http://www.englishspeak.com/pt/english-lessons.

cfm
Clique no menu Tabela > Converter > Tabela em Texto.
Opcionalmente, veja a ferramenta "borracha" que
permite apagar uma ou outra linha/coluna da tabela.
abs!

1000 Frases mais comuns

em ingls
1000 Sentanas mais comuns

Expresses Comuns
Cuidado ao dirigir
Be careful driving.
Cuidado
Be careful.
Voc pode me traduzir isso?
Can you translate this for me?
Chicago bem diferente de Boston.
Chicago is very different from Boston.
No se preocupe.
Don't worry.
Todo mundo sabe isso.
Everyone knows it.
Est tudo pronto.
Everything is ready.
Excelente.
Excellent.
De tempos em tempos
From time to time.
Boa ideia
Good idea.
Ele gosta muito.
He likes it very much.
Socorro!
Help!
Ele volta logo
He's coming soon.

Ele est certo.

He's right.
Ele est aborrecido.
He's very annoying.
Ele muito famoso.
He's very famous.
Como vai voc?
How are you?
Como vai o trabalho?
How's work going?
Depressa!
Hurry!
Eu j com.
I ate already.
Eu no te ouo.
I can't hear you.
Eu no sei como usar isto.
I don't know how to use it.
Eu no gosto dele.
I don't like him.
Eu no gosto.
I don't like it.
Eu no falo muito bem.
I don't speak very well.
Eu no entendo.
I don't understand.
Eu no quero.
I don't want it.
Eu no quero isso.
I don't want that.
Eu no quero te incomodar.
I don't want to bother you.
Eu me sinto bem.
I feel good.
Eu saio do trabalho s 6.
I get off of work at 6.
Eu tenho dor de cabea.
I have a headache.
1

Eu espero que voc e tua esposa tenham uma boa

viagem.
I hope you and your wife have a nice trip.
Eu sei.
I know.
Eu gosto dela.
I like her.
Eu perd meu relgio.
I lost my watch.
Eu amo voc.
I love you.
Eu preciso trocar de roupas.
I need to change clothes.
Eu preciso ir pra casa.
I need to go home.
Eu s quero um lanche.
I only want a snack.
Eu acho isso bem saboroso.
I think it tastes good.
Eu acho isso muito bom
I think it's very good.
Eu pensei que as roupas eram mais baratas.
I thought the clothes were cheaper.
Eu estava saindo do restaurante quando meus amigos
chegaram.
I was about to leave the restaurant when my friends
arrived.
Eu gostaria de ir caminhar.
I'd like to go for a walk.
Se voc precisa de minha ajuda, por favor me diga.
If you need my help, please let me know.
Eu te ligo quando sair.
I'll call you when I leave.
Eu volto mais tarde.
I'll come back later.
Eu pagarei.
I'll pay.

Eu levo/Eu fico (com alguma coisa)

I'll take it.
Eu te levo ao ponto de nibus.
I'll take you to the bus stop.
Eu sou um americano.
I'm an American.
Eu estou limpando meu quarto.
I'm cleaning my room.
Eu estou com frio.
I'm cold.
Eu estou indo te buscar
I'm coming to pick you up.
Eu vou sair.
I'm going to leave.
Eu estou bem, e voc?
I'm good, and you?
Estou feliz.
I'm happy.
Estou com fome.
I'm hungry.
Sou casado.
I'm married.
Eu no estou ocupado.
I'm not busy.
Eu no sou casado.
I'm not married.
Eu ainda no estou pronto.
I'm not ready yet.
Eu no tenho certeza.
I'm not sure.
Lamento, est esgotado.
I'm sorry, we're sold out.
Estou com sede.
I'm thirsty.
Estou muito ocupado. No tenho tempo agora.
I'm very busy. I don't have time now.
O Sr. Smith americano?
Is Mr. Smith an American?
2

 o suficiente?
Is that enough?
mais longe que 2 milhas.
It's longer than 2 miles.
Eu estou aqui h dois dias.
I've been here for two days.
Eu ouv que o Texas um belo lugar.
I've heard Texas is a beautiful place.
Eu nunca v isso antes.
I've never seen that before.

No recentemente.
Not recently.
No ainda/Ainda no.
Not yet.
Nada mais/Mais nada
Nothing else.
Claro.
Of course.
OK.
Okay.

S um pouquinho.
Just a little.

Por favor, preencha este formulrio.

Please fill out this form.

S um momento.
Just a moment.

Por favor me leve para este endereo

Please take me to this address.

Deixa-me ver/checar.
Let me check.

Por favor escreva aqui.

Please write it down.

Deixa-me pensar sobre isso.

Let me think about it.

Mesmo?/De verdade?
Really?

Vamos dar uma olhada.

Let's go have a look.

Bem aqui.
Right here.

Vamos praticar ingls.

Let's practice English.

Bem al.
Right there.

Posso falar com a Sra. Smith por favor?

May I speak to Mrs. Smith please?

Te vejo mais tarde.

See you later.

Mais do que isso.

More than that.

Te vejo amanh.
See you tomorrow.

No faz mal/No importa.

Never mind.

Te vejo noite.
See you tonight.

Da prxima vez.
Next time.

Ela Bonita.
She's pretty.

No, obrigado/a.
No, thank you.

Me perdoe te importunar.
Sorry to bother you.

No.
No.

Pare!
Stop!

Bobagem/Que nada.
Nonsense.

Arrisque.
Take a chance.

Leve pra fora.

Take it outside.
Diga-me.
Tell me.
Obrigado/a senhorita.
Thank you miss.
Obrigado/a senhor.
Thank you sir.

Isso muito (quantidade)

That's too much.
O livro est debaixo da mesa.
The book is under the table.
Eles voltam logo.
They'll be right back.
Eles so os mesmos.
They're the same.

Muito obrigado/a.
Thank you very much.
Obrigado/a.
Thank you.
Obrigado/a por tudo.
Thanks for everything.
Obrigado/a pela tua ajuda
Thanks for your help.
Est timo (aparncia)
That looks great.
Isso cheira ruim.
That smells bad.
Tudo bem.
That's alright.
Chega ( o suficiente)
That's enough.
Est bom.
That's fine.
isso.
That's it.
Isso no justo
That's not fair.
Isso no est certo.
That's not right.
Est certo.
That's right.
Isso muito mal/ruim.
That's too bad.

Eles esto bem ocupados.

They're very busy.
Isto no funciona.
This doesn't work.
Isto muito difcil.
This is very difficult.
Isto muito importante.
This is very important.
Prove.
Try it.
Muito bem, obrigado/a.
Very good, thanks.
Ns gostamos muito.
We like it very much.
Voc anotaria a mensagem por favor?
Would you take a message please?
Sim, de verdade.
Yes, really.
Tuas coisas esto todas aqui.
Your things are all here.
Voc bonito/a
You're beautiful.
Voc muito gentil/legal.
You're very nice.
Voc bem esperto.
You're very smart.
Cumprimentos

Isso muito (quantidade)

That's too many.
4

Certamente!
Certainly!

