Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cardoso)
7 Anos do Real. Estabilidade,
Crescimento e Desenvolvimento Social.
Braslia:
Presidncia da Repblica, 2001.
103 p.: il. (Coleo Documentos da
Presidncia da Repblica)
1. Plano Real Brasil . 2. Poltica
Econmica Brasil. I. Ttulo. II. Srie
CDD 330.981
ndice
Apresentao; 5
I. Economia
Inflao; 17
Crescimento; 19
Agricultura; 23
Emprego e Renda; 25
Setor Externo; 29
Cincia e Tecnologia; 36
Meio Ambiente; 40
Energia; 43
Petrleo e Gs; 49
Telecomunicaes; 51
Transportes; 55
II. Social
Educao; 59
Cultura; 65
Sade; 71
Previdncia Social; 76
Assistncia Social; 80
Reduo da Pobreza; 85
Plano Nacional de Segurana Pblica; 90
A Reforma do Estado; 94
Reforma Agrria; 99
Coleo Documentos da Presidncia da Repblica; 101
Apresentao
Os sete anos do Plano Real mudaram o Brasil. Nossos desafios continuam imensos, mas estamos em condies muito melhores para enfrent-los. Construmos
uma economia slida e desenvolvemos programas sociais eficazes.
O Plano Real tornou possvel promover rdua luta
contra a excluso social em nosso pas.
Os programas sociais, antes canalizados sobretudo
para a assistncia dos mais ricos, hoje se dirigem aos
mais necessitados. Era alarmante o efeito concentrador
de renda dos gastos sociais no Brasil no incio dos anos
90, quando distribuamos 21% dos recursos aplicados na
rea social para os 20% mais ricos da populao.
Viramos
a
pgina
da
histria
chamada
assistencialismo. Com a despolitizao dos projetos sociais, criamos na rea social novas pontes entre o esforo indispensvel do governo e a iniciativa essencial
da sociedade. Na luta contra a excluso social no Brasil,
o muito que fizemos desde 1995 ainda pouco. So cinco sculos de excluso. uma herana histrica de injustia alimentada por escravido, latifndio, industrializao concentradora de renda e autoritarismo poltico
socialmente excludente.
A primeira forma de luta contra a excluso foi a estabilizao econmica, com o abandono de quatro dcadas de cultura inflacionria. Com o Plano Real, desmontamos a ciranda da inflao, efetuamos a passagem do
Estado empresrio ao Estado regulador, reestruturamos
o sistema financeiro e consolidamos o ajuste fiscal. A
estabilizao distribuiu a renda que a inflao havia
concentrado. Assim, provamos que a boa gesto
eram 343 mil, e em 2000 passaram a 913 mil, com previso de 1,6 milho em 2005. Esses visveis benefcios
aos consumidores viabilizaram tambm o efetivo ingresso do pas na era da Internet, o que seria praticamente impossvel sem a privatizao do setor.
O aumento do emprego resultado socialmente expressivo da retomada do crescimento. Em 2000, consolidou-se a expanso da oferta de emprego, iniciada no segundo semestre de 1999 ao refletir queda na taxa de desemprego, que passou de 6,3% em dezembro de 1999
para 4,8% em dezembro de 2000.
A terceira forma de combate excluso so os programas de desenvolvimento social.
Grande parte dos esforos concentraram-se na educao fundamental - base para a formao da sociedade
- sem se descuidar do ensino mdio e do ensino superior. Com a criao do Fundo de Manuteno e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e Valorizao do Magistrio - FUNDEF, a diviso da receita entre o estado e
seus municpios passou a ser proporcional ao nmero
de alunos matriculados, estimulando vigorosa expanso
do ensino. Ao mesmo tempo, o Programa Dinheiro Direto na Escola eliminou a manipulao poltica das verbas
e possibilitou seu maior controle pelas comunidades.
O Brasil est hoje muito prximo da universalizao
do acesso ao ensino fundamental, com uma taxa de
escolarizao de 97%. A evoluo foi marcante, se comparada com o incio da dcada, quando a taxa era de
apenas 82%.
Criamos fortes estmulos para as famlias manterem as crianas estudando. O Programa de Garantia de
Renda Mnima atendeu no ano 2000 cerca de 879 mil
famlias, beneficiando aproximadamente 1,7 milho de
crianas na faixa de 7 a 14 anos. Constitui resultado
10
11
12
13
14
15
16
Inflao
O ano de 2000 foi o primeiro a transcorrer totalmente sob o novo regime cambial e de metas de inflao,
adotados no ano anterior. A variao de preos em 2000
medida pelo IPC-Fipe atingiu a taxa de 4,38% a.a., quase metade da ocorrida em 1999, que foi de 8,64%.
Os resultados alcanados para a inflao confirmam
o sucesso da transio para o regime de cmbio flexvel
sem comprometer a estabilidade da moeda.
17
Ainda assim, o ndice de Preos ao Consumidor Ampliado - IPCA acumulado em 2000, 5,97%, ficou abaixo
do alcanado no ano anterior, 8,94%, e dentro da meta
estabelecida para o Banco Central. No sistema de metas, implantado em 1999, o Banco Central responsvel
por atingir a taxa de inflao no ano, medida pelo IPCA e
definida pelo Ministrio da Fazenda. Esse sistema deixa
claro o compromisso do governo com a estabilidade de
preos, condio imprescindvel para o aumento dos investimentos e a gerao de mais empregos.
