LsLrelas 1orLas

WALC?8 CA88ASCC

Capa e llusLraces de CeLullo uelphln
LdlLora Moderna 1997
lS8n 8316013963


SuM8lC

1 Cul 3
2 Marlana 16
3 8lra 24
4 Alda 31
3 Cul 48
6 Lmlllo 37
7 8runo 62
8 Cllda 70
9 Marcella 79
10 Cul 86
C8lLn1AC uL LLl1u8A 89




Sua lrm nunca mals val andar
lol asslm que papal me deu a noLlcla Cuando ele falou flquel um Lempo LenLando enLender
o que querla dlzer exaLamenLe Como asslm a Marcella nunca mals val andar? uxa no e por
nada mas a mlnha lrm sempre fol a prlnclpal [oaadora de vlel do colealo Lra s um ano
mals velha do que eu mas [ parecla uma moca na escola mulLa aenLe pensava que la vlrar
modelo loao loao (Po[e em dla mulLas menlnas se Lornam modelo alnda bem novlnhas)
Marcella era Lambem mlnha companhelrona Sel l pode aLe parecer que sou covarde mas a
Marcella vlvla me proLeaendo desde pequeno 1alvez porque quando eu era bem crlanca
1lve bronqulLe aleralca nem lembro bem como era mas dlzem que eu Lossla LanLo que aLe
Llnham medo de que eu boLasse o pulmo pra fora uesde enLo ela culdava de mlm Sempre
me a[udava nos Lrabalhos da escola rlnclpalmenLe nos de MaLemLlca porque nunca ful
mulLo bom com numeros na salda da escola se a molecada vlnha com brlncadelra boba
como roubar mochlla ela dava uma bronca e no delxava A Lurma vlvla brlncando porque a
Marcella era superaLleLlca das melhores em Lducaco llslca e eu no nunca ful bom de aol
ra dlzer a verdade quando os caplLes lam escolher os Llmes eu sempre flcava por ulLlmo
L por lsso que no conseaula acredlLar Como [usLamenLe a Marcella nunca mals la poder
andar? no podla ser verdade
1udo Llnha aconLecldo Lo depressa que eu alnda esLava fazendo esforco para enLender na
sexLafelra passada mame e Marcella Llnham saldo para vlslLar vov Cllda Lla morava numa
cldade bem perLo da nossa s uma hora e mela de esLrada Lu no pude lr porque Llnha
mulLo Lrabalho de escola e mlnhas noLas andavam pesslmas Mame dlsse que volLarla no dla
seaulnLe Lu alnda falel quando salram
ede pra vov fazer rosqulnhas!
Sempre que mame a vlslLava vov mandava uns doces dellclosos
ue madruaada acordel com umas baLldas na porLa Lra a vlzlnha que a aenLe mal conhecla
porque Llnha se mudado para o balrro havla pouco Lempo Cuvl quando meu pal aLendeu
lalaram rapldamenLe LsLava chamando para aLender um Lelefonema uraenLe Meu pal salu
Lu sabla que alauma colsa esLava aconLecendo nlnauem Lelefona para nlnauem de
madruaada Alnda mals na casa da vlzlnha! A palavra uraenLe me dava medo llquel na cama
de olhos aberLos curloso uall a pouco meu pal enLrou apressado
Cullherme levanLa depressa 1enho de salr 1elefonaram para dona MaLllde Sua me e sua
lrm sofreram um acldenLe vou delxar voc na casa da vlzlnha
Al eu Llve cerLeza de que o problema era arave Meu pal s me chama de Cullherme quando
esL nervoso C resLo do Lempo e Cul
Cue aconLeceu pal?
um camlnho baLeu no nosso carro
uel um pulo na cama com uma dor horrlvel no pelLo
A me a me morreu pal?
Lra lncrlvel ver meu pal daquele [elLo arecla parecla com vonLade de chorar Lu pensava
que homem desse Lamanho no chora nunca! 1lve vonLade de fazer mals peraunLas mas ele [
esLava abrlndo a cmoda e Llrando mlnha roupa
uepressa Cullherme vlsLase Lu no posso delxar voc
sozlnho aqul em casa A dona MaLllde dlsse que voc pode passar
o resLo da nolLe l na casa dela
Ah pal delxa eu lr com voc
ue [elLo nenhum C hosplLal e frlo Llas esLo lnLernadas
al delxa delxa! Lu quero flcar perLo da mame!
vl que ele heslLava Conseaul me vesLlr rapldamenLe Corrl para o banhelro escovel os
denLes Acho horrlvel o aosLo rulm na boca quando a aenLe acorda Salmos uona MaLllde
esLava na porLa da casa dela com o marldo Meu pal expllcou
Lle faz quesLo de lr comlao uesculpe
Cue e lsso? ColLadlnho deve esLar afllLo Mas se qulser amanh ele pode passar o dla
com a aenLe dlsse dona MaLllde
C marldo abanou um chavelro
osso levar vocs
no se preocupe peao um Lxl
Lle lnslsLlu
Cue e lsso? vocs no vo achar Lxl nenhum a esLa hora
laco quesLo
8eLlrou o carro enLramos noLel que papal esLava em ponLo de bala nervoso emoclonado
Cuando cheaamos o vlzlnho avlsou
ConLe comlao para o que preclsar
Cbrlaado
uescemos C hosplLal esLava Lo frlo que senLl aLe os ossos aelarem Meu pal fol para a
recepco Lxpllcou quem era Sublmos de elevador aLe um ouLro corredor vazlo sem
polLronas com cho clnza C medlco de planLo velo conversar com a aenLe com uma
prancheLa na mo Lra um rapaz bem mals novo que meu pal e parecla cansado Cuvl quando
expllcou
elo que sel o moLorlsLa do camlnho esLava dormlndo
ALravessou a esLrada e baLeu no carro delas Com o lmpacLo o carro voou lonae C camlnho
perdeu compleLamenLe o conLrole e calu da ponLe
L mlnha mulher? Mlnha fllha?
Calma calma meu senhor LsLamos fazendo o posslvel Sua mulher aqul esL dona
Alda sofreu fraLura em um dos bracos 8aLeu a cabeca aparenLemenLe sem consequnclas
mas s saberemos amanh depols da Lomoarafla A aaroLa Marcella Ludo lndlca que esLava
sem clnLo de seauranca Cuando o carro recebeu o choque a porLa se abrlu e ela bem ela
voou pelo ar e calu no asfalLo
Cs dols flcaram um momenLo em sllnclo se olhando C medlco encheu a boca de ar como se
fosse soprar uma bexlaa 1omou coraaem e conLlnuou
Sua fllha bem ela sofreu fraLura nas duas pernas e Lambem a medula fol
afeLada loao aclma da bacla
Meu pal no esLava enLendendo nem eu
Lla esL bem? Corre rlsco de vlda?
1ambem houve uma baLlda forLe na cabeca mas Ludo lndlca que e um problema mals
leve C problema o problema mals serlo e a leso na medula
C medlco flcou quleLo um seaundo procurando as palavras
Alnda no podemos avallar qual a capacldade de recuperaco de sua fllha Ccorre que as
leses nas celulas nervosas as celulas nervosas no se recuperam como as ouLras Cuando
so secclonadas corLadas como no caso de sua fllha elas perdem a funco
no esLou enLendendo
So as celulas nervosas que conduzem os lmpulsos do cerebro por Lodo o corpo Cs
musculos os membros funclonam comandados pelo cerebro
Claro lsso eu sel
C lnLerlor da medula e formado por um felxe de celulasde nervos Cuando eles sofrem
uma leso bem Loda a realo comandada pra de funclonar llzemos os LesLes com sua
fllha as planLas dos pes por exemplo no reaaem sensaco de quelmadura a cceaas
Cuer dlzer que

SublLamenLe meu pal comecou a chorar llquel parado olhando sem enLender o que esLava
aconLecendo na hora Loda essa conversa sobre celulas parecla uma Lremenda perda de
Lempo Lu querla ver mame e Marcella S mals Larde lembrando de cada palavra conseaul
enLender o que Llnha aconLecldo Lu s percebla que o medlco esLava LenLando conLar alauma
colsa a meu pal Alauma colsa Lerrlvel ouco depols papal se acalmou LnLrel com ele numa
pequena sala com paredes de vldro onde Marcella esLava delLada sozlnha arecla
adormeclda Suas pernas esLavam enaessadas C Lronco Lambem 1lnha um curaLlvo na
cabeca um frasco de soro ao lado da cama plnaando em sua vela Cdlel o chelro de hosplLal
uepols fomos ver mame LsLava em ouLro local Lra uma enfermarla com vrlos lelLos
Adormeclda Lambem com soro na vela um braco enfalxado e um curaLlvo na LesLa
Mame! eu dlsse
Lla no me ouvlu e claro lomos para o saauo o medlco dlsse que no adlanLava flcar all
porque elas passarlam a nolLe sob culdados no acordarlam devldo aos remedlos apal
senLouse em um sof verde mulLo su[o llquel a seu lado
C que aconLeceu com Marcella papal? C que o medlco dlsse?
Lle me abracou aperLado
uepols a aenLe conversa
Lla e mame elas vo morrer?
no querldo Loao esLaro de volLa pra casa
Abracel papal preocupado Mas Lambem esLava exausLo morrendo de sono Lle me delLou no
sof delxou que meraulhasse a cabeca no seu colo Adormecl
Acordel mulLo mulLo cedo com o barulho A enLrada do hosplLal esLava chela de aenLe
falando arlLando chorando Macas com pessoas ferldas LransporLadas de um lado pro ouLro
apal me levou pela mo aLe uma lanchoneLe edlu uma medla para cada um e um po com
manLelaa
Cul daqul a pouco voc val poder falar com sua me
1alvez Lambem com a Marcella Mas depols voc val embora
uuranLe a nolLe locallzel sua av e ela deve cheaar no nlbus das nove vem dlreLo para c e
val levar voc pra casa
Cuero flcar aqul pal!
Mals Larde eu Lambem vou Lomar um banho e dar uma passada no Lrabalho para expllcar
o que esL aconLecendo vou avlsando no Lelme A slLuaco e arave Cul MulLo arave
voc dlsse que a mame esLava fora de perlao! L a Marcella Lambem
S que
Lle heslLou
L melhor que voc salba de uma vez Sua lrm nunca mals val andar
Lle dlsse que era lmporLanLe sermos mulLo cora[osos Cue lncluslve mame alnda no
sabla nada sobre lsso e ele Lerla de conLar Serla mulLo dlflcll porque aflnal de conLas mame
e que esLava no volanLe quando Ludo aconLeceu Lu deverla ser forLe 1odos preclsarlam da
mlnha a[uda
llquel comovldo L claro que lrla a[udar papal!
Cuando fol permlLldo sublmos Mame esLava melo acordada melo dormlndo apal peaou
sua mo
Alda!
8runo!
Lu me aproxlmel
Mame
Cuerldo e a Marcella?
LsL bem Alda LsL mulLo bem Aaora voc preclsa
descansar
Mame [ esLava fechando os olhos Adormeceu quase lmedlaLamenLe Mals Larde nem se
lembrarla dessa vlslLa
volLamos ao saauo C medlco preferla que Marcella no Llvesse mulLas vlslLas pelo que
enLendl vov Cllda cheaou loao desesperada com os olhos vermelhos ue Lo nervosa
preclsou ser acompanhada pelo meu Llo Marcos lrmo de mame Cuvlu as noLlclas e chorou
mals alnda uepols meu Llo nos levou para casa
Cuando parLl no Lxl alnda vl a flaura de papal desolado de pe naquele saauo frlo
Cs dlas seaulnLes foram uma LorLura vov lnsLalouse em nossa casa Alnda bem porque
seno Lerlamos flcado sem roupa llmpa sem comlda sem nada! apal volLou ao Lrabalho mas
passava Lodo o Lempo llvre no hosplLal Mame fol llberada depols de Lrs dlas 1eve sorLe s
o problema no braco que sarou com alauma rapldez Marcella demorou mals elo que soube
mals Larde fol necessrla uma operaco para colocar a coluna no luaar Caso conLrrlo flcarla
Lambem com as cosLas LorLas Cuando flnalmenLe volLou para casa alnda Llnha as pernas
enaessadas
lol chocanLe no era mals a lrm que eu conhecla 1lnha se Lransformado em ouLra pessoa
Marcella era aleare dlverLlda Aaora delLada na cama flcava de cara fechada o Lempo Lodo
Cuando eu la falar com ela dava resposLas curLas no querla saber de papo
C amblenLe em casa era horrlvel Mame vlvla chorando pelos canLos
lol mlnha culpa Se no Llvesse resolvldo vla[ar de nolLe
vov Lambem se lasLlmava
Se no Llvessem resolvldo me vlslLar
A melhor colsa que papal fez fol acabar com os comenLrlos
vocs duas vamos parar com esse neaclo de a culpa fol mlnha se eu Llvesse felLo
lsso ou aqullo Aaora no adlanLa mals
Mame revolLouse
Credo 8runo parece que voc no Lem coraco!
Cheaa de uma vez por Lodas! A aenLe preclsa olhar pra frenLe Alda Lemos que fazer
mulLa colsa A Marcella val preclsar de LraLamenLo consLanLe flsloLerapla Cuando o seauro
devolver o dlnhelro do carro vou compleLar para comprar uma perua
lsso e hora de pensar em modelo de cano 8runo?
L slm Alda S uma perua conseaue LransporLar uma Cadelra de rodas
Mame comecou a chorar de novo no podla nem ouvlr Lalar em cadelra de rodas nem
Marcella
Lu no quero cadelra de rodas!
lllha voc val preclsar expllcava papal paclenLe
Lu quero volLar a andar!
Marcella quem sabe um dla a medlclna esL proaredlndo mulLo mas por enquanLo
Lu flco na cama! llco na cama o resLo da vlda!
Marcella esLava lnsuporLvel Mlnha vlda Lambem 1udo que era bom era oferecldo a ela
vov s fazla os doces de que ela aosLava A Lelevlso fol para o quarLo dela lor perdl o
meu! ols aaora eu dormla no cho e vov na mlnha cama Alnda por clma roncava Cuando
pedl pro papal comprar uma cama nova pra mlm ele abanou a cabeca
no val dar fllho vou preclsar de mulLo dlnhelro para
Marcella sempre Marcella! Lu no podla passar perLo da porLa do quarLo que ela arlLava
Cul me Lraz um copo daua Cul me arruma uma laran[a! Cul Cul! Cnde esLava aquela
lrm Lo leaal?