Voc tem dinheiro suficiente?

Do you have enough money?

Boa tarde
Good afternoon.
Boa noite senhor.
Good evening sir.
Boa sorte
Good Luck.

Voc sabe cozinhar?

Do you know how to cook?
Voc sabe o que isso diz?
Do you know what this says?
Voc quer que eu venha te pegar?
Do you want me to come and pick you up?

Bom dia
Good morning.
timo
Great.

Esta estrada vai para Nova Iorque?

Does this road go to New York?
Siga-me
Follow me.

Feliz aniversrio
Happy Birthday.

Daqui para a.
From here to there.

Tenha uma boa viagem

Have a good trip.
Siga em frente.
Go straight ahead.

Al.
Hello.
Prazer em te conhecer.
Nice to meet you
Por favor me ligue.
Please call me.

Viagens / Direces
Passagem s de ida
A one way ticket.
Passagem ida e volta
A round trip ticket.
Mais ou menos 300 quilometros
About 300 kilometers.
Voc vai ajud-la?
Are you going to help her?
A que horas?
At what time?
Posso marcar a consulta para a prxima quarta-feira?
Can I make an appointment for next Wednesday?
Voc poderia repetir por favor?
Can you repeat that please?

Voc j chegou?
Have you arrived?
Voc j esteve em Boston?
Have you been to Boston?
Como eu chego l?
How do I get there?
Como eu chego na rua Daniel?
How do I get to Daniel Street?
Como eu chego na Embaixada Americana?
How do I get to the American Embassy?
Quanto tempo demora de carro?
How long does it take by car?
Quanto tempo demora pra chegar na Georgia?
How long does it take to get to Georgia?
Quanto tempo demora o voo?
How long is the flight?
Como foi o filme?
How was the movie?
Eu tenho uma pergunta para fazer pra voc/Eu quero
te perguntar uma coisa.
5

I have a question I want to ask you./ I want to ask you

a question.
Quisera eu tivesse um.
I wish I had one.
Eu gostaria de fazer um telefonema.
I'd like to make a phone call.
Eu gostaria de fazer uma reserva.
I'd like to make a reservation.
Eu levo aquele tambm.
I'll take that one also.
Eu estou indo agora mesmo.
I'm coming right now.
Eu vou pra casa em quatro dias.
I'm going home in four days.
Estou partindo amanh.
I'm leaving Tomorrow.
Estou procurando o correio.
I'm looking for the post office.
Esta caneta e tua?
Is this pen yours?
Um bilhete para Nova Iorque por favor (passagem)
One ticket to New York please.
S ida ou ida e volta?
One way or round trip?
Por favor, fale mais devagar.
Please speak slower.
Por favor me leve para o aeroporto.
Please take me to the airport.
Por al (naquela direo)
That way.

Vire a direita
Turn right.
A que horas voc vai a rodoviria?
What time are you going to the bus station?
Quando isso aconteceu?
When did this happen?
Quando voc chegou em Boston?
When did you arrive in Boston?
Quando ns chegamos?
When do we arrive?
Quando ns partimos?
When do we leave?
Quando ele chega?
When does he arrive?
Quando chega?
When does it arrive?
Quando abre o banco?
When does the bank open?
Quando parte o nibus?
When does the bus leave?
Onde posso postar isto?
Where can I mail this?
De onde ela ?
Where is she from?
Onde fica o banheiro?
Where is the bathroom?
Por que no?
Why not?
Voc me lembra?
Will you remind me?

O avio parte s 17h30.

The plane departs at 5:30P.
Eles chegaram no sbado.
They arrived yesterday.
Vire-se
Turn around.
Vire a esquerda
Turn left.

Nmeros e Dinheiro
11 dlares
11 dollars.
52 centavos
52 cents.

Poucos
A few.
Pouco/um pouco
A little.
Chame a polcia
Call the police.
Sua esposa gostou da Califrnia?
Did your wife like California?
Voc tem caf?
Do you have any coffee?
Voc tem algo mais barato?
Do you have anything cheaper?
Voc aceita carto de crdito?
Do you take credit cards?
Como voc vai pagar?
How are you paying?
Quantas pessoas tem em Nova Iorque
How many people are there in New York?
Quanto custam estes brincos?
How much are these earrings?
Quanto eu te devo?
How much do I owe you?
Quanto custa por dia?
How much does it cost per day?
Quanto custa isto?
How much does this cost?
Quanto custa para ir a Miami?
How much is it to go to Miami?
Quanto dinheiro voc ganha?
How much money do you make?
Eu no tenho namorada.
I don't have a girlfriend.
Eu no tenho dinheiro.
I don't have any money.
Eu tenho uma reserva.
I have a reservation.

Eu gostaria de comer no restaurante da quinta rua.

I'd like to eat at 5th street restaurant.
Eu quero a mesma coisa.
I'll have the same thing.
Eu pagarei o jantar.
I'll pay for dinner.
Eu pagarei os ingressos.
I'll pay for the tickets.
Eu tenho 26 anos.
I'm 26 years old.
Est OK?
Is that ok?
Tem alguma correspondncia pra mim?
Is there any mail for me?
No ?
Isn't it?
So 23h30.
It's 11:30pm.
So nove e quinze.
It's is a quarter past nine.
Por favor, entre.
Please come in.
Desculpe, ns no aceitamos carto de crdito.
Sorry, we don't accept credit cards.
Desculpe, ns s aceitamos em dinheiro.
Sorry, we only accept Cash.
Aquele restaurante no caro.
That restaurant is not expensive.
Isso muito caro.
That's too expensive.
Tem muita gente aqui.
There are many people here.
Eles cobram 26 dlares por dia.
They charge 26 dollars per day.
Qual a taxa de converso para o dlar?
What's the exchange rate for dollars?

Eu preciso praticar meu ingls.

I need to practice my English.
7

Qual o nmero do telefone?

What's the phone number?
Onde posso comprar os ingressos?
Where can I buy tickets?
Onde voc gostaria de se encontrar?
Where would you like to meet?
Quail deles/delas melhor?
Which one is better?