18
Crescimento
O ano de 2000 foi marcado pela retomada do crescimento econmico em bases sustentveis. A reduo
nas taxas reais de juros e o dinamismo no volume das
exportaes, reflexo do novo regime cambial, impulsionaram a atividade econmica.
19
A expanso do mercado interno, a ampliao das exportaes e o aumento no investimento foram os movimentos mais visveis desse crescimento, que consolidou os ganhos de produtividade obtidos ao longo dos ltimos anos.
20
Segundo a CNI, as vendas reais da indstria cresceram 10,5% em mdia em 2000. Esse aumento deveu-se
aos novos investimentos em mquinas e equipamentos
e na produo de bens de consumo durveis.
A volta dos investimentos reverteu a trajetria de
queda na Formao Bruta de Capital Fixo, que no apenas recuperou a reduo em 2000, como vem apresentando forte elevao no incio de 2001. Esse desempenho reflete as aquisies de mquinas e equipamentos
para renovao e ampliao da capacidade produtiva.
21
22
Agricultura
No ano-safra 2000/2001 a safra de gros consolidase em novo patamar, superando a marca de 94 milhes
de toneladas, com aumento de 13% em relao colheita anterior.
Esse crescimento deve-se, principalmente, expanso de 8,9% da rea plantada de gros nos trs ltimos
anos, ao mesmo tempo em que se observa a melhoria
de produtividade para o conjunto das lavouras. Os ganhos de produtividade refletem o crescimento nas vendas
de mquinas agrcolas e de fertilizantes nos ltimos
anos, permitindo a modernizao das tecnologias utilizadas na agricultura.
23
24
Emprego e Renda
Em 2000, consolidou-se a expanso da oferta de emprego, iniciada no 2 semestre de 1999, propiciando
uma forte queda na taxa de desemprego. A taxa passou
de 6,3% em dezembro de 1999 para 4,8% em dezembro
de 2000, o menor resultado desde dezembro de 1997.
25
26
Juntamente com a recuperao do emprego, o mercado de trabalho sinaliza a recomposio salarial, embora em ritmo um pouco mais lento. Para esse fato tm
colaborado o aumento da demanda por mo-de-obra e os
aumentos reais do salrio mnimo.
O salrio mnimo vem-se mantendo sistematicamente
acima da cesta bsica e apresentou forte elevao em 2001.
No incio do Plano Real (1 de julho de 1994) um salrio mnimo comprava apenas 60% de uma cesta bsica, e
em maio de 2001 comprava mais que uma cesta bsica
(123%).
Resultados Fiscais
Em 2000, o setor pblico consolidado (unio, estados
e municpios) alcanou um supervit primrio de 3,5%
do PIB, acima dos 3,2% de 1999, indicando o elevado esforo de ampliao de receitas, corte de gastos, e o compromisso com uma poltica fiscal responsvel.
A aprovao da Lei de Responsabilidade Fiscal foi
fundamental para a melhoria dos resultados de estados
e municpios em 2000 e particularmente relevante
quando consideramos que naquele ano ocorreram eleies municipais, poca normalmente associada ao aumento dos gastos pblicos.
27
28
Setor Externo
Balana Comercial
Em 2000, houve aumento de 13,2% nas importaes
em relao a 1999 e de 14,7% nas exportaes, resultado que pode ser considerado excelente, uma vez que a
economia encontra-se em crescimento. Apesar de o
crescimento industrial aumentar as importaes e diminuir os bens disponveis para exportao, a balana
comercial teve seu dficit reduzido em quase 50% nos
ltimos anos, passando de um saldo negativo de US$ 1,2
bilho em 1999 para apenas US$ 715 milhes em 2000.
29
todo, verificou-se um aumento de 29,4% no valor das exportaes totais, graas ao forte aumento de quantum
exportado durante o perodo, 52,2%. As exportaes de
manufaturados tiveram um excelente resultado, aumentando 39,2% no perodo.
30
31
Transaes Correntes
A mudana do regime cambial no incio de 1999 tambm produziu importantes mudanas sobre a balana de
servios. Em particular, o saldo na conta de viagens internacionais que chegou a superar a casa dos US$ 4 bilhes em 1997 e 1998, passou ao patamar de US$ 2 bilhes ou menos no binio seguinte (1999/2000).
Como resultado da retomada do crescimento e do sucesso da poltica econmica, os investimentos estrangeiros diretos lquidos continuam a afluir em volume
expressivo, mesmo com a reduo do nmero de
privatizaes. Em 2000, entraram no Brasil cerca de
US$ 32,8 bilhes, um recorde histrico, que mostra a
confiana dos investidores externos em nossa economia. Basta lembrar que antes da estabilizao, em 1994
ingressaram apenas US$ 2 bilhes nessa rubrica. Em
um perodo de apenas seis anos (1995-2000) entraram
mais de US$ 119 bilhes, dos quais cerca de US$ 30 bilhes no mbito do programa de privatizao.
32
33
Mercosul
Para o Brasil, o Mercosul deve ser visto como destino
e a ALCA como opo. Essa a percepo prevalecente
aps os 10 anos de criao do Mercosul.
O Mercosul amplia nosso poder de barganha nas negociaes com diversos parceiros, tais como: a Unio Europia, onde j se avanou no sentido da constituio de
uma rea de livre comrcio; a rea de Livre Comrcio
das Amricas ALCA, com criao prevista para 2005; e
a Organizao Mundial do Comrcio OMC, que, aps
frustrada reunio de Seattle, dever relanar um amplo
processo de negociaes globais multilaterais.
