FOTO ILUSTRATIVA

MANUAL DE INSTRUES
LAPTOP EDUCACIONAL
EC10IS2

Introduo
Leia o manual

Notas especiais

Leia com ateno este manual e guarde-o para futuras consultas.

Lendo o manual, voc conseguir obter o rendimento mximo
deste equipamento.

As fotos e os desenhos exibidos neste manual so de carter

meramente ilustrativo. Especificaes sujeitas a alteraes sem
prvio aviso.
Nomes de empresas, produtos ou servios podem ser marcas
registradas ou marcas de servios de terceiros.
Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000,
e atende aos requisitos tcnicos aplicados.
Para mais informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br
O seu Laptop vem equipado com um transceptor conforme
modelo descrito abaixo.

Garantia de qualidade
Leia atentamente o CERTIFICADO DE GARANTIA fornecido com
este equipamento. Guarde cuidadosamente a NOTA FISCAL de
compra do produto, pois voc precisar apresent-la ao Servio
Autorizado se houver necessidade de consertar o equipamento.

Transceptor modelo Q802XRN3-01

Contedo da embalagem

1 Laptop Educacional.
1 Bateria para o Laptop.
1 Fonte alimentao (Adaptador AC).
1 Cabo de alimentao da fonte.
1 Manual de Instrues.
1 Caneta para touch screen.
1 Contrato de licena para MIcrosoft Widows 7.
1 Contrato delicena para Microsoft Office.

0994-11-1949

(01) 07898944338937
Este equipamento opera em carter secundrio, isto ,
no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial,
mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar
interferncia a sistemas operando em carter primrio.

Introduo
A norma ISO 13406-2 estabelece a quantidade mxima de pixels ou subpixels no funcionais que so considerados aceitveis em
um display plano, classificando-os em 4 categorias que so: Classe I, Classe II, Classe III e Classe IV.
Pixel o menor ponto que forma uma imagem digital, sendo que o conjunto de milhares de pixels forma a imagem inteira. Um pixel
formado por um conjunto de trs subpixels (1 vermelho, 1 verde e 1 azul).
Um pixel ou subpixel pode ser considerado no funcional quando ele permanece constantemente aceso ou constantemente apagado
durante a operao normal de uso do display.
A tabela abaixo que corresponde ao padro estabelecido na norma ISO 13406-2 para painis LCD Classe II, mostra os critrios de
aceitao de pixels ou subpixels no funcionais para painis LCD utilizado neste produto. Observando-se esses critrios, no
necessria a substituio do painel.

Pixels

Resoluo padro

Subpixels

Display

Aceso

Apagados

Acesos ou apagados

800 x 480

348.000

1024 x 600

614.400

1024 x 768

786.432

1280 x 800

1.024.000

1280 x 1024

1.310.720

1366 x 768

1.049.088

1400 x 1050

1.470.000

1440 x 900

1.296.000

1680 x 1050

1.764.000

1600 x 1200

1.920.000

10

1920 x 1200

2.304.000

12

Introduo
ndice

Recomendaes para instalao e uso /

Instrues para garantir a segurana

Introduo 2
Recomendaes para instalao e uso /
Instrues para garantir a segurana 4
Ateno: Professores, Pais e Supervisores 5

No instale nem use o equipamento em locais muito quentes,

frios, empoeirados, midos ou que estejam sujeitos a vibraes.
No exponha o equipamento a choques, pancadas ou
vibraes, e evite que ele caia, para no prejudicar as peas
internas.

Conhecendo o equipamento 7
Abrindo o painel LCD 7
Vista frontal 7
Indicadores de sistema e funcionamento 8
Vista lateral esquerda 9
Vista lateral direita 10
Vista traseira 10
Vista inferior 11
Iniciando 11

Tome cuidado para no obstruir as aberturas laterais do

gabinete do equipamento, destinadas ventilao. Se esta
recomendao no for seguida a temperatura interna do
equipamento aumentar muito, prejudicando o funcionamento
do aparelho.
No deixe o equipamento perto de recipientes contendo lquidos.
No derrame gua nem qualquer outro lquido no equipamento.
Ao utilizar a fonte de alimentao, deixe-a em um local fresco
e com boa ventilao.

Operao 12
Ligando o seu equipamento 12
Informaes sobre a bateria 12
Como instalar a bateria 13
Como remover a bateria13
Microsoft Student Innovation 2.5 14
Carga da bateria e tempo de carregamento 15
Utilizando o Laptop Educacional 16
Touchpad 16
Teclas de atalho 17
Usando o Touch Screen 18
Recursos adicionais 19

Coloque o equipamento sobre uma superfcie plana e uniforme,

em local adequado.
Ao conectar ou desconectar adaptador da tomada eltrica,
segure o cabo de alimentao pelo plugue. Se voc desconectar
puxando-o pelo cabo poder danific-lo.
A tomada onde o equipamento ser ligado dever estar em um
local de fcil acesso ao usurio.
Desligue o equipamento antes de iniciar a limpeza, retire a
bateria e desconecte a fonte de alimentao. Use um pano
levemente umedecido em gua. No use lquido nem
limpadores em spray.

Gerais 20
Resolvendo problemas 20
Especificaes tcnicas 23

Limpe regularmente as fendas de ventilao do equipamento

para garantir bom arrefecimento do equipamento. Para efetuar
esta limpeza, voc pode usar um pincel macio ou um aspirador

Termo de garantia 24

Introduo
de p (com um bico de suco apropriado) para remover a
sujeira que ficar acumulada nas fendas de ventilao.