Localizao
Do outro lado do correio
Across from the post office.
s trs horas.
At 3 o'clock.
Fique quieto
Be quiet.
Voc poderia recomendar um bom restaurante?
Can you recommend a good restaurant?
Ele estuda na Universidade de Boston.
He studies at Boston University.
Aqui est.
Here it is.
Aqui est.
Here you are.
Ele est na cozinha
He's in the kitchen.
Quo longe Chicago?
How far is it to Chicago?
Quanto longe?
How far is it?
Quantas milhas so at Pensilvnia?
How many miles is it to Pennsylvania?
Eu gosto de assistir TV.
I like to watch TV.
Eu estava indo biblioteca.
I was going to the library.

Eu queria um quarto de solteiro.

I'd like a single room.
Est delicioso.
It's delicious!
So onze e meia
It's half past 11.
menos de 5 dlares.
It's less than 5 dollars.
mais que 5 dlares
It's more than 5 dollars.
perto do supermercado.
It's near the Supermarket.
No pra chover hoje.
it's not suppose to rain today.
Est OK.
It's ok.
na Stima Rua.
It's on 7th street.
Est bem calor.
It's really hot.
pra chover amanh.
It's suppose to rain tomorrow.
Vamos.
Let's go.
Pode ser/Talvez.
Maybe.
Mais de 200 milhas
More than 200 miles.
Minha casa fica perto do banco.
My house is close to the bank.
Perto do banco.
Near the bank.
esquerda.
On the left.
direita.
On the right.

Eu estava na biblioteca.
I was in the library.
8

No segundo andar.
On the second floor.
Fora do hotel.
Outside the hotel.
Por aqui/C
Over here.
Por al/L
Over there.
O livro est atrs da mesa.
The book is behind the table.
O livro est na frente da mesa.
The book is in front of the table.
O livro est perto da mesa.
The book is near the table.
O livro est ao lado da mesa.
The book is next to the table.
O livro est no topo da mesa.
The book is on top of the table.
Tem alguns livros na mesa.
There are some books on the table.
Tem um livro sob a mesa.
There's a book under the table.
Ns somos da Califrnia.
We're from California.
Qual o endereo?
What's the address?
Onde voc est indo?
Where are you going?
Onde est?
Where is it?
Onde voc gostaria de ir?
Where would you like to go?
Quem ganhou?
Who won?

Telefone Internet - Correio

Quer deixar uma mensagem?

Can I take a message?
Posso experimentar?
Can I try it on?
Podemos nos sentar aqui?
Can we sit over there?
Voc veio com sua famlia?
Did you come with your family?
Voc acha que possvel?
Do you think it's possible?
Aqui est meu telefone
Here's my number.
Ele no est agora
He's not in right now.
Oi, a Sra. Smith est, por favor?
Hi, is Mrs. Smith there, please?
Eu tenho trs filhos, duas meninas e um menino.
I have three children, two girls and one boy.
Eu preciso de uns lenos.
I need some tissues.
Eu quero te dar um presente.
I want to give you a gift.
Eu tambm queria um pouco de gua, por favor.
I'd like some water too, please.
Eu queria comprar uma garrafa de gua, por favor.
I'd like to buy a bottle of water, please.
Eu queria comprar alguma coisa.
I'd like to buy something.
Eu gostaria de ir loja.
I'd like to go to the store.
Eu gostaria de alugar um carro.
I'd like to rent a car.
Eu gostaria de enviar um fax.
I'd like to send a fax.
Eu gostaria de enviar isto Amrica.
I'd like to send this to America.

Posso ver teu passaporte por favor?

Can I see your passport please?
9

Eu gostaria de falar com o Sr. Smith, por favor.

I'd like to speak to Mr. Smith please.
Eu volto logo.
I'll be right back.
Eu ligo mais tarde.
I'll call back later.
Eu te ligo na sexta,
I'll call you on Friday.
Eu te ensinarei.
I'll teach you.

Quem voc?
Who are you?
Quem ?
Who is that?
Com quem voc gostaria de falar?
Who would you like to speak to?
Voc me leva pra casa?
Will you take me home?
Voc gostaria de gua ou leite?
Would you like water or milk?

Estou OK.
I'm ok.
Tem algum guia que fale ingls?
Is there an English speaking guide?
Masculino ou feminino?
Male or female?
Meu celular no est com um bom sinal.
My cell phone doesn't have good reception.
Meu celular no funciona.
My cell phone doesn't work.
Por favor tire teus sapatos.
Please take off your shoes.
Desculpe, eu acho que eu tenho um nmero errado.
Sorry, I think I have the wrong number.
Qual o DDD (Cdigo de rea)
What is the area code?
Qual o nome da empresa para a qual voc trabalha?
What's the name of the company you work for?
O que est errado?
What's wrong?
Qual o teu endereo?
What's your address?
Onde posso achar um hospital?
Where can I find a hospital?
Onde fica o restaurante mais prximo?
Where's the closest restaurant?
Onde tem uma farmcia?
Where's the pharmacy?

Hora - Data
11 dias atrs
11 days ago.
2 horas
2 hours.
H muito tempo
A long time ago.
O dia todo
All day.
Eles viro esta noite?
Are they coming this evening?
Voc est confortvel?
Are you comfortable?
Teus filhos esto contigo?
Are your children with you?
Assim que possvel.
As soon as possible.
s trs da tarde.
At 3 o'clock in the afternoon.
Na quinta rua.
At 5th street.
s sete da noite.
At 7 o'clock at night.
s sete da manh.
At 7 o'clock in the morning.

10

A que horas aconteceu?

At what time did it happen?
Posso te ajudar?
Can I help you?
Voc tem piscina?
Do you have a swimming pool?
Voc tem este no tamanho 11?
Do you have this in size 11?
Voc acha que estar de volta at s 11:30?
Do you think you'll be back by 11:30?
Toda semana.
Every week.
Todos os dias eu acordo s 6 da manh.
Everyday I get up at 6AM.
Data de vencimento.
Expiration date.
Voc est esperando h muito tempo?
Have you been waiting long?
Ele volta em 20 minutos.
He'll be back in 20 minutes.
A famlia dele vem amanh.
His family is coming tomorrow.
Que tal sbado?
How about Saturday?
Quanto tempo voc vai ficar na Califrnia?
How long are you going to stay in California?
Quanto tempo voc vai ficar?
How long are you going to stay?
Quanto tempo vai levar?
How long will it take?
Quanto custa tudo junto?
How much altogether?
Quanto vai custar?
How much will it cost?
Eu no tenho dinheiro suficiente.
I don't have enough money.
Eu estou me aprontando pra sair.
I'm getting ready to go out.