O Chile e a Bolvia integram o MERCOSUL na condio
de Estados associados. Venezuela e frica do Sul anunciaram tambm a inteno de se associarem ao MERCOSUL.
A desvalorizao do Real, em janeiro de1999, e a crise
econmica Argentina reduziram os nveis de comrcio no
mbito do Mercosul em cerca de 25%, entre 1997 e 1999,
e geraram preocupaes sobre os rumos da integrao.
Nossas exportaes para os pases do Mercosul apresentaram, ao longo de seus 10 anos de existncia (1991/
2000), taxa de crescimento de 335%, e nossas importaes evoluram taxa de 343%. Esses dados revelam o
acelerado dinamismo do processo de integrao.
Entretanto, houve declnio no intercmbio nos ltimos trs anos, sobretudo a partir de 1997, quando o comrcio do Brasil com o Mercosul atingiu seu nvel mais
alto (exportaes de US$ 9,0 bilhes e importaes de
US$ 9,4 bilhes). Nossas exportaes para o MERCOSUL,
que chegaram a absorver cerca de 17% do total em
1997, declinaram para cerca de 14% do total em 2000.
Apesar desse declnio, se compararmos o ano 2000
com 1999, nosso comrcio com a regio revelou ligeira recuperao.
34
35
Cincia e Tecnologia
O Brasil superou recentemente a marca de 1% da
produo cientfica internacional medida por artigos
ou ndices de citaes. Alm disso, o aumento da produo cientfica brasileira entre 1981 e 1998 (365%) tem
sido cerca de trs vezes superior mdia mundial
(104%) e poucos pases, em sua maioria do Sudeste asitico, tm desempenho melhor. Entre 1995 e 1998, o
crescimento de nossa produtividade cientfica s foi inferior ao da Coria do Sul.
A participao do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq, que est completando 50 anos em 2001, foi decisiva na montagem dessa
base tcnico-cientfica. Nas reas de cincias e engenharias o nmero de doutores formados em 1997 foi de
3600 e j est hoje em cerca de 5 mil por ano. Isso coloca
36
37
38
39
Meio Ambiente
Cerca de 206 mil hectares de reas protegidas foram
incorporadas ao estoque de capital natural do Brasil em
2000. Neles esto includos Parques Nacionais, Reservas Biolgicas e Ecolgicas, Estaes Ecolgicas, reas
de Proteo Ambiental, reas de Relevante Interesse
Ecolgico, Reservas Extrativistas e Florestas Nacionais.
Destacam-se duas reas, que foram reconhecidas
como Patrimnio Natural da Humanidade, pela UNESCO:
o Parque Nacional do Ja (AM), com 2,27 milhes de hectares, o maior do Brasil, e o Complexo Pantanal, abrangendo o Parque Nacional do Pantanal Mato-Grossense e
trs Reservas Particulares do Patrimnio Natural.
O Sistema Nacional de Unidades de Conservao da
Natureza (SNUC) foi criado em 2000, aps oito anos de
debates, e propiciou avanos importantes na elaborao
da Poltica Nacional de Diversidade Biolgica.
Ainda em 2000, foram disponibilizados recursos para
implementao da gesto integrada de resduos slidos
em dezenas de municpios, beneficiando cerca de 850
mil famlias.
Isto foi parte de um conjunto de importantes medidas destinadas a combater problemas de poluio ligados a assentamentos urbanos e comunidades rurais,
tais como: poluio das guas de superfcie nas regies
urbanas, poluio do ar por meio de material particulado
nas grandes cidades e poluio das guas subterrneas, devido ausncia de coleta de resduos slidos.
Foram colocados em operao sistemas de informao ambiental para a gesto integrada de resduos em
45 Municpios, com investimentos da ordem de R$ 11
milhes. Plos de educao ambiental e difuso de pr-
40
41
Essa reduo superou em 50% a meta inicial definida para o arco de desflorestamento, que compreende faixa contnua de aproximadamente 1,7 milho de km 2,
com grande incidncia de focos de calor e
desflorestamento, englobando 248 municpios. O nmero de focos de calor na Amaznia Legal reduziu-se em
cerca de 20% no ano 2000.
42
Energia
No incio de 1995, o setor eltrico brasileiro encontrava-se em profunda crise estrutural, com obras paralisadas, tarifas defasadas e falta de incentivos a novos investimentos, somada incapacidade de investir do Estado devido crise fiscal.
Ao mesmo tempo, o Plano Real veio incorporar novas
camadas de consumidores ao mercado brasileiro, aumentando significativamente o consumo de eletro-eletrnicos como geladeiras, televises, mquinas de lavar, chuveiros e computadores.
A reestruturao do setor era inadivel e foi empreendida com os objetivos de: aumentar a competio e
garantir a eficincia do sistema; incentivar novos investimentos, sobretudo privados; assegurar a melhoria
da qualidade dos servios, com preos mais justos ao
consumidor; e implementar a diversificao da matriz
geradora de energia.
Das 23 obras que se encontravam paralisadas no
incio de 1995, 15 foram concludas at 2000, com
acrscimo de cerca de 16 mil MW capacidade geradora
e instalao de mais de 7 mil km em linhas de transmisso. De 1996 a 2000, houve aumento anual mdio
da oferta de energia no pas de 2.900 MW/ano, comparando-se a menos da metade entre 1986 e 1995.
