveis cuja compra seja necessária para
satisfazer as necessidades de habitação, para promover a ocupação e
recuperação ou para aumentar a agricultura. Os vínculos devem ser dissolvidos.
O cultivo e exploração da terra é um dever do proprietário para com a

comunidade. O aumento do valor da terra, que ocorre sem nenhum trabalho ou
gasto de capital na propriedade, deve ser utilizado pela comunidade como um
todo.
Todos os recursos minerais e todas as forças naturais economicamente

utilizáveis estão sob a supervisão do Estado. Prateleiras privadas devem ser
transferidas para o estado por meio de legislação.
Para os parágrafos 1 e 2, ver o aviso de 15 de março de 1918 (RGBl. p. 123) sobre o comércio de
terras agrícolas ou florestais, a Lei de Herdade do Reich de 10 de maio de 1920 (RGBl. p. 962), a
lei sobre o Provisão de crédito para a promoção da construção de pequenas habitações de 26 de
julho de 1930 (RGBl. IS 419), o decreto do Presidente do Reich de 1º de dezembro de 1930
(RGBl. IS 593), os princípios do Reich para a construção de pequenas habitações de 10 de
janeiro de 1931 (RGBl. IS 9).
ver parágrafo 2 frase 1 das notas sobre o Artigo 153 .
ver parágrafo 2 frase 2, que foi implementado pela legislação estadual (ordem prussiana sobre
propriedades familiares de 10 de março de 1919 (GS p. 39), a lei prussiana sobre a abolição dos
privilégios de classe da nobreza e a abolição dos bens domésticos de 23 de junho de 1920 (GS. p.
367), a lei prussiana de propriedade familiar de 22 de abril de 1930 (GS. p. 125), a lei prussiana
de dissolução compulsória de 22 de abril de 1930 (GS. p. 136)) .
ver o parágrafo 3 ver o imposto sobre ganhos de capital de 14 de fevereiro de 1911 (RGBl. p. 33),
a lei do imposto sobre ganhos de capital de 8 de abril de 1922 (RGBl. I p. 346), a lei do imposto
sobre transferência de bens imóveis na versão de 11 de março de 1927 (RGBl. IS 72); Seção 18
da Lei de Equalização Financeira de 27 de abril de 1926 (RGBl. IS 203).
Para o parágrafo 4, consulte a legislação estadual (por exemplo, a Lei Geral de Mineração da
Prússia para os Estados Prussianos de 24 de junho de 1865 (GS p. 705), mas também a Portaria
sobre Mineração de 18 de janeiro de 1919 (RGBl. p. 64).
Artigo 156. O Reich pode por lei, sem prejuízo da indenização, aplicar as
disposições aplicáveis à expropriação mutatis mutandis para transferir
empreendimentos econômicos privados adequados à socialização em
propriedade comum. Pode participar da administração de empresas e
associações econômicas, dos Estados ou das comunidades, ou assegurar-lhes
uma influência decisiva de alguma outra forma.
Além disso, em caso de necessidade urgente, o Reich pode, por lei, combinar
empresas e associações econômicas com base no autogoverno para o propósito
da economia comum com o objetivo de assegurar a participação de todas as
partes trabalhadoras do povo, envolvendo empregadores e funcionários na
administração e produção, fabricação, distribuição, uso, preços e importação e
exportação de ativos de acordo com os princípios do serviço público.
As cooperativas comerciais e económicas e as suas associações integram-se na

economia pública a seu pedido, tendo em conta a sua constituição e
singularidade.
Para o § 1º, ver a Lei de Socialização de 23 de março de 1919 (RGBl. p. 341), que foi
parcialmente revogada pelo artigo 156 § 1º e o decreto de 15 de maio de 1920 (RGBl. IS 981).
ver parágrafo 2º da lei que regula a indústria carbonífera de 23 de março de 1919 (RGBl. p.
342); a lei que regulamenta a indústria potássica de 24 de abril de 1919 (RGBl. p. 413); a lei de
socialização da indústria elétrica de 31 de dezembro de 1919 (RGBl. 1920 p. 19); a portaria que
regulamenta a indústria siderúrgica de 1º de abril de 1920 (RGBl. p. 435); ver também as notas
sobre o Art. 151 parágrafos 2 e 3.
Artigo 157 A força de trabalho está sob a proteção especial do Reich.
O Reich cria uma lei trabalhista uniforme.

