TRATAMENTOS TRMICOS E

TERMOQUMICOS
Austmpera
Tratamento isotrmico composto de aquecimento at a temperatura de austenitizao, permanncia nesta
temperatura at completa equalizao, resfriamento rpido at a faixa de formao da bainita, permanncia nesta
temperatura at completa transformao. Utiliza-se para peas que necessitam de alta tenacidade (efeito-mola).
Austenitizao
Transformao da estrutura da matriz existente em estrutura austentica atravs de aquecimento. Pode ser parcial
(aquecimento dentro da faixa de transformao) ou completa (aquecimento acima da faixa de transformao).
Beneficiamento
Tratamento trmico composto de tmpera seguida de revenimento, em temperatura adequada, destinado a obteno
de maior tenacidade combinada com certas propriedades de resistncia.Utiliza-se para peas/ferramentas que
necessitem de uma boa confirmao de rigidez e tenacidade.
Boretao
Tratamento termoqumico em que se promove enriquecimento superficial com boro.Utiliza-se para peas que
necessitam de alta resistncia abraso.
Carbonitretao
Tratamento termoqumico em que se promove o enriquecimento superficial simultneo com carbono e
nitrognio.Utiliza-se para peas que necessitem de alta dureza superficial, alta resistncia fadiga de contato e
submetidas a cargas superficiais moderadas.
Cementao
Tratamento termoqumico em que se promove enriquecimento superficial com carbono.Utiliza-se para peas que
necessitem de alta dureza superficial, alta resistncia fadiga de contato e submetidas a cargas superficiais elevadas.
Cianetao
Carbonitretao realizada em meio lquido.
Coalescimento
Tratamento trmico de recozimento com a finalidade de se obterem os carbonetos sob forma esferoidal. Usualmente
caracterizado por permanncia em temperatura ligeiramente superior ou inferior ao ponto A1 ou oscilao em
torno de A1 e resfriamento lento. Tambm denominado esferoidizao.Utiliza-se para produtos que necessitem de
dureza baixssima para poderem ser deformadas plasticamente.
Descarbonetao

Reduo do teor de carbono em toda a extenso ou parte do material.Utiliza-se para produtos que necessitem de
baixa permeabilidade magntica.
Descarbonetao parcial
Reduo parcial ou total, limitada s camadas perifricas do material.
Descarbonetao total
Eliminao do carbono em toda a extenso ou parte do material.
Encharcamento
Tempo de manuteno em determinada temperatura aps equalizao da mesma em todos os pontos da pea.
Endurecimento por envelhecimento
Endurecimento produzido por processo de envelhecimento, geralmente aps solubilizao ou trabalho a frio.
Endurecimento por precipitao
Endurecimento produzido por processo de envelhecimento, geralmente aps solubilizao ou trabalho a frio.
Endurecimento secundrio
Aumento de dureza que ocorre durante o ciclo de revenimento.
Envelhecimento
Alterao das propriedades com o tempo, geralmente lenta a temperatura ambiente e mais rpida com a elevao da
temperatura.
Envelhecimento artificial
Envelhecimento intencional que ocorre acima da temperatura ambiente.
Envelhecimento interrompido
Envelhecimento realizado em duas ou mais temperaturas, com resfriamentoat a temperatura ambiente aps cada
etapa.
Envelhecimento natural
Envelhecimento espontneo de uma soluo supersaturada que ocorre na temperatura ambiente.
Envelhecimento progressivo
Envelhecimento realizado com variao de temperatura, por etapas ou continuamente.
Esferoidizao