Os investimentos no setor eltrico no qinqnio
1995-2000 foram da ordem de R$ 20,8 bilhes, parte significativa dos quais oriundos do setor privado. O crescimento real do PIB brasileiro entre 1995 e 2000 foi de
11,65%, enquanto a capacidade de gerao instalada no
Sistema Interligado Nacional cresceu 22,03%, atingindo
o patamar de 71.847 MW, conforme evoluo apresentada no grfico a seguir.
43
A extenso das linhas de transmisso outro segmento do setor eltrico que cresceu na segunda metade
dos anos 90. Cerca de 18,11% entre 1995 e 2000, atingindo 69.179 quilmetros de rede.
44
45
Embora os investimentos mencionados tenham contribudo para a ampliao da oferta de energia eltrica no
Brasil, a capacidade geradora baseada em mais de 90 %
46
47
48
Petrleo e Gs
As principais diretrizes do governo no segmento de
petrleo e gs esto voltadas para a promoo de oportunidades e investimentos, a dinamizao de licitaes e
concesses e a garantia do atendimento das demandas
de derivados de petrleo e gs natural.
As aes destinadas a elevar a oferta de petrleo e
gs natural permitiram que a produo interna atingisse em 2000, a mdia recorde de 1 milho 271 mil barris
por dia.
Na produo de gs natural, os resultados so traduzidos pela produo mdia diria de 36,4 milhes de m3.
Outro importante destaque no setor o conjunto de
obras de ampliao da infra-estrutura de transporte de
gs natural.
49
50
Telecomunicaes
Na primeira metade da dcada de 90 as empresas do
Sistema Telebras no tinham capacidade, sequer, para
atender a planos de expanso, apesar de serem financiados pelo prprio adquirente da linha telefnica.
Embora a tarifa fosse excessivamente baixa, comprometendo os investimentos do setor, a aquisio de linhas era pouco acessvel populao pobre devido a seu
custo. O monoplio estatal do setor, em vez de disciplinar
pela exigncia de resultados, priorizava o controle dos
meios. Isto acabou por levar o sistema exausto financeira.
Essa situao modificou-se em 1995, com a abertura
do setor brasileiro de telecomunicaes participao
de capitais privados (Emenda Constitucional n 8).
Um ousado programa de investimentos promovidos
pelo Governo e fortemente complementado pela mobilizao
de recursos privados humanos, gerenciais e financeiros
que visa transformar o setor brasileiro de telecomunicaes
em agente efetivo do desenvolvimento do Pas, estimulando
a produtividade nacional e assegurando a universalizao
do acesso aos servios de comunicaes. Assim resumiu
o ento Ministro das Comunicaes o Plano de Recuperao e Ampliao do Sistema de Telecomunicaes e
do Sistema Postal.
A nova estratgia foi balizada por parmetros tcnicos, econmicos e sociais. Iniciada em meados de 1995,
mudou o perfil dos servios de telecomunicaes brasileiros, proporcionando um modelo mais dinmico, de regras claras e confiveis, alm de transparente em sua
implantao e desempenho.
fcil perceber o impacto do novo modelo no cenrio da vida brasileira. Basta comparar o crescimento da
51
Para se ter idia ainda mais clara dos avanos alcanados no setor nos ltimos cinco anos necessrio
comparar a densidade telefnica no Pas, representada
pelo nmero de acessos fixos instalados por 100 habitantes. Tal crescimento corresponde taxa de 95% no
perodo entre 1994 e 1999.
52
53
importante destacar que, no conjunto de programas estratgicos do Plano Avana Brasil, existem aes
voltadas aos segmentos mais carentes da comunidade.
Financiados com recursos do FUST Fundo de
Universalizao dos Servios de Telecomunicaes
esses programas recebero 0,2% de toda a arrecadao
dos servios de telefonia.
Sero aplicados somente em 2001 cerca de R$ 1
bilho em aes que visam a implantar 49 mil acessos
a servios de telecomunicaes em estabelecimentos
pblicos de ensino e bibliotecas, a disponibilizar 72 mil
acessos a servios de telecomunicaes em hospitais
da rede pblica e a instalar computadores e acesso
Internet em 13.227 escolas pblicas de ensino mdio.
54
Transportes
O sistema de transportes vem apresentando importante evoluo. Diante das necessidades do Pas, o setor
ainda um dos maiores desafios do governo federal,
principalmente com relao s obras de construo e
manuteno de rodovias e ferrovias.
Diversos indicadores demonstram a trajetria recente:
Foram restaurados, em 2000, 1.736 km de rodovias.
Com o arrendamento da malha ferroviria federal
garantiram-se investimentos privados da ordem
de R$ 1,7 bilho. Os arrendatrios esto operando
crescentes volumes de carga, registrando-se o
transporte de 266,7 milhes de toneladas em 2000.
55
56
57
58
Educao
O sistema educacional brasileiro vem sendo objeto de
reformas profundas, desde o financiamento at a avaliao, passando pela reformulao das estruturas
curriculares e a introduo de novas tecnologias. Os
indicadores de desempenho apresentam notvel evoluo como fruto das mudanas estruturais promovidas em
estreita colaborao entre as trs esferas de governo, a
sociedade civil e a comunidade educativa em geral.
