Obras Civis

Revestimentos de Tetos, Paredes

Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

PROPRIEDADES

01. DEFINIO

Trmicas
Compreende o fornecimento dos materiais e a
execuo dos servios nas superfcies de lajes,
paredes, tubulaes etc, visando possibilitar uma
temperatura uniforme e constante. So vrios os
sistemas de isolao trmica disposio, a
depender do grau de exigncia solicitado pelo
ambiente a ser tratado contra a influncia da
temperatura.

A eficiente proteo oferecida pela barreira anticondensao, constituda pela folha de alumnio,
faz do produto um excelente envolvente para os
equipamentos de condicionamento de ar e
consequente economia de energia.
Comportamento ao fogo
A l de rocha basltica THERMAX , classificada
como incombustvel, conforme testes realizados
pelo IPT (Instituto de Pesquisas tecnolgicas). Sua
aplicao recomendada em todos os tipos de
edificaes, particularmente naquelas em que o
isolante deve prover uma proteo adicional contra
o fogo. Em edificaes com estruturas metlicas
portantes, protegidas com materiais " fire-proofing ".

02. MTODO EXECUTIVO

Sero descritos a seguir os principais produtos de
fabricao Rock Fibras como referncia, para
especificao do campo de aplicao de cada um.
THERMAX-FLEX

A utilizao de THERMAX-FLEX para o

isolamento trmico dos dutos de ar condicionado
constitui uma garantia adicional de segurana.
Em dutos de exausto de cozinhas industriais e
restaurantes,
THERMAX-FLEX
proporciona
proteo por uma ou duas horas de incndio,
dependendo
da
espessura
e
densidade
empregadas.
DESCRIO

Para maiores informaes sobre aplicaes como "

fire-proofing", solicite o catlogo "PEM - Proteo
de Estruturas Metlicas".

Feltros leves e flexveis em l de rocha basltica

THERMAX,
com
caractersticas
trmicas,
revestidos em uma das faces com uma folha de
alumnio impermevel, proporcionando uma
barreira contra a condensao superficial e a
penetrao de umidade no interior do isolante.

Fsicas
Resilincia: Recupera a espessura original, aps a
retirada da fora que causou a deformao.
Resistncia a gua: A l de rocha basltica
THERMAX repelente a gua na forma lquida
devido aos aditivos adicionados ao produto.

APLICAES
Para isolamento termo - acstico de :
] Dutos de ar condicionado

INRCIA QUMICA

] Tubulaes

No atacam as superfcies com as quais mantm

contato, quer seja externa ou o casco do
equipamento.

] Equipamentos
] Coberturas
] Sobre forros

PRODUTOS ESPECIAIS

] Dutos de exausto para cozinhas industriais

e restaurantes

THERMAX-FLEX
pode
ser
fornecido,
opcionalmente, com laminado de alumnio
reforado com trama de fios de vidro ou poliester,

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

1
1.11
1.11.09

MTODO EXECUTIVO

CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

fcil de cortar, flexvel e muito resistente a

rasgamentos.
ESPECIFICAES
Densidade
( Kg/m )
25
32

Produto
TF - 25
TF - 32

Espessura
( mm )
25 , 40 , 50
25 , 40 , 50

Comprimento
( mm )
3600
3600

Largura
( mm )
600
600

Embalagem:
saco
plstico de polietileno

Condutividade trmica
Condutividade ( Kcal/h. C )
Temperatura Mdia de 25 C
0,034
0,032

Produto
TF - 25
TF - 32

Coeficientes de absoro acstica

Produto

Espessura
( mm )

TF - 32

50

Frequncia ( Hz )
125
0,346

250
0,478

500
0,737

1000
0,883

2000
0,911

4000
0,960

NCR
0,752

Obs.: Valores superiores a 1 so previstos em norma. Para efeito de projeto, utilizar valor igual a 1
Testes efetuados de acordo com as Normas ISO/R-354 e ASTM - C - 423 - 81

ROLL-MAX

APLICAES
] sobre forros vazados
] sobre forros falsos
] sob coberturas

PROPRIEDADES

DESCRIO

Trmicas
Feltros leves, flexveis em l de rocha basltica
THERMAX, envelopados em polietileno autoextinguvel.

Devido sua baixa condutividade trmica, amortece

e atrasa a passagem do calor, proporcionando
conforto aos usurios.

Destinados as aplicaes na construo civil em

tratamentos de ambientes que requerem absoro
acstica e isolamento trmico.

