Auxilio - Captacao Agua Subterranea

PERFURAO E INSTALAO DE
POOS DE MONITORAMENTO
HORIZONTE NO SATURADO
N.E. AQUFERO
HORIZONTE SATURADO
BASE IMPERMEVEL
Data: 20 de agosto de 2008

Docente: Joo Alberto Bottura
CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008
PERFURAO E INSTALAO DE
POOS DE MONITORAMENTO
REALIZAO AESAS
DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA
PERFURAO E INSTALAO DE POOS DE MONITORAMENTO EM

AQUFEROS GRANULARES
Data 22/11/2007 das 8:30 as 12:00 - 13:00 as 16:30 horas
PROGRAMA DO CURSO
1.
Atividades prvias a perfurao - licenas e autorizaes, procedimentos

de segurana, infra-estrutura e descontaminao dos equipamentos.
2.
Projeto do poo de monitoramento identificao da zona alvo de

monitoramento, condicionantes morfolgicas locais, obteno de dados
bsicos locais, formulao do modelo hidrogeolgico conceitual, dimetros de
perfurao, penetrao no aqfero, dimensionamento de materiais (filtros,
revestimentos, pr-filtro, isolamento).
3.
Perfurao dimensionamento da equipe, escolha do mtodo e tipos de

equipamento de perfurao, procedimentos para perfurao, coleta e
descrio das amostras de solo;
Instalao e Completao instalao da coluna de revestimento e filtro,

centralizadores, dimensionamento e instalao da coluna de pr-filtro;
Limpeza e desenvolvimento limpeza e desenvolvimento do poo de

monitoramento,
importncia
e
resultados
do
desenvolvimento,
equipamentos, materiais e procedimentos para sua realizao;
Isolamento e acabamento recomposio do pr-filtro, isolamento do

espao anular, construo da laje de proteo e limpeza da rea;
Ensaio de caracterizao hidrulica execuo do "Slug Test",

interpretao e tratamento dos dados, clculo dos parmetros hidrulicos,
avaliao dos resultados, conceitualizao da perda de carga em poos;
Atividades
construo;
Abandono da sondagem isolamento, elaborao do relatrio;
ps-construo
locao,
nivelamento
relatrio
da
SUMRIO
1 - ATIVIDADES PRVIAS
Licenas e autorizaes
Procedimentos de segurana
Infra-estrutura
Descontaminao dos equipamentos
2 - PROJETO DO POO DE MONITORAMENTO
Identificao da zona alvo de monitoramento e das condicionantes morfolgicas
locais
Obteno de dados bsicos locais
Formulao do modelo hidrogeolgico conceitual
Dimensionamento da perfurao, materiais e recursos
Tipos de poos de monitoramento
Dimetros da sondagem
Penetrao no horizonte saturado
3 PERFURAO
Mtodos de perfurao
Coleta de amostras de solo
Informaes relevantes a serem registradas durante a perfurao
4 - INSTALAO E COMPLETAO
Instalao da coluna de revestimento e filtro
Informaes a serem registradas durante o revestimento e colocao do pr-filtro
5 - LIMPEZA E DESENVOLVIMENTO
Procedimento de Limpeza e Desenvolvimento
Superbombeamento / Backwashing
Informaes relevantes a serem registradas durante a limpeza e desenvolvimento
6 - ISOLAMENTO E ACABAMENTO
Recomposio do pr-filtro
Isolamento do espao
Cimentao e laje de proteo
Limpeza da rea
Informaes relevantes a serem registradas durante o isolamento e acabamento
7 - ATIVIDADES PS-CONSTRUO
Ensaio de caracterizao hidrulica (SLUG TEST)
Locao e nivelamento
Relatrio da construo
8 - ABANDONO DA SONDAGEM
Informaes relevantes a serem registradas quando do abandono da sondagem
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CURSO AESAS
PERFURAO E INSTALAO DE POOS DE MONITORAMENTO EM
AQUFEROS GRANULARES
Joo Alberto Bottura (*)
Hidrogelogo
Poos de monitoramento construdos em aqferos granulares so instrumentos permanentes que
permitem o acesso direto ao aqfero e a gua subterrnea nele armazenada visando o
reconhecimento da distribuio dos estratos geolgicos em subsuperfcie, reconhecimento das
caractersticas e condicionantes hidrogeolgicas dos meios saturado e no saturado, medio do
nvel dgua, execuo de ensaios de caracterizao hidrulica, coleta de amostras de solo
representativas para descrio litolgica e caracterizao dos contaminantes, coleta de amostras
de gua subterrnea isenta de turbidez para anlises qumicas e monitoramento permanente das
condicionantes hidrogeolgicas e hidrogeoqumicas locais.
O poo de monitoramento deve fornecer dados confiveis para obteno de amostras
representativas e caracterizao adequada do site, visto que todas as informaes para os
estudos de caracterizao da contaminao so nele coletadas.
O poo de monitoramento tpico deve ser executado de acordo com as especificaes da NORMA
DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT) NBR 15495 Poos de
Monitoramento em Aqferos Granulares. Parte 1: Projeto e execuo e Parte 2:
Desenvolvimento. Consiste de tubo revestimento de material inerte aos compostos qumicos
possivelmente existentes na rea, constitudo por poro filtrante e poro cega, instalado em
sondagem especificamente executada para este fim. Entre a coluna de revestimentos/filtros e a
sondagem, deve ser mantido espao, denominado como espao anular, que ser preenchido com
material filtrante, pr-filtro de areia grossa ou cascalho, que ir evitar que material natural do
aqfero migre para o interior do poo de monitoramento.
A operao de limpeza e desenvolvimento do poo de monitoramento deve ser realizada
imediatamente aps a colocao do pr-filtro, com base na Parte 2 da NORMA ABNT.
O espao anular acima do nvel da gua subterrnea preenchido com material impermevel,
selo de bentonita e/ou cimentao, visando isolar o meio saturado e eliminar o risco de possvel
contaminao direta da superfcie. Na superfcie o topo do poo de monitoramento deve ser
protegido com laje de cimento e tampa de proteo, com cadeado, com base na Parte 1 da
NORMA ABNT
Alguns dos problemas principais verificados nos projetos e instalao de poos de monitoramento
no Brasil, esto relacionados a:
-
instalao de poo sem projeto construtivo;
aplicao de mtodo e procedimento de perfurao inadequado;
uso de revestimento e filtro de material incompatvel com o ambiente hidrogeolgico e

hidrogeoqumico;
uso de filtro com ranhura irregular, executada manualmente ou de forma incorreta, no

obedecendo a critrio adequado de qualidade;
uso de filtro com

dimensionamento;
dimensionamento inadequado do dimetro de perfurao e revestimento, resultando em

poos com inadequado envoltrio de pr-filtro;
instalao de poo de monitoramento com inadequado comprimento de penetrao no

aqfero;
procedimento inadequado de colocao do pr-filtro no espao anular do poo;
falta de limpeza e desenvolvimento do poo instalado,
seleo e colocao inadequada dos materiais para isolamento do espao anular do poo;
uso de materiais inadequados para proteo superficial do poo: tampas, laje de proteo,
etc.;
apresentao de relatrio com descrio litolgica dos estratos atravessados deficiente,

informaes inconsistentes sobre as atividades de perfurao e completao e perfis
tcnico e construtivo incompleto;
abertura
da
ranhura
envoltrio
de
cascalho
sem
correto
FIGURA 1 PERFIL TPICO DE POO DE MONITORAMENTO