Não existe uma lei trabalhista uniforme, mas a segurança no trabalho é regulamentada em várias
leis, como a lei do trabalho infantil e das operações comerciais de 30 de março de 1903 (RGBl. p.
113), a lei do trabalho antes e depois do parto de 16 de março .julho/29. outubro de 1927 (RGBl.
IS 184/325), a portaria sobre o horário de trabalho de 21 de dezembro de 1923 (RGBl. IS 1249),
o VII. Título (§§ 105 a 139m, trabalhadores comerciais, proteção ao trabalhador) do
regulamento comercial para o Reich alemão na versão de 26 de julho de 1900 (RGBl. p. 871), a
Lei do Trabalho Doméstico de 27 de junho de 1923 (RGBl. IS 472, 730) e muitos outros; para
tratados internacionais, ver notas ao Art. 162 .
Artigo 158.º A obra intelectual, os direitos dos autores, inventores e artistas

gozam da protecção e cuidado do Império.
As criações da ciência, arte e tecnologia alemãs também devem ser validadas e

protegidas no exterior por acordos internacionais.
Veja também
- as disposições internacionais: a Convenção de Berna para a Proteção das Obras Literárias e
Artísticas de 9 de setembro de 1886, revisada em 13 de novembro de 1908 (RGBl. 1910 p. 965) e
em 2 de junho de 1928 (RGBl. 1933 II. p. 889) e o protocolo adicional de 20 de março de 1914
(RGBl. p. 137), a Convenção de Montevidéu sobre a Proteção das Obras Literárias e Artísticas
de 11 de janeiro de 1889 com protocolo adicional de 13 de fevereiro de 1889 (RGBl 1927 II. p.
95) a Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial de 20 de março de 1883,
revisada em 14 de dezembro de 1900, em 2 de junho de 1911 e em 6 de novembro de 1925 (RGBl.
1928 II. p. 175), o Acordo de Madri sobre supressão do falso nome de origem nas mercadorias de
14 de abril de 1891, revisada em 2 de junho de 1911 e 6 de novembro de 1925 (RGBl. II. p. 175,
com lei de 21 de março de 1925 (RGBl. II. p. 115)) ,o Acordo de Madri para o Registro
Internacional de Marcas de 14 de abril de 1891, revisado em 14 de dezembro de 1900, em 2 de
junho de 1911 e em 6 de novembro de 1925 (RGBl. II. p. 175, com a portaria de 9 de novembro de
1922 (RGBl. II. p. 778)), a Convenção de Haia sobre o Depósito Internacional de Desenhos
Comerciais de 6 de novembro de 1925 (RGBl. 1928 II. 175, 203), §§ 306 a 311 do Tratado de
Versalhes de 28 de junho de 1919 (RGBl. p. 1185) e o Acordo Internacional sobre a Preservação
ou Restauração dos Direitos de Propriedade Industrial Afetados pela Guerra de 30 de junho de
1920 (RGBl. p. 1557) e os acordos especiais sobre tais direitos com pessoas de outros estados.
- os regulamentos nacionais: a lei de patentes de 7 de abril de 1891 (RGBl. p. 79), a lei de
proteção de modelos de utilidade de 1º de junho de 1891 (RGBl. p. 290), a lei relativa aos direitos
autorais de designs e modelos (lei de modelos de design) de 11 de janeiro de 1876 (RGBl. p. 11),
a lei sobre a proteção de designações de produtos de 12 de maio de 1894 (RGBl. p. 441), a lei de
direitos autorais em obras de arte e fotografia de 9 de janeiro de 1907 (RGBl. p. 7), a lei relativa
aos direitos autorais em obras literárias e musicais de 19 de maio de 1901 (RGBl. p. 227), a lei
de direitos autorais de 19 de junho de 1901 (RGBl. p. 217 ), a lei contra a concorrência desleal
de 7 de junho de 1909 (RGBl. p. 499) e a lei de proteção de invenções, desenhos e marcas em
exposições de 18 de março de 1904 (RGBl. p. 141).
Artigo 159.º É garantida a todos e a todas as profissões a liberdade de

associação para a protecção e promoção das condições de trabalho e
económicas. Todos os acordos e medidas que visam limitar ou impedir essa
liberdade são ilegais.
ver Seção 152 do regulamento comercial de 21 de junho de 1869 (Diário Federal p. 245) e o
regulamento do acordo coletivo de 23 de dezembro de 1918 (RGBl. p. 1456) na versão de 1º de
março de 1928 (RGBl. IS 47 ); mas veja também o decreto do Presidente do Reich de 10 de
novembro de 1920 (RGBl. p. 1865).
Artigo 160.º Quem se encontre numa relação de prestação de serviços ou de

