Freezer Vertical

F170
Manual de Instrues

Parabns pelo seu novo Freezer

Ns da Electrolux ficamos muito contentes por voc ter depositado sua confiana
em mais um dos nossos produtos.
Ele resultado de muita pesquisa e mais de 40 anos de experincia na fabricao
de eletrodomsticos. Por isso, tem tudo para melhor atender s suas
necessidades.
Em caso de qualquer dvida ligue, gratuitamente, para o nosso Servio de
Atendimento ao Consumidor. Afinal, quem depositou sua confiana em nosso
trabalho, merece toda nossa ateno.

Este um produto fabricado com o

gs R134a, livre de CFC.

Instrues Importantes de Segurana

Para Crianas

No permita que seu freezer seja manuseado

por crianas, mesmo estando desligado.

Para o Usurio/Instalador
Desligue o freezer da tomada sempre que
fizer limpeza ou manuteno.

Nunca desligue o freezer da tomada

puxando pelo cabo eltrico. Use o plugue.
No prenda, tora ou amarre o cabo eltrico.
Ocorrendo danos no cabo eltrico, no
tente consert-lo, chame o Servio
Autorizado Electrolux para efetuar a
substituio do mesmo.
No armazene no interior do freezer medicamentos, produtos txicos ou qumicos, pois
podem contaminar os alimentos.

Evite acidentes. Aps desembalar o produto,

mantenha o material da embalagem fora do
alcance, principalmente de crianas.

No congele lquidos em vasilhames de

vidro, latas fechadas ou garrafas plsticas,
exceto se recomendado pelo fabricante na
embalagem do produto.
Evite o contato de qualquer tipo de leo ou
gordura com as partes plsticas do freezer.
No lubrifique seu produto em hiptese
alguma.
Com o freezer ligado, no toque nas placas
frias do mesmo, principalmente com as
mos molhadas ou midas.
Jamais limpe o seu freezer com fluidos
inflamveis como lcool, querosene,
gasolina, tinner, varsol, solventes, ou com
produtos qumicos ou abrasivos como
detergentes, cidos ou vinagres.

Em caso de necessidade de transportar o

produto, no o deite para trs ou para a
direita (olhando o produto de frente).
Jamais deixe velas acesas sobre o produto,
sob risco de provocar incndios.
No coloque alimentos congelados sobre o
tampo superior do produto, sob o risco de
ocorrer gotejamento na sua parte interna e
possvel dano ao aparelho.
No use o freezer sem ligar o fio terra (fio
verde ou amarelo e verde), localizado na
parte traseira do freezer, a um terra eficiente.
O fio terra no deve ser ligado diretamente a
rede eltrica ou a tubulaes de gua, gs,
eletricidade, telefone, pra-raios, etc.
Para sua segurana, solicite a um eletricista
de sua confiana para que verifique a
condio da rede eltrica do local de
instalao do produto ou entre em contato
com Servio Autorizado Electrolux.
Antes de ligar o seu freezer, verifique se a
tenso (voltagem) da tomada onde o freezer
ser ligado igual tenso indicada na
etiqueta localizada prxima ao plugue (no
cabo de alimentao eltrica).
Ligue seu freezer a uma tomada exclusiva,
no utilize extenses ou conectores tipo T
(benjamim).
Este produto foi concebido e deve ser
utilizado para uso domstico.

A Electrolux no se responsabiliza pelo no cumprimento destas recomendaes.

Leia todas as instrues antes de utilizar o

aparelho e guarde-as para futuras
referncias

ndice
Para o Usurio

Para o Instalador

Instrues Importantes de
Segurana

Especificaes Tcnicas
2

Modelo

Descrio do Produto

Instalao

Usando o Freezer

Como ligar e desligar seu freezer

Carregamento / Abastecimento
Capacidade de congelamento

Dicas e Conselhos

6
6
6

Recomendaes Importantes
Caractersticas de funcionamento
Liga/Desliga
Rudo
Aquecimento na parte traseira do
freezer (condensador)
Aquecimento na parte lateral do
freezer (flange)
Suor na superfcie externa
Dicas de congelamento

