Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lavadora Clean Brastemp Bwb08a
Lavadora Clean Brastemp Bwb08a
Lavadora Clean 8 kg
BWB08A
3003-0099
W10314990_RevA_08-10.indd 1
Demais localidades:
03/08/2010 16:21:29
W10314990_RevA_08-10.indd 2
03/08/2010 16:21:29
Sumrio
1. Instalao................................................................. 4
1.1 Instrues importantes de segurana............................................................ 4
1.2 Desembalando a Lavadora............................................................................. 5
1.3 Condies eltricas e hidrulicas................................................................... 6
1.4 Instalando a Lavadora................................................................................... 8
1.5 Limpe a Lavadora....................................................................................... 10
5. Limpeza.................................................................. 20
5.1 Limpeza
5.2 Limpeza
5.3 Limpeza
5.4 Limpeza
5.5 Limpeza
interna da Lavadora....................................................................... 20
externa da Lavadora....................................................................... 20
do recipiente de sabo................................................................... 21
do recipiente de amaciante............................................................. 22
do Filtro Embutido......................................................................... 22
6. Dicas prticas........................................................ 23
7. Dados tcnicos....................................................... 25
8. Questes ambientais............................................... 25
9. Termo de garantia.................................................... 26
W10314990_RevA_08-10.indd 3
03/08/2010 16:21:29
1. Instalao
1.1 Instrues importantes de segurana
ADVERTNCIA
Este um smbolo de alerta de segurana.
Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as
instrues de segurana no forem seguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como
reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instrues no forem
seguidas.
Para evitar risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos, quando usar sua Lavadora, observe as precaues relacionadas abaixo:
Siga rigorosamente as instrues de
instalao para garantir a segurana
de toda a famlia.
Leia todas as instrues antes de comear a usar a Lavadora.
A Lavadora foi desenvolvida exclusivamente para o uso domstico.
No permitido o manuseio da
Lavadora por crianas e pessoas
no-capacitadas, sendo necessria a
ateno do responsvel sempre que
existirem crianas por perto, durante a
instalao e quando o produto estiver
em funcionamento.
No instale ou guarde a Lavadora
em local sujeito a chuvas ou ao mau
tempo.
W10314990_RevA_08-10.indd 4
03/08/2010 16:21:29
ADVERTNCIA
Risco de Leses por Excesso de Peso
Use duas ou mais pessoas para mover ou instalar
a sua Lavadora.
No seguir esta instruo pode trazer danos sua
coluna ou ferimentos.
W10314990_RevA_08-10.indd 5
03/08/2010 16:21:30
ADVERTNCIA
Risco de Choque Eltrico
Ligue o fio de aterramento a um terra efetivo.
No remova o fio de aterramento.
No use adaptadores.
No use extenses.
No seguir estas instrues pode trazer risco de vida, incndio ou
choque eltrico.
W10314990_RevA_08-10.indd 6
03/08/2010 16:21:30
IMPORTANTE
Nunca altere ou use o cabo de fora de maneira diferente da recomendada para
no provocar choque eltrico, incndio ou danos sua Lavadora. Caso necessite
instalao ou reparo, chame a Rede de Servios Brastemp.
6. indispensvel a utilizao de circuito e disjuntores termomagnticos exclusivos
para a proteo da Lavadora e da rede eltrica contra sobrecorrentes. Caso no
exista circuito, disjuntores termomagnticos e uma tomada bipolar exclusivos,
consulte um eletricista para instal-los. Instale o fio-terra, independente da tenso
de alimentao do produto.
IMPORTANTE
No ligue o fio-terra em canos de gua, gs ou tubos de PVC, para no perder a proteo contra choque eltrico. Siga as normas da ABNT, NBR 5410
Seo Aterramento. Se necessrio, consulte um eletricista especializado de sua
confiana.
O dimetro dos fios da rede eltrica devem estar de acordo com a tabela abaixo:
Bitola
Distncia do quadro
127 V
220 V
2,5 mm
at 29 m
at 70 m
4,0 mm
30 a 48 m
71 a 116 m
6,0 mm
49 a 70 m
10,0 mm
71 a 116 m
W10314990_RevA_08-10.indd 7
03/08/2010 16:21:31
IMPORTANTE
Nunca utilize entrada de gua de sistemas de aquecimento central, para no provocar danos sua Lavadora.
W10314990_RevA_08-10.indd 8
03/08/2010 16:21:31
IMPORTANTE
mx.
1,20 m
mn.
0,85 m
IMPORTANTE
Verifique se a mangueira de entrada est bem
fixada na Lavadora.
A m instalao da mangueira pode gerar vazamentos.