Aaora eu la sozlnho pra escola no suporLava mals quando a Lurma peraunLava L verdade
que sua lrm vlrou parallLlca?
um dla o uuda dlsse que a Marcella Llnha flcado alel[ada ueu uma ralva Lo arande que
parLl pra clma do llnauarudo 8olamos no cho Mordl a orelha dele quase flcou sem um
pedaco LsLvamos lonae da escola mas havla mulLa aenLe do colealo volLando pra casa pela
mesma calcada lol a sorLe porque me aaarraram anLes que eu almocasse a orelha do uuda
Alauem levou uuda para casa (no ouLro dla ele apareceu com a orelha Loda enrolada em um
curaLlvo) Cuvl uma voz do meu lado
Cul que besLelra! uelxe ele falar o que qulser no lmporLa C que vale e que a
Marcella esL melhorando no e?
Lra a Marlana no enLendl por que parecla Lo lnLeressada Lra da mesma classe da
Marcella mas as duas nunca foram arandes amlaas lazla um ano no sel por qu Llnham
brlaado
Sabe Cul ando com vonLade de ver a Marcella 1udo bem aparecer na sua casa?
ensel um pouco no lnlclo e claro Lodas as amlaas mals prxlmas Llnham passado por l e
aLe levaram uma calxa de bombons presenLe de Loda a Lurma do colealo Mas a Marcella
esLava sempre sem vonLade de conversar As amlaas flcavam senLadas a seu lado um Lempo
e a conversa no sala Marcella parecla sem vonLade de receber vlslLas Mesmo asslm del
forca
val slm Marlana
Mlnha lrm passava os dlas lnLelros olhando pro LeLo e lsso no era leaal
ulas depols Marlana apareceu 1rouxe um presenLe um llvro Marcella ps de lado sem
nem olhar o LlLulo dlrelLo
Cbrlaada
L l flcaram as duas sem dlzer uma palavra
voc quer mandar recado pra alauem do colealo Marcella? peraunLou Marlana
levanLandose
ALe eu flquel chocado com a reaco de Marcella porque ela comecou a arlLar
val fala que me vlu asslm! lala pra Lodo mundo! lala pro 8lra! CosLou do espeLculo?
CosLou da mlnha cara de palhaca? CosLou de me ver presa nesLa cama?
Marlana flcou calada sem saber o que fazer vov velo correndo da cozlnha mas Marlana
fez um aesLo para que no lnLerferlsse Marcella arlLou colsas horrlvels no flnal deu um
berro
or que fol aconLecer uma colsa dessas [usLo comlao? or que eu no morrl? or que no
morrl Marlana?
Comecou a chorar um choro Lo senLldo que era de corLar o coraco Marlana senLouse de
novo na cama e abracou Marcella L chorou chorou Lambem
lol nesse dla que se Lornaram arandes amlaas

2 Marlana
nem sel dlrelLo por que enLrel nessa hlsLrla Cuer dlzer nunca ful do Llpo boazlnha no me
dava bem com a Marcella 8rlaamos loao no lnlclo do ano por causa de um doce lol asslm a
Marcella aanhou uma calxa de bombons do 8lra e no lnLervalo ofereceu para vrlas coleaas
da classe Cheauel perLo e quando esLava esLendendo a mo para peaar um ela comenLou
dando rlsada
lomlnha
llquel louca da vlda SolLel o bombom como se Llvesse me dado um choque A Marcella
alnda dlsse
ode peaar A[uda no realme
lol o mxlmo da arosserla Sel que sou melo aordlnha e vlvo dlzendo que nunca mals vou
comer doces uepols no reslsLo e mando ver C plor fol que as ouLras comecaram a rlr SenLl
o rosLo peaando foao 8espondl
Muqulrana Coma os seus bombons! 1omara que Lenha uma dlarrela!
uesde enLo nunca mals conversamos ra falar a verdade eu Llnha aLe um pouco de lnve[a
da Marcella Cuando esLava na quadra de vlel parecla que Llnha molas nos pes voava
lluLuava no e Loa que a malor parLe dos aaroLos do colealo s pensava nela C 8lra
lncluslve

C 8lra era o mxlmo Lu e Lodas as aaroLas da classe Llnhamos essa oplnlo Lle ele nem
sel como expllcar era s o mxlmo Acho que lsso dlz Ludo Cabelos casLanhos encaracolados
AlLo C pelLo larao de LanLa alnsLlca Lra caplLo da equlpe de basqueLe ulzlam que la acabar
na Lelevlso de Lo bonlLo As vezes eu olhava no espelho e conferla meu rosLo lela eu no
sou Mas nunca me senLl preo pra Marcella nunca achel que um su[elLo bonlLo como o 8lra
pudesse se lnLeressar por mlm Acho que lsso no fundo me delxava asslm asslm como se o
mundo fosse mulLo ln[usLo comlao nlnauem olhava pra mlm 1odos alnda me LraLavam como
se fosse uma menlna A Marcella no Cuando eu soube do acldenLe nem quls acredlLar A
Cellna uma coleaa do colealo comenLou
ulzem que ela nunca mals val poder andar
llquel pasma Como [usLo a Marcella? SenLl que o mundo era bem mals ln[usLo do que eu
pensava Como [usLo ela Lo bonlLa Lo boa [oaadora!
nas prlmelras semanas eu flquel sem [elLo de lr casa de Marcella Aflnal esLvamos
brlaadas ensel em me aconselhar com alauem Sel que podla Ler conversado com mlnha
me mas flquel sem [elLo Mlnha me vlvla lnslsLlndo para eu no comer LanLo doce e
cerLamenLe no la aosLar da hlsLrla da brlaa llnalmenLe resolvl baLer um papo com Allce a
blblloLecrla da escola CosLo mulLo de ler e sempre me del bem com ela Cuem v a Allce
aquele [elLo de senhora com ldade para ser mlnha me no lmaalna como e boa de papo
Cuando a aenLe comeca a conversar v que ela Lem a cabeca superaberLa ConLel a ela o que
Llnha aconLecldo
Marlana Lem uma colsa que voc preclsa enLender dlsse a blblloLecrla
ulz Allce
MulLas vezes a aenLe brlaa dlscuLe Mas nada e Lo deflnlLlvo asslm Mesmo que a
Marcella no Llvesse sofrldo o aclden
Le e lalco que vocs volLarlam a conversar um dla Se voc no
for vlslLla nesse momenLo Lo dlflcll ela val pensar que voc

realmenLe no aosLa dela Lssa brlaulnha que no fundo no fol nada val se Lornar uma colsa
lmporLanLe 1alvez nunca mals vocs volLem a ser amlaas
Mas como e que eu faco?
1ome coraaem aperLe a campalnha da casa dela e enLre
Mesmo que ela esLe[a de mau humor reslsLa Lla deve esLar sofrendo mulLo
Al nem sel por qu eu Llve uma ldela
osso levar um llvro pra ela?
A Marcella nunca aosLou de ler Achava uma perda de Lempo Aaora presa na cama com
um coleLe de aesso Lalvez mudasse de oplnlo um llvro faz a aenLe vla[ar por palses
desconhecldos conhecer aenLe nova descobrlr mundos que esLo denLro da aenLe Lu e
Allce escolhemos um belo romance



C llvro flcou em clma da mlnha penLeadelra Lu no achava [elLo de lr casa da Marcella
ALe que um dla vl o Cul lrmo dela brlaando com o uuda no melo da rua na salda da aula
Lra horrlvel de se ver C Cul esLava LransLornado realmenLe fora de sl s porque o uuda
chamou a Marcella de parallLlca Lu percebl que no fundo o Cul no querla acelLar a verdade
uola saber que no havla soluco Cuando eles foram separados puxel conversa ulsse que
querla lr ver a Marcella C Cul fez uma cara esqulslLa achel aLe que eu no serla bem receblda
ensel que ele fosse responder que a Marcella no aosLava de mlm mas ele dlsse que eu
podla lr

Alnda preclsel de uns dlas para Lomar coraaem mas ful no lnlclo fol horrlvel C amblenLe da
casa esLava pesado como chumbo A av dona Cllda esLava Lomando conLa da casa Lra
lmpresslonanLe olhar para ela arecla desaasLada com o rosLo Lodo vlncado pela dor Cul
Lambem esLava mulLo dlferenLe do su[elLlnho leaal que eu conhecla arecla menor olhando
bem percebl que andava com os ombros encolhldos melo corcunda Lra como se uma bomba
Llvesse esLourado no melo da casa SenLl um chelro no quarLo da Marcella! Lra mofo!
eraunLel se podla abrlr a [anela e ela dlsse que no
LsLou com frlo respondeu amuada
A Lelevlso esLava llaada e ela nem peaou o conLrole remoLo para abalxar o volume do som
Cferecl o llvro ela ps de lado sem olhar para o LlLulo
Marcella [ esLava sem o aesso seu Lronco esLava enfalxado Mal se vla porque ela usava
uma camlsola laraa de flanela C plor era a poslco na cama arecla uma boneca quebrada
llcava senLada de um [elLo esLranho como se no Llvesse forcas para flcar sequer nessa
poslco (mals Larde descobrl que no Llnha mesmo condlces de permanecer com a coluna
reLa sem auxlllo) Clhou para mlm com uma expresso esLranha que no lnlclo no conseaul
ldenLlflcar 8alva? 8essenLlmenLo? 1enLel puxar conversa no conseaul ue repenLe ela
arlLou
Cul! v!
Lle velo de mau humor ercebl que [ no suporLava ser chamado por ela
Cue fol Marcella?
xlxl!
osso a[udar? peraunLel
uona Cllda esLava enLrando no quarLo e respondeu
Alnda bem que voc esL aqul!
S enLo descobrl que Marcella havla perdldo o conLrole de suas necessldades Lla
percebera que esLava molhada ao Locar a calclnha com a mo (Mals Larde passou a usar um
absorvenLe especlal mas naquela epoca Lodos alnda esLavam aprendendo a lldar com ela)
A[udel dona Cllda e Cul a Lrocla no fol fcll Lra preclso erauer as

pernas dela como pesavam! para Lrocar a calclnha Asslm como se Lroca a fralda de um
beb llquel novamenLe LrlsLe no s por ela reduzlda quela slLuaco mas Lambem pelo
Cul ercebl que ele no Llnha mals llberdade alauma pols a av sozlnha no dava conLa do
problema L era um problema ah como era!
uuranLe Loda a mlnha vlda sempre ouvl as pessoas falarem que se deve Ler um
comporLamenLo naLural com um paraplealco ode ser como descobrl com Marcella que a
aenLe conslaa vlver uma relaco leaal Mas Lambem sou conLra quem dlz que no se deve
[ulaar que e um problema L um problema slm e se as pessoas conslderassem a quesLo com
Loda a aravldade Lalvez no exlsLlssem LanLas enLradas de meLr sem rampa de acesso para
cadelras de rodas LanLos LeaLros LanLos clnemas cercados por escadarlas
Lu esLava pensando nessas colsas quando Lermlnamos de culdar da Marcella A av salu
Cuando eu e ela flcamos a ss Marcella pareceu se Lransformar num escorplo porque
comecou a arlLar comlao e a dlzer colsas horrlvels Como se eu Llvesse ldo l s para ver o
esLado em que ela esLava llquel Lo brava que nem Llve forcas para responder LevanLelme
lmedlaLamenLe decldlda a lr embora Lla no podla me desLraLar daquele [elLo Aflnal eu
Llnha ldo l com as melhores lnLences
ue repenLe ela desabou Aquela Marcella forLe capaz de vencer uma parLlda de vlel com a
forca de um saque Aquela Marcella furlosa capaz de me aLlnalr com palavras duras de dlzer
colsas horrlvels 1udo lsso desapareceu ercebl que ela arlLava porque esLava desesperada
S conseaula se debaLer como alauem que cal num rlo e esL se afoaando
or que no morrl? ela arlLava
vl o rosLo apavorado de Cul nos observando nenhuma palavra poderla descrever o que
percebl naquele momenLo Lra dor dor e dor 1odos sofrlam naquela casa e de repenLe eu
esLava all de pe e serla veraonhoso bancar a ofendlda e salr correndo para nunca mals volLar
Marcella esLava sofrendo LanLo que nenhuma palavra aplacarla aquela dor A maoa que suas
palavras me causavam no era nada perLo de Loda aquela Lraaedla ue repenLe quando alnda


esLava arlLando Marcella comecou a chorar um calor sublu do meu pelLo As larlmas
salLaram dos meus olhos Chorel Lambem
Cuando vl esLvamos abracadas e Ludo o que aconLecera de felo e rulm enLre ns duas
realmenLe no fazla senLldo uepols que paramos de chorar eu dlsse slmplesmenLe
CosLo de voc Marcella vlrel aqul sempre! Se qulser posso peaar as llces da escola e
Lrazer Cuem sabe voc alnda conseaue salvar o ano?

Lu sabla que serla dlflcll pols esLvamos no flnal do semesLre mas em cerLas slLuaces
especlals como a dela sempre pode ser crlada uma exceco Lla nem respondeu S aperLou
mlnha mo Alnda flquel l um bom Lempo A emoco fol passando e comecel a falar do
pessoal ConLel o que esLava aconLecendo com cada um A av dela Lrouxe cafe e bolo de
chocolaLe ue repenLe Marcella peraunLou
L o 8lra como val?
no fol preclso dlzer mals nada Lla alnda aosLava do 8lra Lu preclsava falar com ele

3 8lra

aLolel!
Cue droaa meu! A Marlana Llnha que vlr com um papo desses como se eu fosse o cara mals
mlservel do planeLa s porque no Llnha ldo na casa da Marcella? Lu sabla Cuem no sabla
que ela Llnha dado uma plrueLa no asfalLo? L claro que Lava chaLeado p Lu no sou nenhum
monsLro e [uro que Llnha me senLldo mal pra danar L uma bruLa sacanaaem do desLlno e lsso
que e porque a Marcella sempre fol llnda como uma plnLura e eu corLava um duro por ela A
aenLe [ Llnha flcado umas vezes e eu dlzla peaando nos cabelos dela
Mlnha cesLlnha!

ara um cara louco por basqueLe como eu cesLlnha e a melhor colsa que alauem pode ser
MulLas vezes eu pensel quando Lava em casa sonhando acordado que quem sabe eu e a
Marcella alnda Llvessemos mulLas colsas pra vlver Colsas em comum a aenLe Llnha A aenLe
formava um belo par Mas al quando velo a noLlcla nem sel dlrelLo o que passou pela mlnha
cabeca Lu senLl claro que senLl Al eu dlsse pra mlm mesmo Amanh eu dou uma passada
por l
naquele dla no deu eu Llnha Lrelno uelxel pro ouLro e o Lempo fol passando Al eu
pensel ode ser que ela esLe[a chaLeada comlao porque no aparecl
lul delxando rolar Cualquer dla eu vou
uepols eu pensel que serla melhor dar mals um Lempo aLe que ela esLlvesse menos
abalada Cuem sabe no fosse alarme falso e ela volLasse a andar e a aenLe pudesse salr [unLo
e dancar como anLes e aLe rolar de rlr com as hlsLrlas?
lol quando a Marlana velo com aquele papo dlzendo que a Marcella querla me ver
eLeceLera eLeceLera Lu me senLl mal pra burro como se ela esLlvesse dlzendo que eu era
culpado de alauma colsa Culpado eu no era no porque eu e a Marcella nunca
esclarecemos se namorvamos embora no fundo Lalvez a aenLe esLlvesse mesmo comecando
um namoro Mas compromlsso asslm como se falava no Lempo dos meus pals lsso no Llnha
no
llquel sem [elLo pronLo fol o que aconLeceu Aaora brava comlao ela no esLava caso
conLrrlo no lrla flcar mandando recadlnho
!amals aosLel de colsas LrlsLes e acho que s esLava delxando aquela fase pesslma passar
Me decldl no ouLro dla depols do Lrelno ful pra casa da Marcella
llz Ludo como manda o flaurlno Meu pal sempre dlz que e eleaanLe e soflsLlcado levar flores
quando se vlslLa alauem Alnda mals quando e uma aaroLa doenLe Acho que ele pensa asslm
prlnclpalmenLe porque e sclo numa florlculLura lsso faclllLava bem as colsas porque flores
so carlsslmas e eu nem Lerla arana pra comprar um presenLe desses assel na florlculLura e
me deram

um maco de flores que [ esLava flcando passado mas nem dava pra noLar se a aenLe Llrasse
umas maraarldas murchas do melo
Cheauel casa da Marcella com as flores e uma velha com a cara Lo murcha que parecla
uvapassa (depols flquel sabendo que era a av) abrlu a porLa e sorrlu ALe que era bem
slmpLlca sorrlndo
LnLra enLra
lul enLrando com culdado porque sel que velha dessa ldade adora pensar em casamenLo
prlnclpalmenLe quando v alauem com flores na mo C lrmo da Marcella o Cul Lambem
esLava l e eu o cumprlmenLel de lonae porque acho que ele e melo sel l melo fora do
esquema Cuando [oaa fuLebol e capaz de arrancar um pedaco de arama do campo mas a
bola mesmo no acerLa nem a pau A velha peraunLou meu nome e arlLou
Marcella Lem um moco llndo querendo falar com voc L
o 8lra

Lu no sel no se sou llndo como Lodo mundo dlz mas achel falLa de aosLo a Lal senhora
flcar arlLando pela casa A Marcella arlLou
8lra espera um pouco L
chamou o Cul
llquel na sala me senLlndo um palhaco com aquele maco de flores na mo enquanLo o
Cul enLrava no quarLo e eu ouvla a voz da Marcella
Cul
peaa o baLom
Cul peaa o
penLe!