7
8
8

Limpeza e manuteno
Limpeza e conservao
Degelo

8
9

Retirada da embalagem
Condies do local de instalao
Nivelamento
Instalao eltrica

12
13
13
13

Anotaes teis

14

6
7
7
7
7

Se o Freezer no funciona

10

Certificado de Garantia

11

Servio Autorizado

11

Guia para uso do Manual de Instrues

Os smbolos a seguir sero encontrados no texto para gui-lo

atravs das instrues
Instrues de Segurana
Instrues de Operao Passo a Passo
Dicas e Conselhos
Informaes Ambientais
4

12

Descrio do Produto
1.

Recomendaes de uso

2.

Tampa basculante (quantidade: 01)

3.

Frontal da cesta

4.

Cesta

5.

Dreno

6.

Ps niveladores

F170

7.

Condensador

8.

Compressor

9.

Termostato

Usando o Freezer
Como ligar e desligar seu freezer

Sempre que desligar o freezer,

aguarde 10 minutos antes de
relig-lo

Para ligar ou desligar o seu freezer F170,

basta conectar ou desconectar o plugue na
tomada.

Carregamento / Abastecimento
No primeiro abastecimento ou aps cada
limpeza, ligue o freezer e deixe-o funcionando por seis horas, sem abrir a porta, antes de
armazenar qualquer alimento em seu interior.
Se o produto a ser armazenado fresco,
importante respeitar a quantidade mxima
diria de congelamento (ver Capacidade de
congelamento).

Caso prefira, voc pode retirar os cestos e

armazenar os alimentos diretamente sobre a
placa fria do evaporador ganhando assim
mais espao. Neste caso deve-se tomar o
cuidado de no colocar produtos molhados
sobre o evaporador pois a gua congelar,
dificultando a remoo.

O penltimo cesto (segundo, de baixo para cima) no deve ser retirado do seu
freezer para colocar alimentos sobre o evaporador. Para este cesto deve-se
acondicionar alimentos somente dentro dele.

Capacidade de congelamento
Esta tabela refere-se capacidade de
congelamento de alimentos a cada 24 horas.
Para manter o valor nutritivo dos alimentos,
importante seguir os valores indicados na
tabela ao lado.

Modelo
F170

Cap. ( kg/24h )
11,2

Dicas e Conselhos
Recomendaes Importantes
Para congelar alimentos frescos, utilize o
compartimento superior. Aps congelados,
distribua-os nos cestos.

possvel colocar at 40kg sobre o freezer.

Sobre cada cesto possvel colocar at 10kg
de carga.

No congele lquidos efervescentes e no

consuma alimentos (sorvetes) muito frios.

Nunca coloque alimentos quentes no

freezer.

Evite encostar alimentos frescos aos j

congelados.

No pendure roupas, panos ou objetos no

condensador (parte traseira do freezer), pois
isso prejudica seu funcionamento e aumenta
o consumo de energia.

Para sua comodidade, os cestos podem ser

retirados do freezer.
Mantenha a porta do seu freezer aberta
apenas o tempo necessrio. Se desejar
organizar melhor os alimentos dentro do
freezer, retire os cestos, feche a porta do
freezer, coloque os alimentos nos cestos e
recoloque-os no freezer.
Sempre que armazenar alimentos
congelados ou a congelar no seu freezer,
acondicione-os previamente em embalagens
adequadas.

Seja breve ao abrir e fechar a porta. Se a

porta no estiver devidamente fechada,
aumentar o consumo de energia e poder
ocorrer formao excessiva de gelo.
Em caso de ausncia prolongada (ex.:frias),
se pretender desligar o freezer, descongele-o
e limpe-o deixando a porta entreaberta, para
evitar mofo e odores desagradveis.
Em caso de curta ausncia (ex.: feriados),
mantenha o freezer ligado.

O ar frio est em constante circulao no freezer, mantendo a temperatura homognea em seu interior. Portanto, importante no obstruir a circulao do ar com o
arranjo dos alimentos ou com a colocao de toalhas ou plsticos nos cestos.

