Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Portuguesa
Literatura Portuguesa
Professora Mariana Marcelino
O Galego Portugus
1.Origens da Lngua Portuguesa - Da
Galiza at aos nossos dias: a lngua
portuguesa na Galiza.
O Portugus uma lngua nascida no
Noroeste da Pennsula Ibrica, que
cresceu para sul. Inicialmente um
conjunto de dialetos provinciais (galegoportugueses), passou a lngua da nao e
depois a veculo de um imprio; hoje,
uma
lngua
transnacional
e
transcontinental.
O Galego Portugus
1.Origens da Lngua Portuguesa - Da
Galiza at aos nossos dias: a lngua
portuguesa na Galiza.
A autonomizao dogalego-portugusa
partir do sculo VII na antiga provncia
romanaGallaecia
et
Asturica(Galiza,
Norte de Portugal, Ocidente e Astrias)
denunciada por dois fenmenos de
mudana
fontica
que
afetam
profundamente o seu lxico:
LXICO
palatalizaodos
grupos
iniciaispl-,kl-,fl-,
para
a
africada
palatal surdats-: plicare > tsegar >,
chegar; clamare > tsamar > chamar;
flagrare
>
tseirar
>
cheirar;enfraquecimento e sncopedas
soantes intervoclicas latinas n -e- l
-:bene > bee > bem; mala > maa > m.
ELABORAO DA LNGUA
Portugus-europeu:
o
lxico
enriquece-se
por
vrios
motivos:
contacto
com
lnguas
exticas,
importao de cultismos latinos e gregos,
adoo do castelhano como segunda
lngua literria. Afirma-se um padro
nacional, descrito pelos gramticos.
NoOsculo
com o incio da
GalegoXI,
Portugus
reconquista
crist
da
Pennsula
Ibrica, o galego-portugus consolidase como lngua falada e escrita da
Lusitnia. Os rabes so expulsos para
o sul da pennsula, onde surgem os
dialetos morabes, a partir do
contacto do rabe com o latim. Em
galego-portugus so escritos os
primeiros documentos oficiais e textos
literrios no latinos da regio, como
os cancioneiros (coletneas de poemas
medievais):