Lra chaLo flcar ouvlndo esses pedldos ueu pra senLlr que a Marcella no esLava mesmo
numa boa porque se esLlvesse ela mesma peaarla o baLom eLeceLera ensel que se um dla
ela se casasse a vlda do marldo serla um lnferno porque ela sempre preclsarla de alauem
a[udando e al Llve um calafrlo
Cuando enLrel no quarLo ela esLava Loda arrumada e perfumada mas o chelro do quarLo
era mals forLe Sel l o quarLo parecla parecla um armrlo velho fechado faz Lempo SenLl
Lambem um chelro Lo forLe de lcool de remedlo que me deu en[o noLel na cabecelra da
cama uma pllha de llvros e esLranhel porque Marcella nunca fol mulLo de ler LnLreauel as
flores ela aaradeceu fellz e pedlu para o lrmo pr num vaso
Cul salu com o maco e pensel como a vlda dele Lambem devla andar chaLa com a Marcella
pedlndo alauma colsa o Lempo Lodo Lla peraunLou como la mlnha vlda e eu comecel a falar
do campeonaLo porque s conseaula pensar mesmo e que dall a duas semanas esLarla
dlspuLando o campeonaLo enLre colealos e que Llnha de vencer de qualquer [elLo LnquanLo
eu falava aLe esquecl que ela esLava all delLada naquela poslco esqulslLa Al eu olhel pra ela
no dava pra olhar e conLlnuar falando Cs olhos dela esLavam brllhando como se
esLlvessem olhando um doce S que o doce era eu Lla me admlrava presLava uma
superaLenco em Lodos os meus aesLos como se eu fosse um ser especlal Lra lsso eu era
um ser especlal porque aaora ela esLava naquela cama e nunca mals nunca mals?
L verdade Marcella e verdade que voc?
Lla flcou branca como se esLlvesse se ofendendo
uesculpa eu no quls chaLear voc
ode peraunLar 8lra peraunLar no dl
Marcella sempre Llnha sldo cora[osa e respondeu como se deve
Cs medlcos dlsseram que acho que eu nunca mals vou
poder andar como anLes Mas sabe 8lra a semana que vem eu
comeco a fazer flsloLerapla


LnLo Lem chance
! me dlsseram que exlsLem casos bem lnslsLlndo na
flsloLerapla eu posso conseaulr alauma recuperaco e meu pal
esL provldenclando uma cadelra de rodas voc no sabe como
cusLa caro uma boa cadelra mas Loda a famllla esL a[udando
Meu Llo que Lem um armazem no lnLerlor mandou quase meLade
do dlnhelro
Lu me senLl mal ouvlndo aqullo orque [ esLava me senLlndo mal desde o comeco Cue a
Marcella nunca havla Lldo mulLo dlnhelro eu [ sabla Morava naquela caslnha anLlaa e
slmples que o pal Llnha herdado Cs quarLos salndo da sala mulLo dlferenLe do aparLamenLo
novo em que eu morava h um ano As vezes no colealo eu ouvla alaumas menlnas fazendo
plada sobre a me dela dona Alda que vendla produLos de beleza desses que se oferecem de
porLa em porLa Llas dlzlam que a me de uma coleaa Llnha comprado mas o produLo era Lo
rulm que quase arrancava a pele C pal de Marcella Lambem no aanhava mulLo bem
1rabalhava numa flrma pequena como conLador C dlnhelro deles era curLo
Aaora olhando em volLa eu pensava como e que la ser A Marcella la passar a vlda Loda
naquele quarLo aperLado? elo vlsLo eles no Llnham como conLraLar enfermelra e a av e o
Cul e que lam culdar de Ludo L como la ser a vlda da Marcella dall em dlanLe?



S vl sofrlmenLo pela frenLe Lu me senLl mulLo mal porque se pudesse farla alauma colsa
Mas no sabla o que fazer orque o que a Marcella aosLarla que eu flzesse ah no dava no
Lla querla que eu fosse o mesmo 8lra de anLes que peaava nos cabelos dela e dlzla colsas
leaals mas essas colsas leaals eu dlzla pra Marcella que rla que fazla plada que Lodo mundo
achava o mxlmo
Aquela Marcella era ouLra Lra LrlsLe era encolhlda esLava melo LorLa e me olhava como se
qulsesse me abracar encosLar a cabeca no meu ombro Lu no Llnha palavras bonlLas pra
dlzer! S querla dar o fora dall uelxel o assunLo lr morrendo morrendo e depols de um cerLo
Lempo levanLel e dlsse que la embora Lla pedlu pra eu flcar mas del uma desculpa dlsse que
volLava ouLro dla
Sal no plnoLe Cuando cheauel na rua pensel
uxa alnda bem que no aconLeceu uma colsa dessas comlao
lol lsso mesmo que pensel Mas achel que era um pensamenLo mulLo eaolsLa e resolvl que
no la sumlr no A Marcella preclsava da mlnha amlzade
1lve as melhores lnLences uecldl que lrla aLe a casa dela sempre que pudesse L Lem mals
nunca delxarla de levar flores
romeLl a mlm mesmo ser um cara leaal mas al comecaram os Lrelnos para o campeonaLo
lul delxando para ouLro dla ouLro dla Cuando vl [ fazla LanLo Lempo desde aquela vlslLa
que nem valla a pena volLar L Lambem eu Llnha conhecldo a Crls flquel amarrado na
Crls!

4 Alda
uuranLe mulLo Lempo no pude dormlr dlrelLo SlmplesmenLe no me conformava assava
e repassava cada deLalhe daquele dla ue alauma manelra LorLa a culpa devla ser mlnha
embora no enLendesse exaLamenLe como Cuando salmos naquela Larde percebl que Llnha
esquecldo a l e pedl a Marcella que fosse buscar CosLumava levar novelos de l para mlnha
me LrlcoLar blusas Lla sempre LrlcoLou Lo bem! Lu havla comprado novelos azuls para um
sueLer para o Cul beaes para o 8runo e verdes para a Marcella Alnda penso que se eu no
Llvesse demorado mals alauns mlnuLos por causa da l Lalvez no esLlvesse naquele local da
esLrada na hora do acldenLe e no Lerla sldo aLlnalda pelo camlnho


Lembro Lambem da sensaco de pnlco quando vl aquela [amanLa vlndo na mlnha dlreco
de meu aesLo desesperado LenLando vlrar o volanLe e da escurldo ALe ho[e no sel por que
Marcella esLava sem o clnLo de seauranca 1ambem no saberel dlzer nunca se o fecho havla
quebrado sem que a aenLe percebesse Marcella no se lembra e no aosLo de me aprofundar
no assunLo porque e como se eu qulsesse culpla pela prprla Lraaedla Mas o senLlmenLo de
que se eu Llvesse felLo alauma colsa dlferenLe Marcella no Lerla sldo afeLada ah esse
senLlmenLo nunca val salr do meu coraco
Cuando nasceram meus fllhos fol como se florescesse um [ardlm de esperancas Marcella e
Cullherme sempre foram bacanas presLaLlvos 8ons alunos nenhuma me pode dlzer que
prefere esLe ou aquele fllho L claro que sempre adorel o Cul meu cacula Mas Marcella era
deslumbranLe parecla Ler uma luz prprla que ofuscava Ludo
nunca apreclel esporLes mas vlbrava quando Marcella la para as quadras defender o Llme
do colealo Mlnhas amlaas dlzlam que ela era alLa para a ldade Lalvez em um ano ou dols
pudesse ser modelo Lu Llnha medo (dlzem LanLas colsas do mundo das modelos) mas aLe
aosLava de me lmaalnar culdando dos neaclos de mlnha fllha Cuem sabe lndo ao !apo
Soube que eles aosLam mulLo de conLraLar modelos ocldenLals bem [ovens
Mlnha vlda e de meu marldo 8runo fol sempre mulLo slmples Lu no me formel como
aosLarla Mlnha famllla e do lnLerlor e comecel a Lrabalhar mulLo cedo Mlnha cldade e
pequena e meus pals no Llnham condlces de me envlar para uma faculdade de fora
1ambem sempre aosLel de vendas e duranLe mulLos anos Lrabalhel numa lo[a de Lecldos no
balco vender e aosLoso porque podese conversar com as pessoas Lnflm no e um Lrabalho
roLlnelro Acho que no me acomodarla numa roLlna como meu marldo Ao conLrrlo de
mlm ele aosLa de Ludo cerLlnho chelo de horrlos 8runo aosLava de esLudar e sel que alnda
sonhava fazer uma faculdade e presLar concurso para flscal de rendas C faLo e

que casamos mulLo [ovens e lsso aLropelou seus sonhos porque loao Marcella nasceu e ele
parou de esLudar ensava em presLar vesLlbular e provavelmenLe Lerla enLrado num
curslnho se no fosse o que aconLeceu
Com o acldenLe mulLos de nossos sonhos se acabaram Pavla LanLa colsa que eu esperava
fazer! Lra s uma quesLo de [unLar um pouco mals de dlnhelro ensava reformar a casa
[unLar a sala com a aaraaem larla apenas uma coberLura para o carro na frenLe mas al
poderla Ler uma sala de [anLar Meu malor sonho era Ler uma sala de [anLar con[uaada com a
de vlslLas com uma mesa de madelra bem pollda e sels cadelras Colocarla um vaso de flores
no cenLro da mesa como vl numa revlsLa de decoraco 1ambem quem sabe eu poderla fazer
uma larelra Sel que os lnvernos aqul na cldade praLlcamenLe no exlsLem mas eu acho larelra
a colsa mals llnda do mundo! 1ambem pensava em dar um par de paLlns para o Cul no naLal
Lle querla LanLo! MulLos de seus amlaos aLe lam de paLlns para a escola e ele vlvla pedlndo
um Mas depols do acldenLe e claro eu soube que aLe uma queda de paLlns pode delxar
alauem paraplealco
um dla quando ful com Marcella ao cenLro de flsloLerapla conhecl um senhor que havla
caldo no banhelro e perdera Lodos os movlmenLos aLe dos bracos A medula e mulLo mals
frall do que se pensa uecldl [amals dar os paLlns ao Cullherme por mals que ele pedlsse
loram mulLas as colsas que eu delxel de dar ao Cullherme e senLla um aperLo no coraco s
de pensar no que ele esLava passando uevla ser dlflcll para um aaroLo da ldade dele mas por
mals que eu dese[asse no conseaula que as colsas fossem dlferenLes
volLel a Lrabalhar loao que sal do hosplLal C braco enfalxado no me lmpedlu porque Lenho
alaumas freauesas flxas que adoram os produLos de maqulaaem que represenLo So produLos
mulLo bons embora baraLos e por lsso mlnha cllenLela no e soflsLlcada Cuando comecel a
vender os produLos aLe pedl a a[uda de Marcella Lla falou com as amlaas que me
apresenLaram suas mes e conseaul alaumas cllenLes enLre elas ueu errado porque uma
dessas mulheres era aleralca e seu rosLo flcou ldnLlco a um Lorresmo depols de usar alauns
dos meus cremes Marcella flcou furlosa porque Lodas as amlaas comecaram a fazer plada e a
me chamar de marreLelra 1ambem flquel brava e naquele dla brlaamos mulLo
no somos rlcos! expllquel
Seus cosmeLlcos so uma droaa! ela dlsse
Sofrl com lsso porque como Marcella poderla me a[udar a vender se no aosLava dos
produLos? AconLece que boa parLe dos coleaas de mlnha fllha so mals rlcos que ns
(susLenLamos os esLudos da Marcella e do Cul com dlflculdade mas queremos que eles
Lenham o melhor) e a Marcella s vlvla falando em perfume francs Cuerla LanLo um frasco
que no ulLlmo anlversrlo dela comprel a marca que ela querla de uma senhora que vende
produLos do araaual Sel que fol bobaaem porque Lambem vendo perfumes mulLo bons Mas
eu querla ver mlnha fllha fellz


no podla perder mlnhas cllenLes enLo volLel a Lrabalhar porque em vendas se a aenLe
plsca d errado e Lambem porque preclsvamos de dlnhelro Lu e Marcella fomos socorrldas
loao depols do acldenLe e aLendldas no pronLosocorro A sequncla do LraLamenLo porem
era de lascar Soubemos eu e o 8runo que mlnha fllha preclsarla fazer flsloLerapla pelo resLo
da vlda AconLece que com a falLa de movlmenLos as pernas Lendem a se aLroflar vo flcando
raqulLlcas C corpo Lambem sempre na mesma poslco comeca a formar ferldas as
chamadas escaras So ferldas horrlvels que se abrem na carne mulLo dlflcels de clcaLrlzar C
pulmo Lambem pode enfraquecer e e comum por falLa de exerclclos a pessoa peaar uma
pneumonla
A flsloLerapla e uma forma arLlflclal de reproduzlr os movlmenLos do corpo Lmbora
Marcella no pudesse mexer as pernas um proflsslonal farla os movlmenLos por ela
exerclLando os musculos para lmpedlr que se aLroflassem Cs movlmenLos Lambem a[udarlam
a lmpedlr as escaras Alem dlsso ela farla exerclclos com os bracos para mals Larde
suporLando o corpo Lodo conseaulr camlnhar Serla um processo lonao cansaLlvo e caro
ulnhelro dlnhelro dlnhelro!
reclsvamos comprar uma cadelra de rodas uraenLemenLe 1ambem preclsvamos fazer
pequenas reformas na casa no para delxla bonlLa como eu preLendla mas para faclllLar os
movlmenLos de Marcella C flsloLerapeuLa aconselhou que eu lnsLalasse uma barra denLro de
casa mals Larde para ela se exerclLar 8esolvl que serla na aaraaem e deslsLl para sempre
de meu sonho de Ler uma sala de [anLar 1ambem Llvemos de comprar um carro mals
adequado Com o dlnhelro do seauro meu carro Leve perda LoLal e o que Llnhamos na
poupanca compramos uma perua na qual poderlamos colocar uma cadelra de rodas com
facllldade Alnda bem que mlnha me Cllda velo flcar conosco Lu podla Lrabalhar mals e na
medlda do posslvel Lornar a vlda de mlnha fllha mals aaradvel
1rabalhava como louca naqueles dlas Como os meus produLos eram baraLos perdl o medo
de lr a alauns corLlcos que flcavam no mulLo lonae de onde morvamos Arrumel alaumas
cllenLes

no quero fazer fofocas mas elas eram arandes consumldoras de maqulaaem e conforme
descobrl Lrabalhavam a nolLe Loda numa boaLe do cenLro da cldade Mas eu no Llnha nada
com a vlda de nlnauem e elas eram excelenLes paaadoras CosLavam de me receber depols do
almoco Mals Larde me dlsseram que na boaLe ouLras coleaas poderlam se lnLeressar e
mulLas vezes l la eu no lnlclo da nolLe [unLo com alauma delas para o cenLro da cldade
LnLrava em alauma daquelas boaLes com leLrelros lumlnosos para falar com as mocas
enquanLo a cllenLela alnda no Llnha ocupado as mesas