A prioridade atribuda universalizao do acesso ao
ensino fundamental resultou na incorporao, durante o
perodo 1995 a 1999, de cerca de 3,4 milhes de novos
alunos, com uma evoluo de matrcula mais expressiva
nas regies Nordeste (2,3 milhes de alunos) e Norte
(530 mil alunos). Devido a essa expanso, alcanou-se
uma taxa de escolarizao lquida de 97% em 2001 correspondente quase totalidade das crianas entre 7 e 14
anos matriculadas no ensino fundamental.
59
O principal instrumento de mudanas no financiamento do ensino fundamental foi o Fundo de Manuteno e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorizao do Magistrio (FUNDEF). Ele tem efeito
redistributivo das receitas e essa redistribuio est
possibilitando a progressiva municipalizao do ensino
fundamental e a valorizao do magistrio.
Apoiando as aes do Programa Toda Criana na Escola, o FUNDEF tem impactos relevantes nas regies
mais pobres. Os estados que no atingiram, em 1998 e
1999, o gasto mnimo de R$ 315 por aluno/ano, receberam complementao de recursos transferidos pelo governo federal, da ordem de R$ 424,9 milhes e R$ 674,9
milhes respectivamente. Em 2000 esse gasto passou a
ser de R$ 333 para matriculados de 1a a 4a sries e de
R$ 349,65 para os alunos da 5a a 8a sries e os da educao especial, resultando na complementao, pela
Unio, de R$ 587,3 milhes.
A matrcula no ensino fundamental da rede pblica,
de 1997 a 1999, cresceu 7,5% (2,3 milhes de alunos a
mais), sendo que a rede municipal teve crescimento de
30,6%. A expanso est sendo maior nas matrculas de
5a. a 8a. sries do que nas de 1a a 4a sries, conseqncia da melhoria do fluxo escolar aliada s mudanas do
perfil demogrfico do pas, que apontam queda na taxa
de natalidade.
O Programa Garantia de Renda Mnima - PGRM concede apoio financeiro da Unio aos municpios com receita tributria e renda familiar per capita inferiores
respectiva mdia estadual que institurem seus PGRM.
O Programa assegura a elevao da capacidade financeira das famlias com renda per capita inferior a meio
salrio mnimo, ao propiciar o acesso e a permanncia
dos filhos e dependentes de 7 a 14 anos na escola, de
60
61
Livro Didtico
Para o perodo letivo de 2001, pela primeira vez, ocorreu o processo de distribuio dos livros para 32,5 milhes de alunos trs meses antes do incio das atividades
escolares. Os recursos, da ordem de R$ 486,5 milhes
oriundos do oramento de 2000, propiciaram tambm a
incluso de 20 milhes de Dicionrios da Lngua Portuguesa, entregues a todos os alunos de 1a a 4a sries, perfazendo distribuio total de 110 milhes de livros.
O Programa Dinheiro Direto na Escola - PDDE, iniciado em 1995, atende poltica de descentralizao dos
recursos pblicos, cobrindo todas as regies do Pas. De
1995 a 2000 foram repassados R$ 1,7 bilho destinados
as escolas pblicas e de educao especial mantidas por
organizaes no-governamentais - ONGs, com o objetivo de suprir suas necessidades bsicas de funcionamento, incluindo-se, alm da manuteno da unidade
62
63
64
Cultura
Patrimnio Histrico e Cultural
Na rea do patrimnio histrico, artstico e arqueolgico foram desenvolvidas aes com o objetivo de promover a restaurao dos bens de carter histrico-cultural.
O Programa Monumenta: Preservao do Patrimnio
Histrico, parceria do Ministrio da Cultura com o Banco Interamericano de Desenvolvimento BID e com a
United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organizacion - UNESCO, permite financiar a preservao do patrimnio histrico nacional.
o maior investimento j feito na preservao do
patrimnio num nico perodo de governo, mobilizando,
em sua primeira etapa, mais de US$ 200 milhes. Os
recursos provm de trs fontes: US$ 62,5 milhes de
emprstimo do BID; US$ 62,5 milhes do oramento da
Unio e contrapartida dos estados e municpios; e o restante de instituies financeiras e empresas.
O projeto Resgate, como parte das comemoraes do
V Centenrio do Descobrimento do Brasil, promoveu o
repatriamento de mais de 300.000 documentos da nossa
histria colonial, guardados no Arquivo Ultramarino de
Lisboa e em outros pases europeus. At 1999 foram
microfilmados cerca de 200.000 documentos e quase
40.000 documentos em 2000.
No mbito do Programa Brasil Patrimnio Cultural,
que desenvolve aes voltadas para o patrimnio cultural no abrangidas pelo Monumenta, foram conservados,
revitalizados e/ou restaurados 693 bens imveis, no perodo 1996-2000.
65
66
Bibliotecas
A partir da segunda metade dos anos 90 vem sendo
promovida a maior expanso do sistema de bibliotecas
na histria do Brasil. Entre 1996 e 2000, foram implantadas 1.014 novas bibliotecas em todo o pas, com investimentos de cerca de R$ 30 milhes. Tal conquista
tem sido possvel graas ao desenvolvimento do Programa Uma Biblioteca em Cada Municpio, concebido em
1995 e em execuo desde 1996. O programa j possibilitou a criao de, aproximadamente, 2 mil novos
empregos diretos.