Ateno: Professores, Pais e Supervisores

Certifiquem-se que os estudantes compreendam o
seguinte:

Ouvir sons com mais de 85 decibis por longos perodos pode

provocar danos ao sistema auditivo.

Este aparelho uma ferramenta educacional e no um

brinquedo. O equipamento, a fonte de alimentao de energia,
a bateria ou o cabo de fornecimento de energia no devem ser
derrubados, amassados, pisoteados ou sofrer qualquer outro
uso abusivo.

As informaes contidas neste manual esto sujeitas a

alteraes sem prvia notificao com o intuito de melhorar a
confiabilidade, design e funcionamento do equipamento e no
representa um comprometimento por parte do fabricante.
O fabricante no ser responsvel, em hiptese nenhuma, por
danos diretos, indiretos, especiais, ou circunstncias acidentais
ou consequentes, advindos do uso inadequado do produto ou
documentao, mesmo que a possibilidade de tais danos seja
avisada.

Este produto destinado a crianas de idade escolar, de seis

anos para cima.
Tenham certeza de que os estudantes compreendam
perfeitamente como fazer o manuseio seguro e apropriado do
cabo da fonte de alimentao de energia. O uso inapropriado
pode resultar em ferimentos srios.

Este documento contm informao patenteada protegida por

leis de propriedade intelectual. Todos os direitos so reservados.
Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida por
nenhum meio mecnico, eletrnico ou outros, em qualquer
forma sem a permisso prvia por escrita do fabricante.

Sejam cautelosos quando utilizarem este equipamento

na presena de crianas mais jovens. No deixem cabos
ou acessrios pequenos ao alcance de crianas mais jovens. Se
o equipamento estiver danificado, guardem as partes pequenas
(exemplo: tecla do teclado ou qualquer parte que se soltou)
em um lugar inacessvel a elas e informem o responsvel
imediatamente sobre o dano.
O professor, pais ou supervisor adulto deve inspecionar o
equipamento periodicamente.
Os estudantes devem informar imediatamente qualquer dano
ou pea solta a seu professor ou supervisor adulto.
Limpe o aparelho somente com um pano macio ligeiramente
umedecido em gua. No use nenhum lquido no aparelho. No
limpe o equipamento quando ele estiver em funcionamento ou
quando estiver conectado na tomada da rede eltrica.

Introduo
Para se desfazer de baterias usadas, consulte o departamento
de limpeza de sua cidade a respeito da legislao da sua regio
quanto ao descarte ou reciclagem de baterias.

No deixe o equipamento conectado ou ligado dentro de

qualquer objeto fechado, sem ventilao, como uma mochila
de escola por exemplo. Tal procedimento poder fazer com que
o equipamento sofra aquecimento excessivo.

Use somente o Adaptador AC fornecido para recarregamento.

Recomenda-se aos estudantes que descansem 5 minutos a

cada 30 minutos de uso.

ATENO: Se a bateria for substituda incorretamente poder

haver perigo de exploso. Somente tcnicos qualificados devem
substituir ou descartar a bateria. Substitua-a somente por outra
igual ou de tipo equivalente recomendada pelo fabricante. O
descarte das baterias deve ser efetuado de acordo com as
instrues do fabricante ou leis locais.

Medidas de Segurana com a Bateria

A bateria foi planejada para ser usada somente com este
Laptop.
A bateria substituvel e de responsabilidade do usurio.
Somente tcnicos qualificados devem substitu-la.

Cuidados com a Bateria de Ltio / Bateria Interna:

No desmonte a bateria.

Este equipamento contm uma bateria de ltio para acionar o

sistema de circuito do relgio e do calendrio.

No jogue a bateria no fogo ou na gua.

Para evitar riscos de incndio, queimaduras ou danos na sua
bateria, no permita que objetos metlicos entrem em contato
com a bateria.

ATENO: Perigo de exploso se a bateria for

recolocada incorretamente. Substitua-a somente por
uma similar ou tipo equivalente recomendada pelo
fabricante. Siga as instrues do fabricante para se
desfazer da bateria gasta.

Manuseie cuidadosamente uma bateria que esteja vazando ou

danificada. Se voc entrar em contato com o eletrlito, lave a
rea exposta com gua e sabo. Se houve contato com os
olhos, enxgue-os com gua por 15 minutos e procure um
mdico.
No recarregue a bateria se a temperatura ambiente exceder
40C (113F).
Entre em contato com o revendedor local para substituir a
bateria interna.

ATENO: Esta parte quente. Tome cuidado.

Quando encontrar este smbolo, tome cuidado, pois este local
pode ser muito quente.

No armazene a bateria em ambientes com temperaturas altas

(acima de 60C, 140F).

Conhecendo o equipamento
Abrindo o Painel LCD

Vista Frontal
12

3
10

5
6
8

CUIDADO: Para evitar danos tela:

1. No feche o painel com fora.

2. No coloque nenhum objeto sobre o equipamento quando ele

estiver aberto ou fechado.

1. Microfone interno
a entrada para captao de som (microfone interno), onde o
som do ambiente recebido durante gravaes e conferncias.

3. Verifique se o sistema est desligado ou no modo suspenso

antes de fechar o painel.