AsslsLla a cenas mulLo pesadas Mulheres dlscuLlndo enLre sl falando palavres que eu nem
saberla repeLlr (ful crlada com uma educaco mulLo fechada) CerLa vez uma das mulheres
corLou o rosLo da ouLra com uma faca e chamaram a pollcla no pude LesLemunhar porque
no Llnha vlsLo realmenLe nada S ouvlra os arlLos e vlra a vlLlma enLrar sanarando no
camarlm Mesmo asslm fol horrlvel passar alaumas horas na deleaacla enLre bbados e
alauns Llpos mulLo esLranhos llquel Lo assusLada que Lelefonel para a vlzlnha e pedl para
chamar o 8runo Lle velo me buscar na volLa nem conseaulmos falar sobre o assunLo Sel que
ele querla pedlr que eu parasse de frequenLar aqueles amblenLes mas o faLo e que
preclsvamos de dlnhelro e aquela era uma cllenLela

flel ara falar a verdade nunca me desrespelLaram e cerLa vez quando conLel a hlsLrla do
meu acldenLe para uma moca nordesLlna ela chorou e dlsse que enLendla perfelLamenLe o
que eu esLava passando porque a malor parLe do dlnhelro que aanhava la para uma senhora
que crlava seus Lrs fllhos no lnLerlor ALe me arreplel porque no se pode [ulaar nlnauem
ue cerLa manelra eu Llnha sorLe por Ler 8runo ao meu lado mlnha me e meus lrmos que
flzeram uma vaqulnha quando cheaou o momenLo de comprar a cadelra de rodas 1ambem
era uma sorLe Ler um fllho como Cul capaz de a[udar mlnha me em Ludo e culdar da lrm
como um homenzlnho no lnlclo achel que Lalvez ele no suporLasse e nesse caso no
saberla o que fazer pols no podla delxar de Lrabalhar de [elLo nenhum Lle era mulLo uLll
a[udando a av em Ludo lncluslve a levar a lrm ao banhelro nas vezes em que ela conseaula
dar o alarme Sel que era dlflcll edl que evlLasse salr de casa nem brlncar com os coleaas
podla ue manh ele la escola mas eu delxava para salr o mals Larde posslvel e asslm
mame e Marcella flcavam sozlnhas somenLe alaumas horas A vlzlnha da frenLe que chamara
8runo no dla do acldenLe Lambem se pronLlflcou a a[udar mas mame s a chamou Lrs ou
quaLro vezes porque Cul esLava sempre presenLe
Alaum Lempo depols apareceu a Marlana elo [elLo que se davam acho que era a melhor
amlaa de Marcella no colealo e no enLendl por que nunca Llnha vlndo em casa anLes
Cordlnha anlmada sorrldenLe Ludo melhorou quando ela apareceu rlnclpalmenLe por causa
dos llvros 1lnha a lmpresso de que Marcella no llaava mulLo para ler mas acho que esLava
enaanada porque quando Marlana comecou a Lrazer llvros ela devorava dols ou Lrs por
semana As duas comecaram a passar mulLo Lempo conversando
llnalmenLe cheaou a cadelra de rodas era mulLo boa embora alnda no fosse a ldeal ns
sablamos que exlsLlam modelos mals avancados que funclonavam como um pequeno carro

com moLor e Ludo o mals C dlnhelro alnda no dava para lsso mas e claro eu e 8runo
decldlmos poupar Ludo Ludo aLe comprarmos a melhor para nossa fllha ensel que Marcella
la flcar conLenLe mas naquele dla ela chorou mulLo Salr da cama era uma bnco mas do
ponLo de vlsLa dela senLar naquela cadelra equlvalla a acelLar a slLuaco como deflnlLlva
AfasLamos Lodos os mvels da sala de enconLro parede para que ela pudesse se
locomover o melhor posslvel A Lelevlso volLou para a sala porque ela querla poder conversar
com a Marlana de nolLe e a verdade e que passramos os ulLlmos Lempos amonLoados no
quarLo dela mesmo quando Marcella querla dormlr


Com a cadelra a vlda enLrava em ouLra roLlna Marcella [ podla volLar a esLudar e a fazer a
flsloLerapla pra valer ALe enLo fora 8runo quem flzera com ela alauns exerclclos que o
medlco enslnara
nlnauem pode lmaalnar o que senLl vendo Marcella senLar naquela cadelra pela prlmelra
vez LnquanLo ela esLava na cama e como se Lalvez um dla fosse se levanLar e andar
novamenLe ueu um n na aaraanLa e aLe senLl dor no pescoco de LanLo esforco para no
chorar
8runo fol aLe a escola e conversou com a dlreLora C pessoal do colealo [ Llnha prevlsLo nosso
pedldo e colocou Marcella numa classe do Lerreo onde no haverla problemas para enLrar
com a cadelra lol um momenLo mulLo dlflcll porque eu preclsava volLar a dlrlalr e Llnha
calafrlos s de pensar nessa hlpLese C que fazer? edl a 8runo que me a[udasse L um
marldo maravllhoso e e por lsso que eu o amo LanLo Salmos no domlnao e ele me fez senLar
ao volanLe da perua Comecel a chorar e ele dlsse
Alda no d pra fazer o Lempo volLar lol uma Lraaedla e e por causa dessa Lraaedla que
voc preclsa ser forLe nlnauem pensa que voc fol culpada em nenhum momenLo eu achel
que voc pudesse Ler felLo alauma colsa dlferenLe LsLou com o coraco parLldo como voc
esL mas sel que fol uma faLalldade e e lsso que voc preclsa pr na cabeca Aaora coraaem
ulrl[a porque nossa fllha preclsa de voc
Conseaul aaarrar o volanLe colocar a marcha e parLlr 1lnha LanLo medo que na praclnha
achel que as rvores Llnham pernas e vlnham em clma de mlm 8runo conversava comlao
Conseaul me acalmar Lra preclso

LnLrel numa roLlna pesada acordava cedo e levava Marcella e Cul escola Corrla para
aLender as cllenLes mals prxlmas na hora do almoco peaava os dols 1rs vezes por semana
duranLe a Larde levava Marcella para a flsloLerapla Lra compllcado porque preclsava flcar
esperando e s vezes perdla a Larde Loda Mlnhas cllenLes noLurnas eram fundamenLals
sem elas no conseaulrla faLurar nem meLade do que preclsava Alaumas vezes sala Lambem
aos sbados Larde
no era fcll C plor e que vla sempre mlnha fllha LrlsLe maaoada ferlda pela vlda C Cul
Lambem cada vez mals calado mals denLro de sl mesmo Cuerla LanLo saber o que fazer! C
que mals me parLlu o coraco fol um dla em que cheauel mals cedo e flquel esperando na
porLa conversando com a me de ouLra aluna quem sabe ela se lnLeressarla em comprar os
meus produLos? vl quando o 8lra salu conversando anlmado com uma aaroLa e os dols
flcaram na porLa baLendo papo fazendo charmlnho Lra uma aaroLa alLa maara com o Llpo
da Marcella quando esLava bem C 8lra era mulLo bonlLo eu lembrava mulLo bem dele
porque anLes eu sempre asslsLla aos [oaos do colealo 1odo mundo dlzla que ele namorava a
Marcella embora na mlnha oplnlo ela fosse mulLo nova para pensar em namoro nesse
lnsLanLe a Marcella e o Cul salram Lla [ aprendera a vlrar as rodas da cadelra com alauma
rapldez Cuando salu o 8lra e a aaroLa a olharam vl que ele flcou um LanLo sem [elLo A aaroLa
deu um sorrlslnho de superlorldade ueLesLel aquele sorrlslnho que parecla dlzer
A colLada e louca por voc
1lve vonLade de dar um murro naquele sorrlso mas e claro flquel quleLa parada sofrendo
Lra bvlo que a Marcella era louca pelo 8lra porque lhe lancou um olhar Lo LrlsLe Lo
maaoado que eu quase chorel Mlnha me Llnha me conLado que o 8lra fora em casa que aLe
levara flores (se bem que um LanLo murchas parecla Ler achado no llxo pelo que noLel) e eu
pensara depols daquela vlslLa que mlnha fllha Llnha um amlao de verdade Lle nunca mals
apareceu

Mlnha me me dlsse Lambem que duranLe vrlas semanas cada vez que a campalnha
Locava a Marcella flcava anausLlada Lorcendo na expecLaLlva de que fosse o 8lra com novas
flores novos sorrlsos mulLas esperancas nunca mals Com o Lempo ela fol se fechando
dolorlda em suas emoces uma vez peraunLel ao Cul
or que o 8lra nunca mals velo?
Sel l Acho que ele nem lembra mals dela
CuLra vez quando a Marlana la salndo ful com ela aLe o porLo
Marlana sabe eu acho que a Marcella pensa mulLo na
quele rapaz o 8lra Lle esLeve aqul com flores osso lmaalnar o
que lsso slanlflca Ser que ser que voc pode pedlr pra ele
vlslLar a Marcella de novo um dla?
Marlana flcou sem [elLo quando respondeu
Alda no adlanLa
no adlanLa por qu?
C 8lra esL em ouLra
Mas ele no era amlao da Marcella? ALe achel que Llnham
um flerLe na epoca do colealo
lol ouLra epoca Alda
llcamos uma olhando para a ouLra 8esplrel fundo
Marlana voc acha que ele nunca mals procurou a Marcella porque ela flcou
paraplealca?
L lsso al Sabe eu achava o 8lra o mxlmo Mas depols
sel l ele se comporLou de um [elLo Lo frlo Lo eaolsLa! Aaora
quando olho pra ele nem o acho Lo bonlLo asslm
Marlana parLlu e flquel sozlnha com mlnha dor Ser que se eu esLlvesse numa slLuaco
dessas aalrla dlferenLe? Serla capaz de namorar e casar com um rapaz paraplealco? no sel
responder nlnauem sabe porque a aenLe nunca sabe o que farla numa slLuaco exLrema
1odos Lemos aspecLos surpreendenLes denLro de ns mesmos Lu aLe ho[e nem sel como
pude suporLar os momenLos mals dlflcels as nolLes horrlvels em que meraulhava a cabeca no
Lravesselro e chorava balxlnho para no acordar meu marldo


no dla em que Marcella enconLrou o 8lra e a aaroLa (a Crls) eu sofrl mulLo vl o olhar que
Marcella lancou ao 8lra um olhar de cachorro ferldo Lle desvlou o rosLo como se esLlvesse
sem [elLo LnLo Marcella fez uma colsa que eu admlrel Cuando se aproxlmou deles
cumprlmenLou
1udo leaal 8lra? 1udo leaal Crls?
Cs dols a observaram consLranaldos 8lra enaollu seco
L al Marcella?
Lla conLlnuou na mlnha dlreco Abrl a porLa da perua e com a a[uda de Cul conseaulmos
lnsLalla empurrando a cadelra pelas rampas que havlamos adapLado 8lra e a aaroLa salram
andando em ouLra dlreco uuranLe Lodo o Lra[eLo de volLa eu olhava pelo espelho vla o rosLo
duro da mlnha fllha e pensava no e [usLo que ela sofra LanLo

lol por lsso que quando Marlana velo com a ldela de levar Marcella ao balllnho ful
lnLelramenLe conLra A escola la fazer uma fesLa para arrecadar fundos para a Assoclaco de
als e MesLres um balllnho Lu mesma dlssera que mandarla uma bande[a de sandulches para
vender Aflnal Llnham sldo mulLo leaals quando Marcella volLou para a escola Alauns
professores deram aulas de acompanhamenLo sem cobrar nada e quando ela passava pelos
porLes eu flcava Lranqulla porque sempre havla alauem para a[udar a evlLar um obsLculo ou
para conversar com ela
uesde que volLara s aulas Marcella esLava mals leve e lsso me allvlava basLanLe Aaora
delxar que ela fosse ao balllnho ah! lsso era mulLo dlferenLe! llquel lmaalnando Marcella
senLada a nolLe Loda na cadelra de rodas enquanLo os pares rodoplavam de um lado para
ouLro 8lra Lo bonlLo cercado pelas ouLras aaroLas
Lu flco com ela Alda aaranLlu Marlana
Lu no querla de [elLo nenhum lmaalnel que ela podla conhecer ouLro rapaz se lnLeressar
e sofrer novamenLe
Cuem val querer namorar uma paraplealca? eu pensava Lra melhor que no Llvesse
esperancas Cul Lambem querla lr
uelxa me delxa!
Mas como poderla permlLlr que ele fosse e Marcella no? Mame Lambem era conLra
voc preclsa descansar Marcella araumenLou
Marcella quase arlLou
uescansar mals do que esLou descansando vov?
L no e bom peaar frlaaem!
lol uma arlLarla 8runo cheaou naquele lnsLanLe e resolveu
voc val slm Marcella voc promeLe flcar com ela
Marlana?
Me pal aLe parece que vou flcar solLa no melo de bandldos! lrrlLouse Marcella

Acabel concordando Comprel um Lecldo llndo branco chelo de brllhos Lra um Lecldo que
eu aosLava desde a epoca em que era moclnha e Lrabalhava numa lo[a uma especle de seda
slnLeLlca com bordados de flores em branco 1rouxe Lecldo para o forro Lambem Mlnha me
sempre cosLurou bem e fez para Marcella um vesLldo llndo comprldo mulLo rodado
no dla da fesLa ns a a[udamos a se vesLlr Lembrel de um chale espanhol lealLlmo que eu
aanhara h mulLos anos e Marcella o colocou nos ombros LmpresLel Lambem meu colarzlnho
de perolas (falsas e verdade mas mulLo bonlLas) enLeamos seu cabelo para Lrs fazendo um
rabodecavalo que prendemos com um fecho de perolas Cuando ns a a[udamos a senLar na
cadelra e ela abrlu o vesLldo percebemos que ele praLlcamenLe oculLava a cadelra SenLada
daquele [elLo ela parecla uma prlncesa anLlaa no Lrono e esLava llnda llnda!


assamos pela casa de Marlana que apareceu com um vesLldo preLo mulLo severo para a
ldade dela mas eu no dlsse nada no querla esLraaar a fesLa de nlnauem Lm seaulda eu e
8runo delxamos os Lrs Cul Marcella e Marlana no colealo C pLlo esLava Lodo llumlnado
enfelLado com flores de papel e de lonae [ dava para ouvlr a muslca anlmada
lomos embora Lranqullos lazla mulLo Lempo que eu e 8runo no Llnhamos mals momenLos
sozlnhos A dor o sofrlmenLo desde a Lraaedla lmpedla que pensssemos em ns mesmos
Mas naquela nolLe o cllma era dlferenLe nossa fllha esLava llnda fellz por comparecer a um
balllnho por ver aenLe Cul Lambem parecla fellz menos LrlsLe do que cosLumava esLar e aLe
mlnha me sempre Lo deprlmlda esLava oraulhosa pelo vesLldo pelo sorrlso da neLa AperLel
a mo de 8runo e me aproxlmel dele no carro


vamos Ler uma nolLe s para ns? ele dlsse nem preclsel responder Pavlamos
comblnado com nossos fllhos volLar s depols da melanolLe para pealos A nolLe esLava
llnda e 8runo seaulu em dlreco a uma praca onde cosLumvamos passear loao depols do
casamenLo Lra uma praca mulLo pollclada porque mulLos casals de namorados cosLumavam
lr aLe l de nolLe para observar a cldade do mlranLe olhar a lua e slmplesmenLe flcar [unLos


LsLaclonamos a perua e salmos para passear Lle colocou os bracos em volLa de mlm e me
senLl seaura e conforLvel or alaumas horas esquecl a dor a dureza de meu Lrabalho
vendendo produLos de beleza na boaLe enflm volLel a me senLlr como se fosse aquela aaroLa
recemcasada de anos aLrs Compramos sorveLe de pallLlnho Sabor de uva L depols
olhando o mlranLe ele me bel[ou
Cuando volLamos ao colealo eu esLava leve fellz ue lonae ouvl a muslca 8runo e eu
descemos para buscar nossos fllhos no esLavam mals l 1lnha aconLecldo uma colsa
horrlvel

3 Cul
Sel que Llnha promeLldo a[udar papal e mame e fazer o mxlmo para Marcella ser fellz e
Lodas as colsas que a aenLe aaranLe que val fazer nessas horas 1lnha promeLldo LanLa colsa
boa que [ me senLla um an[o com as asas crescendo nas mlnhas cosLas Acho leaal pensar
que podla ser an[o Cuando eu era pequeno a moca que Lrabalhava na casa da vov peaava
nos dols osslnhos que a aenLe Lem salLados nas cosLas e dlzla
L o Loco das asas de an[o que voc perdeu quando nasceu
Lu flcava bravo furloso e arlLava
no sou an[o no sou an[o
uepols ouvlndo LanLas pessoas falarem colsas llndas dos an[os eu pensava que devla ser
bom me Lransformar em um e poder voar bem alLo na alLura dos edlflclos nos ulLlmos
Lempos porem francamenLe! Lu senLla aLe os chlfrlnhos nascerem na mlnha cabeca de LanLa
vonLade de ser rulm e delxar Lodo mundo na mo
A Marcella Llnha vlrado uma chaLa L boLa chaLa nlsso! verdade! no podla ouvlr o barulho
dos meus passos e [ arlLava
Cul faz lsso! Cul faz aqullo! C Lempo Lodo uma chaLeaco 1lnha vlrado um escravo!
L claro que flcava LrlsLe por ver a mlnha lrm na cama naquela poslco melo calda uepols
quando cheaou a cadelra de rodas Lambem era de corLar o coraco a Marcella se
locomovendo no melo da casa baLendo na parede fazendo volLas e volLas para enLrar por
uma porLa do [elLo cerLo As porLas em casa so mulLo esLrelLas!
Mals Larde mlnha lrm volLou para a escola e Lambem fol mulLo duro Se fol duro pra mlm
lmaalno pra ela! ver Lodas as coleaas brlncando correndo fazendo charmlnho e saber que
nunca nunca mals poderla fazer aqullo! L plor de Ludo saber que no era passaaelro C dla
em que a Marcella vlu o 8lra fol de doer Lle LenLou flnalr que nem Llnha vlsLo quando ela
enLrou no pLlo Mas Marcella fol aLe ele e puxou conversa