Estou s olhando (num Shopping)

I'm just looking.
Estou preocupado tambm.
I'm worried too.
Choveu forte hoje.
It rained very hard today.
Vai fazer frio esta noite.
It'll be cold this evening.
So 17 dlares.
It's 17 dollars.
So 6 da manh
It's 6AM.
So 8h45
It's 8:45.
So quinze para as 7,
It's a quarter to 7.
Vai nevar hoje
It's going to snow today.
aqui.
It's here.
ali.
It's there.
Eu j v.
I've already seen it.
John vai sair de frias amanh.
John is going on vacation tomorrow.
Meu aniversrio dia 27 de agosto.
My birthday is August 27th.
Agora ou mais tarde?
Now or later?
22 de outubro
October 22nd.
Ela quer saber quando voc vem.
She wants to know when you're coming.
s vezes eu vou dormir s 23h, algumas vezes s
23h30.
Sometimes I go to sleep at 11PM, sometimes at
11:30PM.
11

O dia todo.
The whole day.
Tem muito tempo.
There's plenty of time.
Ns estamos atrasados.
We're late.
Em qual dia eles vem?
What day are they coming over?
Que dia da semana hoje?
What day of the week is it?
Que dia hoje?
What is today's date?
A que horas eles chegam?
What time are they arriving?
A que horas voc se levanta?
What time did you get up?
A que horas voc vai dormir?
What time did you go to sleep?
A que horas voc acorda?
What time did you wake up?
Que horas voc acha que vai chegar?
What time do you think you'll arrive?
A que horas comea?
What time does it start?
Que horas so?
What time is it?
Qual a tua religio?
What's your religion?
Quado eles esto vindo?
When are they coming?
Quando voc volta?
When are you coming back?
Quando voc vai buscar teu/tua amigo/a?
When are you going to pick up your friend?
Quando voc parte?
When are you leaving?

Quando voc se muda?

When are you moving?
Quando eu fui loja ele no tinha nenhuma ma.
When I went to the store, they didn't have any apples.
Quando o prximo nibus para a Filadlfia?
When is the next bus to Philidalphia?
Quando o teu aniversrio?
When is your birthday?
Quando foi a ltima vez que voc falou com tua me?
When was the last time you talked to your mother?
Quando ele volta?
When will he be back?
Quando ficar pronto?
When will it be ready?
Onde voc est indo?
Where are you going to go?

No Hotel
Voc est ocupado?
Are you busy?
Posso ter um pouco de po por favor?
Can we have some more bread please?
Voc tem dinheiro?
Do you have any money?
Por quantas noites?
For how many nights?
Quanto tempo voc vai ficar?
How long will you be staying?
Eu preciso de um mdico.
I need a doctor.
Eu queria um mapa da cidade.
I'd like a map of the city.
Eu queria um quarto de no fumante.
I'd like a non-smoking room.
Eu queria um quarto com duas camas por favor.
I'd like a room with two beds please.
Eu queria um quarto.
I'd like a room.
12

Tem uma casa noturna/danceteria na cidade?

Is there a nightclub in town?
Tem restaurante no hotel?
Is there a restaurant in the hotel?
Tem uma loja por aqui?
Is there a store near here?
Desculpe, ns no temos vagas.
Sorry, we don't have any vacancies.
Leve-me para o Hotel Marriott
Take me to the Marriott Hotel.
A que horas a sada do hotel?
What time is check out?
Qual a diria? (hotel)
What's the charge per night? (Hotel)
Onde fica o aerporto?
Where is the airport?
Onde tem uma caixa de correio?
Where's the mail box?

Hora da Refeio
Voc vai sozinho?
Are you here alone?
Posso trazer meu amigo/minha amiga?
Can I bring my friend?
Posso ter o recibo por favor?
Can I have a receipt please?
Posso ter um desconto?
Can it be cheaper?
Voc pode nos trazer o carpio por favor?
Can we have a menu please.
Voc pode segurar isso para mim?
Can you hold this for me?
Voc tem filhos?
Do you have any children?
Voc sabe quanto custa?
Do you know how much it costs?

Voc j comeu?
Have you eaten yet?
Voc j comeu sopa de batata?
Have you ever had Potato soup?
Ele gosta de suco mas no gosta de leite.
He likes juice but he doesn't like milk
Aqui est sua salada
Here is your salad.
Aqui est o seu pedido
Here's your order.
Como est o sabor?
How does it taste?
Para quantas pessoas? (restaurante)
How many people?
Eu concordo.
I agree.
Eu nunca estive l
I haven't been there.
Eu no acabei de comer.
I haven't finished eating.
Eu gosto.
I like it.
Eu tenho somente 5 dlares.
I only have 5 dollars.
Eu acho que eu preciso ir ao mdico.
I think I need to see a doctor.
Eu entendo.
I understand.
Eu queria uma mesa perto da janela.
I'd like a table near the window.
Eu gostaria de ligar para os Estados Unidos.
I'd like to call the United States.
Eu te dou uma ligada.
I'll give you a call.
Eu quero uma xcara de ch por favor.
I'll have a cup of tea please.

Voc j comeu num restaurante?

Have you eaten at that restaurant?
13

Eu quero um copo com gua por favor.

I'll have a glass of water please.

O que voc gostaria de comer?

What would you like to eat?

Eu sou dos Estados Unidos.

I'm from America.

Qual o teu endereo eletrnico? (email)

What's your email address?

Eu estou indo para a cama.

I'm going to bed.

Onde tem um caixa eletrnico?

Where is an ATM?

Estou aqui a negcios.

I'm here on business.

Onde tem um mdico que fale ingls?

Where is there a doctor who speaks English?

Lamento/Sinto muito.
I'm sorry.

Qual deles?
Which one?

Hoje 25 de agosto.
It's August 25th.

Voc pede a ele para vir aqui?

Would you ask him to come here?

3 de junho.
June 3rd.

Voc gostaria de um copo com gua?

Would you like a glass of water?

A comida estava deliciosa.

The food was delicious.

Voc gostaria de caf ou ch?

Would you like coffee or tea?

Tem algumas mas na geladeira.

There are some apples in the refrigerator.

Voc gostaria de um pouco de gua?

Would you like some water?

Tem um restaurante aqui perto.

There's a restaurant near here.

Voc gostaria de um pouco de vinho?

Would you like some wine?

Tem um restaurante al mas eu no acho que seja

muito bom.
There's a restaurant over there, but I don't think it's
very good.

Voc gostaria de algo para beber?

Would you like something to drink?

Garon!
Waiter!

Voc gostaria de fazer um passeio?

Would you like to go for a walk?
Voc gostaria de assistir TV?
Would you like to watch TV?

Garonete!
Waitress!
Ns podemos comer comida italiana ou chinesa.
We can eat Italian or Chinese food.
Ns queremos dois copos com gua por favor.
We'll have two glasses of water please.
O que voc vai quere?
What are you going to have?
O que voc recomenda?
What do you recommend?
O que voc gostaria de beber?
What would you like to drink?