(segundo Norma NBR 15.495 - 1).
FIGURA 2 PERFIL TPICO DE POO DE MONITORAMENTO

(segundo Norma NBR 15.495 - 1).
1 - ATIVIDADES PRVIAS
Licenas e autorizaes
Previamente a qualquer campanha de sondagem para coleta de amostras de solos e instalao de
poos de monitoramento devem ser obtidas autorizaes e licenas e avaliadas as interferncias
dos procedimentos a serem adotados com a rotina do site e seus entornos, antes da mobilizao
das equipes ao campo.
Procedimentos de segurana
responsabilidade do consultor/perfurador/instalador estabelecer em conjunto com o contratante
/empreendedor os procedimentos de segurana e determinar a aplicabilidade e as limitaes
prticas e legais, antes do incio dos trabalhos.
Infra-estrutura
As locaes e acessos devem estar prontos e limpos antes da mobilizao dos equipamentos e
materiais para o site.
A gua a ser usada nas atividades de limpeza e descontaminao dos equipamentos e
cimentaes de isolamento deve ser obtida a partir de fontes de suprimento de gua potvel. O
responsvel pelas operaes de perfurao e instalao deve avaliar detalhadamente a
adequabilidade da fonte de suprimento de gua para o desenvolvimento de suas atividades.
Escoamento na superfcie, devido a vazamentos em tanques ou reservatrios auxiliares aos
equipamentos de perfurao, fluidos de perfurao, chuvas, etc., devem ser evitados e no
tolerados de forma alguma. Estruturas apropriadas para proteo das perfuraes, como tanques
de armazenamento ou decantao de fluidos gerados, revestimento provisrio da boca da
sondagem, bermas nos entornos dos furos, selos superficiais impermeabilizantes, etc., devem ser
utilizados.
Descontaminao dos equipamentos
Para incio dos trabalhos e antes de serem enviados ao site: sonda, equipamentos, materiais,
brocas, hastes, revestimentos, amostradores, ferramentas e qualquer tipo de material ou
acessrio pertencente ao equipamento de perfurao, dever ser descontaminado atravs de
lavagem com equipamento de alta presso usando gua quente. Apenas gua potvel poder ser
usada para descontaminao.
10
Todo equipamento dever ser lavado no canteiro entre cada perfurao e entre cada
procedimento de coleta de amostra de solo, quando for o caso, com gua limpa e detergente
neutro e enxaguado com gua potvel limpa e com gua deionizada ou destilada, visando atender
as exigncias especificas das agencias ambientais. Materiais que no estiverem satisfatoriamente
limpos no devem ser utilizados sob o risco de induzirem contaminao. As atividades de lavagem
para descontaminao devem ser conduzidas fora da zona de influncia da rea contaminada. O
descarte da gua utilizada dever ser controlado e no poder atingir de forma alguma o local da
perfurao.
2 - PROJETO DO POO DE MONITORAMENTO
O poo de monitoramento uma obra de engenharia e como tal imprescindvel o conhecimento
prvio das condicionantes geolgicas e hidrogeolgicas locais, assim como as limitaes impostas
pelos contaminantes potenciais a serem investigados para elaborao de seu projeto executivo.
Em reas com conhecimento adequado o levantamento do histrico e de informaes bsicas e a
pesquisa bibliogrfica podem fornecer as informaes suficientes para elaborao do projeto, caso
contrrio dever ser executado investigao de campo para subsidiar a elaborao do projeto.
Algumas das principais atividades que devem embasar a elaborao do projeto so:
Identificao da zona alvo de monitoramento e das condicionantes morfolgicas locais
informaes a serem obtidas em reconhecimento prvio do site e seus entornos;
Obteno de dados bsicos locais bibliografia geolgica e hidrogeolgica bsica, perfis de
sondagens, mapas topogrficos, geolgicos e hidrogeolgicos, perfis estratigrficos, perfis de
poos de abastecimento, etc.;
Formulao do modelo hidrogeolgico conceitual - com base em informaes adequadas de:
litologia local, tipos de aqferos a serem investigados, profundidade do nvel dgua local,
posio e profundidade dos estratos impermeveis, direes e sentido do fluxo da gua
subterrnea, condicionantes de recarga local, etc.;
Dimensionamento da perfurao, materiais e recursos com base na natureza dos
materiais a serem atravessados devem ser dimensionados: mtodos de perfurao, tipos de
amostradores, tipos e materiais de filtros e revestimentos, materiais para pr-filtro e isolamento,
materiais para completao e acabamento, etc.;
11
COLUNA FILTRANTE SUBMERSA OU AFOGADA
COLUNA FILTRANTE PARCIALMENTE SUBMERSA OU NO AFOGADA

Tampa de Proteo
Cap de Boca
Laje de Proteo
Preenchimento
Nvel Dgua
Nivel Dgua
Isolamento
Transio
Revestimento
Pr-filtro
HORIZONTE SATURADO
Filtro
HORIZONTE SATURADO
Centralizador
Tubo de Decantao
Cap de Fundo
BASE IMPERMEVEL
BASE IMPERMEVEL
FIGURA 2.2 PROJETO BSICO DE POO DE MONITORAMENTO
12
N.E. AQUFERO
HORIZONTE SATURADO
BASE IMPERMEVEL
FIGURA 2.1 PERFIL DE INSTALAO

Tipos de poos de monitoramento
Os poos de monitoramento so definidos e projetados de acordo com os objetivos, fase do
estudo, particularidades da geologia e hidrogeologia local, tipos de aqferos e caractersticas dos
contaminantes pesquisados. Os tipos de poos de monitoramento, comumente instalados so:
- Poo totalmente penetrante com coluna filtrante acima do nvel dgua, em aqfero livre;
- Poo parcialmente penetrante com coluna filtrante acima do nvel dgua, em aqfero livre;
- Poo parcialmente penetrante com coluna filtrante afogada, em aqfero livre;
- Poo totalmente penetrante com filtro no afogado, em aqfero confinado;
- Poo parcialmente penetrante com filtro afogado, em aqfero confinado;
- Poo parcialmente penetrante com filtro no afogado, em aqfero confinado;
- Poo multinvel, em aqufero livre, confinado, ou multicamadas;
Dimetros da sondagem
O dimetro final da sondagem dever ter no mnimo 8 polegadas para permitir a instalao de
poo de monitoramento de 4 polegadas, 6 polegadas para instalao de poo de monitoramento
de 2 polegadas ou 5 polegadas para instalao de poo de monitoramento de 1 polegada,
dimetros de revestimento mais comumente utilizado no Brasil.
Espao anular com espessura de 2 polegadas o mnimo adequado para instalao de poo de
monitoramento.
13
Penetrao no horizonte saturado

O dimensionamento da coluna filtrante deve ser feito com base no perfil estratigrfico da zona de
interesse, materiais atravessados, contaminantes alvos e principalmente, a variao sazonal do
nvel dgua, quando esta no for considerada poder acontecer de termos o poo seco no
perodo de estiagem.
Coluna filtrante penetrando entre 2 metros e 3 metros, no momento da instalao adequada
para poos de monitoramento, coluna menor que 2 metros dificulta a limpeza, o desenvolvimento
do poo e limita as operaes de purga e amostragem. Coluna filtrante com penetrao longa
causa a diluio dos contaminantes presentes, enquanto coluna com penetrao curta causa a
concentrao dos contaminantes.
A coluna filtrante ideal deve ser dimensionada com base nas variaes sazonais da profundidade
do nvel dgua do site em estudo, de modo que no perodo seco, poca na qual a profundidade
do nvel dgua maior, a coluna filtrante seja da ordem de 2 metros. Os poos dimensionados
desta maneira, tericamente em nenhuma poca do ano ficaro secos. Desta forma a coluna
filtrante que penetra no meio saturado ser a variao sazonal local, mais a poro acima do nvel
dgua para identificao da presena de fase livre, quando for o caso, adicionada de 2 metros.
14