10 cm
10 cm
IMPORTANTE
A instalao deve ser feita em local onde no
haja exposio aos raios solares ou chuva. Nunca
instale a Lavadora em carpetes ou em degraus
construdos acima do nvel do piso do local de
instalao.
9
W10314990_RevA_08-10.indd 9
03/08/2010 16:21:32
IMPORTANTE
No utilize benjamins, adaptadores, extensores
ou ligaes improvisadas, pois, nestes casos h
risco de curto-circuito e incndio.
ADVERTNCIA
Risco de Incndio
No instale a sua Lavadora prxima a fontes de calor ou chamas
como churrasqueiras e aquecedores centrais.
Nunca coloque velas acesas ou produtos similares (lamparina, lampio) sobre a Lavadora.
No seguir esta instruo pode trazer risco de vida ou incndio.
12. Verifique se a Lavadora est corretamente nivelada. Para isso, abastea a Lavadora com gua
utilizando o nvel mais baixo e verifique se a gua
est acompanhando os furos do cesto em uma
mesma linha. Caso sua Lavadora esteja desnivelada regule os ps, girando-os. Todos os ps devem
estar apoiados ao cho. Esse procedimento ir
evitar trepidaes, barulho, vazamento e desgaste
da sua Lavadora.
IMPORTANTE
Sua lavadora foi projetada com ps modernos e seguros. No os retire, nem os
substitua por outros para que sejam evitadas trepidaes e danos sua lavadora.
10
Antes de utilizar sua Lavadora, faa uma limpeza interna do produto seguindo os trs
passos abaixo:
1. Abastea o compartimento de sabo at a metade, com sabo em p.
2. Programe a Lavadora, seguindo as instrues da pgina 18.
Programa de lavagem............................................................................rpido
Nvel de gua............................................................................................. alto
3. Deixe a Lavadora fazer o ciclo completo.
W10314990_RevA_08-10.indd 10
03/08/2010 16:21:32
Painel de controle
Tampa de vidro
arredondada
Ao mistura Total
Agitador
multifuncional
Alas laterais
Ps multi-funo
11
W10314990_RevA_08-10.indd 11
03/08/2010 16:21:32
Painel de conrole
Trs opes de nvel de gua, quatro programas de
lavagem e mais trs funes extras para escolher a
programao mais adequada para as suas roupas.
Agitador multifuncional
O Agitador multifuncional possui trs principais
funes:
movimentao: as 4 ps retas do agitador fazem
com que as roupas se movimentem na horizontal,
enquanto que as 4 ps onduladas fazem com que
as roupas se esfreguem mais umas nas outras,
como se fosse voc lavando as roupas mo.
Filtro embutido: retm os fiapos que so eliminados das roupas durante a lavagem.
Compartimento de amaciante: local separado
para o abastecimento de amaciante.
Ao mistura Total
A gua entra na Lavadora, passa pelo compartimento
de sabo em p levando o sabo, cai no coletor de
gua e desce entre o cesto e o tanque auxiliando
na dissoluo do sabo em p antes de entrar em
contato com as suas roupas.
Alas Laterais
Alas plsticas instaladas nas laterais da Lavadora facilitam a movimentao e desembalagem da mesma.
Ps multi-funo
Os novos ps anti-derrapantes garantem mais firmeza
para a sua Lavadora.
Alm disso, voc pode regul-los para garantir o
melhor nivelamento da sua mquina, evitando trepidaes durante a lavagem.
12
W10314990_RevA_08-10.indd 12
03/08/2010 16:21:32
turbo performance
enxgue extra
avanar etapas
Cada programa possui uma sequncia de etapas prdefinidas. Avance ou ajuste as etapas, caso queira
personalizar a sua lavagem.
13
W10314990_RevA_08-10.indd 13
03/08/2010 16:21:33
14
W10314990_RevA_08-10.indd 14
03/08/2010 16:21:33
A roupa desbotvel?
Para verificar se uma roupa desbotvel, faa o teste abaixo, seguindo passo a passo
as instrues:
1. Umedea um pedao da roupa, de preferncia a bainha.
2. Coloque um tecido branco (para teste, que possa ser manchado) sobre o tecido
colorido que foi umedecido e passe-o com ferro quente.
3. Se a cor do tecido colorido impregnar o tecido branco, quer dizer que ele manchar
outras roupas que sejam lavadas juntamente. Lave-o separadamente com gua fria
e sem deixar de molho e, em seguida, enxge-o e deixe-o secar sombra.
Entenda os smbolos nas etiquetas das roupas
Pode ser lavada
em mquina. Ao
mecnica normal.
Temperatura
mxima 40 C.
Pode ser lavada
em mquina. Ao
mecnica reduzida.
Temperatura
mxima 40 C.
Pode ser lavada
em mquina.
Ao mecnica
muito reduzida.