Fazendo Amigos
Voc americano?
Are you American?
Voc vai vir hoje noite?
Are you coming this evening?
Voc est livre hoje noite?
Are you free tonight?
Voc vai pegar um avio ou um trem?
Are you going to take a plane or train?

14

Voc est com fome?

Are you hungry?
Voc tem certeza?
Are you sure?
Voc vai trabalhar amanh?
Are you working Tomorrow?
O negcio bom
Business is good.
Sade!
Cheers!
Nevou ontem?
Did it snow yesterday?
Voc recebeu meu email?
Did you get my email?
Voc tomou seu remdio?
Did you take your medicine?
Voc est melhor?
Do you feel better?
Voc vai frequentemente para a Flrida?
Do you go to Florida often?
Voc tem um outro?
Do you have another one?
Voc sabe onde tem uma loja que vende toalhas?
Do you know where there's a store that sells towels?
Voc gosta daqui?
Do you like it here?
Voc gosta deste livro?
Do you like the book?
Voc precisa de alguma coisa?
Do you need anything?
Voc pratica algum esporte?
Do you play any sports?
Voc vende remdios?
Do you sell medicine?
Voc estuda ingls?
Do you study English?

Voc quer ir comigo?

Do you want to go with me?
Com licena.
Excuse me.
Me telefona
Give me a call.
O teu irmo j foi Califrnia?
Has your brother been to California?
Voc j a encontrou?
Have they met her yet?
Voc j fez isso antes?
Have you done this before?
H quanto tempo voc est aqui?
How long have you been here?
H quanto tempo voc est na Amrica?
How long have you been in America?
H quanto tempo voc vive aqui?
How long have you lived here?
Quantos filhos voc tem?
How many children do you have?
Quantos idiomas voc fala?
How many languages do you speak?
Quantas pessoas tem na tua famlia?
How many people do you have in your family?
Quanto voc gostaria?
How much would you like?
Quantos anos voc tem?
How old are you?
Eu comprei uma camisa ontem.
I bought a shirt yesterday.
Eu no me sinto bem.
I don't feel well.
Eu tenho dor no meu brao.
I have pain in my arm.
Eu tenho que lavar minhas roupas.
I have to wash my clothes.

Voc quer vir comigo?

Do you want to come with me?
15

Eu tenho duas irms.

I have two sisters.
Eu me lembro.
I remember.
Eu falo um pouco de ingls.
I speak a little English.
Eu direi a ele que voc ligou.
I'll tell him you called.
Eu tenho 32.
I'm 32.
Eu meo 6'2" (1.87m)
I'm 6'2".
Meu tamanho 8 (38)
I'm a size 8.
Eu sou alrgico a frutos do mar.
I'm allergic to seafood.
Eu sou americano.
I'm American.
Eu estou bem, e voc?
I'm fine, and you?
Eu no estou com medo.
I'm not afraid.
Eu estou doente.
I'm sick.
A tua casa como esta?
Is your house like this one?
O teu marido tambm de Boston?
Is your husband also from Boston?
No muito caro.
It's not very expensive.
Eu j estive l.
I've been there.
Vamos dividir.
Let's share.
Minha filha est aqui.
My daughter is here.

Meu pai advogado.

My father is a lawyer.
Meu/Minha av/av morreu no ano passado.
My grandmother passed away last year.
Meu nome John Smith.
My name is John Smith.
Me filho estuda computao.
My son studies computers.
Meu filho.
My son.
No, eu sou americano.
No, I'm American.
No, esta a primeira vez.
No, this is the first time.
Nossos filhos esto nos Estados Unidos.
Our children are in America.
Ela uma especialista/perita.
She's an expert.
Ela mais velha que eu.
She's older than me.
Aquele carro parece o meu.
That car is similar to my car.
Esta a Sra. Smith.
This is Mrs. Smith.
Esta a minha me.
This is my mother.
Esta a primeira vez que eu venho aqui.
This is the first time I've been here.
Ns temos dois garotos e uma garota.
We have two boys and one girl.
O que voc vai fazer hoje noite?
What are you going to do tonight?
Quais so os teus passsatempos?
What are your hobbies?
O que voc estuda?
What do you study?

Meu pai j esteve l.

My father has been there.
16

O que voc quer fazer?

What do you want to do?
Em que escola voc foi?
What school did you go to?
Qual o teu filme favorito?
What's your favorite movie?
Qual o teu sobrenome?
What's your last name?
Qual o teu nome?
What's your name?
Onde esto as camisetas?
Where are the t-shirts?
Onde voc foi?
Where did you go?

Voc quer ir ao cinema?

Do you want to go to the movies?
Voc j assistiu este filme?
Have you seen this movie?
Ele disse que voc gosta de assistir filmes.
He said you like to watch movies.
Quanto voc mede?
How tall are you?
O banco longe?
Is the bank far?
Tem um cinema por aqui?
Is there a movie theater nearby?

Onde voc aprendeu ingls?

Where did you learn English?

O que as pessoas geralmente fazerm no vero em Los

Angeles?
What do people usually do in the summer in Los
Angeles?

Onde voc trabalhou antes daqui?

Where did you work before you worked here?

Que tipo de msica voce gosta?

What kind of music do you like?

Onde voc mora?

Where do you live?

A que horas o filme comea?

What time does the movie start?

Onde voc estava?

Where were you?

Qual a tua comida favorita?

What's your favorite food?

Quem mandou esta carta?

Who sent this letter?

Quer foi teu professor/tua professora?

Who was your teacher?

Voc gostaria de comprar isto?

Would you like to buy this?

Voc gostaria de jantar comigo?

Would you like to have dinner with me?

Voc fala ingls muito bem.

You speak English very well.

Voc gostaria de alugar um filme?

Would you like to rent a movie?

Teus filhos se comportam muito bem.

Your children are very well behaved.

Nas Compras

Sua filha.
Your daughter.

Posso ter um copo com gua por favor?

Can I have a glass of water please?

Voc mais esperto/a que ele.

You're smarter than him.

Posso usar teu telefone?

Can I use your phone?

Divertido-se
Tem algum show?
Are there any concerts?

Voc tem frias?

Do you have any vacancies?
Voc tem um telefone de um txi?
Do you have the number for a taxi?
17

Voc a conhece?
Do you know her?
Voc sabe onde ela est?
Do you know where she is?
Voc joga basquete?
Do you play basketball?
Encha o tanque por favor.
Fill it up, please.
Ele precisa de roupas novas.
He needs some new clothes.
Quanto custa isso?
How much is that?
Quanto custa isto?
How much is this?
Eu acredito em voc.
I believe you.
Eu falo dois idiomas.
I speak two languages.
Eu pensei que ele disse outra coisa.
I thought he said something else.
Eu geralmente tomo um cafezinho no caf da manh.
I usually drink coffee at breakfast.
Eu gostaria do telefone do Hotel Hilton, por favor.
I'd like the number for the Hilton Hotel please.
Eu gostaria de comprar um carto telefnico, por
favor.
I'd like to buy a phone card please.
Eu gostaria de ir para casa.
I'd like to go home.
Eu gostaria de ir s compras.
I'd like to go shopping.
Se voc gosta eu posso comprar mais.
If you like it I can buy more.
Eu sou iniciante.
I'm a beginner.
Eu estou satisfeito.
I'm full.