FIGURA 2.2 - TIPOS DE POOS DE MONITORAMENTO
N.E. AQUFERO
AQUFERO LIVRE
N.E. AQUFERO
AQUFERO LIVRE
BASE IMPERMEVEL
TOTALMENTE PENETRANTE
BASE IMPERMEVEL
PARCIALMENTE PENETRANTE
N.E. AQUFERO CONFINADO
N.E. AQUFERO LIVRE
N.E. AQUFERO
AQUFERO LIVRE
HORIZONTE CONFINANTE
AQUFERO LIVRE
AQUFERO CONFINADO
BASE IMPERMEVEL
BASE IMPERMEVEL
TOTALMENTE PENETRANTE
Quando ao posicionamento da coluna filtrante os poos de monitoramento so completados com

coluna filtrante no afogada ou afogada:
-
coluna filtrante designada como totalmente submersa ou no afogada, caracteriza-se

quando o topo da seo filtrante posicionado acima do nvel dgua, situao aplicada no
caso da presena de contaminates menos densos que a gua (LNAPL) ou dissolvidos;
coluna filtrante designada como parcialmente submersa ou afogada, caracteriza-se quando

o topo da seo filtrante posicionado abaixo do nvel dgua, situao aplicada no caso
da presena de contaminates mais densos que a gua (DNAPL);
No deve ser confundido penetrao no horizonte saturado com comprimento da coluna de filtros,
caso da designao de filtro longo ou curto. Os filtros quando instalados no horizonte no
saturado, no penetram o horizonte saturado. O poo pode ter filtro longo e ter pequena
penetrao no meio saturado, veja o exemplo da Figura 2.2 A, para o perodo seco e de chuvas.
15
FIGURA 2.2 - COLUNA FILTRANTE

A
perodo de chuvas
N.E. AQUFERO
perodo de seca
3 PERFURAO
Sondagens em solos e sedimentos inconsolidados em estudos ambientais devem ser executadas

com equipamentos que operem a seco, ou seja, sem o uso de fludo de perfurao, mesmo que o
fludo utilizado seja a gua. O Direct Push e o Hollow Stem Auger so os mtodos mais adequados
para este tipo de perfurao (FIGURA 3.1). Trado Manual ou Mecnico, Solid Steam Auger,
Sondagem a Percusso Sem Lavagem e Direct Push podem ser utilizados desde que atendam os
requisitos mnimos requeridos de dimetros, espao anular e penetrao no aqfero.
Equipamentos de Perfurao Rotativo com Fludo, Percuso a Ar (rotopneumtica) ou Percuso a
Cabo devem ser aplicados quando a geologia ou hidrogeologia local dificultar a utilizao dos
acima citados, se a formao a ser penetrada competente, constituda preferencialmente por
alterao de rocha, rocha alterada ou rocha s fraturada. Sempre que for necessria a utilizao
de mtodos de perfurao alternativos deve ser justificado no relatrio o motivo de sua aplicao.
16
A aplicao de perfurao com Hollow Stem Auger ou Trado Oco o mais adequado por permitir
que a sondagem fique revestida continuamente durante todo o procedimento de perfurao e por
no ser necessrio o uso de qualquer tipo de fluido de perfurao, que pode mascarar evidncias
de contaminao ou interferir no processo de migrao dos contaminantes.
A perfurao com equipamento de Direct Push adequada para instalao de poos de pequeno
dimetro,
polegada
ou
menor,
tendncia
que
vem
aumentando
nos
ltimos
anos,
principalmente quando os poos so temporrios, ou para caracterizao expedita.

Caso necessrio utilizao de fluidos de perfurao para aplicao dos mtodos alternativos a
qualidade dele deve ser monitorada continuamente durante o processo de perfurao e o balano
do volume de fludo utilizado deve ser efetuado com detalhe.
Quando encontrados durante as perfuraes estratos de solos contaminados (detectados,
visualmente, pelo olfato, detectores por fotoionizao, etc) com potencial de contaminar estratos
inferiores, a perfurao deve ser paralisada para adequao dos procedimentos visando evitar a
induo de contaminantes para os estratos de solo ou gua inferiores. Dentre as alternativas de
continuidade o uso de revestimento provisrio do furo com a continuao da perfurao por
dentro deste procedimento adequado. Eventualmente cimentao ou isolamento com bentonita
e reperfurao, pode ser realizada. No caso de instalao do poo de monitoramento em aqferos
confinados, o horizonte superior saturado e no saturado, aqufero livre superior no confinado ou
horizonte confinante, devero, de acordo com os objetivos do projeto, ser protegidos com
revestimento definitivo e isolamento do espao anular, com cimentao ou plug de bentonita.
17
FIGURA 3.1 PERFURAO COM HOLLOW STEAM AUGER
18
TRADO MANUAL
TRADO ESPIRAL
PERCUSSO A AR
PERCUSSO
TRADO OCO
PERCUSSO A CABO
FIGURA 3.2 EQUIPAMENTOS DE PERFURAO

19
Coleta de amostras para descrio litolgica
Como os mtodos de perfurao regra geral so destrutivos, a amostragem dos solos, sedimentos
e rochas atravessadas, deve ser executada concomitantemente a sondagem para instalao do
poo de monitoramento. O ideal a amostragem contnua at a profundidade final projetada com
posterior alargamento da sondagem para instalao do poo de monitoramento. Alternativamente
o amostrador de solo pode ser introduzido no furo em intervalos da ordem de 1 metro,
previamente ao avano da ferramenta de perfurao.
Amostras com cerca de 200 gramas para descrio litolgica devero ser coletadas e descritas
continuamente, desde a superfcie at a profundidade final da perfurao. Depois de descritas as
mesmas devem ser acondicionadas em sacos plsticos e etiquetadas.
O perfil descritivo do furo deve conter no mnimo as informaes a seguir:
intervalo de amostragem, topo e base;
porcentagem de amostras recuperadas e coletadas;
presena ou no de contaminao;
descrio das amostras, incluindo: densidade relativa, cor, textura principal, constituintes
principais e secundrios, porosidade, umidade relativa, plasticidade, coesividade,
granulometria, estruturas ou estratificao, permeabilidade relativa e qualquer informao
significante como: odor, presena de lquidos, etc;
contatos litolgicos, a profundidade de contatos geolgicos ou mudanas texturais
significativas devem ser medidas e registradas com preciso centimtrica;
Amostras que apresentam evidncias de contaminao devem ser manuseadas com os devidos
cuidados e as informaes registradas na caderneta de campo.
Solos gerados durante a perfurao devem ser considerados como potencialmente contaminados
e devem ser armazenados em recipientes apropriados e dispostos em local adequado, visando sua
destinao final.
Informaes relevantes a serem registradas durante a perfurao
profundidade da sondagem no incio e ao final do turno de trabalho;

profundidade do nvel dgua no incio e ao final do turno de trabalho;
dimetros da sondagem;
eventos de desmoronamento das paredes e boca do furo;
descrio litolgica das amostras e perfil geolgico;
dificuldades ao avano da perfurao;
evidncias visuais de contaminao;
imprevistos ocorridos durante a perfurao;
20
MTODO
VANTAGENS
DESVANTAGENS
limitado para penetrar em solo

Trado
manual baixo custo, fcil operao, uso
consolidado e no meio saturado,
ou mecnico
em reas de dificil acesso
limitao de dimetro
Percusso sem
baixo custo, fcil operao
lavagem

consolidado, limitao de dimetro
Percusso com
baixo custo, fcil operao
lavagem

e uso de fludo
Hollow
Auger
pouco
dano
no
aqufero,
Stem perfurao a seco, sem risco de limitado para
desmoronamento, sem limite de consolidado
penetrao no saturado
Solid
Auger
Stem pouco
dano
no
perfurao a seco
aqufero,
penetrar
em
solo

consolidado, acabamento em furo
aberto
Direct Push
perfurao a seco
Percusso a ar
perfurao a seco, rpido, sem

limite
de
diametro
e amostragem dificultada, uso de ar,
profundidade, penetra em rocha colmatao de fraturas;
consolidada
Percusso
cabo
perfurao a seco, sem limite de

diametro
e
profundidade, lento, amostragem dificultada;
penetra em rocha consolidada
TABELA 01 PERFURAO, VANTAGENS E DESVANTAGENS
4 - INSTALAO E COMPLETAO
Instalao da coluna de revestimento e filtro
Ao trmino da perfurao a coluna de revestimento definitivo dever ser instalada a partir do