Acsticas
Possui elevados ndices de absoro acstica, que
no so substancialmente alterados pelo polietileno,
devido a pequena espessura deste.
2

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

Comportamento ao fogo

INRCIA QUMICA

A combinao entre a incombustibilidade da l de

rocha e a auto-extinguibilidade do polietileno,
resulta em segurana as construes.

No atacam as superfcies com as quais mantm

contato, quer seja externa ou o casco do
equipamento.

Fsicas

MONTAGEM

Resilincia: Recupera a espessura original, aps a

retirada da fora que causou a deformao.

A leveza de ROLL-MAX e o acabamento superficial

em polietileno permitem um manuseio fcil e
seguro.

Resistncia a gua: A l de rocha basltica

THERMAX repelente a gua na forma lquida
devido aos ativos adicionados ao produto.

Dispensa qualquer tipo de fixao, bastando

desenrolar sobre o forro.

ESPECIFICAES
Produto
RM - 25
RM - 32

Densidade
( Kg/m3)
25
32

Espessura
( mm )
25 , 40 , 50
25 , 40 , 50

Comprimento
( mm )
3600
3600

Largura
( mm )
600
600

Embalagem
saco plstico
de polietileno

Condutividade trmica
Condutividade trmica ( Kcal / h. C)
Temperatura Mdia de 25C
0,034

Produto
RM - 25

Coeficientes de absoro acstica

Espessura
( mm )
50

125
34,6

250
47,8

500
73,7

Frequncia
( Hz)
1000
99,3

2000
91,1

4000
96,0

NCR
75,2

DESCRIO

FELTROS

Feltros leves e flexveis em l de rocha basltica

THERMAX , aglomerados com resinas especiais.
Fornecidos em rolos com baixas densidades,
proporcionam facilidade no manuseio, minimizando
as perdas durante a aplicao em superfcies
irregulares, planas ou cilndricas. Devido aos baixos
coeficientes de condutividade trmica e elevados
ndices de absoro acstica, so empregados para
tratamentos termo-acsticos na construo civil e
indstria.

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

1
1.11
1.11.09

MTODO EXECUTIVO

CRITRIOS DE CONTROLE

APLICAES

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

Comportamento ao fogo
A l de rocha basltica THERMAX, independente da
densidade, incombustvel, o que assegura total
tranquilidade durante a montagem e aps sua
aplicao,
e
principalmente
em
seu
armazenamento.

] Sob coberturas
] Sobre forros vazados
] Sobre forros falsos

Fsica

] Entre telhas metlicas

Resilincia: Recupera a espessura original, aps a

retirada da fora que causou a deformao.

] Entre alvenarias

] Em equipamentos trmicos

Resistncia gua: A l de rocha basltica

THERMAX repelente gua na forma lquida
devido aos aditivos adicionados ao produto.

] Em caixas acsticas

INRCIA QUMICA

PROPRIEDADES

No atacam as superfcies com as quais mantm

contato, quer seja a superfcie externa ou o casco
do equipamento.

] Entre divisrias...

Trmicas
Reduzem o fluxo (ou troca) de calor entre a
superfcie interna e externa isolada, devido sua
baixa condutividade trmica.

PRODUTOS ESPECIAIS ( sob consulta )

Os feltros podem ser fornecidos com acabamentos
superficiais diversos, para finalidades especficas.
Os acabamentos disponveis so : PVC , alumnio
reforado, vu de vidro, vu de poliester, tecido de
vidro, etc...

FSR - 25 - Recomendados para temperaturas at

300 C
FSR - 32 - Recomendados para temperaturas at
400 C
Acsticas
Graas sua estrutura fibrosa, possui elevados
ndices de absoro acstica,tornando possvel a
sua utilizao na reduo do rudo na fonte, atravs
de tratamento acstico do ambiente, ou como
auxiliar na reduo na transmisso de som entre
ambientes.
ESPECIFICAES
Produto
FSR - 25
FSR - 32

Densidade
( Kg/m3)
25
32

Espessura
( mm )
25 , 50
25 , 50

Comprimento
( mm )
12.000 / 8.000
12.000 / 8.000

Largura
( mm )
600
600

Embalagem:
saco plstico
de polietileno

Condutividade trmica (Kcal/m.h. C)

Produto
25

50

100

Temperatura de Operao ( C )
150
200
250
4

300

350

400

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

FSR - 25
FSR - 32

1
1.11
1.11.09

MTODO EXECUTIVO

0,034
0,032

0,036
0,034

CRITRIOS DE CONTROLE

0,041
0,039

0,047
0,044

MEDIO E PAGAMENTO

0,053
0,050

0,061
0,057

0,066
0,062

DOCUMENTOS

0,075

0,081

Coeficientes de absoro acstica

Produto

Espessura
( mm )