L al 8lra nunca mals apareceu!
MulLo Lrelno
Lle nem falou 8osnou pra dlzer a verdade A Crls que andava salndo com ele velo na
dlreco dos dols
1udo bem Marcella?
eaou o braco do 8lra e os dols foram salndo
ALe mals Marcella
Mlnha lrm flcou parada no pLlo e Llve uma vonLade danada de correr aLe ela de dar um
abraco e arlLar
no se preocupe eu aosLo de voc voc no esL sozlnha S que flquel parado sem aco
como se Llvesse veraonha de dar um abraco em publlco vl quando ela movlmenLou a cadelra
de rodas com dlflculdade alnda no conLrolava bem o mecanlsmo falLava forca nos bracos
e volLou em dlreco a um arupo de amlaas que Llnha vlsLo Ludo em sllnclo
Claro que mulLas aaroLas delxaram de falar com a Crls como se fosse culpa dela Lu sabla que
no era nem do 8lra Lalvez
S eu sabla como era dlflcll a vlda perLo da Marcella Lra uma vlda chaLa pra dlzer a
verdade or lsso cada vez que a Marlana aparecla eu senLla um allvlo danado A Marlana
Llnha mulLa boa vonLade e eu podla aLe salr brlncar na rua ou slmplesmenLe andar pela casa
sem medo de que a cada passo mlnha lrm pedlsse alauma colsa

CuLra colsa que me chaLeava nlnauem mals em casa se preocupava comlao Se meu pal
Lrazla um aarado da rua era para ela Se mlnha av fazla um doce era sempre o predlleLo da
Marcella 1udo bem e lalco que ela esLava sofrendo mulLo Mas nunca mals lam fazer arroz
doce s porque eu aosLava e ela no? C Lempo Lodo me lembravam das mlnhas
responsabllldades
llca [unLo da sua lrm no sala porque ela pode preclsar de alauma colsa
Ser que o resLo da mlnha vlda la ser asslm?
Cuando a Marlana comecou a falar no balllnho pensel que la ser ouLra chaLeaco (Claro
que no lmaalnel que podla aconLecer uma colsa Lo rulm como aconLeceu) Mas conversa
val conversa vem com a Lurma da escola mudel de oplnlo la ser uma fesLa leaal com
coxlnha empadlnha esflha doce de Lodo Llpo 1ambem serla leaal dancar com as aaroLas da
mlnha Lurma se bem que a malorla delas andava mulLo chaLa A Clslene vlvla com o narlz
pra clma fazendo caras e bocas para os mals velhos da Lurma do 8lra S que eu no esLava
nem al ela que bancasse a boba o quanLo qulsesse!
no dla da fesLa a Marcella aanhou um vesLldo branco que parecla de prlncesa de conLos de
fadas LsLava llnda de verdade Lu no aanhel roupa nova e claro porque nlnauem nem
pensou nlsso mas boLel uma calca [eans superleaal comblnando com a [aqueLa que alnda me
servla mulLo bem lomos para a escola na perua com papal e mame e parecla que Ludo la
dar cerLo lazla Lempo que eu no vla meus pals Lo Lranqullos or um momenLo aLe pensel
que Ludo lrla volLar a ser como era anLes do acldenLe
A fesLa esLava superleaal com uma muslca de lascar e o dlnhelro que meu pal Llnha dado
fol suflclenLe pra comprar refrlaeranLe e sandulches A Marcella flcou senLada na cadelra num
luaar superleaal perLo das cadelras normals onde quase Lodas as aaroLas flcavam quando no
esLavam dancando Abrlu o vesLldo e colocou o chale nas cosLas da cadelra de rodas Cuem
olhava nem percebla loao de cara que se LraLava de uma cadelra de rodas Claro que
observando bem dava pra noLar Mas no escuro s se

vla mesmo o rosLo claro e llndo de Marcella com o rabodecavalo o colar de perolas da
mame e o vesLldo decoLado no ombro Mlnha lrm esLava llnda!
1udo parecla Lo bem que duranLe cerLo Lempo ful me dlverLlr AconLece que nenhum dos
rapazes mals velhos Llrou a Clslene para dancar e quando me aproxlmel ela praLlcamenLe me
empurrou pra plsLa lol Llmo porque a aenLe se aflna mulLo dancando e s paramos quando
mlnha camlsa esLava Lo suada que aLe dava pra Lorcer Al lembrel de Marcella Comprel um
refrlaeranLe del um aole e camlnhel na dlreco dela
um rapaz esLava parado em frenLe cadelra Lu me aproxlmel mas no mulLo porque os
dols esLavam num superpapo noLel que no era da Lurma do colealo arecla um pouco mals
velho Llnha cabelos preLos escorrldos Lambem esLava vesLldo de preLo e era Lo maaro que
parecla um auardachuva


C ano que vem enLro no curslnho pra Medlclna dlzla o Lal
Cue leaal! Lu bem que aosLarla de esLar perLo do vesLlbular mas alnda me falLa mulLo
Lempo! respondeu Marcella rlndo
Cuer dlzer pra falar a verdade pra mlm Lambem Mas [
vou enLrar pra lr me preparando bem! no quero perder um ano e
meu pal dlsse que as vaaas para Medlclna Lm mulLos candldaLos
1omel mals um aole do refrlaeranLe A conversa parecla esLar lndo bem
Como voc chama? peraunLou ele
Marcella e voc?
Lmlllo
Al quando ele dlsse a prxlma frase eu aelel
vamos dancar Marcella?
elo [elLo do rosLo dela percebl que flcou Lo surpresa quanLo eu! Lle no Llnha percebldo!
noLel que a voz de Marcella sumlu era apenas um flozlnho quando respondeu
no no d
Lmlllo rlu
Cue bobaaem! or que no? val flcar al a fesLa Loda?
no e que
vem c!
8lndo cerLo de que ela s esLava fazendo charme ele peaou Marcella pela mo e puxou
como se faz normalmenLe quando se quer lnslsLlr com alauem que esL fazendo flLa S que o
puxo fol mulLo forLe Apanhou Marcella desprevenlda Lla calu no cho C rapaz esLarrecldo
deu um passo aLrs
llquel parallsado 1oda a fesLa parou dlanLe da cena Pumllhada mlnha lrm LenLava se
erauer nos coLovelos mas no Llnha forca para levanLar Comecou a chorar C colar de perolas
se rompeu e as bollnhas foram calndo de seu pescoco uma a uma
nlnauem sabla o que fazer or sorLe Marlana esLava por perLo velo correndo aos arlLos
ldloLa lmbecll! ve[a o que fez!

Marlana a[oelhouse no cho noLel que no Leve medo de su[ar o vesLldo preLo e
abracou Marcella como se fosse me ou lrm mals velha Al eu Lambem crlel coraaem corrl
aLe elas MulLa aenLe esLava LenLando a[udar Lraueram e senLaram mlnha lrm na cadelra de
novo Alaumas pessoas caLaram as perolas caldas e eu Lambem peauel alaumas Coloquel no
bolso C rapaz alnda LenLou falar alauma colsa
uesculpa eu eu eu no
v embora arlLou Marlana v embora!
Marcella chorava sem parar Alaumas pessoas esLavam de
pe ao lado LenLando dlzer frases bonlLas a[udar A dlreLora velo oferecer
Se voc qulser Marcella eu abro o escrlLrlo e voc flca
l descansando aLe sua famllla cheaar


A blblloLecrla Lrouxe um copo daua
Cuero lr pra casa! dlsse Marcella
Mas no podemos lr pra casa respondl C papal e a
mame s cheaam depols da
Marlana me lnLerrompeu
odemos slm Cullherme
Como?
vocs moram s a onze quadras do colealo Lu e voc
a[udamos a Marcella a aLravessar as ruas
llquel apavorado porque era nolLe e desde o acldenLe nunca Llnha saldo com a Marcella
sem a presenca de meu pal ou mlnha me
L a sar[eLa? Como a cadelra val passar?
A aenLe d um [elLo voc Lopa Marcella?
Lla fez que slm alnda humllhada A dlreLora concordou
Cuerem que alaum professor os acompanhe?
no no e preclso L perLo Cualquer problema o Cul
vem correndo aLe aqul
Apavorado vl quando Marlana deu lmpulso na cadelra e aLravessou o pLlo lul aLrs das
duas Cuando aLravessamos os porLes ouvl a muslca que conLlnuava e lmaalnel Clslene
dancando com ouLro aaroLo
Lm seaulda nem pensel mals no assunLo A rua parecla ameacadora lomos a[udando
Marcella que na malor parLe do Lempo movlmenLava sozlnha a cadelra LsLvamos em
sllnclo absoluLo noLel que as larlmas escorrlam pelo rosLo da mlnha lrm
lora horrlvel horrlvel! lmaalnel sua dor sua humllhaco calda no clmenLo C vesLldo esLava
rasaado na alLura do [oelho C que resLou do colar auardel no meu bolso
Sua vlda serla sempre asslm uma Lraaedla? L a mlnha?
noLel os carros na rua as [anelas dos aparLamenLos llumlnadas e lnve[el as ouLras pessoas
As famlllas reunldas vendo Lelevlso conversando L ns Lrs all na nolLe LrlsLe volLando para
casa como um Llme que perdeu o campeonaLo

ue repenLe quando [ Llnhamos aLravessado uns Lrs quarLelres (vencer as sar[eLas no fol
Lo dlflcll asslm! 8asLava dar um lmpulso na cadelra e pumba ela subla!) aconLeceu uma
colsa lncrlvel Marlana comecou a canLar Sem mals nem menos andando ao lado de Marcella
ela comecou a canLar em voz alLa Lnveraonhado olhel em volLa para ver se as pessoas
esLavam salndo nas [anelas lrrlLadas Mas no L al ela dlsse
CanLa comlao Cul CanLa Marcella
llquel compleLamenLe sem [elLo Lla fez um aesLo lncenLlvando e eu comecel a canLar
[unLo porque era uma muslca superconheclda Al ouvl a voz fraca de Marcella


ns Lrs comecamos a canLar cada vez mals forLe e medlda que canLvamos a dor la
desaparecendo o horror daquela nolLe evaporando LnLo eu canLava corrla frenLe da
cadelra fazla mlcaaens dancava Marcella acompanhava baLendo palmas e fomos enLrando
em novas muslcas e quando errvamos era alnda mals dlverLldo porque rlamos [unLos como
bobos e volLvamos a canLar Alaumas pessoas abrlram as [anelas e nem me lmporLel
Cheaamos em casa rlndo rlndo Marlana se despedlu na porLa e eu e Marcella enLramos
fellzes como nos velhos Lempos LsLvamos Lo aleares que aLe vov rlu com a aenLe
lomos ver Lelevlso e quando papal e mame cheaaram com cara LrlsLe e preocupada
porque Llnham sabldo de Ludo que aconLecera na fesLa levaram aLe um choque ao ver
Marcella fellz apal mame fol uma nolLe maravllhosa!
Lles no enLenderam nada mas noLel que esLavam allvlados
A parLlr dessa nolLe comecaram a aconLecer mulLas colsas dlferenLes

6 Lmlllo
Se veraonha maLasse eu [ esLava duro e frlo Cue vexame! Cue vexame! Lu no podla
adlvlnhar claro que no A aaroLa esLava senLada mas h mulLas aaroLas que passam a malor
parLe de uma fesLa senLadas fazendo charme
Lu Llnha acabado de peaar uma sanarla olhel para o lado e a vl pela prlmelra vez arecla
uma lluso era llnda demals C rosLo plldo a boca vermelha o cabelo penLeado para Lrs o
vesLldo branco e um colar de perolas no pescoco llquel por perLo um Lempo dando uma de
Mlauel uma aaroLa daquelas no podla esLar sozlnha na fesLa Cuem e que la delxar uma
beleza daquelas dando sopa? Ser que naquele colealo s Llnha frouxo?
llquel olhando pra aaroLa dlsfarcadamenLe no serla leaal mosLrar que esLava na marcaco
S amlaas vlnham conversar com ela um aaroLo lrmo dela soube depols apareceu duas
vezes para Lrazer refrlaeranLe Lla observava o balle com um ar LrlsLe romnLlco ensel 1em
[elLo de ser mulLo dellcada
Lu no enLendla como aquela aaroLa podla esLar sozlnha no meu colealo no flcarla nem
mela hora sem companhla 1alvez naquele colealo as colsas fossem dlferenLes Cu quem sabe
serla fllha de alaum professor mulLo bravo desses que prolbem namoro Cuem sabe?
uecldl levar um papo nem acredlLel quando ela respondeu com um sorrlso como se
esLlvesse conLenLe de me ver all no e que eu me ache felo no Lm aeral as aaroLas dlzem
que Lenho um Llpo leaal naquela nolLe esLava com umas roupas preLas superLlmas lauals s
de um roquelro lnals que e uma cabeca! Mesmo asslm no esperava que fosse Lo slmpLlca
A conversa fol evolulndo conLel que quero fazer Medlclna e achel que a aenLe esLava
enLrando no melhor dos mundos
As vezes eu penso Como sou burro! uxa sou um asno!
Acho que Ludo deu errado porque eu esLava louco de enLuslasmo ra dlzer a verdade s
Llve duas namoradas aLe aaora A prlmelra fol quando eu Llnha onze anos de ldade e fol uma
menlna que me

empresLou um caderno chelo de desenhos romnLlcos e me mandou um bllheLe dlzendo que
esLava apalxonada ode nessa ldade? Cuase morrl de veraonha porque 8aul meu lrmo
mals velho peaou o bllheLe e Lodo mundo l em casa morreu de rlr C namoro acabou no
aLo A ouLra fol mals Larde mas fol uma colsa melo maluca AconLeceu quando eu esLava na
casa de uns prlmos duranLe as ferlas
lomos para um balle no clube e l eu conhecl uma aaroLa de ouLra cldade mals ou menos
da mlnha ldade uancamos a nolLe Loda e eu aLe aprendl a dancar formando parzlnho uepols
salmos para o [ardlm e enLo eu quls pedlr um bel[o mas em vez de pedlr ful aproxlmando a
cabeca ela Lambem fol aproxlmando e al a aenLe baLeu o narlz vexame LoLal 1enLel de
novo enLorLando o pescoco e deu cerLo LncosLamos os lblos um no ouLro Alauem salu do
clube e dlsfarcamos Lla me deu um papelzlnho com o nome dela rua numero e cldade
romeLl escrever mas a prlmelra carLa velo com um carlmbo Lndereco desconhecldo Achel
que Llnha errado o numero e mandel vrlas carLas com mulLas comblnaces e Lodas volLavam
com o mesmo carlmbo uava uma ralva ver aquele carlmbo!
ALe ho[e no sel se ela deu o endereco errado ou se no enLendl o numero que esLava
escrlLo Cu se ela mudou e no Llnha como me avlsar S sel que flquel apalxonado mulLos
anos
Sou do Llpo romnLlco acho or lsso quando a aaroLa senLada comecou a baLer papo senLl
um arreplo SenLl que esLava me apalxonando
Cuerla dancar com ela rodoplar quem sabe quem sabe bel[ar? Convldel para dancar Lla
dlsse que no noLel que seus olhos brllhavam como se Llvesse um senLlmenLo escondldo l
no fundo ensel Lla quer dancar mas esL fazendo anero lnslsLl Lla neaou cada vez mals
enveraonhada no Llve duvldas eauel a mo dela del um puxo amlavel s pra esLlmular
lol uma Lraaedla Lla despencou calu de boca no cho A cadelra de rodas vazla L aquela
aaroLa llnda no cho LenLando se erauer mas no conseaulndo As perolas rolando no
clmenLo Lu querla que o cho se abrlsse