Caractersticas de funcionamento

Este produto possui um termostato para

controle de temperatura, situado na parte
traseira prximo ao compressor. Dependendo das condies de uso, pode-se efetuar a
regulagem de temperatura girando o boto
(figura ao lado) para a posio desejada.
FRIO MXIMO: utilizado para ambientes
quentes ou se houver vrias aberturas da
porta do freezer durante o dia.
FRIO MNIMO: coloca-se nesta posio se
o freezer estiver pouco carregado e
temperatura ambiente baixa.

Na posio FRIO MXIMO o produto poder funcionar ininterruptamente,

o que acarretar em um maior consumo de energia.

Liga/Desliga

O seu freezer trabalha com temperaturas

pr-determinadas. Assim, normal que o
liga/desliga automtico do freezer acontea
em determinados intervalos de tempo.

Rudo

O seu freezer, ao ligar ou desligar, pode

apresentar um estalo, que perfeitamente
normal. Trata-se do funcionamento do
termostato (controle de temperatura).
O freezer em funcionamento, ou logo aps
as paradas do compressor (motor), pode
apresentar um chiado, principalmente
quando o mesmo estiver com a porta aberta.
Este rudo deve-se movimentao do fluido
refrigerante, o que no representa defeito do
freezer.

O compressor (motor) pode gerar um

zumbido agudo ou um som de pulsao.
Isto uma caracterstica dos compressores
modernos que funcionam em velocidades
maiores que os modelos antigos.
A contrao dos componentes internos,
devido a variao de temperatura, pode
gerar pequenos estalos.
Devido ao sistema de vedao da porta,
pode ocorrer rudo aps o seu fechamento,
pelo sbito resfriamento do ar interno.

Aquecimento na parte traseira do freezer (condensador)

normal que esta regio apresente
temperatura elevada, pois nela circula o
fluido refrigerante em alta temperatura.

Deve-se evitar o contato da pele com o

condensador enquanto o freezer estiver
funcionando.

Aquecimento na parte lateral do freezer (flange)

normal que esta regio, prxima porta,
apresente temperatura mais elevada em
relao s outras regies prximas, pois o
aquecimento evita a formao de umidade.

Suor na superfcie externa

normal que nos dias muito frios ou
naqueles com umidade relativa do ar muito
elevada, quando o produto estiver posicionado em local com pouca circulao de ar,
ocorra a condensao desta umidade em
determinadas regies da superfcie externa
do freezer.

A fim de evitar condensao de umidade,

normal que a regio prxima a porta
apresente uma temperatura um pouco
elevada.

Ao fechar a porta do freezer haver formao de vcuo interno, dificultando a

abertura, o que normal face perfeita vedao. Portanto, no force a abertura
da porta. Aguarde de um a dois minutos antes de abr-la novamente.

Dicas de congelamento

Assegure-se de que o produto a ser

congelado admite congelamento e se de
boa qualidade, pois o congelamento no
melhora a qualidade do produto, apenas a
mantm.

Caso ocorra falta de energia eltrica, os

alimentos permanecero congelados por
pelo menos 6 horas, desde que a porta do
freezer permanea fechada.

Os alimentos devem ser congelados

imediatamente aps a sua compra.

Ao escaldar, ferver ou cozer algum alimento,

resfrie-o totalmente antes de acondicion-lo
e lev-lo ao freezer.

Os recipientes a serem utilizados devem ser

limpos, secos, resistentes baixa temperatura e umidade e isentos de componentes
txicos.

Procure congelar sempre pores de uso,

pois uma vez descongelado, no pode mais
voltar ao freezer, devendo ser consumido
num prazo mximo de 48 horas.

Os condimentos devem ser utilizados com

cautela, pois eles se acentuam no
congelamento, principalmente sal, alho,
mostarda, noz-moscada e pimenta.

No recongele alimentos que j tenham sido

congelados.