fundo da sondagem at a superfcie, adequando sua base e topo ao tipo de proteo a ser
utilizada no poo de monitoramento, tampa de proteo ou de calada. Quando possvel deve ser
evitado o corte do tubo de revestimento, ajustando a profundidade da perfurao ao comprimento
da coluna de revestimento.
A coluna de revestimentos e filtros deve ser limpa com vapor ou gua potvel sob presso antes
da instalao ou ento enviadas ao site previamente limpa e embalada adequadamente.
21
A coluna filtrante deve ser contnua a partir do fundo da sondagem, tomando-se o cuidado de
manter a sua extremidade inferior tamponada e suspensa cerca de 10 cm do fundo da
sondagem, para ficar tensionada e verticalizada previamente a colocao do pr-filtro. Na base da
coluna deve ser mantido revestimento liso com comprimento da ordem de 30 cm, para
decantao de material slido. Seu topo deve ser dimensionado com base nos: objetivos do
estudo, geologia e hidrogeologia locais e contaminantes pesquisados.
Devem ser utilizados tubos e filtros de PVC Geomecnico ou outro material resistente aos
contaminantes pesquisados, com rosca macho e fmea, tamponados na base e no topo. O filtro
deve ter abertura definida em projeto e ser compatvel a: granulometria da poro mais fina das
formaes penetradas e do pr-filtro. A coluna de revestimentos e filtros deve ser introduzida no
interior do poo por dentro da coluna do revestimento da perfurao quando esta for executada
com trado oco (FIGURA 4.1).
FIGURA 4.1 INSTALAO DO REVESTIMENTO E FILTROS
22
Quando a descida do revestimento for feita diretamente no furo aberto devero ser utilizados
centralizadores instalados a pelo menos cada 5 metros, no mnimo dois centralizadores devem ser
utilizados em cada poo.
Os materiais de revestimento e filtros, no caso de risco de ataque qumico ao PVC, devem ser
especificados no projeto e justificados com base nos contaminantes potenciais investigados.
Revestimentos e filtros de Polietileno, Polipropileno e Ao Inoxidvel, so materiais alternativos
que podem ser utilizados.
Instalao da coluna de pr-filtro
O envoltrio de pr-filtro tem a funo de evitar a entrada de material fino da formao atravs
das aberturas do filtro, para o interior do poo. Ele deve ser colocado imediatamente aps
introduzida e centralizada a coluna de revestimento e filtros. O envoltrio de pr-filtro deve ser
constitudo por cascalho quartzoso, arredondado, bem selecionado e com gros uniformes; com
granulometria dimensionada com base na granulometria da formao a ser monitorada e deve
preencher o espao anular entre a coluna de revestimento e filtros do poo de monitoramento e
as paredes da sondagem, ele ficar em contato com os materiais da formao.
O pr-filtro deve ser enviado ao site embalado em sacos plsticos estanques e inertes com
indicao na embalagem de suas especificaes (granulometria, uniformidade, arredondamento,
peso especfico, caractersticas fsico-qumicas e origem).
Paralelamente a descida do pr-filtro por gravidade o revestimento da perfurao (trado oco)
deve ser retirado, a injeo do pr-filtro deve ser lenta e realizada com cuidado para que no haja
empolamento e travamento entre a coluna de revestimento da sondagem e de revestimento e
filtro do poo de monitoramento. O envoltrio de pr-filtro deve preencher o espao anular desde
o fundo do poo at aproximadamente 0,60 metro acima do topo do filtro, quando aplicvel.
Quando a colocao do envoltrio de pr-filtro realizada aps a retirada do revestimento de
perfurao (trado oco) ou quando a perfurao for realizada com furo aberto, o pr-filtro deve ser
injetado a partir do fundo da sondagem com o auxilio de tubo de descida (edutor), com dimetro
adequado geometria da sondagem e revestimento, sem causar risco de descentralizao do
revestimento do poo de monitoramento.
No caso da colocao do pr-filtro em furo aberto o tubo de descida (edutor) deve ser introduzido
no espao anular entre a sondagem e o revestimento definitivo do poo de monitoramento at
23
atingir o fundo, gradativamente a injeo do pr-filtro o tubo de descida vai sendo retirado. A
injeo do pr-filtro sem o uso do tubo de descida pode ocasionar o colapso ou desmoronamento
das paredes da sondagem. A descida do pr-filtro deve ser lenta e caso necessrio pode ser
retirada gua do interior do revestimento por caambeamento ou bombeamento lento e
controlado para ajudar a descida e a acomodao do pr-filtro.
FIGURA 4.2 INSTALAO DO ENVOLTRIO DE PR-FILTRO
Para o dimensionamento da granulometria do pr-filtro e da abertura da ranhura do filtro,

devemos:
selecionar o horizonte a ser monitorado e coletar amostra de sedimento representativa de

toda sua extenso, vrias amostras devem ser selecionadas para realizar as anlises
granulomtricas;
escolher a curva granulomtrica da poro mais fina da camada a ser revestida com filtros;
escolher no eixo da porcentagem que passa da curva granulomtrica o dimetro dos gros
correspondentes a 30% (D30);
multiplicar o valor do dimetro escolhido no ponto 30% (D30) dos gros que passam pelo
valor 4 a 10. Escolha o valor entre 4 a 6 se a granulometria da formao for uniforme e se
o dimetro de 60% (D60) dos gros que passam for igual ou menor que 0,25 mm;
24
se o material da formao for inconsolidado e com gradao no uniforme, incluindo silte e

argila, use multiplicador entre 6 e 10. A aplicao de multiplicador maior que 10 pode
implicar em poo com produo de areia;
o ponto correspondente a 30% dos gros que passam (D30) multiplicado pelo fator
determinado, anteriormente, ser o primeiro ponto de material do pr-filtro, que dever ter
coeficiente de uniformidade menor que 2,5 (D60/D10). Por este ponto trace a curva
granulomtrica do pr-filtro;
no ponto correspondente a 10% dos gros que passam (D10) no eixo dimetro dos gros
da curva granulomtrica do pr-filtro representa a abertura da ranhura do filtro;
o tamanho dos gros do pr-filtro e a abertura da ranhura do filtro do poo de

monitoramento so escolhidos para estabilizar a unidade hidrogeolgica adjacente seo
filtrante, permitindo que apenas os gros mais finos da formao atravessem a seo
filtrante durante o desenvolvimento do poo.
argila
silte
areia
cascalho
100
90
Coeficiente de uniformidade = d60 / d10 = 2,4
80
% que passa
70
'
Formao
Abertura do filtro = d10
60
Pr-filtro
50
40
4
30
20
10
0
0,001
0,01
0,1
10
Dimetro dos gros (mm)

Abertura da ranhura do filtro
FIGURA 5 DIMENSIONAMENTO DO PR-FILTRO E FILTRO
Para dimensionarmos a abertura da ranhura do filtro com base na Tabela 2 devemos:

verificar com base na curva granulomtrica do pr-filtro o dimetro dos gros que
correspondem s faixas exemplificadas nas colunas da Tabela;
selecionar a ranhura do filtro a partir da linha horizontal correspondente as caractersticas

do pr-filtro adequado para a situao;
25
TABELA 02 CARACTERISITCAS DE PR-FILTRO RECOMENDADAS PARA ABERTURAS