FSR - 25
FSR - 32

50
100

Frequncia ( Hz)
125
0,346
0,845

250
0,478
0,977

500
0,737
1,102

ULTRACUSTIC-T

1000
0,883
1,113

2000
0,911
1,088

4000
0,960
1,175

NCR
0,752
1,070

Acsticas
Seja em escritrios, escolas, igrejas, ginsios de
esportes, indstrias e outras edificaes, os
ocupantes ficam expostos a rudos que
dificultam a comunicao, com consequente perda
de conforto e produtividade.
Atravs de absoro acstica Ultracustic-T contribui
na reduo dos nveis de rudos nos ambientes e
consequente melhora da sensao de conforto.

DESCRIO
Painel rgido em l de rocha basltica THERMAX ,
revestido em sua face visvel com um filme de PVC
texturizado na cor branca.

Comportamento ao fogo
Classificado como "Classe A" , garante a segurana
s edificaes, valorizando o patrimnio das
empresas , alem de diminuir os prmios na
contratao de seguros .

APLICAES
Adequado para os ambientes que requerem
esttica,
conforto
termo-acstico
e
praticidade.Sendo removvel, permite fcil acesso
manuteno das instalaes eltricas, hidrulicas e
ar condicionado.

Higiene ( Limpeza )
inorgnico, no se decompe e no atacado por
roedores e insetos.Sua pelcula de PVC facilita a
limpeza atravs de um pano mido e detergente.

PROPRIEDADES

Luminosidade

Trmicas

Devido qualidade e textura de sua superfcie,

Ultracustic-T apresenta valores de reflexo de luz
da ordem de 79 % , tornando os ambientes mais
claros com consequente economia nos projetos de
iluminao.

Seu excelente desempenho trmico deve-se ao fato

de possuir baixa condutividade trmica .
Instalados sob coberturas em edifcios naturalmente
climatizados, amortecem as variaes dirias de
temperatura, reduzindo a passagem do calor / frio
para o interior, causando sensao de conforto
fsico ao usurio e consequentemente aumentando
a produtividade.

PRODUTOS ESPECIAIS
O forros podem ser encontrados com outros
acabamentos e cores, como PVC texturizado ou
liso, e/ou outras dimenses.

Tambm empregado quando h necessidade de

conservar as condies trmicas interiores obtidas
artificialmente, diminuindo os custos operacionais e
consumos energticos do edifcio.
5

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

Fsicas

PEM (Proteo contra incndios em estruturas

metlicas)

Resistncia a gua: Absoro de umidade do ar,

praticamente nula.
MONTAGEM
Dever ser feita por profissionais especializados,
acompanhando os planos de testes indicados pela
Rockfibras. De uma maneira geral, pode-se dizer
que os painis "PEM" so empalados a pinos de
ao,
previamente
fixados
aos
perfis.
Alternativamente, a fixao pode ser feita com
pinos de travamento sem soldagem aos perfis.

DESCRIO
Painis rgidos, fabricados a partir de l de rocha
basltica THERMAX .

ESPECIFICAES

APLICAO
Painel para proteo ao fogo de
metlicas portantes em edificaes.

O clculo das espessuras depende do tipo de perfil

a ser protegido e do tempo requerido para proteo
definido pela instruo tcnica CB - 02 / 03 / 94 , do
corpo de bombeiros.

estruturas

PROPRIEDADES
PAINIS (PSL-PSE-PSR)

Trmicas
Devido a baixa condutividade trmica e alta
densidade, amortece e atrasa a passagem do calor,
protegendo a integridade da estrutura metlica,
impedindo que esta fique submetida temperaturas
crticas, nas quais o ao perde rapidamente suas
caractersticas de resistncia mecnica.
Acsticas
Quando aplicados em forma de caixa, dispensando
a utilizao de forros falsos, os painis podem ser
fornecidos com um revestimento decorativo e
permevel ao som, de forma a aproveitar a
performance acstica do produto.

DESCRIO
Painis em l de rocha basltica THERMAX ,
aglomerados com resinas especiais. Flexveis,
rgidos ou semi-rgidos, so indicados para
tratamentos termo-acsticos para a construo civil
e indstria. Fornecidos em vrias densidades e
espessuras, podendo ser utilizados em baixas,
mdias e altas temperaturas.