Temperatura
mxima 40 C.
Deve ser lavada
mo.
No lavar.
possvel a secagem
na vertical.
possvel secagem
na vertical sem
torcer.
Secar na horizontal.
No permitido
secar em secadora.
Passar a ferro com
temperatura mxima
de 110 C.
Passar a ferro com
temperatura mxima
de 150 C.
Passar a ferro com
temperatura mxima
de 200 C.
No passar a ferro.
15
W10314990_RevA_08-10.indd 15
03/08/2010 16:21:33
4. Uso da Lavadora
Agora que voc j instalou sua Lavadora adequadamente e conheceu suas funes e
benefcios, aprenda como us-la no dia-a-dia, seguindo os passos abaixo.
IMPORTANTE
Nunca coloque as roupas no cesto aps encher a Lavadora com gua, pois pode
ocorrer trasbordamento de gua e danos Lavadora.
nvel baixo
nvel mdio
nvel alto
Programa delicado
nvel baixo
nvel mdio
nvel alto
16
*A capacidade nominal (8 kg) declarada com base em uma carga de roupas especfica para testes. Esta carga composta por diferentes artigos, cujas caractersticas so
especificadas pela Portaria do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio
Exterior MDIC, n 185.
Para um bom desempenho da sua Lavadora, o volume das roupas tambm deve ser
considerado, pois existem certos tipos de artigos que, apesar de leves, so volumosos e
podem ficar abaixo da capacidade nominal declarada (por exemplo: tecidos sintticos
de modo geral e artigos com enchimento de espuma).
W10314990_RevA_08-10.indd 16
03/08/2010 16:21:33
Alvejante
Sabo em P
nvel baixo
nvel mdio
nvel alto
metade
quase cheio
metade
quase cheio
menos da metade
metade
quase cheio
W10314990_RevA_08-10.indd 17
03/08/2010 16:21:33
Abastea com alvejante lquido este compartimento. Siga a quantidade recomendada pelo fabricante.
Use gua sanitria (alvejante clorado) somente para roupas brancas. Para tecidos
coloridos, use alvejante especial sem cloro. Alvejante clorado pode provocar desbotamento e/ou manchamento.
Siga os passos indicados a seguir para programar a Lavadora conforme suas necessidades:
18
W10314990_RevA_08-10.indd 18
03/08/2010 16:21:33
Tempo
pesado
1h 48 min
normal
1h 03min
delicado
1h
rpido
27min
19
W10314990_RevA_08-10.indd 19
03/08/2010 16:21:33
5. Limpeza
5.1 Limpeza interna da Lavadora
ADVERTNCIA
Risco de Choque Eltrico
Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuteno
no produto.
Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto.
No seguir estas instrues pode trazer risco de vida ou choque
eltrico.
A cada dois meses, faa a limpeza interna da Lavadora seguindo os 4 passos abaixo:
1. Certifique-se de que no exista nenhuma pea de roupa no interior da Lavadora.
2. Coloque litro de alvejante (gua sanitria) diretamente no cesto.
3. Faa a seguinte seleo no painel:
Programa de lavagem............................................................................rpido
Nvel de gua............................................................................................. alto
Enxgue extra...................................................................................... ativado
4. Deixe a Lavadora realizar o programa completo.
IMPORTANTE
No utilize programas de menor durao durante a lavagem, para garantir que
todo o alvejante seja removido da Lavadora.
20
W10314990_RevA_08-10.indd 20
03/08/2010 16:21:33
21
W10314990_RevA_08-10.indd 21
03/08/2010 16:21:34
22
W10314990_RevA_08-10.indd 22
3. Recoloque o suporte
do filtro no centro do
agitador.
03/08/2010 16:21:34
6. Dicas prticas
Problema
Causa Provvel
Soluo
Lavadora no
funciona/no liga
No lava
Resduo nos
compartimentos
de sabo em p e
amaciante
Lavadora no solta
gua
Aquecimento do
painel
Torneira fechada.
Mangueira de entrada de gua
dobrada.
Entupimento do filtro da mangueira
de entrada de gua.
Este aquecimento caracterstico
do produto e ocorre porque a Lavadora est ligada na tomada.
Presso de gua
alta ou baixa
Agita e para
Caracterstica do programa de
lavagem.
Agitao lenta
No entra gua
23
W10314990_RevA_08-10.indd 23
03/08/2010 16:21:35
Problema
Causa Provvel
Soluo
Barulho/estalo
Pequenos objetos podem estar soltos no cesto da lavadora (moedas,
alfinetes...).