PADRES DAS RANHURAS DO FILTRO
Abertura da Granulometria Nomenclatura

ranhura
do pr-filtro
da peneira
mm
(mm)
mesh
Tamanho
em que 1%
dos gros
passam
(d-1) mm
0,125
0,15 0,45
40 - 100
0,09 a 0,12
0,25
0,45 0,85
20 a 40
0,50
0,85 2,0
0,75
Tamanho
efetivo
(d-10)
mm
Tamanho em
Variao do
que 30% dos
Grau de
coeficiente
gros passam
arredonda
de
(d-30)
mento
uniformidade
mm
0,17 a 0,21
1,3 a 2,0
2a5
0,25 a 0,35
0,14 a
0,17
0,4 a 0,5
0,5 a 0,6
1,1 a 1,6
3a5
10 a 20
0,7 a 0,9
1,0 a 1,2
1,2 a 1,5
1,1 a 1,6
3a6
0,85 2,0
10 a 20
0,7 a 0,9
1,0 a 1,2
1,2 a 1,5
1,1 a 1,6
3a6
1,0
1,7 2,4
8 a 12
1,2 a 1,4
1,6 a 1,8
1,7 a 2,0
1,1 a 1,6
4a6
1,5
2,4 3,3
6a9
1,5 a 1,8
2,3 a 2,8
2,5 a 3,0
1,1 a 1,7
4a6
2,0
2,4 4,7
4a8
2,0 a 2,4
2,4 a 3,0
2,6 a 3,1
1,1 a 1,7
4a6
Informaes a serem registradas durante o revestimento e colocao do pr-filtro
profundidade da sondagem;
composio, dimetros e comprimento da coluna de revestimento;
profundidade do nvel dgua no incio e ao final da instalao da coluna de revestimento;
comprimento da coluna de pr-filtro;
eventos de desmoronamento das paredes do furo;
volume de pr-filtro utilizado;
profundidade do nvel dgua no incio e ao final da colocao do pr-filtro;
dificuldades na descida da coluna de revestimento e colocao do pr-filtro;
imprevistos ocorridos durante a operao;
5 - LIMPEZA E DESENVOLVIMENTO
A obteno de gua subterrnea isenta de slidos em suspenso e turbidez est diretamente

relacionada qualidade do poo de monitoramento: seu projeto, sua construo, sua geometria e
principalmente a qualidade do desenvolvimento realizado.
26
Os objetivos e os resultados a serem atingidos com o desenvolvimento do poo de monitoramento

so a seguir relacionados, porm cabe ressaltar que para atingir bons resultados no
desenvolvimento o poo dever ser adequadamente construdo e completado, o desenvolvimento
no ferramenta para consertar poo mal projetado e construdo:
-
restaurar o aqfero visando eliminar ou minimizar os efeitos devidos aos danos induzidos
atravs das operaes de perfurao e completao;
extrair os resduos e os detritos de perfurao;
extrair os materiais finos da formao e do envoltrio de pr-filtro das vizinhanas da

parede do poo com o objetivo de desobstruir ou facilitar o fluxo de gua no sentido
aqfero / poo;
promover a gradao vertical e a estabilizao do envoltrio de pr-filtro;
aumentar a porosidade e a condutividade hidrulica da formao na interface aqfero /

pr-filtro;
estabilizar a formao visando evitar a produo de finos durante o bombeamento;
corrigir possveis danos decorrentes dos efeitos marginais da perfurao e completao;
obter poo com adequada performance, que se traduz por: baixa perda de carga, alta
eficincia hidrulica, baixa concentrao de slidos em suspenso e produo de gua
isenta de turbidez;
Procedimento de Limpeza e Desenvolvimento
A limpeza e desenvolvimento devem ser iniciados imediatamente aps a colocao do envoltrio

de pr-filtro e retirada do revestimento da perfurao. No caso da presena de formaes
instveis a coluna de perfurao poder ser mantida no interior do poo, com sua base alinhada
alguns centmetros abaixo do topo do pr-filtro.
Vrios mtodos de desenvolvimento podem ser aplicados para poos de explorao de gua
subterrnea, porm em poos de monitoramento o limitado dimetro, a pequena penetrao no
horizonte saturado e a impossibilidade da utilizao de fonte externa de suprimento de gua,
limitam a exeqibilidade e a eficincia das tcnicas disponveis.
Em poos de monitoramento o uso independente ou combinado do pistoneamento com pisto de
vlvula
(surgblock),
bombeamento
airlift
superbombeamento
com
lavagem
invertida
(backwashing), so os mais indicados. O desenvolvimento por estes mtodos at a eliminao

total dos resduos de perfurao, estabilizao do envoltrio de pr-filtro, completa limpeza do
poo e a produo de gua limpa isenta de areia e turbidez o procedimento minmo a ser
realizado.
27
O desenvolvimento por jateamento, apesar de muito eficiente em poo tubulares tem aplicao
limitada em poos de monitoramento devido a complexidade de aplicao e necessidade do uso
de gua de fonte externa.
Caso seja notado que a gua no interior do poo est excessivamente suja e com material
grosseiro em suspenso conveniente antes de iniciar o pistoneamento ou bombeamento a
realizao de limpeza com caamba de limpeza, visando retirar este material mais grosseiro. A
realizao de perfurao a seco no impede a formao de fluido, a agitao exercida pela rotao
da ferramenta de perfurao na zona saturada incorpora as argilas gua da formao, gerando
fluido de natureza argilosa.
Para alcanar resultado eficiente a operao de desenvolvimento deve promover ao de fluxo e
refluxo da gua no interior do poo, atravs das ranhuras do filtro, ou seja, devem ser exercidas
aes enrgicas de fluxo do interior do envoltrio de pr-filtro para o interior do poo e de refluxo
no sentido inverso, do interior do poo para o interior do envoltrio de pr-filtro, com energia
suficiente para atingir a interface formao / pr-filtro e garantir a mobilizao dos resduos de
perfurao, reboco e partculas finas da formao e do pr-filtro.
Pistoneamento
O pistoneamento com pisto de vlvula (surgeblock) procedimento manual, de fcil operao e

boa eficincia. Para sua realizao conecta-se o pisto a mangueira flexvel com comprimento
maior que a profundidade do poo. A operao do pisto realizada no interior dos filtros, em
movimento de sobe e desce com curso da ordem de 20 30 cm no sentido descendente, iniciando
10 cm acima do topo da coluna do primeiro filtro e prosseguindo continuamente at atingir o
fundo do poo.
O movimento sobe e desce no interior do poo promove energica ao de fluxo e refluxo de gua
no interior do envoltrio de pre-filtro, atravs das ranhuras do filtro, com o intuito de promover o
deslocamento do material fino e resduos de perfurao, retidas no envoltrio do pr-filtro e a
retirada do material fino da interface formao / pr-filtro.
Para a obteno de efeito de fluxo e refluxo adequado e eficiente, deve-se utilizar pisto, embolo
provido ou no de vlvula. Os pistes com vlvula so mais eficientes por promoverem presso
diferencial no movimento sobe / desce. Durante o movimento descendente do pisto, o efeito de
compresso da gua amortizado pela abertura da vlvula, no movimento ascendente, a vlvula
se fecha e promove efeito de descompresso mais intenso, ocasionando ento o arraste com mais
28
energia dos materiais finos e resduos de perfurao. O material arrastado pelo pistoneamento
deposita-se no fundo do revestimento do poo e deve ser ento bombeado.
A retirada do material slido pode ser feito com o prprio pisto de vlvula, vlvula de suco,
caamba de limpeza ou bombeamento airlift.
O surgeblock quando utilizado em movimento lento e longo, no promove efeito de bombeamento
inercial, por outro lado quando utilizado em movimento curto e rpido, promove o movimento
inercial ascendente da gua, como o promovido pela vlvula de suco, permitindo a retirada do
material slido do interior do poo. O uso de bombeamento airlift mais eficiente para a limpeza
retirada do material slido do interior do poo.
Aps cada seo de pistoneamento a posio do topo do envoltrio de pr-filtro deve ser medida e
caso necessrio completada, para em seguida ser executado o bombeamento airlift do poo at a
produo de gua limpa. O procedimento de pistoneamento e bombeamento deve ser repetido
aps a recuperao do nvel esttico inicial at quando o envoltrio de pre-filtro se estabilizar e o
poo produzir gua limpa isenta de slidos e sem turvao da gua no inicio de novo
bombeamento.
O uso do pistoneamento no sentido ascendente no recomendado devido o risco de formao de
ponte no interior do envltrio de pr-filtro.
Bombeamento Airlift
Trata-se de mtodo de bombeamento de aplicao simples, prtico e de uso bastante difundido,

sua principal propriedade consiste na habilidade de arrastar slidos junto com a gua bombeada.
Os equipamentos e acessrios so simples, de fcil operao e manuteno, compe-se por:
compressor porttil, tubulaes de plstico para injeo de ar e descarga da gua bombeada e
vlvula injetora para realizao da emulso gua/ar.
O bombeamento consiste basicamente na injeo do ar que promove a emulso no interior da
vlvula injetora e promove o arraste para a superfcie de gua, ar e slidos contidos no fundo do
poo. A vlvula injetora colocada no fundo do revestimento do poo, abaixo do nvel dgua,
mantendo-se coluna de gua acima da vlvula para evitar a cavitao. Na FIGURA 5.1 mostrada
a geometria para realizao do bombeamento airlift.
Superbombeamento / Lavagem Invertida (Backwashing)
Bombeamento intermitente do poo com bomba submersa sem vlvula de reteno, o poo deve
ser bombeado a vazo superior a sua capacidade induzindo o maior rebaixamento possvel.
29
Sada de
gua
Entrada
de ar
Prof. do
ND
Prof. do
Injetor
Prof. do NE
Altura de
elevao
Submergncia esttica = Prof. do NE - Prof. do Injetor