2. Cmera
Voc poder girar a cmera para realizar uma vdeo conferncia.

4. Com o painel LCD aberto, voc ver vrias funes importantes para operar o seu Laptop.

PERIGO
Nunca tente utilizar o equipamento com a bateria fora
do compartimento devido exposio a qual poder
causar perigo de acidente para as crianas se o
equipamento estiver sendo alimentado pelo Adaptador
AC

Conhecendo o equipamento
3. Display LCD
O painel onde o contedo do sistema exibido.

Luz azul indica que o sistema est acessando a unidade de

disco rgido.

4. Boto Liga/Desliga
a. Para Ligar - Pressione por alguns segundos para ligar o sistema.
b. Forar o desligamento somente se necessrio. Pressione e
segure por pelo menos 4 segundos.
c. Pressione brevemente para entrar no modo de suspenso.
Pressione novamente para voltar ao modo normal.

Luz azul indica que o modo WLAN est ativo.

Luz vermelha acesa indica que o adaptador AC est ligado
e carregando a bateria.
Luz azul acesa indica que est operando com bateria
com carga de 30% ou mais, ou o adaptador AC est
ligado e a bateria est com carga total.
Luz vermelha piscando indica que a carga da bateria est
baixa (menos de 30%) e o adaptador AC est ligado.

5. Leds indicadores do estado operacional

Os Leds indicadores exibem o estado de operao do seu Laptop.
Quando uma funo ativada, um Led se acender. A seo
seguinte descreve os indicadores do sistema e funcionamento.

6. Teclado
O Teclado utilizado para inserir dados.
7. Botes do Touchpad
Trabalha do mesmo modo que os dois botes do mouse comum.
OBSERVAO: O Touchpad tambm equipado com uma barra
de rolagem para que voc possa trabalhar num documento grande.
8. Touchpad
O touchpad um dispositivo interno que possui as mesmas
funes que um mouse comum.
9. Tecla Home
Quando o equipamento estiver no modo Tablet, pressione duas
vezes esta tecla para abrir o menu de ajustes rpidos. Veja como
funciona cada um destes ajustes na pgina seguinte.

Indicadores do Sistema e Funcionamento

Smbolo Grfico

Indicao

10. Tecla para abrir a cmera

Pressione para abrir o aplicativo da cmera.

Luz azul indica que o teclado numrico est ativo.

Nota: Pressione uma vez para abrir o aplicativo da cmera.

Pressione duas vezes para capturar uma imagem.

Luz azul indica que a tecla que deixa os caracteres

maisculos (caixa alta) foi acionada.

Conhecendo o equipamento
Vista Lateral Esquerda

Controle de brilho aumenta e diminui o brilho da tela aps

clicar nos botes + / .

3
4

Controle de volume aumenta e diminui o volume aps clicar

nos botes + / .

1. Tomada VGA.
Para conexo de um monitor externo.

Chaveamento do display esta funo se aplica quando houver

um projetor conectado.

2. Tomada de sada HDMI

Ligue nessa tomada, via cabo HDMI (no fornecido), a entrada
de um equipamento com tomada HDMI para reproduzir udio e
vdeo digitais sem compresso. Dessa forma, voc poder obter
imagem de alta qualidade.

Rotacionar o display 90 no sentido contrrio ao dos ponteiros

do relgio.
Rotacionar o display 90 no sentido dos ponteiros do relgio.
Rotacionar o display 180.

3. Porta USB 2.0 (x1)

Esta porta est em conformidade com os padres USB 2.0 Plug
& Play.

Rotao Automtica quando esta funo est selecionada, o

display rotaciona automaticamente quando girar o equipamento.
Esta funo est disponvel somente quando o equipamento
estiver selecionado para a modalidade Tablet.

4. Grade de Ventilao
A grade de ventilao onde o ar trocado para dispersar o calor
interno. No bloqueie as reas de ventilao.
5. Abertura para colocao de leitor de carto
Coloque carto de memria MMC/SDHC (no fornecido).

Conhecendo o equipamento
6. Ethernet / LAN Port
Utilize um cabo UTP (no fornecido) para realizar esta conexo
de modo a permitir acesso rede local.

Vista Lateral Direita

7. Entrada do conector de energia (DC-in)

O pino de sada do Adaptador AC conectado aqui e tem a
funo de alimentar a unidade.

4 5

Vista traseira

1. Caneta
Quando utilizar o Laptop como um Tablet, utilize a caneta para
escrever no teclado virtual, clicar sobre o cone do aplicativo, abrir
e fechar janelas na tela.
2. Grade de Ventilao
A grade de ventilao onde o ar trocado para dispersar o calor
interno. No bloqueie as reas de ventilao.
3. Entradas para fones de ouvido estreo
Entradas para fones de ouvido (dimetro 3.5 mm). Conecte nestes
locais os fones de ouvido ou os alto-falantes externos.

1. Ala para transporte

Carregue o equipamento segurando-o por esta ala.

4. Entrada para microfone

A entrada do microfone (dimetro 3.5 mm) o local para se
conectar o microfone externo (no fornecido).

2. Campo para nome

Coloque aqui o seu nome.
3. Barra para rotacionar o display

5. Porta USB 2.0

Esta porta est em conformidade com os padres USB 2.0 Plug
& Play.

4. Boto Scroll
Utilize este boto para rolar as pginas para cima e para baixo
quando o equipamento estiver ajustado para a modalidade Tablet.

10

Conhecendo o equipamento
5. Trava de segurana
Para a segurana fsica do equipamento, impedindo que ele seja
roubado.