trabalho na qualidade de empregado ou trabalhador tem direito às folgas
necessárias ao exercício dos seus direitos civis e, na medida em que isso não
prejudique significativamente a sociedade, ao exercício dos cargos públicos
honorários conferidos a dele. A lei determina até que ponto ele tem direito a
remuneração.
nenhuma lei imperial foi aprovada sobre isso; mas veja por exemplo por exemplo , Artigo 39 (2) e
Artigo 132 .
Artigo 161. Para manter a saúde e a capacidade de trabalho, proteger a

maternidade e prover as consequências econômicas da velhice, fraqueza e
vicissitudes da vida, o Reich cria um sistema de seguro abrangente com a
cooperação decisiva do segurado.
ver o Código de Seguro do Reich de 19 de julho de 1911 (RGBl. p. 509) na versão do anúncio de
15 de dezembro de 1924 (RGBl. I p. 779), a Lei de Seguro do Empregado de 20 de dezembro de
1911 (RGBl. p. 989) na versão de 28 de maio de 1924 (RGBl. I p. 563), a Lei dos Mineiros do
Reich de 23 de julho de 1923 (RGBl. I p. 431) na versão de 1º de julho de 1926 (RGBl. IS 369) e
a lei de colocação profissional e seguro-desemprego de 16 de julho de 1927 (RGBl. I p. 187) na
versão de 12 de outubro de 1929 (RGBl. I p. 162), a lei de emprego antes e depois do parto de 16
de julho de 1927 (RGBl. IS 184).
Artigo 162. O Reich defende uma regulamentação internacional das relações

jurídicas dos trabalhadores, que lute por um mínimo geral de direitos sociais
para toda a classe trabalhadora da humanidade.
ver Parte XIII. do Tratado de Versalhesde 28 de junho de 1919 (RGBl. p. 687, criação da
Organização Internacional do Trabalho) e as disposições internacionais acordadas no âmbito
desta organização: o Int. Acordo para estabelecer procedimentos para fixação de salários
mínimos de 16 de junho de 1928 (RGBl. 1929 II. p. 375), o Int. Acordo sobre direitos de
associação e coalizão para trabalhadores agrícolas de 12 de novembro de 1921 (RGBl. 1925 II.
p. 171), o Int. Acordo sobre a idade mínima para admissão de crianças e jovens ao trabalho no
mar de 9 de julho de 1920 (RGBl. 1929 II. p. 383), o Int. Acordo sobre a idade mínima para
admissão de crianças e jovens ao trabalho como puxadores de carvão (trimmers) ou foguistas de
11 de novembro de 1921 (RGBl. 1929 II. p. 384), o Int. Acordo sobre o exame médico obrigatório
de crianças e jovens empregados na navegação marítima de 11 de novembro de 1921 (RGBl.
1929 II. p. 386), o Int. Acordo sobre a proibição do trabalho noturno para trabalhadores
comerciais de 26 de setembro de 1906 (RGBl. 1911 p. 5) e Artigo 282 do Tratado de Versalhes de
28 de junho de 1919, o Int. Acordo sobre o emprego de mulheres antes e depois do parto de 29 de
novembro de 1919 (RGBl. 1927 II. p. 497), o Int. Acordo sobre Desemprego de 28 de novembro
de 1919 (RGBl. 1925 II. p. 162) e muitos outros Junho de 1919, o Int. Acordo sobre o emprego de
mulheres antes e depois do parto de 29 de novembro de 1919 (RGBl. 1927 II. p. 497), o Int.
Acordo sobre Desemprego de 28 de novembro de 1919 (RGBl. 1925 II. p. 162) e muitos outros
Junho de 1919, o Int. Acordo sobre o emprego de mulheres antes e depois do parto de 29 de
novembro de 1919 (RGBl. 1927 II. p. 497), o Int. Acordo sobre Desemprego de 28 de novembro
de 1919 (RGBl. 1925 II. p. 162) e muitos outros
Art. 163. Sem prejuízo de sua liberdade pessoal, todo alemão tem o dever
moral de exercer suas faculdades mentais e físicas da maneira que for exigida
para o bem da comunidade.
Todo alemão deveria ter a oportunidade de ganhar a vida por meio do trabalho
econômico. Se oportunidades de trabalho adequadas não puderem ser
comprovadas, sua manutenção necessária será atendida. Os detalhes são
determinados por leis imperiais especiais.
ver parágrafo 1º do § 1º parágrafo 1º da Lei de Socialização de 23 de março de 1919 (RGBl. p.
341), que foi parcialmente revogada pelo artigo 156º parágrafo 1º
Para o parágrafo 2, ver a Lei de Colocação de Desemprego e Seguro Desemprego de 16 de julho

de 1927 (RGBl. I p. 187) na versão de 12 de outubro de 1929 (RGBl. I p. 162).
Artigo 164. A classe média independente na agricultura, no comércio e no