Submergncia dinmica = Prof. do Injetor - Prof. do ND
Rebaixamento = Prof. do ND - Prof. do NE
Submergncia dinmica
Submergncia =
Submergncia dinmica + Altura de Elevao
(a) GEOMETRIA DO AIRLIFT
( c ) COMPRESSOR E INJETORA
(b)
(d)
SURGEBLOCK
BACKWASHING E BOMBA SUBMERSA
FIGURA 5.1 EQUIPAMENTOS PARA DESENVOVLVIMENTO
30
Quando atingido o mximo rebaixamento desligar a bomba para que a gua contida na coluna de
aduo da bomba retorne para o interior do poo e promova a ao de limpeza do envoltrio de
pr-filtro, atravs do refluxo. Repetir o procedimento at quando o envoltrio de pre-filtro se
estabilizar e o poo produzir gua limpa isenta de resduos de perfurao, slidos em suspenso e
sem turvao da gua no inicio de novo bombeamento.
Sua eficincia limitada na base dos filtros porque a ao de refluxo no ocorre abaixo do crivo
da bomba. Em poos onde a espessura do envoltrio de pr-filtro no adequada pode ocorrer o
carreamento excessivo de material da formao dando origem a pontes.
Programa de Desenvolvimento
Cada
mtodo
de
desenvolvimento
possui
caractersticas
prprias,
tanto
quanto
sua
aplicabilidade como quanto ao como processo para eliminao dos danos de formao e
recuperao da qualidade e caractersticas originais do aqfero. A aplicao de qualquer deles
isoladamente dificilmente propiciar eficaz desenvolvimento em toda a extenso do meio saturado
penetrado pelo poo de monitoramento. preciso, ento, planejar adequadamente o programa de
desenvolvimento, de maneira que ele propicie as aes efetivas necessrias para recuperao das
caractersticas originais do meio saturado penetrado.
No existe uma frmula ou procedimento para aplicao geral, pois qualquer programa de
desenvolvimento deve considerar variveis; desde tipo de equipamento disponvel, mtodo de
perfurao e completao (colocao do cascalho), tipo de fluido gerado, tipo e caractersticas dos
filtros e revestimentos utilizados, adequabilidade e qualidade do cascalho e litologia das
formaes atravessadas, at a experincia e habilidade da equipe de trabalho. O programa de
desenvolvimento deve incluir:
a) efetivo e eficiente deslocamento dos resduos de perfurao imediatamente aps a
colocao do envoltrio de cascalho (limpeza do poo);
b) eficiente ao de fluxo e refluxo da gua no interior do envoltrio de cascalho e ao longo
de toda extenso de filtros, garantindo a retirada de todo o material fino das
proximidades das paredes dos filtros e propiciando sua gradao horizontal;
c) eficiente ao de limpeza ao longo de toda extenso dos filtros, garantindo a retirada de
todo o resduo de perfurao;
d) eficiente ao de bombeamento, colocando o poo para produzir vazo superior quela
prevista para amostragem, com gua isenta de turbidez, sem slidos em suspenso e
com baixa perda de carga.
31
Informaes relevantes a serem registradas durante a limpeza e desenvolvimento
profundidade do nvel dgua no incio e ao final de cada etapa da operao de limpeza e

desenvolvimento;
presena, espessura e descrio do material decantado no fundo do poo

monitoramento ao final de cada etapa da operao de limpeza e desenvolvimento;
vazo e profundidade do nvel dgua ao final de cada etapa da operao de limpeza e

desenvolvimento;
volume de pr-filtro utilizado na recomposio da coluna;
caracteristicas visuais da gua bombeada e descrio do material em suspenso;
pH, Eh, CE e OD da gua ao final de cada etapa da operao de limpeza e

desenvolvimento;

MTODO
VANTAGENS
de
DESVANTAGENS
Pistoneamento
baixo custo, fcil operao,

remove
sedimentos
finos
e limitado
para
resduos de perfurao, assenta profundidades
e rearranja o pr-filtro
Bombeamento Air lift
fcil operao, eficiente

remoo de slidos
para
grandes
produz gua p/a disposio
limitado para desenvolver a

rpido, fcil operao, remove base do pr-filtro, produz
Superbombeamento
resduos e fludo de perfurao
grande volume de gua p/a
disposio
limitado para desenvolver a
Lavagem
Invertida fcil
operao,
assenta
e base do pr-filtro, produz
(Backwashing)
rearranja o pr-filtro
grande volume de gua p/a
disposio
eficiente
para
assentar,
operao
trabalhosa,
Jateamento
rearranjar o pr-filtro e remover
introduz gua no poo,
resduos de perfurao
TABELA 03 DESENVOLVIMENTO, VANTAGENS E DESVANTAGENS
6 - ISOLAMENTO E ACABAMENTO
Recomposio do pr-filtro aps encerrado o desenvolvimento o pr-filtro deve ser
completado para manter coluna com 0,60 metros acima do topo do filtro. Acima do topo do prfiltro deve ser colocada camada de 0,30 metros de material arenoso para transio (pr-filtro
32
secundrio) cuja funo ser evitar a intruso do material fino do isolamento do espao anular no
envoltrio de pr-filtro.
Isolamento do espao anular - com bentonita em pellets, bentonita em p ou calda de cimento
desde o topo do pr-filtro ou camada de transio at atingir cerca de 1,0 1,5 metros de
espessura. A bentonita em pellets o melhor material para isolamento do espao anular e deve
ser adicionado com ajuda de tubo edutor colocado no topo do pr-filtro/ transio, levantando-o
gradativamente a medida que adicionado o material. Terminada a colocao, adicionar gua
limpa, de preferncia retirada do prprio poo, para promover a sua total hidratao.
Caso utilizar bentonita em p ela deve ser de baixa viscosidade e alto contedo em slidos, cerca
de 25 Kg de bentonita deve ser adicionada a 50 litros de gua e ento mexida vigorosamente,
atravs de misturador mecnico, at ser obtido material com consistncia uniforme e ento
injetado por bombeamento com tubo edutor.
Quando utilizada calda de cimento deve ser vigorosamente misturado 1 saco de cimento em 18 a
20 litros de gua, atravs de misturador mecnico at ser obtido material com consistncia
uniforme e ento injetado por bombeamento com tubo edutor.
Cimentao e laje de proteo aps completado o isolamento do espao anular, deve ser
executada a cimentao do espao anular remanescente com argamassa cimento x areia ou