Iniciando
Conectando o Adaptador AC
O Adaptador AC fornecido para alimentar o equipamento na rede
eltrica e tambm para recarregar a bateria do equipamento.

Vista inferior
3

IMPORTANTE
Utilize somente o adaptador fornecido com o produto.
PERIGO: No use um adaptador diferente a no ser o
original. Desta forma, voc estar evitando o risco de
danos ao seu equipamento.

1. Bateria
Este compartimento contm a bateria do seu sistema.
2. Trava da bateria (travar/destravar)
Deslize-a para travar ou destravar o compartimento da bateria.
Esta chave bastante rgida para evitar que a bateria se solte do
equipamento aps sofrer uma queda.

CUIDADO: Nunca desligue ou reinicie seu Equipamento

enquanto ele estiver acessando o disco rgido; isto
poder causar a perda ou mesmo a destruio das
informaes contidas nele. Aguarde pelo menos 5
segundos depois de desligar o Equipamento para lig-lo
novamente. Ligar e desligar em sucesso rpida pode
danificar o circuito eltrico do seu Equipamento.

3. Alto-falantes internos
Os alto-falantes internos produzem som estreo.

11

Operao
Ligando o seu Equipamento

Informaes sobre a bateria

Ligue o Laptop Educacional pressionando o boto Power

(liga/desliga). Segure o boto por um segundo ou dois e solte.

OBSERVAO: A bateria deve ser recarregada no mnimo

seis horas antes de us-la pela primeira vez.

Para desligar o Laptop, clique no boto Iniciar e, em seguida, clique

na opo Desligar.

Aviso de nvel baixo da bateria

1. Aviso de bateria com carga baixa
A condio de bateria com carga baixa ocorre quando a energia
da bateria reduzida para 10%. O indicador de bateria piscando
na cor vermelha indica bateria baixa. Nesta situao um beep
soar a cada 16 segundos.

Trabalhando com a Energia da Bateria

O Laptop Educacional vem com bateria recarregvel permitindo
sua utilizao sem energia vinda de uma fonte externa.
PERIGO H perigo de exploso se a bateria for substituda
incorretamente. Substitua a bateria somente por um tipo similar
ou equivalente recomendado pelo fabricante.

2. Aviso de Bateria com carga muito baixa

A carga da bateria est muito baixa quando apresenta menos de
5% de carga. O cone de Bateria pisca na cor vermelha e emite
um beep a cada 4 segundos.
Quando o Laptop Educacional avisa que a bateria est muito
baixa, voc tem de 3 a 5 minutos para salvar seu trabalho e
desligar o sistema, ou conectar a alimentao via rede eltrica.

Descarte as baterias usadas de acordo com as instrues

do fabricante ou leis locais.

AVISO: No exponha a bateria a temperaturas abaixo de zero

grau Celsius (32 F) ou acima de 60 Celsius (140 F). Tal
procedimento poder prejudic-la.

12

Operao
Como retirar a bateria

Como instalar a bateria

13

Operao
A tela de abertura do Office aparecer na tela do computador.
Clique sobre o boto Ativar. Digite a chave do produto
que est localizada na parte inferior do equipamento e clique
no boto Continuar. Leia o termo de licena e clique no
boto Continuar.

Microsoft Student Innovation 2.5

Instrues para a ativao do Microsoft Office
Home Student 2010
importante entender que estes produtos precisam ser ativados.
Se o processo de ativao no for completado, ser possvel
acessar e usar as aplicaes algumas vezes, mas com limitaes
de uso.
O mecanismo de ativao garante que os produtos Microsoft
instalados em seu equipamento sejam originais.

Neste momento aparecer uma pequena barra de progresso

e logo aparecer uma nova janela onde para concluir a
instalao voc dever clicar no boto Instalar agora.

Aps alguns minutos o equipamento ir concluir a instalao

e aparecer uma janela com a informao A instalao
do Microsoft Office Home Student 2010 foi concluda
com sucesso.

Ativao do Microsoft Office 2010

Para iniciar o processo de ativao deve-se observar que o
cdigo de ativao est localizado na parte inferior do
equipamento:

Para realizar a ativao do Microsoft Office ser necessrio

iniciar um aplicativo do Microsoft Office (Excel, por exemplo).
Para isso, pressione Menu Iniciar, Todos os Programas,
Microsoft Office e, em seguida, selecione Excel. Aparecer
o assistente para ativao do Microsoft Office. Siga os passos
do assistente de ativao.

Quando voc inicializar o computador, ser preciso executar

um aplicativo Microsoft Office (Excel por exemplo), abrindo
o menu Iniciar (na margem inferior esquerda), em seguida
Todos os Programas e Microsoft Office 2010,
respectivamente.

14

Operao
Isto garantir um trabalho sem interrupes no equipamento.
Guarde a bateria em local com temperatura ambiente.
Temperaturas mais altas descarregam a bateria rapidamente.

Carga da Bateria e tempo de

carregamento
Para carregar a bateria, conecte o Adaptador AC no Laptop
Educacional e depois conecte na tomada eltrica.

Faa bom uso da funo de gerenciamento de energia.

Hibernar (salvar no disco) poupa muito mais energia pois a
condio atual de uso do equipamento armazenada no disco
rgido.
O tempo de vida til da bateria de aproximadamente 300
recargas.

