Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sobre A Dec - Naçoes.unidas
Sobre A Dec - Naçoes.unidas
Perguntas e Respostas
I - Introduo
O Secretrio-Geral das Naes Unidas, Ban Ki-moon, comemora a adoo da Declarao dos Direitos dos Povos
Indgenas e acredita que esta seja uma vitria de todos os povos indgenas do mundo. A adoo da Declarao
um marco na histria da ONU, quando os Estados-Membros e os representantes dos povos indgenas
conseguiram se reconciliar com seu doloroso passado e se dispuseram a seguir em frente no caminho que leva
aos direitos humanos, justia e ao desenvolvimento para todos. O Secretrio-Geral pede aos governos e
sociedade civil que incluam em suas agendas as questes indgenas para que o estabelecido na Declarao se
transforme, urgentemente, em realidade.
Ban Ki-moon, Secretrio-Geral das Naes Unidas, 13 de setembro de 2007
A Declarao no representa apenas o ponto de vista das Naes Unidas, nem apenas o ponto de vista dos
povos indgenas. Esta uma Declarao que combina nossas vises e interesses, e que estabelece um modelo
para o futuro. uma ferramenta para a paz e a justia, fundada no reconhecimento e respeito mtuos.
Les Malezer, Presidente do Conclave Internacional dos Povos Indgenas, 13 de setembro de 2007
II- O que a Declarao
1. O que a Declarao dos Direitos dos Povos Indgenas?
A Declarao um documento abrangente que aborda os direitos dos povos indgenas. Ela no estabelece
novos direitos, mas reconhece e afirma direitos fundamentais universais no contexto das culturas, realidades e
necessidades indgenas. A Declarao constitui um instrumento internacional importante de direitos humanos em
relao a povos indgenas porque contribui para a conscientizao sobre a opresso histrica impetrada contra
os povos indgenas, alm de promover a tolerncia, a compreenso e as boas relaes entre os povos indgenas
e os demais segmentos da sociedade.
2. Por que a Declarao um documento importante?
O documento enfatiza os direitos dos povos indgenas de manter e reforar suas prprias instituies, culturas e
tradies, alm de prosseguir com seu desenvolvimento em sintonia com suas necessidades e aspiraes. O
documento registra o compromisso dos Estados para tomarem medidas a fim de ajudar e garantir que os povos
indgenas tenham respeitados os seus anseios e decises sobre os assuntos que lhes dizem respeito. Muitos dos
direitos na Declarao requerem novas abordagens sobre problemas globais, tais como desenvolvimento,
descentralizao e democracia multicultural. Os pases precisam adotar novas formas de interao com os povos
indgenas, que requer participao e consultas com os povos e organizaes indgenas.
Destaques da Declarao
Cronologia da Declarao
Em 1982, o Conselho Econmico e Social das Naes Unidas (ECOSOC) estabeleceu o Grupo de
Trabalho sobre os Povos Indgenas (WGIP) para desenvolver os padres de direitos humanos que
protegeriam os povos indgenas. O Grupo de Trabalho foi criado como resultado do estudo realizado pelo
Relator Especial da ONU, Jos R. Martinez Cobo, que identificou o srio problema da discriminao
sofrida pelos povos indgenas no mundo.
Em 1985, o Grupo de Trabalho deu incio aos preparativos da minuta da Declarao das Naes Unidas
sobre os Direitos dos Povos Indgenas.
Em 1993, o Grupo de Trabalho chegou a um consenso sobre o texto final da minuta da Declarao e o
submeteu Subcomisso de Preveno da Discriminao e Proteo das Minorias. Em 1994, o texto foi
aprovado e subseqentemente enviado antiga Comisso de Direitos Humanos das Naes Unidas.
Em 1995, no contexto da Primeira Dcada Internacional dos Povos Indgenas no Mundo (1995-2004), a
Comisso de Direitos Humanos da ONU criou um Grupo de Trabalho com o mandato de considerar o
texto apresentado e elaborar um projeto de Declarao a ser apresentado e aprovado pela Assemblia
Geral da ONU. A Comisso tambm estabeleceu um procedimento que permitia s organizaes
indgenas participarem ativamente no trabalho de redao.
Em 2001, foi criado o Frum Permanente da ONU para Assuntos Indgenas (UNPFII) rgo consultivo
do Conselho Econmico e Social com a misso de promover a conscientizao sobre assuntos
indgenas e promover a integrao e coordenao de atividades relacionadas a assuntos indgenas
dentro do sistema das Naes Unidas. O Frum Permanente participou ativamente nos trabalhos pela
adoo da Declarao
A Cpula Mundial de 2005 e a Quinta Sesso do Frum Permanente sobre Assuntos Indgenas (UNPFII)
em 2006 solicitaram a adoo da Declarao o mais rpido possvel.