Comportamento ao fogo
A l de rocha basltica THERMAX funde a
temperaturas superiores a 1100 o C, e no propaga
chama em nenhuma situao, mesmo quando
submetida aos ensaios mais rigorosos.

APLICAES
Dispensam rejuntamento, so fceis de serem
cortados ( com uma lmina afiada ) e instalados.
Indicados para uso em superfcies irregulares,
planas ou cilndricas tais como:

Homologado para utilizao na proteo de

estruturas metlicas, atravs de testes no
IPT(Instituto de Pesquisas Tecnolgicas) atendendo
as exigncias do Corpo de Bombeiros.

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

Na construo civil:

Acsticas

] Caixas acsticas
] Como miolo para divisrias e alvenarias

Os painis demonstram sua versatilidade ao

atuarem como auxiliares na reduo de transmisso
de som e como absorvedores acsticos.

] Sobre forros

Comportamento ao fogo

] Em coberturas

Os painis em l de rocha basltica THERMAX so

classificados como incombustveis, conforme testes
realizados pelo IPT (Instituto de Pesquisas
Tecnolgicas ) e homologados pelo Ministrio da
Marinha (DPC).

Na indstria :
] Equipamentos industriais
] Tanques

Fsicas

] Tubulaes

Resilincia: Recupera a espessura original, aps a

retirada da fora que causou a deformao.

] Foges

Resistncia a gua: A l de rocha basltica

THERMAX repelente a gua na forma lquida
devido aos aditivos adicionados ao produto.

] Estufas
] Aquecedores

INRCIA QUMICA
PROPRIEDADES
Trmicas

No atacam as superfcies com as quais mantm

contato, quer seja a superfcie externa ou o casco
do equipamento.

Apresentam
baixa
condutividade
trmica,
conservando energia e garantindo conforto trmico
com baixos investimentos.

PRODUTOS ESPECIAIS
Os painis podem ser fornecidos com acabamentos
superficiais diversos, para finalidades especficas.
Os acabamentos disponveis so : PVC , alumnio
reforado , vu de vidro , vu de polister , tecido
de vidro , etc...

PSL-Recomendados para temperaturas at 300 C

PSF-Recomendados para temperaturas at 500 C
PSR-Recomendados para temperaturas at 750 C

ESPECIFICAES
Densidade
Produto
( Kg/m3)
PSL - 25

25

PSL - 32

32

PSE - 48

48

PSE - 64

64

PSE - 80

80

PSR - 96

96

Espessura
( mm )
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100

Comprimento
( mm )

Largura
( mm )

1.200

600

1.200

600

1.200

600

1.200

600

1.200

600

1.200

600

Embalagem:
saco
plstico
de
polietileno

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

PSR - 112

112

PSR - 128

128

PSR - 144

144

PSR - 160

160

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100
25 , 40 , 50 , 63 ,
75 , 90 , 100

Condutividade trmica (Kcal/m.h. C)

Produto
0
100
PSL - 25
0,030
0,041
PSL - 32
0,028
0,039
PSE - 48
0,028
0,038
PSE - 64
0,027
0,037
PSE - 80
0,029
0,037
PSR - 96
0,028
0,034
PSR - 112
0,028
0,034
PSR - 128
0,029
0,035
PSR - 144
0,035
PSR - 160
0,035

MEDIO E PAGAMENTO

1.200

600

1.200

600

1.200

600

1.200

600

Temperatura de Operao ( C )
200
300
400
500
0,053
0,066
0,050
0,062
0,081
0,050
0,062
0,080
0,049
0,061
0,079
0,100
0,046
0,057
0,071
0,087
0,042
0,051
0,062
0,074
0,042
0,051
0,062
0,073
0,043
0,051
0,062
0,075
0,042
0,051
0,058
0,071
0,042
0,050
0,057
0,070

DOCUMENTOS

600

700

0,107
0,089
0,088
0,087
0,083
0,082

0,105
0,103
0,098
0,097

Coeficientes de absoro acstica

Espessura
Produto
Frequncia ( Hz )
( mm )
125
250
500
1000
2000
4000
NCR
PSL - 32
50
0,0346
0,478
0,737
0,883
0,911
0,960
0,752
PSL - 32
100
0,845
0,977
1,102
1,113
1,088
1,175
1,070
PSE - 64
50
0,497
0,585
0,906
1,047
1,055
1,059
0,898
PSE - 64
100
0,869
1,228
1,194
1,150
1,119
1,092
1,173
Obs.: Os valores superiores a 1 so previstos em norma. Para efeito de projeto, utilizar igual a 1.
Testes efetuados de acordo com as Normas ISO/R-354 e ASTM - C - 423 - 81