Uma bateria totalmente descarregada levar aproximadamente

duas horas para chegar a uma capacidade de 90%, e aproximadamente trs horas para chegar a uma capacidade de 100% se
o Laptop Educacional estiver desligado. O tempo estimado para
recarregar a bateria ao nvel 100% quando o Laptop Educacional
est ligado de 5 horas aproximadamente.

Use a tecla fn+f7 para diminuir o brilho da tela.

Quando a bateria est completamente carregada, o indicador de

carga da bateria fica aceso na cor azul com o adaptador e na cor
vermelha sem o adaptador.

Modo Suspender
Modo Espera/Suspender
O sistema entra automaticamente neste modo depois de um
perodo de inatividade, conforme a configurao escolhida na
caixa de dilogo Gerenciamento de Energia. No Modo de Espera
(Standby), dispositivos tipo hardware, por exemplo, o painel de
LCD e o disco rgido so desligados para poupar energia.

OBSERVAO
Se o sistema estiver executando programas pesados ou estiver
num ambiente de temperatura alta, possvel que a bateria
no fique completamente carregada. preciso continuar a
carreg-la com o Adaptador AC ligado at que o LED indicador
de carregamento da bateria fique aceso na cor azul.

Modo Hibernar
Neste modo, todas as informaes do sistema so salvas no disco
rgido antes do desligamento. Quando este modo ativado, todo
o contedo e a posio de uso atual do equipamento so salvos
na unidade de disco rgido depois de um perodo de inatividade
definido pelo usurio.
Desta maneira nenhuma energia ou muito pouca energia
extrada da bateria.
Entretanto, o tempo necessrio que o sistema requer para
restaurar todo o seu contedo anterior pode variar de cinco a
vinte segundos, dependendo da quantidade de RAM (memria)
instalada no seu equipamento.

O sistema no recarregar a bateria se a temperatura

ultrapassar 40 Celsius.
Conferindo o nvel da Bateria
possvel conferir o nvel restante da bateria indo at o Indicador
de Status da Bateria localizado no sistema operacional.
Prolongando a Vida da Bateria e Perodos de Uso
H meios para prolongar a vida til da bateria. Use o Adaptador
AC sempre que tiver uma tomada de energia eltrica disponvel.

15

Operao
Para ativar o modo Suspender, pressione a tecla fn + f2.

Touchpad

Para voltar condio normal, pressione o boto Liga/Desliga

( ) e aguarde at que a tela de abertura aparea.

O Touchpad um painel eletrnico retangular localizado

exatamente abaixo do teclado. Voc pode utiliz-lo movendo seu
dedo sobre ele para mudar a posio do cursor. Voc pode usar
os botes logo abaixo para proceder s mesmas operaes
efetuadas com os botes esquerdo/direito de um mouse comum.

Utilizando o Laptop Educacional

Ajustando a Tela de Exibio (LCD)
A tela LCD pode ser ajustada com as seguintes combinaes de
teclas:
Teclas

Funes

fn + f7

Diminui o brilho da tela

fn + f8

Aumenta o brilho da tela

Cuidados com o display de LCD

As telas de LCD so delicadas e precisam de manuseio cuidadoso.
Preste ateno s seguintes precaues:
Quando voc no estiver usando o equipamento, feche-o para
no expor a tela LCD poeira.
Cuidados com o Touchpad
O Touchpad um dispositivo sensvel ao toque. Anote os
seguintes cuidados:

Se voc precisar limpar a tela de LCD, use um pano macio.

Limpe a superfcie da tela de LCD delicadamente.
No coloque objetos pontiagudos diretamente na superfcie e
nunca borrife produtos de limpeza diretamente na tela.

No permita que o Touchpad entre em contato com sujeira,

lquidos ou graxa.
No toque na rea sensvel com os dedos sujos.
No coloque objetos pesados na rea sensvel do Touchpad ou
sobre os botes.

No force ou coloque objetos sobre o equipamento quando

ele estiver fechado. Isto poder quebrar a tela.

16

Operao

Teclas de atalho
Teclas a serem pressionadas

Descrio da funo

WLAN. Liga e desliga o mdulo Wireless.

Ativa o modo de suspenso.
Silencia o volume do sistema.

Diminui o volume dos alto-falantes.

+

Aumenta o volume dos alto-falantes.

+

Modo LCD/CRT. Muda a modalidade do display na seguinte seqencia:

somente a tela do netbook = somente a tela externa = tela do netbook e tela
externa simultaneamente.
Diminui o brilho da tela.

Aumenta o brilho da tela.

17

Operao
Usando o Touch Screen

IMPORTANTE:
No gire o display mais que 180. Tal procedimento
poder danificar o display.

O display deste equipamento tambm pode funcionar como

como um Tablet. Utilize a caneta fornecida para realizar as
operaes de digitao, selecionar arquivos, e demais funes
que necessitem de comandos por toque na tela.

Use a caneta fornecida para realizar as operaes na tela. No

force a caneta excessivamente sobre a tela.

Rotacionando o display

Utilize este boto para rolar as pginas para cima e para

Voc dever rotacionar o display 180 , girando-o no sentido

horrio ou anti-horrio. Em seguida, voc poder apoi-lo sobre
o teclado do Laptop. Desta forma, o equipamento poder ser
utilizado como um Tablet.

baixo, enquanto utilizar o Laptop como um Tablet.