67
Audiovisual
68
69
70
Sade
Sade no Brasil um direito assistido pela Constituio Federal e se baseia nos princpios de universalidade, eqidade e integralidade. O Sistema nico de
Sade - SUS compe uma das maiores redes de sade
pblica do mundo. Atua de maneira descentralizada e coloca nas mos dos estados e municpios a execuo das
aes e servios. A gesto do sistema conta tambm com
a participao da sociedade, que atua por intermdio de
conselhos estaduais e municipais de sade, no planejamento e controle das aes implementadas pelo governo.
Em 2001, de cada R$ 10,00 gastos em sade pblica,
R$ 7,00 so provenientes do governo federal.
O processo de descentralizao da execuo das aes
e dos recursos na rea da sade foi intensificado mediante transferncia automtica e regular de recursos federais do SUS. As transferncias ocorrem diretamente do
Fundo Nacional de Sade para os fundos estaduais e municipais, conhecidas como repasse fundo-a-fundo. Paralelamente, o modelo assistencial tambm vem sendo reorganizado em novas bases e critrios, em que a prioridade
est no carter preventivo e na ateno integral sade.
O Programa Sade da Famlia o eixo estruturante
do novo modelo de assistncia sade, tendo por objetivo ampliar o acesso da populao aos servios bsicos de
sade, por meio de Agentes Comunitrios e de Equipes
de Sade da Famlia.
Os mais de 154 mil Agentes Comunitrios de Sade
em atuao no pas so responsveis pelo
monitoramento mensal de mais de 91 milhes de pessoas em 4.719 municpios. O nmero de Agentes Comunitrios de Sade, que em 1994 era inferior a 30 mil,
foi multiplicado por cinco em apenas sete anos.
71
O Programa Sade da Famlia tem por objetivo reorganizar a prtica assistencial, substituindo o modelo tradicional orientado para hospitais e para a cura de doenas.
Sua ateno est centrada na famlia, possibilitando s
Equipes de Sade atuar mais preventivamente e indo
alm da prtica curativa. Em 2001 as 13.337 equipes,
atuantes em 3.389 municpios, beneficiam cerca de 46
milhes de pessoas.
72
O Programa de Sade da Criana e Aleitamento Materno foi responsvel pela expanso da Rede Nacional de
Bancos de Leite Humano tambm para 136 unidades.
Considerada uma das melhores do mundo, a rede vem
recolhendo cerca de 100 mil litros de leite humano por
ano, beneficiando mais de 70 mil recm- nascidos de
risco. Outra importante conquista do programa foi a
vacinao de 17,2 milhes de crianas de 0 a 5 anos em
todo o pas.
Os indicadores refletem sensvel melhoria das
condies bsicas de vida das crianas nessa faixa
etria: as internaes por diarria registraram, no perodo de 1995 a 1999, queda de 50%; na rea urbana, o
aleitamento materno de crianas at os seis meses de
idade evoluiu de 47%, em 1989, para 84,1%, em 1999.
A mortalidade infantil em crianas com at um ano
de idade, por mil nascidos vivos, decresceu de 47,8, no
incio da dcada de 1990, para 35,3 em 2000.
73
Em 2001 a expectativa a de que essa reduo chegue a 32,4, o que significa que em 2001 se ter evitado
a morte de mais de 320 mil recm-nascidos.
Na rea de alimentao e nutrio, destaca-se o Programa Alimentao Saudvel, que visa reduo e ao controle da desnutrio e das carncias por micronutrientes
nos servios de sade, bem como promoo da alimentao saudvel nos diferentes ciclos da vida.
Os principais resultados alcanados em 2000 apontam para a evoluo dos nmeros do ICCN Incentivo ao
Combate s Carncias Nutricionais: a meta de qualificao de 4.600 municpios, estabelecida para o ano, foi superada, atingindo 5.026 municpios em todas as unidades
da federao, com mais de 870 mil beneficirios. Os repasses de recursos a estes municpios foram da ordem de
R$ 12,8 milhes mensais para o combate desnutrio.
Por fim, o programa ampliou a suplementao de vitamina A, utilizando a estrutura das Campanhas Nacionais de Multivacinao, dos servios de atendimento
criana e por meio dos Agentes Comunitrios de Sade
em todos os municpios da Regio Nordeste e muitos do
Vale do Jequitinhonha (MG), reas caracterizadas como
endmicas.
A reduo da incidncia da AIDS no Brasil uma
conquista dos programas de sade nos ltimos trs
anos. Hoje, podemos dizer que a epidemia ainda cresce,
mas a taxas decrescentes.
Em 1995 o nmero de casos de AIDS no Brasil era de
11,9 para cada 100 mil habitantes. Em 1996 esse nmero subiu para 14 por 100 mil e manteve-se nesse patamar, com oscilao de cerca de 0,5 por cem mil at 1998.
A partir de 1999 o quadro comeou a mudar. Naquele
74
ano o Ministrio da Sade credenciou 150 hospitais-maternidades para tratamento com AZT injetvel, o que reduziu
em at 70% a transmisso do vrus para o recm-nascido.
Em 2000 foram adquiridos e distribudos medicamentos anti-retrovirais para 90 mil pessoas portadoras
do HIV/AIDS. Iniciou-se a produo nacional de similares e genricos, o que garante a reduo de custos e a
sustentabilidade da poltica de universalizao do
acesso aos anti-retrovirais.
Em 2001, no mbito do Programa Preveno, Controle e Assistncia aos Portadores de Doenas Sexualmente Transmissveis e da AIDS, o nmero de mulheres
atendidas com aes de preveno cresceu 193%. Alm
das medidas voltadas para o esclarecimento sobre riscos
de contato, 200 milhes de preservativos foram distribudos populao pelo Ministrio da Sade, o que
corresponde a 40% do total consumido no pas.