argamassa cimento x areia x pedrisco, para proteo mecanica do poo de monitoramento. A
cimentao do espao anular remanescente, construo de laje de proteo de 1 x 1 x 0,20
metros e instalao de protetor da boca do poo, tampa de proteo ou calada deve ser realizada
em operao contnua. A cura da cimentao e laje de proteo deve durar no minimo 24 horas. A
construo de laje de proteo deve ser executada em dimenso que permita adequado manuseio
do equipamento de amostragem sobre ela.
Limpeza da rea - Aps encerrados os trabalhos a rea dever ser totalmente limpa e
recomposta e todo resduo gerado e materiais empregados na perfurao devem ser removidos.
Informaes relevantes a serem registradas durante o isolamento e acabamento
profundidade do nvel dgua no incio e ao final de cada etapa da operao;
volume de pr-filtro utilizado para recomposio;
tipos de materiais utilizados e volumes aplicados;
posio do topo e base de cada elemento do isolamento;
procedimentos metodo de colocao;
33
7 - ATIVIDADES PS-CONSTRUO
Ensaio de caracterizao hidrulica (SLUG TEST) - Slugs Tests so ensaios de caracterizao
hidrulica expeditos que podem ser realizados atravs da injeo ou extrao de gua. So
tambm denominados como: de curta durao, infiltrao, recuperao e deslocamento de coluna
dgua.
Sua praticidade est relacionada ao curto tempo de durao e tambm por poder ser realizado
nos poos de monitoramento. A boa prtica recomenda que em todos os poos de monitoramento
instalados em um site em estudo, ele seja realizado.
Na engenharia geotcnica os mais comuns so os que envolvem a injeo de gua, mas na rea
ambiental as interferncias externas ao aqfero (gua subterrnea) devem ser evitadas, eles
podem ento ser executados por bombeamento, que envolve a extrao de gua ou ento atravs
de artifcios que alteram o equilbrio hidrulico no interior do poo, mas no adicionem gua ao
meio, o mtodo mais adequado em estudo ambiental.
Os procedimentos mais comuns para realizao deste ensaio so descritos a seguir e a geometria
para execuo mostrada nas Figuras 7.1 e 7.2.
1 - ao final do desenvolvimento do poo de monitoramento, registrar a vazo bombeada e
imediatamente aps desligar a bomba iniciar a medio da recuperao do nvel dgua.
Prolongar o ensaio at que o nvel retorne a posio inicial (NE) ou durante pelo menos 30
minutos (Ensaio de Recuperao);
2 o procedimento com a alterao do equilbrio hidrulico no interior do poo, pode ser
realizado como a seguir:
2a - aps o desenvolvimento do poo de monitoramento, inserir em seu interior tubo
cilndrico slido que deslocar volume determinado de gua do seu interior. Em
decorrncia da introduo do tubo o nvel dgua no interior do revestimento do poo de
monitoramento ir elevar-se e aps o equilbrio comear a rebaixar at o seu retorno
posio original do nvel esttico (Hs). O ensaio consiste na medio em intervalos de
tempo regulares do rebaixamento (H) at o retorno do nvel dgua a posio original (1
Etapa - slug test);
2b - depois de colocado o tubo cilndrico como indicado em 2a, aguardar o retorno do nvel
dgua a posio original do nvel esttico (Hs) para ento retirar o tubo slido introduzido
no poo de monitoramento. Como resposta retirada do tubo, o nvel d gua no interior
34
do poo ir rebaixar e imediatamente aps iniciar a medio em intervalos de tempo

regulares da recuperao do nvel dgua (H) at seu retorno a posio original (2 Etapa
- slug test).
Para interpretao do ensaio de Slug Test e clculo da condutividade hidrulica atravs do
procedimento de introduo e retirada do slido no interior do poo (2a e 2b) podem ser
aplicados os Mtodos Tericos desenvolvidos por Hvorslev, Bower & Rice e outros.
O mtodo de Hvorslev pode ser aplicado para aqferos livres e o poo de monitoramento no
precisa ser totalmente penetrante, ele assume que o meio heterogneo, isotrpico e infinito.
Na FIGURA 7.1 apresentada a geometria para sua execuo. A leitura dos dados de
rebaixamento / recuperao devem ser feitas em intervalos de tempo pr-determinados
conforme apresentado na planilha para execuo de Ensaio Pontual de Caracterizao
Hidrulica contida no Anexo.
H = Hs - Hd
"SLUG TEST"
Hs = nvel esttico
Ho = Hs - Hm
Hd = nvel dinmico
Hm = nvel mnimo /mximo
(bombeamento / recuperao)
Ho
H
H
Ho
Hm
Hd
Hs
Hs
L
Hd
r = raio do revestimento
R = raio da perfurao
Hm
2r
2R
L = comprimento do filtro
DATUM
(2a) - Recuperao
(2b) - Rebaixamento
FIGURA 7.1 GEOMETRIA PARA EXECUO DO SLUG TEST
35
Para interpretao as informaes coletadas devem ser plotadas em grfico monologaritmico,

conforme mostrado na FIGURA 7.2. Os valores de (H / Ho) na escala logaritmica e o tempo t
(min) na escala normal. Na reta obtida pela interpolao dos pontos ler no eixo do tempo, o
tempo correspondente a 37 % do rebaixamento/recuperao, ele corresponde ao t0
Substituir
os valores lidos no grfico na equao a seguir e calcular a Condutividade Hidrulica:
K = (r2 x (ln L/R)) / (2 x L x t0) , onde:

K = Condutividade Hidrulica
L comprimento da camada filtrante (incluindo pr-filtro acima do filtro)
R raio do poo (incluindo envoltrio de pr-filtro)
r = raio do revestimento do poo de monitoramento
t0 = tempo correspondente a 37% do rebaixamento/recuperao.
"SLUG TEST"
1
0,5
H \ Ho (m)
0,37
0,1
0
50
100
150
200
To
250
300
350
400
450
500
Tempo (min)
FIGURA 7.2 GRFICO PARA INTERPRETAO DO SLUG TEST
36
Locao e nivelamento as coordenadas X, Y e Z dos poos de monitoramento devem ser
determinadas e lanados em mapa planialtimtrico. As coordenadas so fundamentais para

elaborao de: sees geolgicas e hidrogeolgicas, diagramas tridimensionais, superfcie
potenciomtrica do aqfero, definio das direes e sentido do fluxo subterrneo, dentre outras.
As coordenadas X, Y e Z e o nvel de referncia das medies efetuadas nos poos devem ser
registradas e indicadas no relatrio;
Relatrio da construo deve conter todas as informaes coletadas desde a elaborao do
projeto do poo at sua finalizao.

Todas as informaes e dados medidos e coletados durante a perfurao, instalao, colocao do
pr-filtro,
desenvolvimento, completao
ensaios devem
ser
registradas
em
planilhas
apropriadas.
No relatrio deve constar todas as
etapas dos trabalhos efetuados: a metodologia
procedimentos adotados, os materiais utilizados e seus procedimentos de instalao, planilhas das

atividades de limpeza, desenvolvimento e acabamento dos poos e dos ensaios executados, com
descrio detalhada de todo e qualquer procedimento executado durante os trabalhos, quer sejam
de rotina ou decorrentes de acidentes ou imprevistos ocorridos durante a perfurao,
desenvolvimento ou testes. Toda e qualquer atividade realizada em desacordo com as Normas
devem estar detalhadas e devidamente justificadas.
O relatrio da construo pode ser estruturado como a seguir:
1 Projeto do poo de monitoramento;

2 Dados coletados durante a perfurao, instalao e completao;
3 Desvios em relao ao projeto;
4 - Materiais utilizados e quantidades aplicadas;
5 Desenvolvimento mtodos aplicados, durao e resultados;
6 Ensaios realizados e resultados;
7 Perfil litolgico e construtivo do poo;
Alguns softwares disponveis para realizar algumas das atividades previstas para elaborao do
relatrio, dos quais se destacam:
37
Analises granulomtricas SieveGraph da Starpoint Software www.pointstar.com;
Interpretao de Slug Test SuperSlug da Starpoint Software www.pointstar.com,

AquetSolve for Windows da Aquetsolve Software www.aqtesolv.com e algumas planilhas
eletrnicas em EXCEL do USGS United States Geological Survey www.usgs.gov;
Construo de perfis tcnicos e construtivos de poos de monitoramento WinLog e