Estou s brincando.
I'm just kidding.
Eu sou solteiro.
I'm single.
No muito longe.
It's not too far.
Desculpe, ns no temos nenhum/a
Sorry, we don't have any.
Os livros so caros.
The books are expensive.
Prove-o.
Try it on.
O que voc quer comprar?
What do you want to buy?
Que tamanho?
What size?
A que horas a loja abre?
What time does the store open?
Quando chega o avio?
When does the plane arrive?
Onde est voc?
Where are you?
Voc gostaria de algo para comer?
Would you like something to eat?

Dificuldade na Comunicao
E estou pronunciando corretamente?
Am I pronouncing it correctly?
Voc pode me fazer um favor?
Can you do me a favor?
Voc pode me ajudar?
Can you help me?
Voc pode dizer isso novamente por favor?
Can you please say that again?
Voc pode me mostar?
Can you show me?
Voc pode jagar isso fora pra mim?
Can you throw that away for me?
18

Voc acredita nisso?

Do you believe that?
Voc tem um lpis?
Do you have a pencil?
Voc fuma?
Do you smoke?
Voc fala ingls?
Do you speak English?
Algum fala ingls?
Does anyone here speak English?
No faa isso.
Don't do that.
Desculpe-me, o que voce disse?
Excuse me, what did you say?
Esquece.
Forget it.
Como voc pronuncia isso?
How do you pronounce that?
Como voc diz isso em ingls?
How do you say it in English?
Como voc soletra isso?
How do you spell it?
Como voc soletra a palavra "Seattle"?
How do you spell the word Seattle?
Eu sei nadar.
I can swim.
Eu posso te ouvir claramente.
I can't hear you clearly.
Eu no me importo.
I don't mind.
Eu no falo ingls muito bem.
I don't speak English very well.
Eu acho que no.
I don't think so.
Eu no entendo o que voc est dizendo.
I don't understand what your saying.

Eu acho que voc tem muitas roupas.

I think you have too many clothes.
Eu confio em voc
I trust you.
Eu compreendo agora.
I understand now.
Tem ar condicionado neste quarto?
Is there air conditioning in the room?
Vamos nos encontrar em frente ao hotel.
Let's meet in front of the hotel.
Por favor, sente-se
Please sit down.
Por favor, fale ingls.
Please speak English.
Por favor, fale mais devagar.
Please speak more slowly.
Desculpe, eu no ouvi claramente.
Sorry, I didn't hear clearly.
Isso significa amigo.
That means friend.
Est errado
That's wrong.
Tente diz-lo.
Try to say it.
O que isso significa?
What does this mean?
O que isso diz?
What does this say?
O que significa esta palavra?
What does this word mean?
Qual a taxa de converso?
What's the exchange rate?
De quem esse livro?
Whose book is that?
Quem est rindo?
Why are you laughing?
Por que voc est indo?
Why aren't you going?
19

Por que voc fez isso?

Why did you do that?

Est muito frio hoje.

It's very cold today.
Minha bagagem est perdida.
My luggage is missing.

Emergncia e Sade
Voc tem alergia a alguma coisa?
Are you allergic to anything?
Voc est pronto/a?
Are you ready?
Me telefona
Call me.
Voc me mandou flores?
Did you send me flowers?
Voc vende pilhas?
Do you sell batteries?
Eu no me importo.
I don't care.
Eu desisto.
I give up.
Eu sofr um acidente.
I got in an accident.
Eu estou gripado.
I have a cold.
Eu tenho um/uma no meu carro.
I have one in my car.

Meu estmago di.

My stomach hurts.
Minha garganta est inflamada.
My throat is sore.
Meu relgio foi roubado.
My watch has been stolen.
Tome este remdio.
Take this medicine.
O acidente aconteceu no cruzamento.
The accident happened at the intersection.
Houve um acidente de carro.
There has been a car accident.
Onde posso trocar dlares?
Where can I exchange U.S. dollars?
Onde voc trabalha?
Where do you work?
Onde fica o hospital mais prximo?
Where's the nearest hospital?
Onde fica o correio?
Where's the post office?

Questes Gerais

Eu fiz este bolo.

I made this cake.
Eu ainda tenho muito que fazer.
I still have a lot to do.
Eu ainda no decid.
I still haven't decided.
Eu sou professor/a.
I'm a teacher.
Eu tenho meu prprio negcio.
I'm self-employed.
Depende do tempo.
It depends on the weather.

E voc?
And you?
Algo mais? / Mais alguma coisa?
Anything else?
Eles so iguais? / So as mesmas coisas?
Are they the same?
Voc est com medo?
Are you afraid?
Voc vai ao casamento deles?
Are you going to attend their wedding?

20

Voc casado?
Are you married?
Voc est bem?
Are you okay?
Voc est doente?
Are you sick?
Atrs do banco
Behind the bank.
Posso emprestar algum dinheiro?
Can I borrow some money?
Pode me dar a conta por favor?
Can I have the bill please?
Voc poderia ligar mais tarde?
Can you call back later?
Voc poderia me ligar mais tarde?
Can you call me back later?
Voc pode carregarr isso pra mim?
Can you carry this for me?
Voc pode consertar isso?
Can you fix this?
Voc pode me dar um exemplo?
Can you give me an example?
Voc poderia falar mais alto por favor?
Can you speak louder please?
Voc sabe nadar?
Can you swim?
Voc aceita dlares?
Do you accept U.S. Dollars?
Voc tem namorada?
Do you have a girlfriend?

Voc sabe o que isso significa?

Do you know what this means?
Voc sabe onde posso pegar um txi?
Do you know where I can get a taxi?
Voc sabe onde esto os meus culos?
Do you know where my glasses are?
Voc gosta dos teus colegas de trabalho?
Do you like your co-workers?
Voc precisa de mais alguma coisa?
Do you need anything else?
Voc entende?
Do you understand?
Voc gosta da escola?
Does he like the school?
Me d a caneta.
Give me the pen.
Como voc sabe?
How do you know?
Como ela est?
How is she?
Quanto tempo demora?
How long is it?
Quantos/quantas
How many?
Quanto custa?
How much is it?
Eu tenho um monte de coisas pra fazer.
I have a lot of things to do.

Voc est com um problema?

Do you have a problem?