comércio deve ser promovida na legislação e na administração e protegida
contra sobrecarga e absorção.
dispositivo constitucional diretamente aplicável, que foi incluído na constituição devido às
previsões de Karl Marx sobre o declínio da classe média devido à concentração da economia nas
grandes corporações, mas era um objetivo puramente estatal.
Art. 165. Os trabalhadores e empregados são chamados a participar em pé de

igualdade com os empregadores na regulação dos salários e das condições de
trabalho e no desenvolvimento econômico geral das forças produtivas. As
organizações mútuas e seus acordos são reconhecidos.
A fim de proteger seus interesses sociais e econômicos, trabalhadores e

empregados foram legalmente representados em conselhos de trabalhadores da
empresa, em conselhos de trabalhadores distritais divididos por áreas
econômicas e em um conselho de trabalhadores do Reich.
Os conselhos distritais de trabalhadores e o conselho de trabalhadores do Reich

se reúnem com os representantes dos empresários e outros grupos nacionais
envolvidos para cumprir todas as tarefas econômicas e participar da
implementação das leis de socialização para formar conselhos econômicos
distritais e um conselho econômico do Reich. Os Conselhos Econômicos
Distritais e o Conselho Econômico do Reich devem ser estruturados de forma
que todos os grupos profissionais importantes sejam representados neles de
acordo com sua importância econômica e social.
Projetos de lei sócio-políticos e econômico-políticos de importância

fundamental devem ser submetidos pelo governo do Reich ao Conselho
Econômico do Reich para avaliação antes de serem apresentados. O Conselho
Econômico do Reich tem o direito de propor tais projetos de lei. Se o governo
do Reich não concordar com eles, deve, no entanto, apresentar o projeto de lei
ao Reichstag, explicando seu ponto de vista. O Conselho Econômico do Reich
pode ter um de seus membros representando o projeto de lei perante o
Reichstag.
Os poderes de controlo e administração podem ser delegados nos conselhos de

trabalhadores e empresariais nas áreas que lhes forem atribuídas.
A estrutura e a tarefa dos conselhos de trabalhadores e econômicos, bem como

suas relações com outros órgãos sociais autônomos, devem ser reguladas
exclusivamente pelo Reich.
ver parágrafo 1 ver a Portaria sobre Acordos Coletivos de 23 de dezembro de 1918 (RGBl. p.
1546) e Acordo Coletivo de Trabalho de 1º de março de 1928 (RGBl. I p. 47) na versão de 1º de
março de 1928 (RGBl. IS 47).
para o parágrafo 2º, ver a Lei dos Conselhos de Trabalhadores de 4 de fevereiro de 1920 (RGBl.
p. 147).
para os parágrafos 3 e 4, ver o decreto sobre o provisório Conselho Econômico do Reich de 4 de

maio de 1920 (RGBl. p. 858); um Conselho Econômico do Reich ordinário e Conselhos
Econômicos Distritais não foram criados.
Disposições Transitórias e Finais

Artigo 166. Até o estabelecimento do Tribunal Administrativo do Reich, o
Tribunal do Reich substituirá o estabelecimento do Tribunal de Revisão
Eleitoral.
um Reichsverwaltungsgericht não foi estabelecido até 1933, de modo que o Reichsgericht e não o
Reichsverwaltungsgericht (Reichsverwaltungsgericht) foi consultado na formação do Tribunal de
Revisão Eleitoral de acordo com o Artigo 31 .
Art. 167. O disposto no art. 18 , parágrafos 3º a 6º, só entra em vigor dois

anos após a promulgação da Constituição Imperial.
Os seguintes parágrafos foram acrescentados ao artigo 167 pela Lei da Alta