WinFence da GAEA Technologies www.gaea.ca e QuickLog e QuickFence da Geotechnical
Graphics www.mtechsoftware.com;
8 - ABANDONO DA SONDAGEM
Se a sondagem no for completada com a instalao do poo de monitoramento ela ser

abandonada. Para isto dever ser feito preenchimento do furo com bentonita em pellets ou calda
de cimento (mistura de cimento/bentonita tambm pode ser utilizada). Se a poro saturada do
macio foi penetrada, a cimentao deve ser feita por bombeamento com tubo edutor colocado
prximo ao fundo da sondagem. O selo de bentonita ou cimento deve ser contnuo desde o fundo
at o topo e atingir a superfcie do terreno.
Mesmo quando a sondagem for abandonada deve ser feito o relatrio detalhado de todas as
atividades executadas.
Informaes relevantes a serem registradas quando do abandono da sondagem
profundidade da sondagem no incio e ao final do turno de trabalho;
profundidade do nvel dgua no incio e ao final do turno de trabalho;
dimetros da sondagem;
eventos de desmoronamento das paredes e boca do furo;
descrio litolgica das amostras e perfil geolgico;
dificuldades ao avano da perfurao;
imprevistos ocorridos durante a perfurao;
tipo de material utilizado para preenchimento e volumes aplicados;
posio do topo e base de cada elemento do isolamento;
procedimentos e metodo de colocao;
38
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT (2007) Norma NBR 15.495-1 - Poos de Monitoramento de guas Subterrneas

em Aqferos Granulares Parte 1: Projeto e Construo.
ABNT (2007) - PROJETO 00:001.68-001/01 - Poos de Monitoramento de guas
Subterrneas em Aqferos Granulares Parte 2: Desenvolvimento.
Bottura, J.A. (2003) Caracterizao da Contaminao e Remediao de Solos e guas
Subterrneas. Apostila do Curso de Especializao em Gesto Ambiental.
CEPPE, UnG, So Paulo.
Izraeli, R.; Yeskis, D.; Collins, M. K.; Davies and Zavala, B. (1992) - GROUND WATER
ISSUE PAPER: Monitoring Well Development Guidelines for Superfund
Project Managers; U.S. Environmental Protection Agency, 4 pp.
Nielsen, D.M. Practical Handbook of Ground-Water Monitoring. Lewis Publisher, INC.
USA, 1991.
Nielsen, D.M. Practical Handbook of Environmetal Site Characterization and GroundWater Monitoring. Second Edition. CRC Press and Taylor & Francis Group,
2006.
American Society for Testing and Materials, ASTM D-5092-90, Standard Practice for
Designand Installation of Ground Water Monitoring Wells in Aquifers:
American Society for Testing and Materials, Philadelphia, PA. Volume
04.08, pp. 1 1721 183.
Driscoll, F.G., 1986, Groundwater and Wells: Johnson Division, St. Paul, Minnesota.
1089 p.
39
ANEXOS
40
BOLETIM DE REVESTIMENTO DE POO DE MONITORAMENTO

CLIENTE:
LOCAL::
RESPONSVEL TCNICO:
CREA.:
Tipo de
revestimento
Extenso
(metros)
Prof.
(metros)
OBSERVAES E EVENTOS
PERFIL DE INSTALAO
MEDIDAS DO NVEL DGUA

DATA HORA PROF. FURO
INICIO :
TRMINO :
/
/
PROF. REV.
N.A. (m)
FISCAL DE CAMPO -
/
/
ANALISADO POR -
COORDENADAS
X:
Y:
Z:
APROVAO -
PM -...........
INSTALAO: ..... / ..... /
DATA FOLHA NO
/
/
41
BOLETIM DE DESENVOLVIMENTO DE POO DE MONITORAMENTO

CLIENTE:
LOCAL:
RESPONSVEL TCNICO:
CREA.:
Operao Durao
/ Etapa
(min.)
Vazo
(l/hora)
OBSERVAES E EVENTOS
PARMETROS MEDIDOS
MEDIDAS DO NVEL DGUA

DATA HORA PROF. FURO
INICIO :
TRMINO :
/
/
PROF. REV.
N.A. (m)
FISCAL DE CAMPO -
/
/
ANALISADO POR -
COORDENADAS
X:
Y:
Z:
APROVAO -
PM -...........
DATA -
INSTALAO: ..... / ..... /
FOLHA NO
/
/
42
43
ENSAIO PONTUAL DE CARACTERIZAO HIDRULICA
_______________________________________________________________________
PROJETO: ..................................
ENSAIO DE: ....................................
LOCAL: ........................................
P.M. N : ..........................................
RESP.: .........................................
SONDAGEM N : .............................
_______________________________________________________________________
PROF. DO N.E.: ..................N.D.: ............
DATA DE INICIO:
....../......./......
HORA: ..........
COTA DO TERRENO: ...............
DATA DE TERMNO: ......../......./.......
HORA: ..........
REFERNCIA DAS MEDIDAS: ......................Q(m3/h): .....................Tempo de Bomb.: ...........
_______________________________________________________________________
HORA
TEMPO(min)
PROF. DO N.D.(m)
REB. / REC. (m)
OBS.
_______________________________________________________________________
........... ......0,5.......... ................................
.................................... ........................
...........
......1,0..........
................................
....................................
........................
...........
......2,0..........
................................
....................................
........................
...........
......3,0..........
................................
....................................
........................
...........
......4,0..........
................................
....................................
........................
...........
......5,0..........
................................
....................................
........................
...........
......6,0..........
................................
....................................
........................
...........
......8,0..........
................................
....................................
........................
...........
....10,0..........
................................
....................................
........................
...........
....12,0..........
................................
....................................
........................
...........
....14,0..........
................................
....................................
........................
...........
....16,0..........
................................
....................................
........................
...........
....18,0..........
................................
....................................
........................
...........
....20,0..........
................................
....................................
........................
...........
....25,0..........
................................
....................................
........................
...........
....30,0..........
................................
....................................
........................
...........
....40,0..........
................................
....................................
........................
...........
....50,0..........
................................
....................................
........................
...........
....60,0..........
................................
....................................
........................
...........
....80,0..........
................................
....................................
........................
........... ..100,0.......... ................................

.................................... ........................
_______________________________________________________________________
FISCAL DE CAMPO: ........................................................................................FOLHA N
0.
....../......
_______________________________________________________________________
44

Auxilio - Captacao Agua Subterranea

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Auxilio - Captacao Agua Subterranea

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PERFURAO E INSTALAO DE

Data: 20 de agosto de 2008

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

PERFURAO E INSTALAO DE POOS DE MONITORAMENTO EM

Atividades prvias a perfurao - licenas e autorizaes, procedimentos

Projeto do poo de monitoramento identificao da zona alvo de

Perfurao dimensionamento da equipe, escolha do mtodo e tipos de

Instalao e Completao instalao da coluna de revestimento e filtro,

Limpeza e desenvolvimento limpeza e desenvolvimento do poo de

Isolamento e acabamento recomposio do pr-filtro, isolamento do

Ensaio de caracterizao hidrulica execuo do "Slug Test",

Abandono da sondagem isolamento, elaborao do relatrio;

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

instalao de poo sem projeto construtivo;

aplicao de mtodo e procedimento de perfurao inadequado;

uso de revestimento e filtro de material incompatvel com o ambiente hidrogeolgico e

uso de filtro com ranhura irregular, executada manualmente ou de forma incorreta, no

uso de filtro com

dimensionamento inadequado do dimetro de perfurao e revestimento, resultando em

instalao de poo de monitoramento com inadequado comprimento de penetrao no

procedimento inadequado de colocao do pr-filtro no espao anular do poo;

falta de limpeza e desenvolvimento do poo instalado,

apresentao de relatrio com descrio litolgica dos estratos atravessados deficiente,

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

FIGURA 1 PERFIL TPICO DE POO DE MONITORAMENTO

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

FIGURA 2 PERFIL TPICO DE POO DE MONITORAMENTO

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

COLUNA FILTRANTE SUBMERSA OU AFOGADA

COLUNA FILTRANTE PARCIALMENTE SUBMERSA OU NO AFOGADA

FIGURA 2.2 PROJETO BSICO DE POO DE MONITORAMENTO

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

FIGURA 2.1 PERFIL DE INSTALAO

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

Penetrao no horizonte saturado

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

N.E. AQUFERO CONFINADO

N.E. AQUFERO LIVRE

Quando ao posicionamento da coluna filtrante os poos de monitoramento so completados com

coluna filtrante designada como totalmente submersa ou no afogada, caracteriza-se

coluna filtrante designada como parcialmente submersa ou afogada, caracteriza-se quando

DOCENTE JOO ALBERTO BOTTURA

CURSO AESAS / AGOSTO DE 2008

FIGURA 2.2 - COLUNA FILTRANTE