Limpeza e manuteno
Limpeza e conservao

Para limpar as partes internas do freezer,

utilize um pano molhado em uma soluo
de gua e bicarbonato de sdio (dissolva 1
colher de sopa de bicarbonato em 1 litro de
gua).
Para limpar a superfcie externa do produto,
utilize gua e sabo neutro. Para um melhor
acabamento possvel aplicar cera automotiva, evitando o contato da cera com as
peas plsticas.
As peas plsticas nunca devero ser
lavadas com gua quente.
Efetue de 6 em 6 meses uma limpeza na
parte traseira do freezer, utilizando um aspirador de p ou um espanador.

O p acumulado impede o correto funcionamento do condensador, afetando o bom

desempenho do freezer e acarretando num
maior consumo de energia.

Degelo

O degelo deve ser feito sempre que a

espessura do gelo ultrapassar 1 cm, pois a
camada de gelo, neste caso, age como um
isolante trmico, prejudicando a diminuio
da temperatura no interior do freezer.

1 cm
Quando houver a necessidade de uma
limpeza mais detalhada em seu produto,
recomendamos que se proceda ao degelo
total, observando os seguintes passos:
1- Desligue o plugue da tomada sempre que
fizer o degelo.
2- Retire os cestos e os alimentos de dentro
do freezer. Para manter os alimentos congelados, coloque-os em um refrigerador ou em
uma caixa trmica. Pode-se ainda, envolvlos em folhas de papel alumnio ou papel
comum.
3. Coloque um recipiente sob o dreno de
degelo para coletar a gua
4- Para acelerar o processo de degelo,
coloque um ventilador, ligado, direcionado
para o interior do produto.
5- Aps o completo degelo do freezer, limpe
o interior do produto utilizando um pano
molhado em uma soluo de gua e
bicarbonato de sdio (dissolva 1 colher de
sopa de bicarbonato em 1 litro de gua).
6- Enxugue cuidadosamente o produto.
7- Proceda da mesma maneira para a
limpeza dos cestos.

Para limpeza, no utilize objetos cortantes.

No use em hiptese alguma agentes de limpeza como: lcool, querosene, gasolina,
thinner, varsol, solventes, detergentes, cidos, vinagres, produtos qumicos ou abrasivos.
Nunca faa o degelo com a porta fechada.

Se o Freezer no funciona
O Servio Autorizado Electrolux estar sempre sua disposio. Caso o seu freezer apresente
algum problema de funcionamento, verifique no quadro as provveis causas. Efetue as correes
que possam ser realizadas em casa. No melhorando o funcionamento, chame o Servio
Autorizado Electrolux.

Sintoma

Provveis causas

Correes

No funciona
(No liga)

1) Plugue desligado da tomada.

2) Tomada com mau contato.
3) Fusvel queimado, falta de energia
eltrica ou disjuntor desligado.

1) Ligar o plugue tomada.

2) Corrigir o defeito na tomada eltrica.
3) Trocar fusvel, aguardar retorno da
energia ou ligar o disjuntor.

No gela
(Refrigerao
insatisfatria)

1) Grades cobertas com toalhas ou

m distribuio que impeam a livre
circulao do ar.
2) Panos/objetos sobre o
condensador.
3) Condensador sujo.
4) Excesso de gelo nas placas.

1) Retirar as toalhas ou distribuir melhor

os alimentos para evitar a m circulao
do ar.
2) Retir-los.

Rudos
anormais

1) Freezer encostado na parede.

1) Desencostar da parede, deixando

15 cm de folga.
2) Ajustar os ps niveladores conforme
instrues, deixando o freezer
perfeitamente assentado no cho.

Porta no abre

1) Porta fechada recentemente.

2) Freezer desnivelado.

3) Efetuar limpeza conforme manual.

4) Realizar degelo conforme instrues.

1) Aguardar de 1 a 2 minutos para abrir

novamente a porta. Isto indica uma
perfeita vedao do freezer, no
defeito e sim qualidade do produto.

Segundo a norma brasileira NBR 12862, os

refrigeradores, freezers e combinados de uso
domstico no devem apresentar escorrimento
de gua na superfcie externa.
Quando instalados em locais com umidade
relativa do ar acima de 80%, normal que o
aparelho apresente condensao externa (suor).