Ver Coalescimento.
Homogeneizao
Manuteno de uma liga a alta temperatura para eliminar ou diminuir, por difuso, a segregao qumica.
Maleabilizao
Tratamento trmico aplicado ao ferro branco, em que o elemento carbono passa a grafita, na forma arredondada, ou
eliminado. Ambos os fenmenos podem ocorrer simultaneamente. O elemento carbono tambm pode estar
presente em fase ou fases oriundas da transformao da austenita (como por exemplo a perlita).
Martmpera
Tratamento isotrmico composto de austenitizao seguida de resfriamento brusco at temperatura ligeiramente
acima da faixa de formao de martensita, visando a equalizar a temperatura do material e ao resfriamento adequado
at a temperatura ambiente.Utiliza-se para peas propensas a sofrerem empenamentos e que necessitam das mesmas
propriedades alcanveis pelo beneficiamento.
Nitretao
Tratamento termoqumico em que se promove enriquecimento superficial com nitrognio.Utiliza-se para peas que
necessitam de alta resistncia fadiga de contato, alta resistncia ao atrito adesivo e submetidas a cargas superficiais
baixas.
Normalizao
Tratamento trmico, caracterizado por aquecimento acima da zona crtica e por equalizao nesta temperatura
seguida de resfriamento uniforme ao ar, sem restringi-lo ou aceler-lo, at a temperatura ambiente.Utiliza-se para
peas que necessitem ser usinadas, com remoo de cavacos, para evitar-se o "empastamento" das ferramentas de
usinagem.
Patenteamento
Tratamento trmico de arames e tiras, empregado em ao de alto e mdio carbono, caracterizado por aquecimento
acima da zona crtica e por resfriamento ao ar ou em banho de sal ou chumbo, com a finalidade de obter-se uma
microestrutura adequada para as deformaes subseqentes.
Perlitizao
Tratamento trmico de transformao de austenita em perlita. Termo largamente usado em tratamento de ferro
fundidos.Utiliza-se para peas de ferro fundido que necessitem de maior dureza do que a obtida aps a fundio.
Preaquecimento
Aquecimento prvio realizado at uma temperatura abaixo da temperatura do tratamento visado.
Recozimento
Termo genrico que indica um tratamento trmico composto de aquecimento controlado at uma determinada
temperatura, permanncia nessa temperatura durante um certo intervalo de tempo e resfriamento regulado para a

finalidade em vista.Utiliza-se para peas de ferro fundido que necessitem de menor dureza do que a obtida aps a
fundio.
Recozimento azul
Recozimento realizado em condies tais que se forme na superfcie metlica uma camada de xido uniforme e
aderente, de cor azulada.Utiliza-se para peas de ferro fundido que necessitem de menor dureza do que a obtida aps
a fundio.
Recozimento brilhante
Recozimento realizado em condies tais que evitem a oxidao da superfcie metlica.Utiliza-se para peas de ferro
fundido que necessitem de menor dureza do que a obtida aps a fundio.
Recozimento ferrtico
Recozimento aplicado ao ferro fundido, destinado obteno de matriz ferrtica. Tambm denominado
ferritizao.Utiliza-se para peas de ferro fundido que necessitem de dureza abaixo daquela obtida aps a fundio.
Recozimento intermedirio
Recozimento realizado pela permanncia em temperatura dentro da zona crtica.Utiliza-se para peas que necessitem
ser usinadas, com remoo de cavacos, sob condies particulares.
Recozimento isotrmico
Recozimento caracterizado por uma austenitizao seguida de transformao isotrmica da austenita na regio
formao da perlita.Utiliza-se para peas que necessitem ser usinadas, com remoo de cavacos e que, aps a
usinagem, devam sofrer tratamentos trmicos finais com distores dimensionais mnimas e sempre repetitivas para
grandes sries de produo.
Recozimento para alvio de tenses
Recozimento subcrtico visando eliminao de tenses internas sem modificao fundamental das propriedades
existentes, realizado aps deformao a frio, tratamento trmico, soldagem, usinagem etc.
Recozimento para crescimento de gro
Recozimento caracterizado por permanncia em temperatura significativamente acima de zona crtica; resfriamento
lento at a temperatura abaixo do ponto A1 e subseqente resfriamento arbitrrio at a temperatura ambiente,
destinado a produzir crescimento de gro.Utiliza-se para peas que necessitem ser usinadas, com remoo de
cavacos e que, aps a usinagem, devam sofrer tratamentos trmicos finais com distores dimensionais mnimas e
sempre repetitivas para grandes sries de produo.
Recozimento para homogeneizao
Recozimento caracterizado por um aquecimento at uma temperatura consideravelmente acima do ponto AC3, longa
permanncia nessa temperatura e resfriamento adequado ao fim em vista, para eliminao de variaes locais de
composio do material.
Recozimento para recristalizao