75
Previdncia Social
Em 2000, a Previdncia Social concedeu 2,95 milhes de novos benefcios, um crescimento de 31% em
relao a 1999, quando foram concedidos 2,25 milhes.
76
rural no que tange conscientizao do trabalhador rural em relao aos seus direitos.
A reforma previdenciria j mostrou seus resultados
benficos no que diz respeito concesso de aposentadorias por tempo de contribuio. Esta concesso confirmou
a tendncia de queda devido conteno das aposentadorias precoces, corrigindo assim distores que existiam
antes da reforma constitucional da Previdncia.
Considerando o estoque, durante o ano 2000, foram
pagos mensalmente, em mdia, 19,5 milhes de benefcios previdencirios, ou seja, 3,9% a mais que em 1999.
A grande maioria desses benefcios so aposentadorias
e penses, que representaram 82,9% do total de benefcios pagos em 2000.
As receitas da Previdncia Social em 2000 apresentaram desempenho 13,4% superior ao de 1999, com arrecadao de R$ 55,7 bilhes. Esse aumento na arreca-
77
78
79
Assistncia Social
Nos ltimos anos tem sido significativa a expanso dos
recursos em Assistncia Social. O volume aplicado na
prestao de servios e pagamento de benefcios
assistenciais pelo Fundo Nacional de Assistncia Social
FNAS passou de R$ 580 milhes em 1996 para R$ 2,9 bilhes em 2000 um crescimento superior a quatro vezes.
80
No mbito do programa foram assistidos 393 mil idosos em diversas modalidades: asilos, domiclios, centros
de convivncia, entre outras, sendo aplicados cerca de
R$ 32,6 milhes. O programa tem assegurado o atendimento de necessidades bsicas, buscando a integrao
na famlia e na comunidade.
81
O Programa Ateno Pessoa Portadora de Deficincia (segmento da rede conveniada que presta servios de ao continuada) utilizou R$ 68,8 milhes
no atendimento de 141 mil pessoas carentes portadoras de deficincia. Cerca de 807 mil pessoas carentes portadoras de deficincia e incapacitadas para o
trabalho foram beneficiadas com um salrio mnimo
mensal. Em 2001 a previso alcanar 900 mil
pessoas nessas condies.
Dois programas na rea de assistncia social destinam-se faixa etria de 7 a 14 anos: Erradicao do
Trabalho Infantil e Combate ao Abuso e Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes.
82
83
84
Reduo da Pobreza
O Relatrio de Desenvolvimento Humano de 1999
(PNUD/IPEA) estima a renda per capita do Brasil em US$
4,271 e um grau de pobreza da ordem de 28%. Segundo
esse Relatrio, a proporo de pobres prevista pela norma
mundial para pases com renda per capita como a do Brasil
seria de 8%. Parece claro, assim, que a reduo da pobreza
e da indigncia no Brasil passa necessariamente pela
melhoria na distribuio da renda.
A combinao de crescimento da renda per capita nacional em 4% ao ano at 2005, com reduo da desigualdade
em 10%, derrubaria a pobreza pela metade, ou seja, mais
de 25 milhes de brasileiros deixariam a perversa condio
de pobres at aquele ano.
Com a despolitizao dos projetos sociais, foram criadas
na rea social novas pontes entre o esforo indispensvel
do governo e a iniciativa essencial da sociedade. Na luta
contra a excluso social no Brasil, o muito que fizemos desde 1995 ainda pouco. So cinco sculos de excluso.
uma herana histrica de injustia alimentada por escravido, latifndio, industrializao concentradora de renda e
autoritarismo poltico socialmente excludente.
Outro trao caracterstico da pobreza e da indigncia
brasileiras seu vis regional. A proporo de pobres na
Regio Nordeste em relao populao total de 60% e a
de indigentes de 32%, enquanto na Regio Sudeste essas
propores so de 20% e 6%, respectivamente.
Entre as principais causas da pobreza no Brasil incluemse tambm: o baixo nvel educacional, que constitui barreira
entrada da populao pobre no mercado de trabalho ou em
postos de trabalho com melhor remunerao; as famlias
chefiadas por mulheres ou por homens pardos ou negros
tm maior probabilidade de serem pobres; e as condies
inadequadas de saneamento dos domiclios pobres prejudicam a qualidade de vida e agravam o quadro da pobreza.
85
O combate pobreza uma tarefa imperiosa, que o governo federal chamou para si por meio de uma srie de polticas de resgate da condio social implementadas ao longo dos ltimos seis anos.
A estabilidade dos preos, conquistada com o fim da inflao, foi a primeira batalha vencida contra a excluso social. Teve efeito direto na renda da populao. Tambm permitiu melhor planejamento do gasto pblico por parte do governo, que focalizou suas aes nos mais pobres.
O efeito da estabilizao sobre a qualidade de vida
dos brasileiros, sobretudo a dos mais humildes, inegvel. Afastou a recesso e o desemprego, proporcionando
melhores condies de alimentao, moradia, vesturio, educao e sade.
Essa melhoria da gesto do gasto pblico ocorre por
meio de um conjunto de programas e pela introduo de
um modelo de gerenciamento voltado para resultados. Seus
investimentos privilegiam o desenvolvimento social, sem
perder de vista a necessidade de implementao nos setores de infra-estrutura econmica, meio ambiente, informao e conhecimento.
