Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sistema Escolar Francês
Sistema Escolar Francês
A ESCOLARIDADE EM FRANA
Documento para o acolhimento
Das famlias
E
Dos novos alunos recm chegadas
A Frana
ESTE DOCUMENTO RESPONDE SUAS PERGUNTAS
Infantrio
Primria
Escola Bsica
(1 ciclo)
Os jardins-de-infncia
Para entrar no 1
Se o seu filho est na idade de entrar no
acolhem a partir dos 3 ciclo (C.P) o seu filho ensino secundrio, deve de encontrar em
Condies
anos completos at 31
deve fazer 6 anos
primeiro lugar um conselheiro de
De inscrio
de Dezembro do ano
antes do 31 de
orientao que lhe far passar diferentes
em curso (a partir dos 2 Dezembro do ano em testes para avaliar o seu nvel escolar e as
anos em ZEP, ZUS)
curso, dentro do limite
suas aptides.
das vagas
disponveis.
Dirigir-se em primeiro lugar Inspeco
Acadmica que fixar um encontro com
um conselheiro de orientao no C.I.O
(Centro de Informao e de Orientao)
Para inscrever o seu filho na escola,
mais prximo.
necessrio dirigir-se Cmara (Mairie) do seu
Procedimento
Em funo das vagas disponveis e do seu
domiclio.
domiclio, o Inspector da Academia
A Cmara estabelecera um certificado de
afectar em seguida o seu filho num
inscrio que ter de apresentar ao director da
estabelecimento e numa turma (classe)
escola com os documentos seguintes:
conforme o seu nvel. Ter ento de se
apresentar o mais rpido possvel junto do
chefe do estabelecimento do colgio ou do
liceu.
Um documento do Registo Civil da criana e do responsvel legal ou do livrete de famlia
Documentos
Os documentos escolares anteriores se possvel
Um certificado de domiclio, um atestado mdico atestando que a criana levou as
Exigidos
vacinas obrigatrias para a sua idade e que est apta medicamente a viver em
colectividade.
Ensino
secundrio
UNIVERSIDADES
OU
ESCOLAS
SUPERIORES
LICEU
GERAL
TECNOLOGICO
OU
PROFISIONAL
LICEU
2 e 3 ciclo
(COLGIO)
12 ano (Bac)
geral ou
Tecnolgico
11 ano (1re)
10 ano (2me)
12 ano
(Bac) pro
(em 2 anos)
BEP ou
CAP 2 pro
9 ano (3me)
8 ano (4me)
7 ano (5me)
6 ano (6me)
(C.M.2)
ESCOLA BASICA
1 Ciclo
Primria 4
(C.M.1)
Primria 3
14-15 anos
13-14 anos
12-13 anos
11-12 anos
Ciclo 3
(C.E.2)
Primria 2
(C.E.1)
Primria 1
Ciclo 2
(C.P.)
INFANTRIO
Jardim-de-infncia
Grande Seco
Seco Mdia
Pequena
Seco
10-11 anos
Primria 5
Ensino
Primrio
Ciclo 1
9-10 anos
8-9 anos
No h exame no final
da escola bsica
7-8 anos
6-7 anos
5-6 anos
4-5 anos
3-4 anos
2-3 anos
Estas horas particulares tm por objectivo de dar o mais rpido possvel s crianas os
melhores xitos na escola e de se sentirem bem. Aprende-se sobretudo o francs
mas tambm se trabalham algumas bases necessrias para o xito de todas as outras
disciplinas escolares. Uma organizao especfica e actividades adaptadas so
propostas para favorecer a integrao dos alunos recm-chegados.
Se habitante de uma freguesia rural, um apoio individual aos seus filhos organizado
pelos professores o estabelecimento com o apoio do CASNAV.
No colgio e no liceu
A enfermeira
da Educao Nacional
O conselheiro de orientao
Psiclogo (C.O.P)
O conselheiro pri
de educao (C.P.E)
Na escola primria
A seu pedido, uma enfermeira da Educao
Nacional ou um
mdico escolar pode ser chamado pelo
professor do seu filho para
o encontra na escola.
Logo que seja possvel a
enfermeira ou o mdico escolar
encontrar o seu filho
para um balano de sade
No colgio e no liceu
Qual a associao perto do meu domiclio que pode ajudar o meu filho
fora da escola?
H cada vez mais associaes estabelecidas nos bairros trabalhando em coordenao
com a escola, o colgio e o CASNAV. Elas podem, conforme os seus meios, propor s crianas
depois da escola um acompanhamento escolaridade ou actividades favorecendo a
aprendizagem do francs e a sua integrao.
Contacte os professores, o director da escola ou o director do colgio. Eles fornecer-lhe-o
todas as informaes sobre as diligncias a seguir afim de inscrever o seu filho nessas
estruturas.
_______________________________