Em 30 minutos.
In 30 minutes.
Algum mais est vindo?
Is anyone else coming?

Voc tem compromisso?

Do you have an appointment?

Est tudo OK?

Is everything ok?

Voc ouviu isso?

Do you hear that?

Est frio l fora?

Is it cold outside?

Voc sabe como chegar no Hotel Marriott?

Do you know how to get to the Marriott Hotel?

longe daqui?
Is it far from here?
21

Est quente?
Is it hot?
Est chovendo?
Is it raining?
Tem algo mais barato?
Is there anything cheaper?
O teu filho est aqui?
Is your son here?
Eu deveria esperar?
Should I wait?
O grande ou o pequeno?
The big one or the small one?
Os carros so americanos.
The cars are American.
Houve algum problema?
Were there any problems?
Voc estava na biblioteca ontem noite?
Were you at the library last night?
O que voc est fazendo?
What are you doing?
No que voc est pensando?
What are you thinking about?
Sobre o que vocs dois esto falando?
What are you two talking about?
O que voc fez ontem noite?
What did you do last night?
O que voc fez ontem?
What did you do yesterday?
O que voc achou?
What did you think?
O que eles estudam?
What do they study?
O que voc tem?
What do you have?
O que voc acha?
What do you think?

O que aconteceu?
What happened?
O que ?
What is it?
O que isso?
What is that?
O que eu deveria vestir?
What should I wear?
O que tem nisso?
What's in it?
Qual a temperatura?
What's the temperature?
O que isto?
What's this?
O que se passa?/O que est acontecendo?
What's up?
De onde voc ?
Where are you from?
Onde posso alugar um carro?
Where can I rent a car?
Quando aconteceu?
Where did it happen?
Onde voc aprendeu?
Where did you learn it?
De onde ele ?
Where is he from?
Onde ele est?
Where is he?
Qual melhor o espaguete ou a salada de frango?
Which is better, the spaghetti or chicken salad?
Qual voc quer?
Which one do you want?
Qual mais barato?
Which one is cheaper?
Qual o/a melhor?
Which one is the best?
Em qual escola ele vai?
Which school does he go to?
22

Voc gosta de assistir TV?

Do you like to watch TV?

Quem so eles?
Who are they?
Quem voc est procurando?
Who are you looking for?
Quem fala? (perguntando quem est no telefone)
Who is it?
Quem te ensinou isso?
Who taught you that?

Voc gosta do teu chefe?

Do you like your boss?
Voc j acabou de estudar?
Have you finished studying?
Ele trabalha numa empresa em Nova Iorque.
He works at a computer company in New York.
Ele engenheiro
He's an Engineer.

Quem fala?
Who's calling?
Que aquele homem al?
Who's that man over there?
Por que voc disse isso?
Why did you say that?
Voc me passa o sal por favor?
Will you pass me the salt please?
Voc poria isso no carro pra mim?
Will you put this in the car for me?
Voc pede a ele pra me ligar de volta por favor?
Would you ask him to call me back please?

Ele um trabalhador duro.

He's very hard working.
H quanto tempo voc trabalha aqui?
How long have you worked here?
Quantas horas por semana voce trabalha?
How many hours a week do you work?
Quanto dinheiro voc tem?
How much money do you have?
Como foi a viagem?
How was the trip?
Como est o tempo?
How's the weather?

Sim.
Yes.
Voc tem um carro legal.
You have a very nice car.
Voc se parece com minha irm.
You look like my sister.

Eu esqueo.
I forget.
Eu ainda tenho muitas coisas pra comprar.
I still have a lot of things to buy.
Estou bem.
I'm good.

No Trabalho
6 dlares por hora
6 dollars per hour.
Voc est esperando algum?
Are you waiting for someone?
Voc trabalha hoje?
Are you working today?
Me traga a minha camisa por favor
Bring me my shirt please.

Estou pronto.
I'm ready.
Eu j vi.
I've seen it.
No que voc trabalha?
What do you do for work?
No que teus pais trabalham?
What do your parents do for work?
No que ele trabalha?
What does he do for work?
23

No que teu pai trabalha?

What does your father do for work?
A que horas voc vai para o trabalho todos os dias?
What time do you go to work everyday?

Di aqui.
It hurts here.
Vai chegar logo.
It will arrive shortly.
longe daqui.
It's far from here.

Qual o problema?
What's the matter?
Quando voc chega nos EUA?
When do you arrive in the U.S.?
Quando voc sai do trabalho?
When do you get off work?
Onde voc colocou?
Where did you put it?
Onde voc quer ir?
Where do you want to go?

Vai ser quente hoje.

It's going to be hot today.
Fica ao norte daqui.
It's north of here.
ali pra cima.
It's over there.
Est chovendo.
It's raining.
muito tarde/Tarde demais.
It's too late.

Onde doi?
Where does it hurt?

muito importante.
It's very important.

O Tempo
Venha aqui.
Come here.
Voc acha que vai chover hoje?
Do you think it'll rain today?

As estradas esto escorregadias.

The roads are slippery.
Como vai estar o tempo amanh?
What will the weather be like tomorrow?
Qual a diria? (hotel)
What's the room rate?

Voc acha que vai chover amanh?

Do you think it's going to rain tomorrow?
Geralmente neva em Massachussetts?
Does it often snow in the winter in Massachusetts?
Como esto os negcios?
How's business?
Est fechado?
Is it close?
possvel?
Is it possible?
Est pronto?
Is it ready?
Custa 20 dlares por hora.
It costs 20 dollars per hour.
24

1500 palavras e vocabulrio mais

comuns em ingls

Expresses Comuns
realmente/na verdade
actually
de novo
again
almost
j
already
tudo certo
alright
tambm
also
sempre
always
e
and
raiva
angry
animal
animal
um outro
another
qualquer coisa
anything
s/somos/sois/so
are
em/a
at
ruim
bad
gravemente
badly

porque
because
iniciante
beginner
ao lado
beside
melhor (de todos)
best
melhor (comparando a outro)
better
grande
big
passarinho
bird
preto
black
azul
blue
livro
book
ambos
both
marrom
brown
mas/porm
but
cuidadosamente
carefully
gato
cat
certamente
certainly
chance
chance
limpar
clean
comum
common
25

competar
complete
correto
correct
poderia
could
vaca
cow

eletricidade
electricity
embarassado/a
embarrassed
vazio
empty
suficiente
enough
todo/toda
every

custom
perigoso
dangerous
definitivamente
definitely
fiz/fizestes/fizemos/fez
did
diferente
different
difcil
difficult
sujo/a
dirty
perturbar
disturb
feito
done
porta
door
sonho
dream
pato
duck
fcil
easy
eltrico
electric