10

Certificado de Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA
A fabricante Electrolux do Brasil S.A. concede garantia
contra qualquer defeito de fabricao aplicvel nas
seguintes condies:
1. O incio da vigncia da garantia ocorre na data de
emisso da competente nota fiscal de venda ao
consumidor corres-pondente ao produto a ser garantido,
com identificao, obrigatoriamente de modelo e
caractersticas de produto;
2. O prazo de vigncia da garantia de 12 (doze) meses
contados a partir da data correspondente na forma do
item 1 acima;
3. A fabricante no concede qualquer forma e/ou tipo de
garantia para produtos desacompanhados de nota fiscal
de venda ao consumidor que no preencham as
condies mencionadas no item 1 acima;

SO CONDIES DESTA GARANTIA:

1- Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser
imediatamente comunicado ao Servio Autorizado Electrolux
mais prximo de sua residncia, que consta na relao que
acompanha o produto.
2 - Esta garantia abrange a substituio de peas que
apresentarem defeitos constatados como sendo de fabricao,
alm da mo de obra utilizada no respectivo reparo.
3 - Vidros, peas plsticas (botes, gavetas, tampas, prateleiras,
porta laticnios, frisos, acabamentos, emblemas) e lmpadas,
so garantidos contra defeitos de fabricao pelo prazo legal
de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de compra do
produto constante na Nota Fiscal.
A GARANTIA PERDER A VALIDADE QUANDO:
1 - Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da
etiqueta de identificao do produto.
2 - O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o
Manual de Instrues.
3 - O produto for ligado em tenso diferente a qual foi destinado.
4 - O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda
sofrer alteraes, modificaes ou consertos feitos por pessoas
ou entidades no credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A.
5 - O defeito for causado por acidente ou m utilizao do
produto pelo Consumidor.

A GARANTIA CONCEDIDA PELO FABRICANTE NO COBRE:

- Despesas com Instalao do produto.
- Produtos ou peas danificadas devido a acidente de transporte
ou manuseio, riscos, amassamentos ou atos e efeitos da natureza.
- No funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de
fornecimento de energia eltrica e/ou falta de gua no local
onde o produto est instalado.
- Despesas com transporte, peas, materiais e mo de obra
para preparao do local onde ser instalado o produto (ex.
Rede eltrica, conexes eltricas e hidrulicas, tomadas, esgoto,
alvenaria, aterramento).
- Chamadas relacionadas a orientao de uso constantes no
Manual de Instrues ou no prprio produto, sero passveis de
cobrana aos Consumidores.

OUTRAS DISPOSIES:
- As despesas de deslocamento do Servio Autorizado, para
atendimento a produtos quando instalados fora do municpio
sede do respectivo Servio Autorizado, obedecero os
seguintes critrios:
- para situaes existentes nos primeiros 90 (noventa)
dias seguintes data de emisso da nota fiscal de venda ao
Consumidor, as despesas sero suportadas pela fabricante;
- para situaes existentes no perodo
compreendido a partir do 91(nonagsimo primeiro) dia
seguinte data da emisso da nota fiscal de venda ao
Consumidor, as despesas sero suportadas nica e
exclusivamente pelo Consumidor.
- As despesas decorrentes e consequentes de instalao de
peas que no pertenam ao produto, so de responsabilidade
nica e exclusiva do Consumidor.
- A ELECTROLUX DO BRASIL S.A., buscando a melhoria contnua
de seus produtos, reserva-se o direito de alterar as caractersticas
gerais, tcnicas e estticas de produtos por ela comercializados
sem prvio aviso.
- Este CERTIFICADO DE GARANTIA vlido apenas para
produtos vendidos e utilizados no territrio brasileiro.
- Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUES,
CERTIFICADO DE GARANTIA E A NOTA FISCAL DO PRODUTO. Quando necessrio, consulte a nossa Rede de Servios
Autorizados e/ou o Servio de Atendimento ao Consumidor.