No centrifuga
No enche
Danifica/mancha
as roupas
Trepidao/
deslocamento
Tempo de lavagem
muito longo
Vazamento de
gua
Tecidos
acizentados/
descoloridos
Tecidos
engordurados
Fiapos nas roupas
24
Todas as luzes de
indicao do painel
piscando. (Boto e
teclas sem ao)
Luz de indicao de
Turbo Performance
piscando. (Boto e
teclas sem ao)
Luz de indicao
de enxgue extra
piscando. (Boto e
teclas sem ao)
W10314990_RevA_08-10.indd 24
03/08/2010 16:21:35
7. Dados tcnicos
Lavadora Clean 8 kg BWB08A
Dimenses e peso
Altura com a tampa fechada (p na mxima)
Altura com a tampa aberta (p na mxima)
Largura
Profundidade
Peso (127 V)
Peso (220 V)
Tenso
Variao de tenso admitida
Frequncia
Consumo de energia1
Consumo de gua1
Capacidade de roupa seca2
Corrente mxima
Potncia mxima
Centrifugao3
57 cm
61 cm
57 cm
66 cm
34,2 kg
36,3 kg
34,1 kg
36,2 kg
127V~
220V~
106 a 132V~
198 a 242V~
60 Hz
60Hz
0,247 kWh
0,234 kWh
108 litros
109 litros
8 kg
8 kg
10,4 A
5,2 A
1230 W
1080 W
750 rpm
750 rpm
8. Questes ambientais
Embalagem
Em seus novos projetos, a Whirlpool S.A Unidade de Eletrodomsticos tem utilizado em suas embalagens material reciclvel e de fcil separao, possibilitando que o
consumidor efetue o descarte dos sacos plsticos, das peas de isopor e do papelo
de maneira consciente, destinando-os preferencialmente a recicladores.
Produto
Este produto foi construdo com materiais que podem ser reciclados e/ou reutilizados. Portanto, ao se desfazer deste produto, procure companhias especializadas em
desmont-los corretamente.
Descarte
Ao descartar este produto, ao final de sua vida til, requeremos seja observada integralmente a legislao local vigente em sua regio para que o descarte seja efetuado
em total conformidade com a regulamentao existente.
25
W10314990_RevA_08-10.indd 25
03/08/2010 16:21:35
9. Termo de garantia
O seu produto Brastemp garantido
contra defeitos de fabricao, pelo prazo
de 12 meses contados a partir da data da
emisso da Nota Fiscal ao consumidor
ou da entrega do produto ao primeiro
adquirente, sendo:
3 primeiros meses - garantia legal;
9 ltimos meses - garantia especial,
concedida pela Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos.
A garantia compreende a substituio
de peas e mo-de-obra no reparo
de defeitos devidamente constatados,
pelo fabricante ou Rede de Servios
Brastemp, como sendo de fabricao.
Durante o perodo de vigncia da garantia, o produto ter assistncia tcnica da
Rede de Servios Brastemp.
As garantias legal e/ou especial ficam
automaticamente invalidadas se:
o produto no for de uso exclusivamente domstico;
na instalao do produto no forem
observadas as especificaes e
recomendaes do Manual do Consumidor quanto s condies para
instalao do produto, tais como,
nivelamento do produto, adequao
do local para instalao, tenso eltrica compatvel com o produto etc.;
na instalao, as condies eltricas
e/ou hidrulicas no forem compatveis com a recomendada no Manual
do Consumidor;
na utilizao do produto no forem observadas as instrues de uso e recomendaes do Manual do Consumidor;
W10314990_RevA_08-10.indd 26
tiver ocorrido mau uso, uso inadequado, ou ainda, tiver sofrido alteraes
e/ou modificaes estticas e/ou
funcionais, bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades no-credenciadas pela Whirlpool
S.A. - Unidade de Eletrodomsticos;
houver sinais de violao do produto,
remoo e/ou adulterao do nmero
de srie ou da etiqueta de identificao do produto.
As garantias legal e/ou especial no
cobrem:
despesas com a instalao do produto realizada pela Rede de Servios
Brastemp ou por pessoas ou entidades no-credenciadas pela Whirlpool
S.A. - Unidade de Eletrodomsticos;
despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas e acessrios que no pertenam ao produto,
mesmo aqueles comercializados pela
Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos, salvo os especificados
para cada modelo;
despesas com mo-de-obra, materiais, peas e adaptaes necessrias
preparao do local para instalao
do produto, ou seja, rede eltrica,
hidrulica, alvenaria, aterramento,
esgoto etc.;
falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficincia,
interrupes, problemas ou falta
no funcionamento de energia eltrica, gua na residncia, tais como:
presso de gua insulficiente para o
03/08/2010 16:21:35
W10314990_RevA_08-10.indd 27
03/08/2010 16:21:35
W10314990_RevA_08-10.indd 28
03/08/2010 16:21:35