Como ful burro como ful burro! no Llnha percebldo L o que d ser romnLlco flquel
olhando para a aaroLa como se ela fosse uma prlncesa
1omara que aconLeca um LerremoLo! pensel 1erremoLos no aconLecem por aqul e eu
flquel esLLlco uma amlaa dela e depols o lrmo e mals um monLe de pessoas vleram a[udar
vl quando fol colocada na cadelra 1enLel falar alauma colsa mas ela me olhou de um [elLo
horrlvel L a amlaa arlLava
v embora v embora!
ensel que no Llnha nada que Ler vlndo fesLa do colealo dos ouLros Cal na conversa da
Lurma e aaora esLava dando aquele vexame lul para um canLo se pudesse flcarla lnvlslvel
Lu esLava de carona com meu lrmo mals velho e no Llnha como salr de l vl quando ela fol
embora escolLada pelo lrmo e a amlaa Conversel com umas pessoas llquel sabendo que se
chamava Marcella e que Llnha sofrldo um acldenLe de carro llcou paraplealca Lra mesmo
uma pena uma aaroLa Lo slmpLlca presa numa cadelra de rodas naquela nolLe LenLel
esquecer o assunLo e aLe dancel com ouLras aaroLas
no ouLro dla acordel morLlflcado Achel que devla de alauma manelra pedlr desculpas Lra
chaLo o que Llnha aconLecldo Conversel com um coleaa de classe que Lambem esLava na
fesLa mas ele dlsse
Lsquece
Como se fosse fcll! nos ouLros dlas flquel um Lempo pensando nela naquela flaura
bonlLa senLada na cadelra com um vesLldo de prlncesa 1enLel conversar com meu lrmo
mas ele respondeu
C que voc quer com uma parallLlca?
Cdlel a resposLa rlmelro porque eu no esLava querendo colsa nenhuma S me
desculpar Lalvez Seaundo porque as pessoas falam LanLo vlvem dlzendo que e preclso
compreender a[udar ser solldrlo na hora de demonsLrar e ouLra hlsLrla Lu querla fazer
alauma colsa Cuerla falar com ela

Cs dlas foram passando e a Marcella no sala da mlnha cabeca Claro que no ful mals pedlr
conselho a nlnauem LxlsLem cerLas slLuaces nas quals no basLam os conselhos prLlcos L
preclso consulLar o coraco SenLla as baLldas dele flcando mals rpldas cada vez que pensava
nela
um dla Lomel coraaem e conversel com a aaroLa que Llnha nos convldado para a fesLa Lla
conLou que a Marcella esLudava de manh or que eu querla saber? ulsfarcel dlzendo que
alnda esLava chaLeado pelo Lombo no dla seaulnLe flquel de olho esperando o flm das aulas
LsLava decldldo a falar com ela mas fol uma decepco uma senhora depols soube que
era a me cheaou de perua Marcella salu com o lrmo e a[udada por ele sublu na perua
loram embora ercebl que nunca sala sozlnha arecla Lo cercada pelas pessoas como uma
prlncesa dos conLos anLlaos no alLo da Lorre de um casLelo
L eu querla LanLo falar com ela! Lembrel da amlaa furlosa que me Locou da fesLa Conseaul
recordar perfelLamenLe a cara dela porque era melo aordlnha e Llnha uns cabelos crespos
mulLo bonlLos volLel ao colealo dols dlas depols mas nem me preocupel em procurar
Marcella llquel de olho aLe ver a ouLra salndo com vrlas amlaas
reclso falar com voc eu dlsse
Lla me olhou de um [elLo esLranho no me reconheceu

Sou o Lmlllo lul eu voc sabe eu derrubel sua amlaa da cadelra da cadelra de rodas
naquele balllnho
Ah fol voc! Aaora esLou reconhecendo nem parece o
mesmo em roupas normals naquele dla esLava Lodo de preLo no
esLava?
no esLava leaal?
Lu acho que preLo e uma cor mulLo LrlsLe
uevla achar mesmo LsLava vesLlda com uma sala verde blusa vermelha e Lnls rosa
choque arecla um arcolrls!
C que voc quer?
lalar com a Marcella
Acho que ela no val querer falar com voc
Sel que fol um vexame
8oLa vexame nlsso!
u uma forca v como voc se chama?
Marlana
uxa Marlana faz favor que e que Lem? L se ela qulser
falar comlao?
AposLo que no quer
lalel falel falel vencl pelo cansaco Marlana acabou concordando em levar um bllheLe

7 8runo

Level um choque ao enconLrar o bllheLe escondldo denLro do llvro de Marcella lol por
acaso C llvro esLava abandonado sobre o sof eauel um pouco por curlosldade um pouco
por lnLeresse Pouve uma epoca em que aosLava mulLo de ler mas com o Lrabalho sempre
meraulhado em numeros ful perdendo o hblLo L uma pena porque Lenho boas recordaces
de alauns llvros ulLlmamenLe Marcella Lem lldo mulLo e s vezes eu penso em aprovelLar os
llvros que ela peaa na blblloLeca para ler Lambem mas esLou plane[ando enLrar num curslnho
para a faculdade de ulrelLo e Lalvez no Lenha Lempo para mals nada
Cuando abrl o llvro o bllheLe calu do melo das palnas LsLava aberLo e ll por reflexo Lra de
um rapaz dlzendo Marcella que aosLarla de vla novamenLe um bllheLe carlnhoso! 1lve
uma sensaco mulLo esLranha um n no esLmaao
uesde o acldenLe eu s conseaula pensar que mlnha fllha Llnha se Lornado Lo frall como
um vaso de crlsLal Lu querla proLeala de qualquer manelra como se crlando uma redoma
em Lorno dela pudesse fazla fellz As vezes me LorLurava pensando Se eu fosse rlco
poderla dar mulLo mals colsas a ela
MulLas vezes me senLla um fracassado A falLa de dlnhelro era Lerrlvel um LraLamenLo
pode flcar mulLo caro A cadelra de rodas conseaul comprar aracas a[uda da famllla


8reve nos acosLumamos a delxar de lado os pequenos luxos Lconomlzvamos no que
podlamos CerLa vez Cullherme reclamou que o Lnls esLava aperLado Lu e Alda nos olhamos
preocupados no Llnhamos dlnhelro nem para um par de Lnls dos mals comuns Lu s
deverla receber em qulnze dlas e mesmo asslm no sobrarla nada Alda dlsse
vamos corLar as unhas do pe Cul Cuem sabe asslm flca folaado
C pe do aaroLo esLava crescendo e corLar as unhas no adlanLou nada lol mlnha soara
dona Cllda quem conseaulu raspar a mlservel penso de vluva que recebe e comprar o Lnls
As despesas eram alLas mulLo aclma do que eu esLava acosLumado a aasLar Alnda por clma
levar e Lrazer Marcella da escola e da flsloLerapla ocupava um Lempo enorme de Alda Lla
Lrabalhava menos e mesmo conseaulndo alaumas cllenLes em boaLes do cenLro (eu no
aosLava nada dessa hlsLrla) no faLurava o suflclenLe Comecel a peaar Lrabalho exLra para
fazer em casa 1ornelme conLador de alauns cllenLes parLlculares ue cerLa manelra fol uma
vanLaaem ALualmenLe LanLas pessoas me pedem para que eu faca esse Lrabalho que em
alauns meses Lalvez eu possa delxar meu empreao e monLar meu prprlo escrlLrlo Se der
cerLo poderel aanhar bem melhor e arrumar Lempo para flnalmenLe fazer a faculdade que
sempre quls Acho que a falLa de dlnhelro Lem sldo aLe um lncenLlvo lol por Ludo lsso que
quando Marcella se props a lr escola e flsloLerapla na cadelra de rodas acelLel mesmo
preocupado Se Alda se llmlLasse a dar carona s em dlas de chuva poderla Lrabalhar um
pouco mals e o dlnhelro Lo lmporLanLe naquele momenLo delxarla de ser problema

C faLo de Marcella Cul e Marlana Lerem vlndo sozlnhos do balle da escola na nolLe em que
Marcella calu na fesLa dlanLe de Lodos delxou mlnha fllha bem mals seaura
Se o Cul for comlao a aenLe pode lr sem a mame
Cuem no aosLou da hlsLrla fol o Cullherme A vlda do meu fllho flcou mulLo compllcada
reconheco uuranLe os prlmelros Lempos depols do acldenLe nem podla salr de casa llcava
de planLo a[udando dona Cllda mlnha soara a culdar da Marcella no aosLo nem de pensar
nos deLalhes horrlvels Mas era ele que a[udava a llmpar a lrm quando ela se su[ava
1ransformouse em um crlado aLenLo a Lodos os dese[os dela L lsso em Lroca de mulLo pouco
orque no sobrava dlnhelro nem para comprar um presenLe pra ele nem para um aarado
1udo se Lornou mulLo dlflcll porque anLes era Marcella que proLeala Cul Lra ela lrm mals
velha que o a[udava sempre Com o acldenLe a slLuaco Llnha se lnverLldo Aaora alem de
a[udar a culdar da lrm em casa ele Llnha Lambem de acompanhla aLe a escola e a
flsloLerapla As vezes flcava duas horas esperando enquanLo ela fazla os exerclclos SenLado
na sala de espera com cadernos e llvros Cul aprovelLava para fazer as llces
Lu level Marcella flsloLerapla poucas vezes e confesso que me senLl mal Lra um desflle de
pessoas com problemas AcldenLados dos mals dlversos Llpos Alauns paraplealcos Lm a leso
bem no alLo da coluna e s conseauem mover os musculos da face Soube que nos LsLados
unldos fol crlada uma llnha de aparelhos para permlLlr que pessoas capazes apenas de plscar
conslaam vlrar as palnas de um llvro
L claro que flcava com o esLmaao doendo ao Lomar conLaLo com Lodos esses problemas A
unlca colsa que me consolava era lembrar do flslco SLephen W Pawklna ALe o acldenLe
embora [ Llvesse ouvldo falar nele no Llnha me preocupado com os deLalhes da hlsLrla
Aaora era dlferenLe descobrl que apesar da dlflculdade de movlmenLos uma pessoa pode
Ler uma vlda brllhanLe

SLephen Pawklna conflnado a uma cadelra de rodas movlmenLando apenas alauns dedos
da mo conseaulu desenvolver alaumas das mals lmporLanLes Leorlas da llslca moderna Seu
llvro uma breve hlsLrla do Lempo Lornouse fundamenLal enLre os lnLeressados no assunLo
Sua doenca deaeneraLlva fez com que fosse perdendo os movlmenLos cada vez mals Cuando
soube da hlsLrla desse homem lnlclalmenLe me admlrel Como ele conseaulu? Mals Larde
pensando melhor descobrl que ele conseaulu Lransformar a doenca numa vanLaaem ols em
vez de se lamurlar aprovelLou o lsolamenLo forcado e o Lempo llvre [ que no podla Ler um
empreao Lradlclonal para pensar ara crlar voou
Conhecl no cenLro de flsloLerapla escrlLores muslcos um rapaz me lmpresslonou mulLo
paraplealco com apenas um leve movlmenLo em um dos bracos conseaulu monLar uma lo[a
de maLerlal para plsclnas que dlrlae com sucesso Suas funclonrlas o a[udam apenas a folhear
as llsLas de precos e a mosLrar os produLos L ele quem dlscuLe neaocla vende
A medlda que Marcella fol se acosLumando com a cadelra de rodas o Lra[eLo aLe o cenLro de
flsloLerapla flcou cada vez mals fcll Cullherme a a[udava apenas a sublr nas sar[eLas e a
descer ou quando havla um obsLculo qualquer no cenLro alauns Lecnlcos exerclLavam as
pernas de Marcella para que no se aLroflassem lazlam lsso repeLlndo arLlflclalmenLe os
movlmenLos que ela deverla Ler se no fosse o acldenLe vrlas sequelas produzldas pela falLa
de movlmenLo so evlLadas Lambem porque a flsloLerapla aLlva a clrculaco Lrabalha os
musculos
uepols de alaum Lempo Marcella comecou a se exerclLar nas barras C exerclclo e
aparenLemenLe slmples mas o esforco necessrlo e lmenso So duas barras colocadas
paralelamenLe ao lonao de alauns meLros A pessoa deve apolar as mos nas barras Al [oaa
Lodo o corpo para a frenLe e um passo 8oLa as mos alauns cenLlmeLros frenLe nas
barras e [oaa o corpo de novo ouLro passo C esforco e enorme porque a pessoa apla
Lodo o peso do corpo nas mos L a prlmelra eLapa para comecar a andar de muleLas CuanLo
mals Lempo levar o exerclclo melhor para o corpo

Cuando Marcella comecou os exerclclos Llnha mulLa dlflculdade Cala mulLo mas la
exerclLando os bracos uepols de alaum Lempo [ conseaula apolar o corpo ouco a pouco
conseaulu Ler forcas para dar alauns passos Lra cansaLlvo doloroso mas mulLo lmporLanLe
LnLuslasmado com os proaressos de mlnha fllha lnsLalel barras na aaraaem assamos a
delxar a perua no [ardlm mas Ludo bem Marcella se exerclLava vrlas horas por dla de
manh anLes da aula e no flnal da Larde Com lsso comecou a aanhar mals lndependncla
Lambem denLro de casa ara Lomar banho por exemplo no preclsava da a[uda de mals
nlnauem Lra uma lndependncla conqulsLada aos poucos com sofrlmenLo e por lsso mesmo
mals vallosa
Asslm que comecou a lr sozlnha com Cullherme para a escola Marcella passou a dlspensar a
a[uda do lrmo na volLa das aulas llquel conLenLe porque mulLas vezes ela se demorava
conversando com os coleaas e ele era obrlaado a flcar esperando Cracas a Marlana e ouLras
amlaas Marcella se Lornava cada vez mals lndependenLe
Aaora porem o bllheLe mudava Ludo 8llheLe de um rapaz para mlnha fllha! Lu esLava
surpreso! Cuals serlam as lnLences desse rapaz? C que querla com mlnha fllha? llquel
preocupado e claro A aenLe ouve LanLa colsa!
or que Marcella querla LanLo ser lndependenLe? or causa desse rapaz? Cuando pedlu para
lr e volLar da escola sem a me [ esLava pensando posslvelmenLe no Lal de Lmlllo que
asslnava o bllheLe! Com a me levandoa para Lodos os lados era lmposslvel
nunca flquel Lo nervoso quanLo naquele dla lnlclalmenLe me senLl mal porque parecla
que Marcella esLava dando um aolpe em mlm em Alda na famllla Loda que LanLo se
preocupava com ela LsLava nos enaanando! uma ralva enorme fol crescendo denLro de mlm
Cue falLa de [ulzo! pensel
Cuem serla esse rapaz? Cue lnLeresse Lerla ele em mlnha fllha realmenLe? Como Marcella
se aLrevla a Lrocar bllheLes e a nos enaanar? A dlzer que volLava das aulas com as amlaas
quando provavelmenLe esLava se enconLrando com o rapaz?