Diversos programas se situam no mbito do combate
pobreza e excluso social, entre eles o Comunidade Ativa
e o Projeto Alvorada.
O Comunidade Ativa atua na organizao e mobilizao
das comunidades mais pobres. Assistidas pelo programa,
estas comunidades so organizadas para reivindicar
melhorias e receber os benefcios das aes sociais
implementadas pelo governo, aumentando seu aproveitamento. Tambm atuando nos municpios mais pobres do
pas, o Comunidade Ativa tem por objetivo induzir o processo de desenvolvimento local integrado e sustentvel, por
meio de parcerias e a partir de uma agenda definida pela
prpria comunidade.
86
87
88
89
90
vas direcionadas para a segurana do cidado e da sociedade. Para a viabilizao do Plano, foi criado o Fundo Nacional de Segurana Pblica, que conta com recursos do
Tesouro Nacional no valor de R$ 1,3 bilho, no perodo
2000 a 2002, destinados prioritariamente ao Programa
Segurana do Cidado, com projetos de reaparelhamento
e treinamento das polcias estaduais, policiamento ostensivo, implantao da polcia comunitria e de sistema
de acompanhamento das polcias.
Em 2000 cerca de R$ 257 milhes foram aplicados
na compra de armamentos e munio; construo, reforma e ampliao de instalaes policiais e prisionais,
viaturas, aeronaves e na capacitao profissional.
No aperfeioamento do Sistema Penitencirio houve
repasses da ordem de R$ 102 milhes para os estados,
nas reas de construo e reforma de presdios, cadeias
e delegacias, projetos de ressociabilizao, educao,
profissionalizao de presos e mutires penitencirios.
A estratgia de preveno busca melhor focalizao
e integrao dos programas sociais das trs esferas de
91
92
93
A Reforma do Estado
A reestruturao da administrao federal tem por
objetivo adequar o Poder Executivo a um novo momento
da vida nacional. Um tempo de exigncias cada vez maiores, por parte da sociedade, com relao ao papel do estado. Sua atualidade reflete as transformaes que vm
ocorrendo nas relaes entre as esferas pblica e privada, entre a sociedade, e os governos estaduais e municipais. Como resultado dessa reorganizao, o Estado
empresrio vai dando lugar ao mercado, ao mesmo tempo em que assume seu papel regulador e fiscalizador.
O Estado refora seu papel regulador, fiscalizados,
bem como indutor e realizador de aes na rea social.
Com a economia estabilizada, o desafio do desenvolvimento exigiu do Governo uma profunda reforma do Estado e a reviso dos conceitos que regem suas relaes
com a sociedade. O modelo estatal anteriormente em vigor tinha pouca capacidade de investimento, redundava
num estilo de gesto antiquado e patrimonialista, sobrecarregando as instituies com tarefas empresariais.
Assim, o ciclo de reformas iniciado com as
privatizaes foi mais do que uma simples operao de
venda de ativos para investidores. Foi parte de um processo de profunda transformao institucional, visando diminuir as polticas estatais na economia, e, com isto, reduzir o dficit pblico, criar novas oportunidades de investimento e fortalecer o mercado atravs da competio.
Ao redirecionar servios pblicos, atravs da concesso de sua explorao iniciativa privada, o Estado viuse obrigado a montar uma estrutura de regulao econmica e fiscalizao dos servios concedidos, criando
um ambiente de maior segurana e confiabilidade
pessoa e comunidade. Para tanto, foram
94
95
96
97
98
Reforma Agrria
As principais realizaes no perodo entre 1995 e 2000
complementam-se em termos quantitativos e qualitativos
e, assim, maximizam os resultados alcanados. No primeiro caso, cabe ressaltar que, entre 1995 e 2000, foram
assentadas 465.751 famlias no mbito do Programa de
Reforma Agrria. Esse Programa foi complementado, nos
ltimos dois anos, pelo Banco da Terra, instrumento inovador que financia a aquisio de imveis rurais com prazos de pagamento longos e encargos financeiros reduzidos,
em reas escolhidas pelos prprios beneficirios.
Alm de sua expresso absoluta, esse nmero ganha importncia quando se compara a mdia anual de
assentamentos, de 77.500 famlias entre 1995 e 2000,
contra a mdia anual de apenas 7.267 nos trinta anos
posteriores edio do Estatuto da Terra, quando foram
assentadas cerca de 218 mil famlias. Considerando-se
tambm a maior assistncia oferecida pelo governo aos
assentados, verifica-se que a qualidade do apoio governamental ao desenvolvimento agrrio outra dimenso
importante a ser registrada.
99
100
101
102
ESPANHOL
1. REAL: CUATRO AOS QUE TRANSFORMARON A
BRASIL
2. ENTREVISTAS CON EL PRESIDENTE
3. EL MERCADO DE TRABAJO Y LA GENERACIN DE
EMPLEOS
4. DOS AOS DE CAMBIOS
5. PROGRAMA NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
6. BRASIL, 1996 DE LAS REFORMAS AL CRECIMIENTO
103
PRESIDNCIA DA REPBLICA
Secretaria de Comunicao de Governo
Apoio Institucional
Ministrio da Fazenda
Secretaria de Poltica Econmica
Banco Central do Brasil / Departamento Econmico
Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto
Secretaria de Planejamento e Investimentos Estratgicos
104