ISOTUBOS

DESCRIO
Tubos em l de rocha basltica THERMAX , de alta
densidade, aglomeradas com resinas especiais.
One-Piece-Pipe: tubos em uma pea nica com
corte longitudinal e um semi corte interno do lado
oposto. Indicados para tubulaes com dimetros
nominais at 4" em diversas espessuras.
Bipartidos: tubos em duas metades iguais e
separadas. Indicados para tubulaes com
dimetros nominais de 4"a 16", em diversas
espessuras.

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

aplicao, protegendo os equipamentos isolados,

em caso de incndios.

APLICAES
Recomendados para altas, mdias e baixas
temperaturas, em isolamentos trmicos de
tubulaes, flanges, vlvulas e conexes, com
aplicaes nas reas:

Fsicas
Resilincia: Recupera a espessura original, aps a
retirada da fora que causou a deformao.

] Industrial
] Construo civil

Resistncia a gua: A l de rocha basltica

THERMAX repelente a gua na forma lquida
devido aos aditivos adicionados ao produto.

] Naval

Mecnicas

] Usinas termoeltricas
] Destilarias de lcool

Oferecem boa resistncia ao manuseio, aplicao e

estocagem, podendo ser utilizados em tubulaes
com freqentes vibraes.

] Usinas de acar

INRCIA QUMICA
No atacam as superfcies com as quais mantm
contato, quer seja externa ou o casco do
equipamento.

PROPRIEDADES
Trmicas
Em
funo
dos
baixos
coeficientes
de
condutividade trmica, contribuem para reduo
dos custos de operao e economia de energia.
Suportam temperaturas at 750 C sem
deteriorao. Suportam picos de temperaturas
superiores a 1.000 C, com pouca ou quase
nenhuma modificao em sua estrutura fsica.

PRODUTOS ESPECIAIS
Os ISOTUBOS podem ser fornecidos com
acabamentos superficiais diversos, para finalidades
especficas. Os acabamentos disponveis so : PVC
, alumnio reforado , vu de vidro , vu de poliester
, tecido de vidro , etc.

Acsticas
MONTAGEM
Possuem elevados ndices de absoro acstica.
Conjugadas com revestimentos massivos, so
freqentemente utilizados para reduzir o nvel de
rudo de tubulaes e equipamentos industriais

Principalmente os "One-Piece-Pipe", que fornecidos

em pea nica, reduzem a mo de obra, com
perfeito fechamento das juntas no sentido
longitudinal. Podem ser cortados em gomos,
angulados ou no, para aplicaes em curvas,
flanges, vlvulas, redues , etc.

Comportamento ao fogo
Alm de serem incombustveis, atuam como
verdadeiras barreiras contra o fogo garantindo a
segurana do aplicador durante o armazenamento e
ESPECIFICAES

Produto

Densidade
(Kg/m3)

Espessura
( mm )

Dimetro
Nominal
( pol )

Comprimento
( mm)

Embalagem

ISOTUBO
"One Piece Pipe"

At 165

25,40,50,63,75

De a 4

1000

Saco plstico de
polietileno

At 130

25,40,50,63,75

De 4 a 16

1000

Caixa de papelo

At 130

100

De a 16

1000

Caixa de papelo

ISOTUBO
"Bipartidos"
ISOTUBO
"Bipartidos"

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

1
1.11
1.11.09

MTODO EXECUTIVO

CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

ESPESSURAS RECOMENDADAS
Dimetro da
tubulao
Nominal Externo do
( pol ) tubo ( mm)
1/2
21,3
3/4
26,7
1
33,4
1 1/4
42,2
1 1/2
48,3
2
60,3
2 1/2
73,0
3
88,9
3 1/2
101,6
4
114,3
4 1/2
127,0
5
141,3
6
168,3
8
219,1
10
273,0
12
323,8
14
356,0
16
406,0

Temperatura de Operao ( C )
0

100

200

300

400

500

600

700

750

40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
75
75

25
25
25
25
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50

40
40
40
50
63
63
63
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

50
50
63
63
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

63
63
75
100
100
100
100
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150

75
75
75
75
75
75
100
100
100
125
125
125
125
125
125
150
200
200

100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200

150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

175
175
175
175
175
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

Condutividade trmica ( Kcal / m.h. C )

0
0,030

100
0,035

200
0,041

Temperatura de Operao C )
300
400
500
0,048
0,057
0,066

webmaster@rockfibras.com
PVC

700
0,089

750
0,096

isolantes trmicos, em ambinetes fechados

("indoors") e externos ("outdoors"). Sua Formulao
especial, com aditivos para resistir aos raios ultravioleta, garante ao produto a manuteno de suas
excepcionais caractersticas por muitos anos,
mesmo quando exposto ao sol e s intempries.