Modalidade Tablet
+ / 180

Calibrando o Touch Screen

Este ajuste dever ser realizado pelo administrador.
1. Abra a janela iniciar do Windows e digite a palavra Touch
Tool.
2. Ser solicitado a senha do administrador.
3. Aps digitar a senha, aparecer uma tela conforme ilustrado
na pgina seguinte.

18

Operao
Utilizando como PC
Modalidade Display
0~180

4. Toque no boto Linearidade 9 pontos e siga as

instrues que aparecem na tela.

Recursos adicionais
Webcam
Filmar
Tirar foto
Ajuste de brilho e cor
Ajuste de foco automtico

IMPORTANTE:
No gire o display mais que 180. Tal procedimento poder danific-lo.
Se voc iniciou o rotacionamento do display
(Modo Tablet) no sentido horrio, quando voltlo para o modo LCD, dever obrigatoriamente ser
no sentido anti-horrio, ou vice-versa.

Caderno digital
Desenhos
Escrever com a caneta
Folha de papel
Desenhar e pintar com pincis, lpis e canetas
Efeitos de mscara e montagem em layer

19

Gerais
Se dispositivos perifricos tais como, cmera, USB, escaner ou
impressora no funcionarem corretamente quando conectados
ao sistema, geralmente um problema do prprio dispositivo.
Consulte em primeiro lugar o fabricante do dispositivo.

Resolvendo Problemas
Somente adultos devem realizar as operaes referentes
Soluo de Problemas.
Antes de ser liberado pela fbrica, seu equipamento foi submetido
a um teste completo e est em conformidade com as especificaes.
Entretanto, operaes incorretas e/ou manejo errneo podem
causar problemas.

Problemas de udio
No h sada de som
O controle do volume de som est configurado para o mnimo
no software do sistema operacional, ou est no modo Mudo.
Clique duas vezes no cone alto-falante no canto inferior direito
da barra de tarefas para ver se o alto-falante est no modo
Mudo ou est no Mnimo.
A maioria dos problemas de udio est relacionada com o
software. Se o seu equipamento trabalhava bem antes, provvel
que o software tenha sido configurado incorretamente.

Este captulo funciona como uma referncia para identificar e

corrigir problemas comuns de hardware e software que talvez
ocorram no seu equipamento. Quando se deparar com um
problema, primeiro tente reler as recomendaes neste captulo.
Ao invs de mandar de volta o Laptop Educacional e esperar pelo
seu conserto, talvez voc possa resolver o problema facilmente
levando em considerao as seguintes situaes e solues
possveis. Se o erro persistir, entre em contato com o seu
revendedor para obter mais informaes.

O Som no pode ser gravado

Clique duas vezes no cone alto-falante no canto direito inferior
da barra de tarefas para ver se o microfone est no modo Mudo.

Antes de tomar qualquer medida, considere as seguintes sugestes:

Verifique se o problema persiste quando todos os dispositivos
perifricos foram removidos.
Verifique se o cabo de alimentao est conectado corretamente na tomada da rede eltrica e no equipamento.
Verifique se o boto liga/desliga do equipamento est
Desligado. O indicador luminoso da tecla est apagado.
Verifique se o teclado est funcionando, apertando e segurando uma tecla.
Verifique se no h nenhum cabo solto ou uma conexo
errada. Certifique-se que as travas dos conectores esto
realmente bem travadas no lado do receptor.
Confira se todos os drivers dos dispositivos esto instalados
corretamente. Por exemplo, o alto-falante e o microfone no
funcionaro se o driver de udio for instalado incorretamente.

Problemas com o Disco Rgido

O Disco Rgido no funciona ou no reconhecido.
Se voc acabou de fazer um upgrade do disco rgido, verifique
se o conector do mesmo no est solto e que o drive do disco
rgido est colocado corretamente. Remova-o e volte a coloclo firmemente, depois reinicie seu Laptop. (Veja a seo
Iniciando, nas pginas 11 e 12.)
O novo HDD (disco rgido) pode necessitar particionamento e
formatao. O sistema operacional (OS) e drivers tero que ser
reinstalados tambm.
Verifique o LED do disco rgido. Quando voc acessa um arquivo,
o led (indicador luminoso) deve acender por um instante.

20

Gerais
O HDD novo pode estar com defeito ou no ser compatvel.
Se o seu equipamento foi exposto eletricidade esttica ou
choque fsico, existe a possibilidade de danos no disco.

Problemas com o teclado e o touchpad

O Touchpad integrado funciona de maneira irregular
Certifique-se de que suas mos no esto midas ou suadas
quando tocar no Touchpad. Mantenha a superfcie do
Touchpad limpa e seca.
No descanse a palma da sua mo ou o punho na superfcie do
Touchpad enquanto estiver digitando ou usando o Touchpad.

O Disco Rgido chegou sua capacidade mxima

Mova todas as pastas de arquivo ou programas que no
estejam sendo mais usadas para outro meio de armazenamento ou desinstale os programas desnecessrios.
H muitos browsers que armazenam os arquivos na unidade
de disco rgido sob a forma de cache para acelerar o
desempenho. Verifique no programa de ajuda on-line para
obter mais informaes sobre como diminuir o tamanho do
cache ou como remover arquivos temporrios da Internet.

O Teclado Integrado no aceita nenhuma entrada de

dados
Se um teclado externo estiver conectado ao sistema, o teclado
integrado talvez no funcione.
Tente reiniciar o sistema.
Os caracteres na tela se repetem ao digitar
Talvez voc esteja pressionando as teclas alm do necessrio
ao digitar.
Mantenha o teclado limpo. Poeira e sujeira na parte inferior
das teclas poderiam faz-las colarem. (prenderem).