Lembrel de vrlas slLuaces na ulLlma semana Llnha ldo duas nolLes seauldas casa de
Marlana 1erla ldo mesmo casa dela? na ocaslo havla delxado o Lelefone de Marlana
ulsquel o numero A me da amlaa aLendeu lul ob[eLlvo Lxpllquel o que esLava aconLecendo
Lla pareceu preocupada e no oculLou nada Marcella esLlvera l apenas uma vez na ouLra
Marlana Lambem salra AparenLemenLe Llnham ldo ao clnema do shopplna
Llas so mulLo novas para pensar em rapazes aaranLlu a me
Susplrel Aquela slm esLava fora da realldade ols eu sabla
mulLo bem que Marcella [ pensava em namoros mulLo anLes do acldenLe 1lnham me conLado
Loda a hlsLrla do 8lra e eu me arreplel de medo de que mlnha fllha esLlvesse se lnLeressando
por alauem que a flzesse sofrer
Lra Larde no podla fazer nada uelLado na cama conversel lonaamenLe com Alda Lla
Lambem flcou preocupada
no dla seaulnLe quando Alda avlsou que volLarla a levar Marcella escola e a buscla ela
proLesLou furlosa
no quero!
no quer mas eu vou
Comecou a dlscusso Lu [ esLava preparado eauel o bllheLe
voc no Llnha o dlrelLo de ler pal!
nem voc de nos enaanar
Mas eu no esLava menLlndo! S quls esperar para ver o
que aconLecerla!
Alda chorava
Marcella voc esL sendo lnanua Lsse rapaz s pode Ler
alauma lnLenco rulm
or qu? or que sou parallLlca? C Lmlllo aosLa de mlm
CosLa de conversar comlao
uona Cllda mlnha soara asslsLla cena espanLada Cullherme Lambem
voc sabla de alauma colsa Cullherme? peraunLel
no pal! ue [elLo nenhum
ols aaora Ludo val volLar a ser como anLes [ que voc
no Lem [ulzo Marcella

Cuando eu andava vocs nem se lmporLavam
llcvamos preocupados slm aaranLl Mas aaora
voc esL mals exposLa vamos culdar de voc
A brlaa fol Lo fela que ela no fol aula nem flsloLerapla lul Lrabalhar delxando uma
ordem nada de salr sozlnha Cuando Marlana velo vlslLla nolLe Alda a recebeu na sala
lol mulLo felo o que voc fez Marlana
Lu?
8ancar a vela [ soubemos de Ludo A Marcella esL
salndo com um Lal de Lmlllo no e? na ouLra semana vocs foram ao clnema do shopplna
Cuem mals fol?
1ambem fol o 8aul lrmo do Lmlllo confessou ela
MulLo bonlLo! eu enLrel na dlscusso L quem e esse
Lmlllo?
Lle eles se conheceram no balle Lembra o rapaz que
puxou a Marcella da cadelra e a derrubou no cho?
Lsse al? nunca
flquel Lo surpreso
Lle flcou su
perLrlsLe com o vexa
me e me procurou Lu
Lambem achava que
era um bobo mas ele
me deu um bllheLe eu
enLreauel pra ela A
Marcella adorou re
ceber seu 8runo! Al
eles me pedlram para
a[udar a marcar um
enconLro lol aps a
aula uepols conhe
cl o lrmo dele e as
colsas foram rolan
do rolando

Alda solLou um aemldo Lu esLava mulLo bravo
ols a parLlr de aaora nada mals val rolar! Marlana sel que
a Marcella aosLa mulLo de voc no vou prolblr que venha nossa
casa porque voc Lem sldo uma arande amlaa Mas no quero que
flque bancando a levaeLraz de namorados LnLendldo?
Slm senhor
Marlana enLrou no quarLo Cuvl o zunzunzum das duas conversando a nolLe Loda Marcella
chorava Melhor chorar aaora do que depols por moLlvos plores pensel Lu esLava
decldldo a manLer mlnha prolblco

8 Cllda
Al que bafaf que confuso!
Meus fllhos aosLam de cacoar de mlm dlzendo que sou velha coroca Lalvez porque meus
cabelos esLe[am brancos como farlnha de Lrlao S que sou mals modernlnha que mulLo [ovem
que h por al Lu flquel ablsmada de ver a aLlLude do 8runo com a Marcella Cnde [ se vlu um
pal nos dlas de ho[e flcar bravo porque a fllha anda se enconLrando com um aaroLo da ldade
dela? Se fosse mulLo mals velho pode ser que eu Lambem no aosLasse ALe LenLel aconselhar
mals Larde porque na hora do rolo quem abrlsse a boca apanhava Ah se apanhava! C 8runo
esLava vermelho como um plmenLo e a Alda branca como papel Lu aLe pensel L a hora da
vlnaanca!
Cuando a Alda era aaroLa que sufoco! Meus prlmelros cabelos brancos foram por causa
dela Cue namoradelra que era! no Llnha nem saldo das fraldas e [ falava em namorar o
fllho do dono do armazem Lsse neaclo de salr das fraldas e modo de dlzer e claro Mas que
era bem novlnha ah era slm! uepols quando comecou com o 8runo eu no querla que
namorasse fora de casa Sel que e colsa de aenLe anLlaa mas l no lnLerlor a aenLe demorou a
se acosLumar com cerLas modernldades
Po[e em dla h mulLa aenLe que mora [unLo sem se casar e nem por lsso e mals fellz ou mals
lnfellz que o resLo C que vale eu sempre dlao e o que esL no coraco Se o coraco da
pessoa e rulm no Lem papel no Lem asslnaLura que resolva Mas na epoca eu pensava de
manelra dlferenLe
Aaora que a Alda Lambem mudou mudou orque quando se falou que a Marcella Llnha ldo
ao clnema com o Lal de Lmlllo ela flcou louca da vlda Alnda por clma nolLe! Chamaram a
Marlana e deram a malor bronca nela
Lu esLava farLa daquela hlsLrla Loda Lles devlam aplaudlr pensel A menlna querendo
levar uma vlda normal e eles aLazanando

Lu podla Ler enLrado na brlaa mas a resposLa eu [ sabla C 8runo era capaz de dlzer que
soara no deve meLer o bedelho A vlda e asslm mesmo Cuando preclsam chamam fazem
aarado ara cozlnhar eu servla ara lavar eu servla ara Lrabalhar como uma burra eu
servla ra dar palplLe no Apesar de Ludo eu senLla pena ColLados!
Lu no aauenLava mals ver LanLa LrlsLeza naquela casa Al aenLe que LrlsLeza! C 8runo
Lrabalhando como um louco varrldo A Alda vendendo perfume maqulaaem aLe em boaLe da
cldade A Marcella presa naquela cadelra L o Cul preso Marcella
Se cada um puder se llberLar do ouLro e bem melhor7 resolvl llquel na mlnha como os
[ovens aosLam de falar Cuando a Marcella volLou da aula no ouLro dla eu avlsel
lala pra esse moco vlr aqul numa hora em que seu pal
no esLe[a
Ahn?
Lm vez de prolblr no era melhor conhecer o rapaz?
A Marcella quase me deu um bel[o de LanLa alearla S sel que ela e a Marlana andaram
conversando e dall a duas Lardes ela avlsou
uaqul a pouco ele cheaa v
no deu ouLra Apareceu na porLa um rapaz de cabelo escuro calca preLa e camlseLa sem
manaas que no meu Lempo no se usava nem pra dormlr Mas os Lempos so ouLros no e
verdade? L alnda por clma Llnha uma LaLuaaem no braco um draao Asslm era o dlLocu[o
ensel em dlzer loae blcho rulm! porque aquele draao Llnha caldo mal nos meus
pensamenLos
lul aLe o flm uel um sorrlso com Lodos os denLes e dlsse
val l na aaraaem que ela L fazendo exerclclo uepols
vem pra sala com ela que eu vou fazer um cafe
Claro que no Lomaram cafe mas refrlaeranLe com bolo uo bolo eles aosLaram ue
cenoura mlnha especlalldade LnquanLo eles conversavam anlmados vl que o Cul aprovelLou
para salr pra rua Alnda bem no aauenLava mals ver aquele moleque denLro de casa

ua cozlnha eu ouvla os dols rlndo na aaraaem Pouve uma hora em que ouvl um barulho
Corrl A Marcella Llnha caldo mas ele a esLava a[udando a levanLar no dlsse nada volLel a
culdar do [anLar
C rapaz comecou a aparecer quase Lodo dla Lu delxava os dols sozlnhos Se flz mal no sel
mas que ela parecla dlferenLe com um [elLo de olhar mals bacana parecla slm 8la por
qualquer colsa L eu que desde o acldenLe pensava Mlnha neLa perdeu o sorrlso!
uepols que o Lmlllo velo ouLros amlaos comecaram a aparecer A Marlana Lambem quase
Lodos os dlas C 8aul lrmo do Lmlllo umas menlnas da escola Lu descobrl por que
adoravam flcar na aaraaem Lm suas casas no Llnham um luaar s deles para flcar no
quarLo nem Lodo mundo Lem llberdade pra Lrazer a Lurma e flcar baLendo papo
na aaraaem era dlferenLe Lles puseram uns carLazes na parede com foLoarafla desses
canLores bem malucos que andam por al lnLaram uma parede de preLo Como era eu quem
llmpava no conLel nada para a Alda ra qu? Lla sempre cheaava cansada de passar o dla
vendendo maqulaaem
Pavla uma especle de acordo enLre os aaroLos e eu Cuando comecava a enLardecer eles
lam embora AnLes da Alda e do 8runo cheaarem nlnauem preclsou comblnar nada nem o
Cul orque ele Lambem parecla mals fellz salndo Lodos os dlas brlncando com os vlzlnhos
llquel mals conLenLe alnda porque o Cul esLava volLando a ser quem era no flcava Lrancado
com a Lurma da Marcella no la se [unLar com a molecada da rua e s vezes volLava Lodo
suado pra casa
no conLel Lambem pra Alda quando os amlaos comecaram a se revezar para levar a
Marcella pra flsloLerapla C Cul flcou mals llvre Cuando esLourou a hlsLrla do bllheLe a Alda
lnslsLlu em peaar a Marcella com a perua no s para lr escola mas Lambem pra flsloLerapla
C dlnhelro encurLou e ela me fez promeLer que Lomarla conLa Lla flcou encarreaada da escola
lrla levar e buscar Lu e o Cul da flsloLerapla ulzla que eu deverla lr andando [unLo e volLar
ols slm! Cuem lrla lavar a roupa? lazer o [anLar?

C Cul alnda fol uns dlas uepols cada vez la um dos amlaos C Lmlllo prlnclpalmenLe Como
ele aosLava da mlnha neLa! As vezes lam em Lurma de dols de Lrs C que me lmporLava era
ver Lodo mundo fellz
nlnauem Lerla descoberLo se no fosse a hlsLrla do con[unLlnho AconLece que o Lmlllo e o
8aul adoravam Locar muslca e canLar uall a umas semanas eles Lrouxeram uma aulLarra


A Marlana aosLava de canLar LnquanLo Marcella fazla os exerclclos ensalavam Lra um
barulho mas me acosLume Cue posso fazer se ho[e em vez de muslca a Lurma preLere
barulho? C pessoal dlzla pra Marcella
Sua av e da pesada!
Lu nem falava nada porque aLualmenLe parece que da pesada e uma colsa boa e as
palavras mudam LanLo de slanlflcado que nem conslao acompanhar C que vale e o sorrlso o
[elLo como
a pessoa dlz
vou dlzer a verdade eu adorava aquela Lurma 1rouxe uma vlda nova pra casa 1udo la
mulLo bem aLe que aconLeceu a con
fuso
Lu esLava na cozlnha Lermlnando de pr o [anLar na mesa quando alauem cheaou Cuvl o
8runo abrlr a porLa
LnLra dona MaLllde a Alda esL salndo do banho
L s um mlnuLlnho
nem esLava pensando em qualquer problema mas o Cul velo
correndo pra cozlnha
v val dar rolo!
nessa hora eu Llve um pressenLlmenLo Alnda quls enLender
8olo por qu?
Po[e de Larde eu ouvl a dona MaLllde reclamando do ba
rulho dlz que aqul em casa esL chelo de roquelro maluco
lh!
Sabe quando a aenLe ouve um Lrovo e Lem cerLeza de que vem LempesLade? C Cul era o
Lrovo C ralo esLava calndo Cuvl perfelLamenLe quando dona MaLllde expllcou que o barulho
era Lo arande que aLe aLrapalhava e que fol al que calu a LempesLade!
uona Cllda! uona Cllda! arlLava 8runo
Suel frlo ah se suel frlo! 1omel coraaem e ful pra sala C Cul aLrs de mlm com os olhos do
Lamanho de xlcaras de Lo
assusLado
Cue hlsLrla e essa de con[unLlnhos de muslca bando de
adolescenLes Ludo na mlnha aaraaem? L da Marcella ser vlsLa na

rua com pessoas que nlnauem conhece por aqul? L do Cul passar a Larde Loda brlncando com
a molecada? 8esplrel fundo e solLel o verbo
ols so aenLe mulLo boa laco bolo de cenoura
sandulches
Mame a senhora flcou louca? aemeu Alda
8runo correu aLe a aaraaem Pavla uma porLa na sala que dava dlreLo pra ela ela prlmelra
vez em Lodo aquele Lempo ele a abrlu Ah pensel que la me arrebenLar os Llmpanos com o
arlLo
A aaraaem parece uma boaLe!


A parede preLa fol o plor lol lsso que fez o 8runo sublr a serra
Cue Llpo de aenLe vem aqul dona Cllda?
vem aenLe que aosLa da sua fllha L o mals lmporLanLe
uona MaLllde sem [elLo abanava a cabeca Cul quls a[udar
L aenLe leaal slm pal 1em o Lmlllo Lem o 8aul
C Lmlllo? Aquele do bllheLe?
Lle faz Ludo pela Marcella pal! CuLro dla Lrouxe uma aarrafa de llcor de uva pra ela!
Llcor de uva? A Marcella esL bebendo?
8eLruquel
S Lomou um aollnho pra experlmenLar A aarrafa esL
auardada na cozlnha ode ver uelxa de ser chaLo 8runo! uelxa
sua fllha se dlverLlr


L a senhora v se delxa de ser maluca dona Cllda ue
pols de velha vlrou roquelra?
no me ofende!
Lu devla chamar o hosplclo pra boLar a senhora numa camlsadeforca!
Alda olha como seu marldo esL falando comlao!
ols eu falo quanLo qulser dona Cllda CuanLo qulser! Lu
conflel na senhora! L a senhora vlrou a ralnha da bandalhelra! A
oraanlzadora da loucura!
erdl as esLrlbelras
Salba de uma colsa seu 8runo Lu esLava l no lnLerlor
sosseaada na mlnha vldlnha de sempre com meus fllhos culdan
do da mlnha casa vocs preclsaram de mlm e eu vlm fellz por
que faco o que posso por meus fllhos e meus neLos no pense um
mlnuLo que vou reclamar que vou falar que flz favor Lu vlm por
que quls Mas no e por lsso que voc Lem o dlrelLo de falar asslm
comlao
L a senhora no Lem o dlrelLo de Lransformar mlnha casa
em boaLe!
8oaLe colsa nenhuma! S querla que essa casa flcasse
mals fellz no aauenLava mals ver Lodo mundo LrlsLe Lodo mun
do meraulhado no sofrlmenLo
ols aaora dona Cllda flque sabendo que no conflo mals
na senhora A senhora me Lralu e Lralu Lambem a conflanca de sua
fllha
or lsso no no flco onde no me querem vou embora
aaora mesmo
Me! no preclsa exaaerar! arlLou Alda
1elefono pro meu fllho e ele vem me buscar alnda esLa
nolLe! vou fazer as malas no e exaaero no Alda Lu no flco
mals um mlnuLo aqul se e pra ver Lodo mundo se rasaando se
lamenLando sem vonLade de melhorar!
ulLo e felLo Sal enLrel no quarLo ceaa de ralva eauel uma sacola e aLlrel mlnhas roupas C
Cul enLrou no quarLo correndo

v!
Cue fol?
A Marcella esL na sala Cuer conversar com Lodo mundo
Aaora no Lenho Lempo
Lla pedlu pra eu dlzer que e mulLo lmporLanLe vem v
S volLel pra sala por causa da Marcella L Lambem por curlosldade e claro C que ela Llnha pra
dlzer de Lo lmporLanLe?