Recozimento caracterizado pela permanncia em temperatura dentro da faixa de recristalizao, aps deformao
realizada abaixo dessa faixa.Utiliza-se para peas deformadas plasticamente a frio, com a finalidade de reduzirem ao
seus limites de escoamento e de resistncia.
Recozimento para solubilizao
Recozimento em conseqncia do qual um ou mais constituintes entram em soluo. Geralmente caracterizado por
um resfriamento rpido destinado reteno daqueles constituintes em soluo na temperatura ambiente. Tambm
denominado solubilizao.Utiliza-se para peas que, durante as diversas etapas de produo, apresentam
segregaes dos elementos de liga da matriz bsica.
Recozimento pleno
Recozimento caracterizado por um resfriamento lento atravs da zona crtica, a partir da temperatura de
austenitizao (geralmente acima de Ac1 para aos hipoeutetides e entre Ac31 e Accm para os
hipereutetides).Utiliza-se para peas de ferro fundido que necessitem de menor dureza do que a obtida aps a
fundio.
Recristalizao
Nucleao e crescimento de novos gros, geralmente equiaxiais e isentos de tenso, a partir de ma matriz deformada
plasticamente.Utiliza-se para peas deformadas plasticamente a frio, com a finalidade de reduzirem ao seus limites
de escoamento e de resistncia.
Restaurao de carbono
Reposio de carbono na camada superficial perdido em processamento anterior.
Revenimento
Tratamento trmico de uma pea temperada ou normalizada, caracterizado por reaquecimento abaixo da zona crtica
e resfriamento adequado, visando a ajustar as propriedades mecnicas.Utiliza-se para peas recm-temperadas, com
a finalidade de reduzirem-se as tenses produzidas durante a tmpera.
Tmpera
Tratamento trmico caracterizado pelo resfriamento em velocidade superior velocidade crtica de tmpera, a partir
de uma temperatura acima da zona crtica para os aos hipoeutetides e geralmente dentro da zona crtica, para os
aos hipereutetides, resultando em transformao da austenita em martensita.Utiliza-se para peas que necessitem
de alta rigidez. Sem o necessrio complemento de um revenimento, as peas temperadas apresentar-se-o, quase
sempre frgeis.
Tmpera da camada cementada
Tmpera restrita camada perifrica da pea cementada.Utiliza-se para peas cementadas onde o ncleo deve
apresentar durezas baixas.
Tmpera diferencial
Tratamento onde somente parte da pea segue o ciclo de temperaturas de tmpera. Tambm denominada tmpera
seletiva.Utiliza-se para peas que necessitem de regies duras e algumas regies moles.

Tmpera direta de cementao

Tmpera de pea cementada diretamente da temperatura de cementao sem resfriamento intermedirio.
Tmpera do ncleo
Tmpera do material do ncleo de pea cementada.Utiliza-se para peas cementadas, onde o ncleo deve apresentar
durezas "mdias".
Tmpera dupla
Tmpera de pela cementada realizada em duas etapas. A primeira a partir da temperatura de tmpera do material do
ncleo e a segunda a partir da temperatura da tmpera do material da camada cementada.Utiliza-se para peas com
camadas profundas de cementao, com a finalidade de aumentar-se a tenacidade do ncleo.
Tmpera em gua
Tempera em que o agente de resfriamento (meio de tmpera) a gua.
Tmpera em leo
Tmpera em que o agente de resfriamento (meio de tmpera) o leo.
Tmpera em salmoura
Tmpera em que o agente de resfriamento (meio de tmpera) uma salmoura.
Tmpera superficial por chama
Tmpera em que o aquecimento produzido por chama.Utiliza-se para peas que necessitam de endurecimento
apenas nas regies de contorno, acompanhando sua geometria.
Tmpera por imerso
Tmpera em que o aquecimento produzido pela imerso da pea em banho de metais ou sais fundidos ou outro
meio lquido adequado.
Tmpera superficial por induo
Tmpera em que o aquecimento produzido por induo eltrica.Utiliza-se para peas que necessitam de
endurecimento apenas nas regies de contorno, acompanhando sua geometria.
Tmpera superficial
Tmpera limitadas s camadas perifricas da pea.Utiliza-se para peas que necessitam de endurecimento apenas
nas regies de contorno, acompanhado sua geometria.
Tratamento isotrmico
Tratamento que inclui uma transformao isotrmica.

Tratamento subzero
Tratamento realizado abaixo de 0C. Particularmente, resfriamento de um ao a uma temperatura abaixo de 0C para
transformao da austenita retida em martensita.Efetua-se este tratamento em peas cuja variao dimensional, em,
servio, deva restringir-se, exclusivamente, quela determinada pelo coeficiente de dilatao trmica do ao, ou seja,
sem a sobreposio de distores dimensionais causadas por transformaes cristalogrficas da austenita em
martensita.
Tratamento trmico
Operao ou conjunto de operaes realizadas no estado slido que compreendem aquecimento, permanncia em
determinadas temperaturas e resfriamento, realizados com a finalidade de conferir ao material determinadas
caractersticas.
Tratamento termoqumico
Conjunto de operaes realizadas no estado slido que compreendem modificaes na composio qumica da
superfcie da pea, em condies de temperatura e meio adequados