O Disco Rgido demora mais para ler um arquivo

Processos interrompidos ou problemas com outros dispositivos
de hardware podem ter ocupado o processador e, portanto,
diminudo a velocidade de desempenho do sistema.
Problemas de Exibio
No aparece nada na tela quando o sistema ligado
Verifique se o equipamento no est no Modo de Espera
(Standby) ou no Modo Suspender (Hibernar). A tela de exibio
desligada para poupar energia nos modos descritos acima.

Problemas de Memria
Na tela de inicializao no aparece a indicao de
aumento de capacidade de memria quando voc j
instalou memria adicional.
Algumas marcas de mdulos de memria talvez no sejam
compatveis com seu sistema. Solicite do seu fornecedor uma
lista de memria RAM compatvel.
O mdulo de memria pode estar com defeito.

No se consegue ler corretamente o que est na tela

A resoluo da tela deve ser configurada em torno de
1024x600 para uma visualizao otimizada.
A tela fica piscando
normal a tela piscar por alguns segundos ao ligar ou desligar
o equipamento.

21

Gerais
O Sistema Operacional emite uma mensagem de erro
Memria Insuficiente durante uma operao
Geralmente isto um problema relacionado ao software ou ao
Sistema de Operao. Talvez um programa esteja esgotando
os recursos da memria.
Feche os programas de aplicao que voc no est usando e
reinicie o sistema.
preciso instalar um mdulo de memria adicional.

altas (50 ou mais), entre em contato com a assistncia tcnica.

O telefone encontra-se na contra capa deste manual.
Alguns programas que requerem processamento intensivo
podem aumentar a temperatura do equipamento a um nvel
onde o prprio equipamento automaticamente reduz o passo
do Clock da CPU para se proteger contra o excesso de calor.
O programa aparenta estar parado ou executa muito
lentamente.
Reinicie o equipamento.
Isto talvez seja normal quando o mesmo est processando
outros programas, ou quando o sistema est acessando
dispositivos de velocidade baixa, por exemplo, o drive do floppy
disc.
Talvez voc esteja executando um nmero muito grande de
aplicaes. Tente fechar algumas aplicaes ou aumente o
sistema de memria para melhorar o desempenho.
Talvez o processador tenha esquentado demais devido
incapacidade do sistema em regular a temperatura interna do
equipamento. Verifique se as reas de ventilao esto
bloqueadas.

Adaptador de Rede / Problemas com o Ethernet

O Adaptador Ethernet no funciona
Verifique se as conexes fsicas dos dois lados do cabo esto
perfeitas.
O hub de rede ou o concentrador podem no estar funcionando corretamente. Verifique se outros terminais conectados
ao mesmo hub de rede ou concentrador esto funcionando.
O Adaptador Ethernet parece no operar no Modo de
Transmisso 100mbps
Certifique-se de que o hub de rede que voc est usando
suporta uma operao de 100mbps
Verifique se o cabo RJ-45 est de acordo com as exigncias do
100Base-TX
Verifique se o cabo Ethernet est conectado na tomada que
sustenta o modo 100Base-TX. O hub de rede pode possuir
ambas as tomadas: 10Base-TX e 100Base-T.

Problemas com o USB2.0

O Dispositivo USB no funciona
Verifique se o cabo est conectado corretamente.
Certifique-se que voc instalou os drivers necessrios do
dispositivo.
Entre em contato com o vendedor do dispositivo para
informaes adicionais.

Problemas de Funcionamento
O equipamento parece estar quente
Num meio ambiente de 35C, certas reas na parte posterior
do equipamento podem alcanar 50.
No bloqueie as sadas de ar.
Se o ventilador parece no estar funcionando em temperaturas

22

Gerais
Cmera
1.3 MP
Rotacionvel

Especificaes Tcnicas
CPU
processador Intel ATOM N2600, 1.6GHz
1MB L2 cache

Armazenagem
2.5 HDD
SSD 32GB SATA

Memria
DDR3
2 GB
So-DIMM 204-pinos (soquete)

LCD
10.1 com resoluo de 1024 x 600 touch screen

Core Logic
IntelNM10 Express Chipset

Bateria
6 clulas

Audio Codec
Realtek
udio Integrado Azalia
Analog 2.1

Adaptador AC
Comutao automtica
Tenso de entrada de 100 a 240VAC, 50/60Hz , 40 Watts
19V/40W
Cabo de conexo de 2 pinos

Controlador LAN
Suporta 10 e 100Mb/s (Operao Full e Half Duplex).

BIOS
Suporte PnP & ACPI 2.0

LAN sem fio

Wi-Fi 802.11 b/g/n

Descrio Fsica
Dimenses aproximadas em mm: (L) 268 x (A) 34 x (P) 237
(com ala)
Peso com bateria: 1,6 kg

Teclado
Teclado Portugus
Resistente derramamento de lquido
Dispositivo Apontador
Touchpad com boto de clicar direito e esquerdo com Barra de
rolagem

23

Termo de garantia
O fabricante, por este certificado de Garantia, compromete-se
a prestar assistncia tcnica a este produto nos termos da
legislao pertinente e nos limites aqui estabelecidos:

* Garantia Adicional de 640 dias.