Silésia de 27 de novembro de 1920:
" Na província prussiana da Alta Silésia, uma votação será realizada de acordo
com o Artigo 18 dentro de dois meses após as autoridades alemãs terem
retomado a administração do território atualmente ocupado Parágrafo 4
sentença 1 e parágrafo 5 sobre se um estado da Alta Silésia deve ser formado.
Se a pergunta for respondida afirmativamente, o estado deve ser estabelecido
imediatamente sem a necessidade de uma nova lei do Reich. As seguintes
disposições Aplique:
1. Deve ser eleita uma assembleia estadual, que deve ser convocada dentro de
três meses a partir da determinação oficial do resultado da votação para
nomear o governo estadual e aprovar resoluções sobre a constituição estadual.
O Presidente do Reich emite os regulamentos eleitorais de acordo com os
princípios da Lei Eleitoral do Reich e determina o dia da eleição.
2. O Presidente do Reich, em consulta com a Assembléia do Estado da Alta
Silésia, determina quando o estado é considerado estabelecido.
3. Adquire a cidadania da Alta Silésia:
a) Os maiores de idade e que tenham domicílio ou residência permanente no
estado da Alta Silésia (n.º 2) no dia da constituição do estado da Alta Silésia
(n.º . 2), naquele dia
b) outros cidadãos prussianos adultos que tenham nascido no território da
província da Alta Silésia e declarem ao governo estadual no prazo de um ano
após a criação do estado (nº 2) que desejam adquirir a cidadania da Alta
Silésia no dia desta declaração é recebida;
c) todos os membros do Reich que, por nascimento, legitimação ou casamento,
tenham a cidadania de uma das pessoas indicadas em a e b. "
O parágrafo 1 destinava-se a facilitar a reorganização do território do Reich imediatamente após
a entrada em vigor da constituição (até 13 de agosto de 1921), mas nenhuma lei do Reich surgiu
com base neste artigo.
o plebiscito previsto no § 2º ocorreu em 3 de setembro de 1922, após a passagem da
administração da parte da Alta Silésia que permanecia com a Alemanha em 25 de junho de 1922;
o resultado negativo (91,9%) significou que a Alta Silésia (estabelecida pela primeira vez pela lei
prussiana sobre o estabelecimento de uma província da Alta Silésia em 14 de outubro de 1919
(GS p. 169)) permaneceu uma província prussiana.
O Art. 167 era irrelevante depois que o resultado da votação de 3 de setembro de 1922 foi
determinado.
Artigo 168.º Até à promulgação da lei provincial prevista no artigo 63.º , mas
por um período máximo de um ano, todos os votos prussianos no Reichsrat
podem ser emitidos por membros do governo.
A lei de 6 de agosto de 1920 substituiu as palavras " pelo período de um ano "
no artigo 168 por: " até 1º de julho de 1921 ".
com a entrada em vigor da Prússia Com a lei sobre a nomeação de membros do Reichsrat pelas
administrações provinciais de 3 de junho de 1921 (GS p. 379), o Art. 168 tornou-se irrelevante.
Artigo 169. A data de entrada em vigor do disposto no Artigo 83 , Parágrafo 1,

será determinada pelo Governo do Reich.
Durante um período de transição apropriado, a cobrança e administração dos

impostos alfandegários e especiais de consumo podem ser deixadas para os
países que assim o desejarem.
Com a entrada em vigor da lei sobre a administração financeira do Reich de 10 de setembro de
1919 (RGBl. p. 1591), o artigo 169 tornou-se irrelevante.
Artigo 170. As administrações postal e telegráfica da Baviera e de

Württemberg serão transferidas para o Reich o mais tardar em 1º de abril de
1921.
Se até 1º de outubro de 1920 não houver acordo sobre as condições da

incorporação, o Tribunal de Justiça do Estado decidirá.
Até a aquisição, os direitos e obrigações anteriores da Baviera e Württemberg

permanecem em vigor. No entanto, o tráfego postal e telegráfico com os países
vizinhos no exterior é regulado exclusivamente pelo Reich.
Ver Artigo 88 e o tratado estadual entre o Reich e a Baviera e o Reich e Württemberg sobre a
transferência da administração postal e telegráfica para o Reich de 29/31. março de 1920 (RGBl.
p. 644 e p. 659) e a lei sobre a transferência da administração postal para o Reich de 27 de abril
de 1920 (RGBl. p. 643). A transição entrou em vigor em 1º de abril de 1920, tornando o artigo
170 irrelevante.
Artigo 171. As ferrovias, hidrovias e marcas marítimas estatais são transferidas

para o Reich em 1º de abril de 1921, o mais tardar.
Se até 1º de outubro de 1920 não houver acordo sobre as condições da