Servio Autorizado
Caso voc permanea com alguma
dvida contate o nosso Servio de
Atendimento ao Consumidor Electrolux.
Guarde a nota fiscal de compra. A
garantia s vlida mediante sua
apresentao no Servio Autorizado
Electrolux.
http://www.electrolux.com.br

11

Especificaes Tcnicas
Modelo

Capacidade (litros - Norma ISO 5155)

Armazenamento
Bruto
Degelo
Altura mnima com p nivelador (mm)
Largura (mm)
Profundidade com porta fechada (mm)
Profundidade com porta aberta (mm)
Peso lquido (kg)
Freqncia (Hz)
Tenso (V)

F170
145
179
Manual
1268
550
628
1250(*)
41,5
60
127 / 220

(*) Inclui distncia mnima at a parede

Instalao
Retirada da embalagem
Posicione o produto prximo ao local
desejado, antes de iniciar a retirada da
embalagem.

Rasgue e remova o plstico da embalagem,

tomando o cuidado de no danificar o
produto. Procure retirar o plstico utilizando
apenas as mos.
Se necessrio, para iniciar o corte do
plstico, utilize um objeto cortante nas
proximidades das cantoneiras da
embalagem.
Remova o tampo e as cantoneiras,
desencaixando as peas.
Para remover a base da embalagem, incline
o produto para o lado at que se possa ter
acesso base.
Quebre a pea da embalagem em partes
pequenas, retirando-as.
Incline o produto para o outro lado,
retirando a parte restante da base.
A embalagem do seu produto foi projetada apenas com materiais
reciclveis (EPS). Desta forma, aps retir-la poder ser encaminhada s
companhias dedicadas reciclagem.

12

Condies do local de instalao

Instale o seu freezer em um local arejado,

que no permita a incidncia direta de raios
solares e que esteja distante de fontes de
calor (fogo, fornos etc) e produtos
inflamveis.
No instale seu freezer ao ar livre.

Para o posicionamento definitivo do freezer,

respeite as distncias mnimas
recomendadas:
-Altura: 15 cm
-Lateral: 10 cm
-Profundidade: 15 cm
Verifique se o espao deixado na frente do
produto suficiente para permitir a abertura
completa da porta.

Nivelamento

Ajuste os ps niveladores de forma a garantir

a perfeita estabilidade do freezer, evitando
movimento de balano do mesmo.
O bom funcionamento do freezer depende
de seu perfeito nivelamento.
Leia atentamente este manual.
Retire a espuma protetora da contra-porta.
O sentido de abertura da porta poder
ser invertido.
Para maiores informaes, consulte o
Servio Autorizado Electrolux.

Seu freezer foi projetado para usar os ps

niveladores que o acompanham. Portanto,
desaconselhamos a utilizao de outros tipos de
ps que no estes.

Instalao eltrica
Verifique a variao mxima admissvel da
tenso no local de instalao, conforme
tabela ao lado.

Variao admissvel de tenso:

Tenso (V)

Mxima (V)

115/127

103

135

220

198

242

Caso a tenso no local de instalao esteja

fora destes limites, adapte um regulador de
tenso no inferior a 500 watts.
Deve-se seguir para instalao eltrica o uso
de fios eltricos adequados.
Distncia mxima do quadro de distribuio
de energia (quadro de fusveis ou de
disjuntores) at a tomada, conforme tabela
ao lado.

Mnima (V)

Distncia Mxima do Quadro

de Fusveis at a Tomada
Tenso Nominal (V)
Seco (mm)

127V

220V

1,5

68 m

252 m

2,5

113 m

421 m

182 m

673 m

13

Anotaes teis
Anote aqui dados que podero ser teis no futuro:
Dados constantes na nota fiscal
Loja:
N da Nota Fiscal:
Data de aquisio:

Dados constantes na etiqueta de identificao do freezer

Modelo:
Nmero de Srie:

Dados do Instalador
Empresa:
Telefone:
Data de Instalao:
Nome do tcnico instalador:

14

15

Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 - Fone: 41 371-7000

CEP 81520-900 - Curitiba - PR - Brasil.
http://www.electrolux.com.br
69490890
JAN/03
16

REV.04