Em junho de 2006, o Conselho de Direitos Humanos da ONU aprovou o texto da Declarao tal como
proposto pelo Grupo de Trabalho e com o apoio do Frum Permanente para Assuntos Indgenas.
Em dezembro de 2006, antes de encaminhar o referido texto para votao na Assemblia Geral da ONU,
o Conselho decidiu prorrogar sua anlise e consulta, com o objetivo de adequar a redao final da
Declarao com a preocupao dos Estados acerca do esclarecimento de alguns conceitos e termos
utilizados.
O texto foi reformulado, esclarecendo os limites do termo autodeterminao atrelado estrutura do
Estado; aumentando o reconhecimento da hiptese de atividades militares em terras indgenas em casos
de interesse pblico e no apenas em situao de grave ameaa; e reconhecendo que a situao dos
povos indgenas varia segundo as particularidades nacionais e regionais e as diversas tradies
histricas e culturais. S ento a Declarao foi submetida votao em setembro de 2007.
A Declarao foi adotada pela Assemblia Geral da ONU em 13 de setembro de 2007.
15. A Declarao trata os povos indgenas como entidades independentes dos Estados?
No. Os artigos 18 e 19 da Declarao reconhecem que os povos indgenas tm suas formas peculiares de
organizao e sistemas representao, que devem ser respeitadas dentro da estrutura dos Estados. Essas
peculiaridades devem ser levadas em conta para a obteno do consentimento livre, prvio e informado dos
povos indgenas em relao s medidas legislativas e administrativas que os afetem. A Declarao, portanto,
reconhece a relao dos povos indgenas com o Estado e a necessidade de manter e melhorar essa relao.
16. A Declarao compromete a segurana das fronteiras dos pases?
No. A Declarao no constitui lei ou tratado internacional, mas estabelece diretrizes e valores a serem tomados
em conta pelos diversos atores nacionais e internacionais. O Artigo 36 da Declarao versa sobre o direito dos
povos indgenas de manter e desenvolver os contatos, as relaes e a cooperao com seus prprios membros e
outros povos atravs das fronteiras onde vivem. Especificam-se as atividades indgenas de carter espiritual,
cultural, econmico e social - atividades que transcendem as barreiras formais das fronteiras, mas no constituem
de forma alguma afronta estrutura estatal.
17. A Declarao pode levar os povos indgenas criao de estados independentes?
No. O Artigo 46 da Declarao explcito em esclarecer que nenhum dispositivo do documento poder ser
interpretado para autorizar ou fomentar qualquer ao que afete no todo ou em parte a integridade territorial ou a
unidade poltica dos Estados soberanos independentes, respeitando assim a Carta da ONU. A Declarao
complementa e refora os dispositivos constitucionais nacionais em matria de direitos humanos.
VI Quais as conseqncias da adoo da Declarao?
18. A Declarao legalmente obrigatria?
As declaraes da ONU no so obrigatrias; no entanto, elas representam o desenvolvimento dinmico de
normas legais internacionais e refletem o comprometimento dos Estados a se moverem em certas direes,
regidos por alguns princpios. Este o caso para a Declarao sobre os Direitos dos Povos Indgenas. No
momento de sua adoo, ela estabeleceu um padro importante para o tratamento dos povos indgenas e ,
indubitavelmente, uma importante ferramenta para eliminar violaes dos direitos humanos contra os mais de 370
milhes de indgenas em todo o mundo, e auxili-los no combate discriminao e marginalizao.
19. Para que serve a Declarao?
Apesar de no ser um instrumento juridicamente vinculante, a Declarao da ONU serve para estabelecer
diretrizes para as polticas e legislaes nacionais que dizem respeito aos povos indgenas. Alm disso, a
Declarao reconhece direitos importantes e reafirma alguns direitos j estipulados de forma vinculante por
tratados internacionais de direitos humanos e pela prtica de organismos internacionais como, por exemplo, o
direito s terras tradicionalmente ocupadas e aos recursos naturais nelas existentes, e o direito consulta prvia
e informada.
20. O que significa reconhecer direitos?
O reconhecimento de direitos o referencial jurdico das polticas pblicas porque direitos so exigveis. Em
alguns pases - at o advento da Declarao - direitos indgenas eram tratados como meras necessidades, ou
ento como favores ou privilgios concedidos pelos Estados. Com a Declarao, os Estados comprometeram-se
a conferir garantia jurdica para os direitos indgenas.
Centro de Informao
das Naes Unidas no Brasil (UNIC Rio)