incorporação, o Tribunal de Justiça do Estado decidirá.
Ver Artigo 89 e seguintes sobre as ferrovias estaduais, bem como o tratado estadual entre o Reich
e os estados que possuem ferrovias estaduais datado de 31 de março de 1920 (RGBl. p. 773) e a
lei sobre a transferência das ferrovias para o Reich datado de 30 de abril de 1920. A transição
entrou em vigor em 1º de abril de 1920.
Ver Artigo 97 e seguintes sobre as hidrovias, bem como o tratado estadual sobre a transferência
de hidrovias dos estados para o Reich de 31 de março de 1921 e a lei sobre o tratado estadual
sobre a transferência de hidrovias dos estados para o Reich de 29 de março de 1921. julho de
1921 (RGBl. p. 961) com efeitos a partir de 1º de abril de 1921; o tratado estadual foi
complementado por um tratado datado de 18 de fevereiro de 1922 (RGBl. IS 222).
O Art. 171 tornou-se irrelevante quando os referidos tratados estaduais entraram em vigor em 1º
de abril de 1921.
Artigo 172. Até que a lei do Reich sobre o Tribunal de Justiça do Estado entre
em vigor, seus poderes são exercidos por um senado de sete membros, dos
quais o Reichstag elege quatro e o Tribunal do Reich três dentre seus membros.
Ele regula seu próprio procedimento.
Com a entrada em vigor da lei do Tribunal de Justiça do Estado de 9 de julho de 1921 (RGBl. p.
909), o artigo 172 tornou-se irrelevante.
Art. 173. Até a promulgação de lei do Reich nos termos do art. 138 ,
continuam a existir os anteriores pagamentos estatais às comunidades religiosas
com base em lei, contrato ou títulos jurídicos especiais.
tal lei do Reich (sobre princípios) não foi aprovada, mas os estados agiram; mas veja as
referências ao Art. 138 .
Artigo 174. Até a promulgação da lei do Reich prevista no artigo 146 ,

parágrafo 2, a situação legal existente permanecerá em vigor. A lei deve dar
atenção especial às áreas do Reich nas quais as escolas não são legalmente
separadas de acordo com as denominações.
tal lei do Reich não foi emitida, mas a legislação estadual tornou-se ativa.
Artigo 175.º O disposto no artigo 109.º não se aplica às ordens e

condecorações a atribuir por serviços prestados durante os anos de guerra 1914-
1919.
Artigo 176. Todos os funcionários públicos e membros das forças armadas

devem ser empossados nesta constituição. Os detalhes são determinados por
decreto do Presidente do Reich.
ver § 3 da Lei dos Funcionários Públicos do Reich de 17 de maio de 1907 (RGBl. p. 245) e a
Portaria sobre a posse de funcionários públicos de 14 de agosto de 1919 (RGBl. p. 1419).
Art. 177. Quando a legislação vigente previr a prestação de juramento sob

forma religiosa, o juramento também pode ser validamente realizado de forma
que o jurador declare, omitindo a forma religiosa do juramento: "Eu jurar". De
resto, mantém-se inalterado o conteúdo do juramento previsto na lei.
Artigo 178.º São revogadas a constituição do Reich alemão de 16 de abril de
1871 e a lei sobre o poder provisório do Reich de 10 de fevereiro de 1919.
As outras leis e ordenanças do Reich permanecem em vigor, a menos que esta

constituição entre em conflito com elas. As disposições do tratado de paz
assinado em Versalhes em 28 de junho de 1919 não são afetadas pela
constituição.
Os despachos das autoridades, que tenham sido feitos de forma juridicamente

válida com base em leis anteriores, permanecem válidos até que sejam
cancelados por meio de outro despacho ou legislação.
A lei de 6 de agosto de 1920 acrescentou a seguinte frase ao artigo 178,

parágrafo 2:
"No que diz respeito às negociações sobre a aquisição da ilha de Helgoland, um
regulamento que se desvie do artigo 17, parágrafo 2 pode ser feito em favor de
sua população local. "
o que a frase 3 do parágrafo 2 deve trazer, em particular as mencionadas negociações para a
aquisição da ilha de Helgoland, não está claro, uma vez que o Tratado de Versalhes previa
apenas a proibição de fortificações em relação a Helgoland, mas não uma cessão; No entanto,
como o artigo 74 da constituição do Estado Livre da Prússia de 30 de novembro de 1920 (GS. p.
543) assumiu o artigo 17, parágrafo 2, palavra por palavra, a sentença 3 foi novamente ineficaz.
Art. 179. Na medida em que as leis ou decretos se refiram a regulamentos e

instituições revogados por esta Constituição, substituir-se-ão os regulamentos e
instituições correspondentes desta Constituição. Em particular, o Reichstag
substituirá a Assembleia Nacional, o Reichsrat substituirá o Comitê de Estados
e o Presidente do Reich eleito com base nesta constituição substituirá o
Presidente do Reich eleito com base no a lei sobre o poder provisório do Reich.
O poder de emitir decretos, que o comitê estadual tinha direito de acordo com
os regulamentos anteriores, é transferido para o governo do Reich; para emitir
decretos, requer a aprovação do Reichsrat de acordo com esta constituição.
ver também a lei de transição de 4 de março de 1919 (RGBl. p. 285).
Artigo 180. Até a primeira reunião do Reichstag, a Assembleia Nacional é

considerada o Reichstag. Até que o primeiro Presidente do Reich assuma o
cargo, seu cargo é ocupado pelo Presidente do Reich eleito com base na lei
sobre o poder provisório do Reich.
A lei de 27 de outubro de 1922 alterou o Artigo 180, sentença 2, da seguinte