Outros dados trmicos podem ser obtidos atravs:

INSULCOVER (Revestimento em
proteo de isolantes trmicos)

600
0,077

para

APRESENTAES

DESCRIO

INSULCOVER fornecido em chapas, bobinas e

peas moldadas, como abaixo:

INSULCOVER um revestimento em PVC,

especialmente desenvolvido para a proteo de
10

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

Tipo

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

DOCUMENTOS

] Comportamento ao fogo: Auto-extinguvel, no

propaga a chama.

Dimenses
Espessura (mm.)
(mm.)

Chapas
2.000 x 1.000
Bobinas 30.000 x 1.000
Peas
sob consulta
Moldadas

MEDIO E PAGAMENTO

1,2
0,8 a 0,9
sob consulta

INSULCOVER
CHAPA:
as
chapas
so
recomendadas para proteo de superfcies planas
ou tubulaes de grande dimetro. So tambm
empregadas para a confeco de curvas em
gomos, ts, cones, caixas de vlvulas, etc.
INSULCOVER BOBINA: as bobinas so ideais para
o isolamento da parte reta das tubulaes e para a
maior parte das curvas gomadas, at 10 polegadas.
INSULCOVER PEA MOLDADA: sob consulta, os
"fittings" de INSULCOVER podem ser fornecidos
moldados (curvas, flanges, ts, vlvulas, etc.),
reduzindo a mo-de-obra de aplicao.
PROPRIEDADES
] Resistncia aos raios U.V.
] Resistncia a impactos.
] Alta
resilincia.
Esta
caracterstica

particularmente importante quando o isolante

de origem fibrosa, como por exemplo a l de
rocha. Quando submetido a esforos de
compresso, INSULCOVER recupera o formato
original, sem amassamento.

ESPESSURA MNIMA DO ISOLANTE

Para garantir a integridade e a eficincia por muitos
anos, INSULCOVER no deve ser submetido a
temperaturas superiores a 60 C. Dessa forma, o
isolante trmico (l de rocha em tubos prmoldados ou silicato de clcio) deve ter no mnimo
a espessura indicada no quadro abaixo:

] Impermevel.
] Facilidade de limpeza.
] Fcil aplicao. Dispensa equipamentos e mode-obra especializada.
] tima aparncia.
] Resistncia
qumicos.

maior

parte

dos

produtos

] Leve. Ideal para trabalho sobre andaimes,

locais com escadas, proporcionando maior
segurana ao trabalhador.
11

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

Dimetro nominal da tubulao (pol)

3
4
6
8
10
12 e acima

100 C
25
25
25
25
25
25

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

Espessura mnima do isolante (mm)

200 C
300 C
400 C
500 C
38
63
75
125
38
63
100
125
38
63
100
125
38
63
100
150
38
75
100
150
50
75
100
150

600 C
150
175
200
200
225
250

Obs.: Em espessuras de 63mm. e acima, o isolamento deve ser aplicado em 2 camadas com juntas
desencontradas.
CARACTERSTICAS FSICAS INSULCOVER
Propriedade
Peso especfico (Kg/m3)
Resistncia a trao, psi (Kpa)
Resistncia a flexo, psi (Kpa)
Coeficiente linear de expanso, in/in F x 10 -5
Coeficiente de condutividade trmica, Kcal/m.h. C
Distoro sob calor, 264 psi
Cor disponvel

Valor
1480
6000 (41730)
11600 (79982)
3,6
0,16
75 C

Mtodo de ensaio ASTM

D-792
D-638
D-638
D-696
C-177
D-648
Cinza claro

MONTAGEM DO INSULCOVER
INSULCOVER pode ser cortado facilmente com uma tesoura industrial, pode receber frisos como as chapas
metlicas e a fixao pode ser feita com parafusos auto-atarrachantes, rebites* ou cola especial para PVC.

Fixao com
Rebites / Parafusos

12

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

Fixao com
Cintas e Rebites / Parafusos

] Depois de inteiramente limpa, a superfcie da

laje levar um chapisco de argamassa de
cimento e areia trao 1:3, para melhor
aderncia.