3. imprescindvel, para o atendimento gratuito, que o
Equipamento esteja dentro do prazo estipulado acima, e o
nmero de srie do Equipamento corresponda
obrigatoriamente ao nmero de srie constante deste
Certificado.

1. O Fabricante assegura ao comprador-consumidor deste

Equipamento, a Garantia de:
24 (vinte e quatro) meses para o equipamento;
12 (doze) meses para a bateria
contados a partir da data de entrega constante do Termo de
Recebimento do Equipamento. Entende-se por Garantia, o
perodo em que o Fabricante compromete-se a manter os
Equipamentos em funcionamento, com assistncia tcnica do
tipo on-site; ou seja, os Equipamentos sero reparados nos
locais da instalao.
O Fabricante prov estrutura de Central de Atendimento,
gratuita, por meio de linha telefnica 0800, para o
acionamento da Garantia:
Funcionamento em dias teis, das 8h00min s 18h00min;
No caso de substituio de Equipamento defeituoso,
Fabricante dever atentar para os seguintes critrios:
- faz-lo por modelo igual ou superior ao ofertado;
- em havendo substituio por soluo superior, o Fabricante
dever se responsabilizar pela integrao dos
Equipamentos, no que se refere ao hardware e software,
com os entregues anteriormente;
- o nus pela substituio caber ao Fabricante.

4. O posto autorizado poder, quando necessrio, substituir

as peas defeituosas por peas idnticas ou similares,
sempre mantendo e privilegiando a equivalncia de
qualidade e desempenho do Equipamento. As peas
retiradas do Equipamento durante os reparos realizados na
condio de garantia sero de propriedade do Fabricante.
5. Quanto aos programas (softwares):
* Os programas (softwares) fornecidos juntamente com o
Equipamento, j esto instalados em seu computador e,
portanto, no necessrio efetuar outra instalao.
* Se houver necessidade de reinstalar o Sistema Operacional
Original, o Professor dever solicitar os servios on-site para
executar essa tarefa.
* Importante: Faa periodicamente backup (cpia de
segurana) dos seus dados e arquivos pessoais, pois o
Fabricante no se responsabiliza por danos e prejuzos
causados por perda de informaes decorrentes de falha
nos dispositivos de armazenamento do Equipamento
coberto por esta garantia.

2. O perodo de 24 (vinte e quatro meses) de Garantia

composto de:
* Garantia Legal de 90 dias, atendendo ao cdigo do
consumidor.

6. Fica automaticamente cancelada a Garantia na ocorrncia

dos seguintes eventos:
24

Termo de garantia
* Alterao das condies originais do produto.
* Instalao e utilizao imprpria ou inadequada do
Equipamento, de acordo com os procedimentos descritos no
Manual de Instrues que acompanha o Equipamento.
* M utilizao ou desconfigurao proposital ou acidental
dos softwares que acompanham o Equipamento, que
demandem a reinstalao dos mesmos.
* Instalao de softwares e programas especficos que alterem
a configurao original do Equipamento.
* Danos decorrentes de m utilizao do software.
* Danos provocados por descarga eltrica, inundao,
desabamento, fogo e descuido no manuseio.
* Danos causados por enchente, terremoto, maresia, raio,
vendaval e insetos.
* Danos decorrentes de desgaste natural.
* Danos provocados por umidade, exposio excessiva a luz
solar e salinidade.
* Por ter sido ligado a rede eltrica imprpria ou sujeita a
flutuaes excessivas de tenso.
* Instalao por parte do usurio ou de empresas ou pessoas
no credenciadas pelo Fabricante, de dispositivos, peas,
produtos e acessrios que impeam o perfeito
funcionamento do Equipamento.
* Infeco causada pela introduo de vrus, mesmo que ela
tenha ocorrido acidentalmente e sem o conhecimento do
usurio.
* Sinais de violaes externas e rompimento dos lacres do
Equipamento.
* Interveno ou conserto realizado por pessoas ou empresas
no credenciadas pelo Fabricante.

* Se a etiqueta que contm o nmero de srie do produto que

est fixada no aparelho estiver adulterada, rasurada ou se
foi removida.
* No esto cobertos pela garantia (nus do consumidor):
Servios de instalao, limpeza e orientaes de uso.
* A presente Garantia limita-se somente ao reparo do defeito
apresentado ou substituio da pea defeituosa.
* Nenhuma outra Garantia, implcita ou explcita, dada ao
Equipamento.
* O Fabricante no se responsabiliza por qualquer dano,
perda, inconvenincia ou prejuzo direto ou indireto que
possa advir de uso ou inabilidade de se usarem os
Equipamentos cobertos por esta Garantia.
7. Havendo dvida, consulte a Central de Atendimento ao
Consumidor.
De Segunda-Feira a Sexta-Feira, das 08h:00min s 18h:00min,
pelo telefone:

0800-722-2331

25

Protocolo

N do patrimnio SE

N de srie

Data: ____ / ____ / _________

Nome: _____________________________________

Assinatura: __________________________________

SAC

Servio de Atendimento ao Consumidor

De segunda-feira a sexta-feira, das 8:00h s 18:00h, pelo telefone:

0800-722-2331

INDSTRIA BRASILEIRA

N de srie

SAC

Servio de Atendimento ao Consumidor

De segunda-feira a sexta-feira, das 8:00h s 18:00h, pelo telefone:

0800-722-2331

INDSTRIA BRASILEIRA

1.06.73358.04