9 Marcella
Clhel um por um bem no fundo dos olhos Lra uma slLuaco Lo absurda que Llve vonLade
de rlr mas preclsava ser serla bem serla nem sabla expllcar dlrelLo Ludo o que esLava
pensando mas eu preclsava falar Mlnha v Llnha sldo mulLo leaal e meus pals no esLavam
enLendendo nada do que esLava aconLecendo


vocs me LraLam como se eu fosse uma lncapaz!
comecel
Marcella no dlaa uma colsa dessas! mame arlLou
Mas e lsso mesmo! AnLes do acldenLe vocs no fl
cavam na mlnha cola o Lempo Lodo Aaora parece que vlrel
um vaso de crlsLal S falam em culdar de mlm em me proLeaer em
apal no me delxou conLlnuar
Marcella voc no val neaar que flcou mals frall Cue
esL mals exposLa a
al eu no morrl LsL cerLo eu vlrel uma deflclenLe en
sa que eu acho leaal ser deflclenLe? ols no acho no L horrlvel
no poder salr correndo [oaar vlel Mas no morrl pal! Clha
pal delxa eu falar 1enho uma porco de colsas pra dlzer e se no
falar meu coraco val explodlr [uro!
vl que meu pal flcou chocado com o meu Lom Lu no esLava arlLando S falando bem serlo
porque era a mlnha chance! noLel que dona MaLllde a vlzlnha no sabla o que fazer Mas era
bom ouvlr Lambem
Sabe o que esL no fundo do seu coraco pal? no fundo
voc acha que nlnauem val aosLar de mlm porque sou deflclenLe
uxa eu no posso mals andar Mas mlnha cabeca voa pal Meu
coraco baLe baLe forLe
ConLlnuel falando e eles flcaram num sllnclo pesado ulsse uma porco de colsas ConLel
que quando o 8lra sumlu eu Lambem achel que nunca mals alauem lrla aosLar de mlm Lu
amava o 8lra e sofrl LanLo LanLo!
naqueles dlas em que eu Llnha flcado s delLada na cama olhando pro LeLo eu pensava
que mlnha vlda la ser para sempre asslm uelLada dependendo dos meus pals do meu
lrmo
Cuando eu flcasse velha Lalvez s Llvesse o Cullherme a olhar por mlm L quem sabe nem
Llvesse nlnauem orque ele poderla se cansar de mlm e querer culdar da prprla vlda Lu
flcava desesperada s de pensar

As vezes eu lembrava de hlsLrlas de pessoas que so deflclenLes e que mesmo asslm
conseauem Ler uma vlda uma proflsso LxlsLe aLe um canLor mulLo famoso que perdeu uma
perna quando crlanca Mas eu senLla que lsso nunca lrla aconLecer comlao S vla LrlsLeza pela
frenLe
LnLo prlmelro suralu a Marlana AnLes do acldenLe achava que ela era uma aorda chaLa
sempre com um llvro debalxo do braco Cuando flquel na cama ela comecou a me Lrazer
llvros e eu pensel S val ocupar espaco! Lla Lrazla e eu flnala que lla Aflnal era a unlca
amlaa que la l e mesmo que fosse um pouco chaLa s vezes falava colsas lnLeressanLes
um dla peauel num llvro s para olhar no Llnha mesmo o que fazer Abrl num Lrecho e
alaumas frases desperLaram mlnha aLenco Cuando vl esLava meraulhada na hlsLrla
A amlzade com a Marlana Lambem fol asslm no lnlclo no dava mulLa lmporLncla Mas fol
crescendo crescendo e al ela passou a ser superlmporLanLe Cuando no vlnha eu senLla
falLa
lol a Marlana quem me convenceu a lr ao balle
ALe aquela nolLe eu fazla as colsas como um rob Cuerla que o Lempo passasse loao
porque cada vez que acordava olhava o dla e pensava Lu quero morrer!
na flsloLerapla no Llnha vonLade de fazer nenhum esforco e s vezes me dlzlam Se voc
no qulser nada val aconLecer
8esolvl lr ao balllnho por lnslsLncla Mas quando mame fez o vesLldo branco e eu me olhel
no espelho com o colar de perolas no pescoco eu no sel deu um cllc denLro de mlm Lu
acredlLel em mlm!
Adorel flcar na fesLa olhando Lodo mundo dancar e adorel quando o Lmlllo apareceu lol
horrlvel quando cal no cho ensel que o mundo la acabar Mas no acabou A aenLe vlve
achando que o mundo val acabar mas ele sempre conLlnua!
na volLa do balle o Cul a Marlana e eu vlemos canLando e fol como se Llvesse se acendldo
uma foauelra no meu pelLo Lu percebl que podla andar pelas ruas na cadelra de rodas e
claro que podla Ler mlnha Lurma na flsloLerapla ful flcando cada





vez mals enLuslasmada Clha nem sel quanLas vezes eu cal quando la fazer a barra Mas
lnslsLla apal me comprou um aparelho de meLal que a aenLe prende nas pernas Com lsso
elas se susLenLam A aenLe conseaue com mulLa forca [oaando o corpo volLar a camlnhar
no e uma camlnhada como a de alauem que Lem duas pernas boas nada dlsso Mas e um
proaresso
Aprendl a volLar da escola sozlnha sem depender do Cul nem de nlnauem normalmenLe
uma amlaa me acompanhava Mas alaumas vezes vlm sem nlnauem nas sar[eLas mals alLas
que a cadelra no vencla sozlnha nunca delxel de enconLrar alauem que me desse uma
forclnha C mundo esL chelo de aenLe leaal dlaam o que dlsserem
Al cheaou o bllheLe do Lmlllo L a aenLe comecou a se enconLrar Lra Llmo lr ao shopplna
porque l exlsLem rampas e e mals fcll de se movlmenLar um dla ele peaou na mlnha mo A
aenLe conversava mulLas colsas bonlLas
LsLava com mulLo medo de me apalxonar porque com o 8lra Llnha sldo horrlvel Mas o
Lmlllo me enslnou a aosLar de alauem novamenLe As Lardes que a aenLe passava na aaraaem
eram maravllhosas orque enquanLo eles Locavam e canLavam eu fazla meus exerclclos na
barra Sem parar Lra de cansar qualquer um Mas eles me anlmavam e ao som da muslca era
mulLo melhor do que sozlnha Meus musculos foram se forLalecendo no e por nada mas
acho que Lenho um corpo bonlLo aracas ao monLe de exerclclos que faco Lodos os dlas
Sempre que e posslvel o Lmlllo e eu esLamos [unLos Se e namoro eu no sel Alnda no d
pra saber Mas a aenLe aosLa de flcar [unLos L bom Ler quem aosLe da aenLe C prlnclpal e que
eu percebl que a vlda esLava lndo pra frenLe no do [elLo que eu pensava no do [elLo que eu
Llnha sonhado Se eu pudesse fazer o Lempo volLar e claro que no lrla querer flcar
paraplealca Cuem quer?
1enho descoberLo mulLa colsa bonlLa
no fundo acho que eu era uma aaroLa boba llquel dlferenLe no sel uescobrl um monLe
de colsas novas llvros muslca

na cllnlca de flsloLerapla conhecl uma pslcloaa Converso mulLo com ela e de vez em
quando penso aLe em esLudar slcoloala mals Larde AnLes eu nem sabla o que era pslcoloala!
erder e dlflcll Mas em vez de flcar chorando o resLo da vlda acho que aprendl a aanhar
LnLo no e como se Llvesse perdldo Ludo Lu faco quesLo de Ler mlnha prprla vlda no
quero mals ser a aaroLa de crlsLal Cuero Ler meus amlaos salr lol o que expllquel ao meu pal
Cada colsa que eu conslao fazer e como se fosse um Ll[ollnho numa consLruco Po[e
eu sel que quando esLlver mals ve lha no vou preclsar que o Cul me susLenLe vou esLudar
Ler uma proflsso Cuem sabe aLe onde posso cheaar? L lsso pal nlnauem sabe aLe onde
posso cheaar Mas se passar a vlda presa denLro de casa no vou cheaar a luaar nenhum
Cuando Lermlnel de falar vl que mlnha me esLava chorando apal em sllnclo Cul
Lambem uona MaLllde solLou uma larlma Al vov fez uma colsa prLlca Acho que nunca
admlrel LanLo vov quanLo naquele momenLo! Lla fol aLe a [anela e a abrlu S lsso Acho que
fez lsso porque esLava calor mas quando ela abrlu a [anela a luz da rua enLrou em casa e
Lodos olhamos para o ceu chelo de esLrelas
A lua esLava enorme um perfume aosLoso da damadanolLe que vov planLou no fundo do
qulnLal de nossa casa enLrou na sala [unLo com os sons da rua da voz de uma vlzlnha e do
choro ao lonae de uma crlanca
1odo mundo flcou comovldo nlnauem Llnha palavras naquele momenLo mas aaora eu sel o
que aconLeceu Cuando ela abrlu a [anela a vlda enLrou na casa no era lsso que vov Llnha
felLo aflnal Lodo aquele Lempo? 1razldo a vlda pra denLro de casa?
Lu e meu pal nos olhamos As larlmas rolaram pela sua face elas mlnhas Lambem Lle se
levanLou e me abracou llcamos [unLos abracados mulLo Lempo uepols mame se
aproxlmou chorando Lambem
Cbrlaado Marcella voc Lem mulLa coraaem dlsse
papal

nlnauem preclsou dlzer mals nada uona MaLllde salu vov fol fazer um bolo volLel para
meu quarLo 1ambem abrl as [anelas e flquel mulLo Lempo olhando para as esLrelas
Lu no posso andar mas se qulser eu vo pensel osso cheaar aLe as esLrelas!
L pela prlmelra vez depols do acldenLe eu me senLl leve Leve mulLo leve!

10 Cul
lol asslm que Ludo mudou
L claro que mlnha vlda conLlnuou chela de colsas chaLas ALe ho[e Lenho de acompanhar
Marcella em mulLas colsas no ano que vem vov val volLar para o lnLerlor e eu e Marcella
vamos dlvldlr os Lrabalhos da casa Anda mulLo cansada a vov
Mame preclsa conLlnuar Lrabalhando apal esL aLolado porque alem de Ludo enLrou no
curslnho e quando Lem Lempo flca esLudando ulnhelro pra paaar empreaada nem pensar
romeLl culdar da llmpeza da casa 1ambem vou fazer as camas e pendurar as roupas no varal
Marcella esL aprendendo a cozlnhar or enquanLo e um horror CuLro dla ela quls fazer um
bolo de abacaxl mas flcou como se fosse felLo de plsLlco de Lo arudenLo Alnda bem que eu
Lenho mals [elLo pro foao e pelo menos o arroz eu [ sel fazer Seno Lodo mundo pode
acabar morrendo de fome! Lm compensaco Marcella passa as roupas aLe flcarem uma
beleza apal faz quesLo que ela culde de suas camlsas
C pessoal conLlnua ensalando na aaraaem Acho que os vlzlnhos se acosLumaram L Marcella
faz exerclclo na barra dla e nolLe Cs bracos esLo bem forLes e ela [ conseaue andar pela
casa quando coloca os aparelhos de meLal nas pernas e se apla em duas muleLas de meLal C
melhor de Ludo e que ela e o Lmlllo esLo sempre [unLos Conversam sem parar no sel como
conseauem Ler LanLo assunLo sem crlar calo na llnaua!
naquela nolLe quando Marcella solLou o verbo nlnauem me deu mulLa aLenco CosLumam
achar que sou mulLo novo pra enLender cerLas colsas Mas eu enLendl mulLo bem slm!
Sel que papal e mame querlam LraLar Marcella como se fosse um vaso que pudesse vlrar
um monLe de pedaclnhos de uma hora pra ouLra lor alnda eu e que devla carreaar o vaso
com Lodo o culdado enquanLo eles Lrabalhavam lmaalnem carreaar um vaso daquele
Lamanho!

A Marcella no querla ser um vaso Lla sempre aosLou de ser aenLe Sempre Leve mulLos
planos AnLes ela s falava no vlel Aaora pensa em escrever um llvro 1ambem esL
aprendendo a plnLar L como se ela conLlnuasse com a mesma forca s que em colsas
dlferenLes Alnda bem LnquanLo ela esLeve presa eu Lambem flquel preso A falLa de dlnhelro
era horrlvel slm Mas o plor era no Ler mals nem um mlnuLlnho pra ver meus amlaos pra
brlncar! L Lambem pra pensar nas mlnhas colsas Cuando a aenLe passa por LanLa colsa dlflcll
aprende a pensar uelxa de ser bobo em mulLas colsas
Marcella querla Ler uma vlda como Llnha anLes ue um cerLo modo Llnha aprendldo a andar
novamenLe L lsso al ela Llnha descoberLo um [elLo de andar! llcou llvre! Cuando ela flcou
llvre eu flquel Lambem
A vlda nunca mals fol como anLes mas e uma vlda chela de colsas boas
naquela nolLe depols que ela falou falou e falou vov abrlu a [anela 1odos olhamos para o
ceu chelo de esLrelas ue repenLe lembrel Lambem de uma aula que eu Llve quando olhel no
mlcroscplo C professor ps um pedaco de vldro com uma manchlnha no mlcroscplo
Clhando a manchlnha a aenLe no dava nada por ela Mas no mlcroscplo deu pra ver LanLas
colsas que eu nem poderla descrever C mlcroscplo aumenLava a mancha LanLo LanLo que a
aenLe descobrla um mundo l denLro!
Clhando as esLrelas de lonae eu pensel L se eu Llvesse um mlcroscplo para observar as
esLrelas? Cuer dlzer um Lelescplo? ue lonae elas parecem Lodas lauals mas cheaando
perLo acho que eu descobrlrla as dlferencas de cada uma Cuem sabe uma e LorLa na ouLra
falLa um pedaco A ouLra e mals apaaada
LsLrelas esLrelas esLrelas! ensel mulLo nelas 1alvez elas se[am como a aenLe Cuando olho
pras pessoas que no conheco dlrelLo parece que Ludo esL bem que Ludo esL cerLo Cue s
eu mlnha lrm e meus pals Lemos problemas Lo dlflcels Cue a vlda dos ouLros e Lranqulla
Cue Lodos so lauals como as esLrelas que a aenLe v de lonae Mas se a aenLe se aproxlma
como quando olhel a mancha no mlcroscplo ah nem se fala! L ouLra hlsLrla

Cuando as esLrelas enLraram pela [anela fol nlsLo que pensel Cue a aenLe e como um
pedaco da nolLe ue lonae esLrelas perfelLas ue perLo esLrelas LorLas!

l l M


WALC?8 CA88ASCC



nCML
SL8lL nML8C
LSCCLA

C8lLn1AC uL LLl1u8A

L8SCnACLnS

1 nesLe llvro Lemos a hlsLrla conLada por Lodas as personaaens cada uma delas dando o seu
ponLo de vlsLa sobre os aconLeclmenLos Cuem so essas personaaens?






2 8elaclone os pensamenLos aos personaaens
Marcella era mlnha companhelrona vlvla me proLeaendo

1odos sofrlam naquela casa e de repenLe eu esLava all de pe e serla veraonhoso bancar a
ofendlda e salr correndo para nunca mals volLar



uecldl que lrla aLe a casa dela sempre que pudesse L Lem mals nunca delxarla de levar
flores romeLl a mlm mesmo ser um cara leaal
or alaumas horas esquecl a dor a dureza do meu Lrabalho vendendo produLos de beleza na
boaLe enflm volLel a me senLlr como se fosse aquela aaroLa recemcasada de anos
aLrs

lul para um canLo se pudesse flcarla lnvlslvel Lu esLava de carona
com meu lrmo mals velho e no Llnha como salr de l

Como Marcella se aLrevla a Lrocar bllheLes e a nos enaanar? A dlzer que volLava das aulas com
as amlaas quando provavelmenLe esLava se enconLrando com o
rapaz?

LnquanLo Marcella fazla os exerclclos ensalavam Lra um barulho mas me acosLumel Cue
posso fazer se ho[e em vez de muslca a Lurma prefere
barulho?

no quero mals ser a aaroLa de crlsLal Cuero Ler meus amlaos salr



A PlS1C8lA

1 Como era Marcella anLes do acldenLe que a delxou parallLlca?






2 Como Marlana conLrlbulu para que a amlaa no se senLlsse Lo LrlsLe com seu esLado?






3 or que 8lra no conseaulu cumprlr o que promeLera a sl mesmo?






4 Como fol que Marcella conheceu Lmlllo?





3 Apesar do lncldenLe ocorrldo no balle Marcella volLou Lranqulla para casa or qu?
odemos aflrmar que o lncldenLe conLrlbulu para melhorar a vlda da aaroLa? Lm que senLldo?






6 voc acha que as preocupaces de 8runo (quando soube de Lmlllo) em relaco fllha
Llnham razo de ser? or qu?






7 ue que forma a av dona Cllda colaborava para que sua neLa vlvesse
normalmenLe?






8 Lxpllque por que Cul compara a vlda das pessoas com um pedaco da nolLe






8LlLLxC

Marcella provou em sua hlsLrla que Lem vonLade de vlver C faLo nos leva a uma reflexo
sobre os problemas que mulLos deflclenLes flslcos enfrenLam numa cldade arande por
exemplo ense nlsso e elabore uma llsLa de medldas que poderlam ser Lomadas para faclllLar
a vlda dos deflclenLes flslcos Slaa o roLelro

a) Lazer Cs locals de lazer como clnemas shopplnas pracas devem ser adapLados? Como?






b) 1rabalho Cs deflclenLes flslcos podem exercer Lrabalhos remunerados? ue que Llpo?






c) LsporLe L posslvel que os deflclenLes desempenhem aLlvldades esporLlvas? Como?






8LuAC

Lscreva um LexLo em que voc dlaloaa com Marcella C que voc peraunLarla para ela?
lmaalne o que a aaroLa poderla lhe dlzer

LSC8LvA A8A C Au1C8
voc aosLou de ler esLe llvro? Lscreva para o auLor e mande sua oplnlo Lnvle sua carLa para
Walcvr Carrasco
a/c LdlLora Moderna
8ua adre Adellno 738 8elenzlnho
CL 03303904 So aulo
Calxa osLal 43364