Outros processos de isolamento trmico em lajes e

paredes:
Isolamento trmico com argila aglomerada com
cimento e areia, na espessura de 20 cm

] A camada regularizadora, constituda por

argamassa de cimento e areia trao 1:3, ser
executada aps seco o chapisco e ter a sua
superfcie retificada, com acabamento que
permita a aplicao das placas de isopor, ou de
poliuretano de espessura 3,5 cm (35/35) com
adesivo hidroasfltico PLASTIPEGANTE da
TEXSA, ou similar.

] Esse isolamento representar uma sobrecarga

de 155 kg/m e uma condutibilidade trmica de
0,48 kcal/mh.C.
] A argila expandida ser umedecida com 15 %
de gua antes do seu preparo com o cimento e
os gros midos sero lanados na betoneira,
juntamente com cimento, areia e gua,
misturando-se esses materiais at a obteno
de argamassa densa e homognea, a qual ser
aplicada com vibrador numa espessura de 20
cm.

] No caso de aplicao do isolante por

espumao local, elimina-se a camada
regularizadora a que se refere o item
precedente.
] A camada regularizadora dever ser submetida
cura por prazo de 3 dias, no mnimo, o qual se
ampliar para 7 dias, quando o tempo estiver
simultaneamente seco e cheio de vento.

Isolamento trmico, com seixo rolado solto, na

espessura de 18 cm, sobre argamassa de proteo
da impermeabilizao
] Esse isolamento apresentar uma sobrecarga
de cerca de 270 kg/m e uma condutibilidade
trmica de 1,20 kcal/m.h.C.

] Entre a concluso da cura e a aplicao das

placas de isopor ou de poliuretano, deve haver
um intervalo de 4 dias, para secagem das
superfcies, acrescentando-se mais 3 dias de
tempo bom se chover no intervalo da secagem.

] O seixo rolado solto ser empregado sobre a

argamassa de proteo da impermeabilizao,
com espessura de 18 cm e em toda a sua
extenso.

] A camada isolante poder ser constituda pelas

placas de poliestireno expandido (isopor), com
peso especfico aparente de 20 kg/m e
condutibilidade trmica de 0,024 kcal x m.h .C;

Isolamento trmico sobre laje com placas de

poliestireno expandido (isonor)

13

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

superfcies, acrescentando-se mais trs dias de

tempo bom, se chover no intervalo da secagem.

ou pelas placas de espuma de poliuretano com

peso especfico aparente de 37 kg/m e
condutibilidade trmica de 0,013 kcal/m.h.C;
ou por meio de espumao local.

] Os blocos de concreto celular autoclavado

apreentaro as seguintes caractersticas:

] A espessura do isolamento tambm pode ser

obtida pelo emprego de duas ou mais camadas
de placas isolantes perfazendo a espessura
total, o que facilita a colocao, em superfcies
com curvaturas acentuadas, de placas mais
finas, e permite a aplicao em matajunta.

] As placas de piluretano sero obtidas por

operao de serragem do bloco matriz, no
sendo permitido o corte com fio aquecido por
provocar a obturao total dos poros e a
consequente reduo da aderncia com o
adesivo da colocao.

Peso especfico: 470 a 530 kg/m

Coeficiente de condutibilidade trmica: 0,13
kcal/m.h.C.
Largura e comprimento: 40 x 60 cm.
Espessura: 7,5 cm.

] A colocao dos blocos de concreto celular ser

feita
com
adesivo
hidroasfltico
PLASTIPEGANTE da TEXSA, ou similar.
Isotermia: Arremates - Detalhes especiais
] Os pontos singulares e os casos particulares da
isotermia sero cuidadosamente estudados pela
CONTRATADA que, em tempo til, submeter
os desenhos de detalhes respectivos ao exame
da fiscalizao, a quem competir deliberar a
respeito.

Proteo do isolamento trmico

] Em superfcies ao trfego dever ser
empregada argamassa de cimento e areia
grossa trao T4, com espessura mnima de 4
cm formando quadrados com dimenses
mximas de seus lados de 2 m. A proteo
mecnica do isolamento tambem poder ser
feita com pavimentao em ladrilhos cermicos
ou hidrulicos.

] O arremate da tubulao emergente, com os

blocos de concreto celular da isotermia,
obedecer ao indicado no detalhe de projeto.
] A junta impermevel entre os blocos ser
constituda por mastique de elasticidade
permanente tipo SIKAFLEX 1 , da SIKA, ou
VEDAFLEX, da VEDACIT, base de
poliuretano.

