Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Avulso. Benveniste 8
Avulso. Benveniste 8
INTRODUO
Este texto teve como norte o estudo das marcas do sujeito na lngua como fundamento
subjetividade. A relevncia desse tema se justifica pelo fato de que a teoria da enunciao,
postulada por Benveniste, em especial o recorte que atenta para a anlise dos pronomes, permite
uma investigao acerca da linguagem bem particular. Tal particularidade permite avaliar e
entender a lngua em funcionamento. somente em um contexto enunciativo que h possibilidade
de firmar o entendimento a respeito do homem na lngua. A gramtica tradicional, todavia,
insiste em uma reflexo que considera os pronomes como se fosse uma classe unitria, sem
cuidado algum sobre a noo de pessoalidade. Em virtude dessa problemtica, o objetivo geral
dessa breve anlise consistiu em construir uma anlise enunciativa em tiras de Chris Browne, mais
especificamente sobre a categoria de pessoa e no-pessoa, de Benveniste, a fim de se
compreender a lngua em uso, sobretudo a representao da subjetividade no enunciado.
A teoria da enunciao postulada por Benveniste direciona os estudos sobre a linguagem a
uma nova situao. Considerado o pai da lingustica da enunciao, ele situa os estudos da
linguagem sob uma perspectiva mpar, no momento em que a subjetividade demarca seu espao
no campo enunciativo.
Desse modo, a linguagem compreende o lugar em que o indivduo se constri como sujeito
no como sujeito emprico, mas como sujeito da linguagem. Essa filosofia traduzida na tese A
natureza dos pronomes, publicada em 1956, na qual o autor atenta para as categorias de pessoa
na chamada instncia de discurso. Isso implica o prprio conceito de enunciao, o colocar a
lngua em funcionamento por um ato individual de utilizao.
com o tratado dos pronomes que a subjetividade ganha corpo, ocupando uma posio
privilegiada na teoria benvenistiana. Nesse particular, Benveniste chama a ateno para a ideia
ingnua da universalidade dos pronomes e torna notrio o apelo da no unicidade dos pronomes.
que a lngua um sistema de signos; contudo no funcionamento da lngua que o signo passa a
existir.
Com a categoria de pessoa e no-pessoa h as categorias de espao (aqui) e tempo
(agora), as quais delimitam a instncia contempornea de discurso que contm eu (BENVENISTE,
2005b, p. 279). Trata-se do momento atual e espao correspondentes enunciao, cada vez
nica, porque a enunciao o lugar de instaurao do sujeito e este o ponto de referncia das
relaes espao-temporais, ela o lugar do ego, hic et nunc. (FIORIN, 2010, p. 42). Para este
estudo no analisaremos as categorias de espao e tempo. Ainda que constituam, com os
indicadores de pessoa (eu, tu), o fundamento que norteia a subjetividade, este ensaio limitar-se-
condio primeira da proposta de Benveniste: as marcas do eu, tu e da no-pessoa, ele.
Fiorin (2010, p. 41) revela que a categoria de pessoa essencial para que a linguagem se
torne discurso. Assim, o eu no se refere nem a um indivduo nem a um conceito, ele refere-se a
algo exclusivamente lingustico [...]
Benveniste, em Estrutura das relaes de pessoa no verbo (1966), mostra o problema do
conceito de pessoalidade: a forma dita terceira pessoa comporta realmente uma indicao de
enunciado sobre algum ou alguma coisa, mas no referida a uma pessoa especfica
(BENVENISTE, 2005, p. 250). H caractersticas em comum para os pronomes eu e tu; todavia, isso
no acontece para o pronome ele, que considerado no-pessoa e faz referncia a uma infinidade
de sujeitos ou a nenhum.
Em relao no-pessoa, precisamos situar tambm o processo que ocorre em ns e vs.
Segundo a teoria da enunciao de Benveniste, o ns no condiz com o plural de eu, nem o vs
consiste em um plural de tu. O que acontece a unio de um eu com um no-eu.
se fundamental um olhar particular acerca das caractersticas de cada pessoa: o eu, o ser
subjetivo, que instaura um tu, este no-subjetivo; ambos em oposio a ele, que no corresponde
marca de pessoa.
consoante esses pressupostos que delimitaremos, na prxima seo, a metodologia que
conduziu este estudo.
PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
a) primeiramente, elaboramos uma prvia terica sobre os pronomes pessoais para situar a
anlise sob a perspectiva epistemolgica que norteia a enunciao de Benveniste, em
particular destacar que os pronomes pessoais so o primeiro ponto de apoio para a
revelao da subjetividade;
b) em um segundo momento, identificamos as evidncias lingusticas caracterizadas pelas
marcas de pessoa e no-pessoa nas tiras que denunciam como a relao entre as pessoas
e a no-pessoa se estabelece no contexto humorstico, ou seja, como o humor sempre se
d em detrimento da no-pessoa;
c) por ltimo, analisaremos como se constri no corpus a experincia pelo contraste, a fim de
mostrar como o status de pessoa se consolida to somente pela manifestao de um eu
em relao a um tu.
Nesta seo faremos uma anlise das tiras do personagem Hagar, de Chris Browne,
considerando os procedimentos delimitados na metodologia.
palavra por um locutor (BENVENISTE, 2005b, p. 277). Dessa forma, necessrio elucidar o que
abrange o conceito de pessoa.
Nesta tira h, no primeiro quadrinho, a presena de um eu, nas falas de Hagar Voc
parece tristonho e Lembre-se: Ria, e o mundo rir com voc! Chore, e chorar sozinho! e um
CONSIDERAES FINAIS
corpus.
A partir da anlise das tiras de Chris Browne, conclumos que um estudo lingustico voltado
teoria da enunciao, neste caso a de Benveniste, propicia condies suficientes para que
possamos reconhecer os vnculos que as pessoas constroem no discurso, seja em uma perspectiva
dialgica, seja de estranhamento. justamente sob esse prisma que podemos entender o
exerccio da lngua.
Com os conceitos-chave da enunciao benvenistiana, percebemos as marcas de pessoa e
no-pessoa nas tiras e como isso se estabelece no cenrio humorstico. O status de pessoa
consolida-se pela manifestao de um eu em relao a um tu, mas isso no ocorre com a terceira
pessoa. Na verdade, a terceira pessoa, presente na segunda tira, excluda da instncia
discursiva, quer linguisticamente, por ser uma no-pessoa; quer pelo fato da troca do barco. Se
10
como categoria lingustica e investigarmos suas marcas no sistema da lngua implicam interpretar
o mundo sempre de maneira atualizada, uma vez que a enunciao sempre nica. Por meio da
anlise do corpus, compreendemos como acontece a oposio entre as pessoas ( eu, tu) e a nopessoa (ele) e a representatividade dessa categoria como fundamento primeiro da subjetividade.
Ao contrrio do que a gramtica tradicional prescreve, qualquer comunicao somente se
concretiza entre sujeitos do discurso. invivel pensarmos os pronomes como uma classe
unitria, desconsiderando a noo de pessoalidade. Logo, este ensaio pode contribuir a pesquisas
futuras que visem a direcionar os estudos lingusticos a um olhar enunciativo e conceber a lngua
como instrumento de comunicao.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BENVENISTE, mile (1946). Estrutura das relaes de pessoa no verbo. In: ______. Problemas de