forma:
"O Presidente do Reich eleito pela Assembleia Nacional ocupará o cargo até 30
de junho de 1925".
A sentença 1 tornou-se irrelevante desde a reunião do 1º Reichstag em 24 de junho de 1920.
A sentença 2 permaneceu obscura, uma vez que a lei sobre o poder provisório do Reich (RGBl.
1919 p. 169) também não especificava o mandato do presidente do Reich e deixava em aberto a
expiração desse prazo. Apenas a nova versão da sentença 2 em 27 de outubro de 1922 definiu
claramente o mandato do atual presidente do Reich. Com a morte do presidente Ebert em 28 de
fevereiro de 1925, tornou-se irrelevante.
Artigo 181. O povo alemão decidiu e aprovou esta constituição através de sua
assembléia nacional. Entra em vigor no dia de sua promulgação.
anunciado em 14 de agosto de 1919
Schwarzburg, 11 de agosto de 1919
Presidente do Reich,
Ebert.
O Ministério do Reich
Bauer, Erzberger, Hermann Müller, Dr. David, Noske, Schmidt, Schlicke,
Giesberts, Dr. Maier, Dr. Sino.
A constituição imperial, ao contrário das constituições estaduais do período de

Weimar , não era puramente parlamentar, mas baseada na constituição
imperial alinhados, ou seja, constitucionais. O Kaiser foi substituído pelo
Presidente do Reich, que era forte por causa das eleições populares diretas e
dos direitos constitucionais. O governo do Reich, nomeado pelo Presidente do
Reich, mas exigindo a confiança do Reichstag, sempre esteve localizado entre o
Presidente do Reich e o Reichstag, embora em uma república parlamentar o
governo deva ser quase exclusivamente responsável perante o Parlamento. O
Reichstag, como pretendido órgão supremo do Reich, foi severamente
fragmentado pela pura representação proporcional e, por essas razões, muitas
vezes foi incapaz de formar um governo. A ordem constitucional estabelecida
pela Constituição Imperial de Weimar era semelhante à ordem constitucional
vigente na França hoje.
A Constituição Imperial foi válida sem restrições entre 1919 e 1930.

Devido à forte fragmentação e radicalização dos partidos no Reichstag, não
foi mais possível formar um governo parlamentar após 1930, de modo que o
Presidente do Reich estabeleceu governos do Reich baseados puramente na
confiança presidencial, mas a Constituição do Reich de Weimar ainda era
válida entre 1930 e 1933 sem restrições (mas já não eram governos
parlamentares). No início de 1933, formou-se um governo do Reich com
responsabilidade parlamentar e apoiado pela maioria do Reichstag, mas o
maior partido governante havia começado com o objetivo de assumir o
governo do Reich de acordo com a constituição e, em seguida, implementar seu
programa partidário. , a abolição da democracia partidária. Que
A Lei do Reich para Eliminar o Sofrimento do Povo e do Reich de 24 de março
de 1933 (RGBl. IS 141, "Lei de Habilitação") foi imposta à Constituição de
Weimar como uma lei que quebra a constituição. Embora a Constituição do
Reich de Weimar continuasse a existir, a separação de poderes foi abolida pela
Lei de Habilitação e o federalismo também declinou com ela, uma vez que o
governo do Reich agora era capaz de promulgar leis constitucionais além das
simples sem o envolvimento do Reichstag e do Reichsrat , e assim os estados
em virtude da competência Competência do Reich foram de fato rebaixados a
distritos do Reich.
O fim da República de Weimar geralmente é dado quando o governo de Hitler
assumiu o cargo em 30 de janeiro de 1933, embora até a Lei de Habilitação
entrar em vigor em 24 de março de 1933, o governo de Hitler também
governou de acordo com a constituição, apesar de alguns decretos de
emergência. pelo Presidente do Reich que já eram inconstitucionais. Após a
entrada em vigor da Lei Habilitante, iniciou-se o período da ditadura
nacional-socialista, que manteve formalmente a constituição .

Fonte: Reichsgesetzblatt 1919, p. 1383

E.R.Huber, Documents on German Constitutional History Volume 4 p. 151ff.
Mais informações: http://www.gonschior.de/weimar/Deutschland/index.htm
Universidade de Würzburg
© 1 de fevereiro de 2002 - 8 de janeiro de 2020
Início Voltar Topo

Constituicao de Weimar

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Constituicao de Weimar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Alemão Português

A constituição do Reich alemão

Só são tidas em conta as alterações e notas até 30 de Janeiro de 1933. Para

Primeira parte principal. Estrutura e tarefas do império.