Isolamento Trmico com blocos de concreto celular

autoclavado
] Ser executada uma camada regularizadora
constituda por argamassa de cimento e areia
trao T4, com 3 cm de espessura, executada
sobre a impermeabilizao.

Rodaps
] A execuo de rodaps, de parapeitos, paredes
ou elementos emergentes
obedecer ao
indicado no detalhe de projeto.

] A areia da argamassa ser mdia e o

acabamento da superfcie ser camurado.

Camada protetora

] Ser dispensvel a execuo da camada

regularizadora
quando,
sobre
a
impermeabilizao, existir camada protetora.

] A camada protetora da isotermia ser

constituda por argamassa, conforme prescrito
para a camada regularizadora, porm com 4 cm
de espessura.

] A camada regularizadora ser submetida a cura

pelo prazo de trs dias, no mnimo, o qual se
ampliar para sete dias, quando o tempo estiver
simultaneamente seco e cheio de vento.

] Na hiptese de superfcies destinadas a trnsito

permanente, a pavimentao especificada para
o local ser executada sobre a camada
protetora.

] Entre a concluso da cura e a aplicao dos

blocos de concreto celular, deve haver um
intervalo de quatro dias, para secagem das
14

Obras Civis
Revestimentos de Tetos, Paredes
Isolamento Trmicos
DEFINIO

MTODO EXECUTIVO

1
1.11
1.11.09
CRITRIOS DE CONTROLE

MEDIO E PAGAMENTO

DOCUMENTOS

] A seguir, ser colocada, sobre a imprimao

devidamente seca, a manta de l de vidro de
espessura 3 cm, fixada com asfalto oxidado a
quente.

Isolamento trmico com cortia para cmaras frias e

tneis de congelamento
] A cortia um excelente isolante trmico e tem
a desvantagem de ser perecvel e custar caro.

] A proteo mecnica do isolamento ser

executada aps sua prontificao.

] As placas de cortia tero 5 mm de espessura e

devero ser fixadas com grampos nas paredes,
forros e pisos das cmaras, devendo ser
executada uma camada, para sua proteo,
com asfalto oxidado BETOXI-90.

03. CRITRIOS DE CONTROLE

Isolamento trmico com vermiculita aglomerada,

espessura = 15 cm

Antes da execuo de qualquer tipo de isolamento

trmico, devem ser observadas as prescries do
projeto e consideradas as condies de uso da laje
para cada caso, de modo a serem atendidas as
normas da ABNT.

] A vermiculita inodora e incombustvel, no

apodrece, no se deteriora e no se decompe.
inerte aos solventes orgnicos, insolvel em
bases e cidos, sendo somente atacada pelo
cido fluordrico a quente. Absorve at 5 vezes
o seu peso em gua, lubrificante, e tem
caractersticas de material filtrante.

E no caso especfico do isolamento trmico por

Espuma Rgida de poliuretano, deve-se atentar
para o fato de que esse tipo de isolamento no
recomendado para superfcies em contato com
teres, acetonas ou cidos concentrados.

] Como isolamento trmico, representar uma

sobrecarga de 100 kg/m e ter uma
condutibilidade trmica de 0,25 kcal/m.h.C.

04. CRITRIOS
DE
PAGAMENTO

] Ser separada uma argamassa leve constituda

de flocos de vermiculita, cimento e gua, sendo
essa argamassa estendida, formando uma
camada com 15 cm de espessura.

MEDIO

A unidade de medio ser o metro quadrado (m)

da rea efetivamente isolada, medida in loco,
sendo pagos parte as juntas impermeveis entre
elementos da camada isolante, bem como as
camadas regularizadoras, para apoio do isolamento,
e as camadas de proteo mecnica do isolamento.

Isolamento trmico com manta de l de vidro esp=3

cm
] A superfcie a isolar, j devidamente preparada,
ser imprimida com soluo de emulso
asfltica FRIOASFALTO e gua na proporo
1:1(emulso/gua). em duas demos.

O pagamento ser por preo unitrio contratual e

conforme medio aprovada pela Fiscalizao.

05. DOCUMENTOS DE REFERNCIA

FONTE
ABNT
ABNT
ABNT
ABNT

CDIGO
NBR 11722
NBR 9442 - 86
NBR 11364
N-1618
NBR 13047
N - 1618

DESCRIO
Projeto de Norma Brasileira para o conforto ambiental D.F.SC
Reviso C
Reviso C

15