Primeira sessão. reino e países.

Artigo 3.º As cores nacionais são o preto, o vermelho e o dourado. A bandeira

Artigo 4. As regras geralmente reconhecidas do direito internacional são

Artigo 6.º O Reich tem legislação exclusiva sobre:

Artigo 7.º O Reich dispõe de legislação sobre:

Artigo 8.º O Reich também dispõe de legislação sobre impostos e outros

Artigo 9. Na medida em que houver necessidade de promulgação de

O governo do Reich tem o direito de se opor às leis provinciais que se referem

Artigo 13. A lei do Reich viola a lei provincial.

Se houver dúvidas ou diferenças de opinião sobre se uma disposição da lei

Veja a lei sobre a implementação do artigo 13, parágrafo 2 da Constituição do Reich de 8 de

Artigo 15. O governo do Reich exerce supervisão em assuntos nos quais o

Na medida em que as leis do Reich devem ser implementadas pelas autoridades

Os governos estaduais são obrigados, a pedido do governo do Reich, a remediar

Artigo 16. Os funcionários encarregados da administração direta do Reich nos

Artigo 17 Todo país deve ter uma constituição de estado livre. Os

Os princípios das eleições para o órgão representativo do povo aplicam-se

Art. 18. A divisão do Reich em Estados deve servir ao máximo desempenho

Se os países diretamente envolvidos concordarem, apenas uma simples lei do

A vontade da população é determinada pelo voto. O Governo do Reich

Depois de verificar o consentimento da população, o governo do Reich deve

Se surgir uma disputa sobre a distribuição de bens durante a fusão ou

Artigo 19. As disputas constitucionais em um país em que não haja tribunal

O Presidente do Reich executa o julgamento do Tribunal de Justiça do Estado.

ver a lei do Tribunal de Justiça do Estado de 9 de julho de 1921 (RGBl. p. 905).

Segunda parte. O Reichstag.

Artigo 24. O Reichstag se reúne todos os anos na primeira quarta-feira de

O Reichstag determina o fim da sessão e a data da reunião.

O Reichstag foi dissolvido por decreto do Presidente do Reich em 13 de março de 1924, 20 de

ver as regras de procedimento do Reichstag de 12 de dezembro de 1922 (RGBl. 1923 II p. 101).

Artigo 27. Entre as sessões ou períodos eleitorais, o Presidente e os Vice-

Artigo 28.º O Presidente exerce os direitos domiciliários e os poderes de

Artigo 29. O Reichstag debate em público. A pedido de cinquenta membros, o

Artigo 30. Relatórios verídicos sobre os procedimentos nas sessões públicas do

O Tribunal de Revisão Eleitoral é composto por membros do Reichstag, que

Fora das audiências perante o Tribunal de Revisão Eleitoral, o procedimento é

também o regulamento do exame eleitoral de 8 de outubro de 1920 (RGBl. p. 1773).

O quórum é regulado pelo regulamento interno.

para as regras de procedimento, ver notas ao Art. 26 .

Artigo 33. O Reichstag e seus comitês podem requerer a presença do

O Chanceler do Reich, os Ministros do Reich e os representantes por eles

A pedido deles, os representantes do governo devem ser ouvidos durante as

Eles estão sujeitos à autoridade do presidente.

Artigo 34.º O Riksdag tem o direito e, a pedido de um quinto dos seus

Os tribunais e as autoridades administrativas são obrigados a atender aos

Artigo 35. O Reichstag nomeia um comitê permanente para relações exteriores,

O Reichstag também nomeia um comitê permanente para proteger os direitos

Estas comissões têm poderes de comissões de inquérito.

Por lei de 15 de dezembro de 1923, as palavras "ou a dissolução do Reichstag

Artigo 36. Nenhum membro do Reichstag ou de um Landtag pode, em

Artigo 37. Nenhum membro do Reichstag ou de um Landtag pode ser

A mesma autorização é exigida para qualquer outra restrição da liberdade

Qualquer procedimento criminal contra um membro do Reichstag ou um

Artigo 38.º Os membros do Reichstag e do Landtag têm o direito de recusar

Uma busca ou confisco só pode ser realizada nas salas do Reichstag ou de um

Artigo 39.º Os funcionários públicos e os membros da Wehrmacht não

Se eles se candidatarem a um assento nesses órgãos, receberão as licenças

Artigo 40. Os membros do Reichstag terão direito a viagens gratuitas em todas

A lei de 22 de maio de 1926 acrescentou o seguinte artigo após o artigo 40:

Terceira seção. O Presidente do Reich e o Governo do Reich.