tudo
everything
exemplo
example
excelente
excellent
desculpar
excuse
extremamente
extremely
fato
fact
gordo/a
fat
bandeira
flag
plano/liso
flat
para
for
encontrou
found
de (proveniente de)
from
engraado
funny
futuro
future
26

lixo
garbage
bode
goat
bom
good
grama
grass
verde
green
alegre
happy
tem (3a pessoa singular)
has
pesado
heavy
dela
her's
ela mesma
herself
alto
high
ele mesmo
himself
dele
his
histria
history
buraco
hole
feriado
holiday
esperana
hope
cavalo
horse

eu
I
ideia
idea
se
if
importante
important
impossvel
impossible
impressionante
impressive
polegada
inch
/est (3a pessoa singular)
is
ele/ela (neutro)
it
brincadeira
joke
rei
king
abajur
lamp
lei
law
colocar/por
lay
preguioso
lazy
vida
life
luz
light
ascender
light
pequeno
little
27

pouco
little
longo/comprido
long
baixo
low
sorte
luck
masculino
male
fsforo/jogo/partida
match
assunto/questo
matter
talvez
maybe
mim
me
metal
metal
poder
might
meu
mine
mais
more
a maioria/a maior parte
most
muito
much
dever/necessidade
must
meu/minha
my
necessrio
necessary

nunca
never
novo
new
jornal
newspaper
simptico/bonito
nice
no
no
barulhento
noisy
normal
normal
no
not
nota/bilhete
note
caderno
notebook
nada
nothing
odor/cheiro
odor
de
of
leo
oil
OK
ok
velho
old
somente
only
alaranjado
orange
comum
ordinary
28

original
original
outro/a
other
nosso/a
our
nosso/a
ours
ns mesmos
ourselves
papel
paper
parte
part
padro
pattern
lpis
pencil
talvez
perhaps
pessoa
person
fotografar
photograph
lugar
place
planta
plant
agradvel
pleasant
de qualidade inferior
poor
possvel
possible
possivelmente
possibly

bonito/a
pretty
provavelmente
probably
rpido
quick
rapidamente
quickly
quieto/tranquilo
quiet
realmente
really
vermelho
red
pedra
rock
corda
rope
redondo
round
norma/regra
rule
triste
sad
mesmo
same
pontuao/marcar um gol
score
sentena
sentence
ela
she
baixo/curto
short
ombro
shoulder
simples
simple
29

senhor
sir
saia
skirt
devagar
slow
mais devagar
slower
vagarosamente
slowly
pequeno/a
small
esperto/a
smart
algum/a
some
algum
someone
alguma coisa
something
desculpe/perdo
sorry
regular
so-so
forte
strong
estudante
student
estpido
stupid
rabo
tail
alto
tall
fita adesiva
tape

teste
test
do que (comparao)
than
isso/aquele
that
deles/delas
their
deles/delas
theirs
eles (objeto)
them
eles mesmos
themselves
ento
then
estes
these
eles (sujeito)
they
grosso/espesso
thick
fino
thin
thing
este/esta
this
estes/aqueles
those
opinio
thought
minsculo
tiny
contou/disse
told
brinquedo
toy
30

lixo
trash
rvore
tree
tringulo
triangle
verdadeiro
true
verdade
truth
feio/a
ugly
ns (objeto)
us
til
useful
muito/a
very
voz
voice
vogal
vowel
parede
wall
guerra
war
ns (sujeito)
we
fraco/a
weak
bem
well
roda
wheel
branco
white

de quem
whose
largo/amplo
wide
janela
window
com
with
sem
without
mulher
woman
pior que
worse
pior
worst
o pior
worst
errado
wrong
amarelo
yellow
sim
yes
ainda
yet
tu/voc
you
jovem
young
teu/vosso
your
teu/vosso
yours
teu mesmo
yourself
vosso mesmo
yourselves
31

Cumprimentos

Boston
Boston

congratulaes!
congratulations!

ponte
bridge

adeus
goodbye

prdio
building

al
hello

nibus
bus

nome
name

por/de
by

por favor
please

Califrnia
California

surpresa
surprise

veio
came

Viagens / Direces
sobre
about
endereo
address
avio
airplane
aeroporto
airport
Amrica
America
avenida
avenue
banheiro
bathroom
praia
beach
bicicleta
bicycle
barco
boat

capital
capital
carro
car
Chicago
Chicago
igreja
church
circulo
circle
cidade
city
clube
club
Universidade
college
companhia
company
continente
continent
pas
country
profundo
deep
32

leste
east
embaixada
embassy
entrada
entrance
sada
exit
fazenda
farm
campo
field
voo
flight
para a frente
forward
jardim
garden
gasolina
gas
rodovia
highway
colina/ladeira
hill
casa/lar
home
casa/lar
house
ilha
island
cozinha
kitchen
lago
lake
esquerda
left

biblioteca
library
licena
license
perdido
lost
mapa
map
meio
middle
motocicleta
motorcycle
montanha
mountain
museu
museum
a noite
nighttime
norte
north
oceano
ocean
escritrio
office
ao ar livre
outdoors
tomada
outlet
parque
park
passaporte
passport
farmcia
pharmacy
polcia
police
provncia
province
33

direita
right
rio
river
estrada
road
escola
school
assento
seat
assinar
sign
sinal
sign
cu
sky
sul
south
escada
stairs
estao
station
parar
stop
reto/direto
straight
rua
street
metr
subway
txi
taxi
ingresso
ticket
pneu
tire

turista
tourist
cidade
town
town
trfego
traffic
trem
train
viagem
trip
caminho
truck
universidade
university
frias
vacations
oeste
west
mundo
world

Numeros e Dinheiro
um
1
dez
10
cem
100
mil
1000
um milhao
1000000
cento e um
101
cento e dez
110
34

doze
12
treze
13
catorze (quatorze)
14
quinze
15
dezesseis
16
dezessete
17
dezoito
18
dezenove
19
primeiro
1st
dois
2
vinte
20
duzentos
200
vinte e um
21
vinte e dois
22
segundo
2nd
tres
3
trinta
30
terceito
3rd

quatro
4
quaranta
40
quarto
4th
cinco
5
cinquenta
50
seis
6
sessenta
60
sete
7
setenta
70
oito
8
oitenta
80
nove
9
noventa
90
aceitar
accept
tudo/todos
all
banco
bank
calculadora
calculator
dinheiro
cash
centimetros
centimeters
35

centavos
cents
barato
cheap
cheque
check
medico
doctor
dlar
dollar
seguro (saude/carro)
insurance
quilo
kilo
quilometro
kilometers
ltimo
last

uma vez
once
por cima
per
libra peso
pound
rico
rich
segundo
second
subtrair
subtract
total
total
duas vezes
twice
zero
zero

menos
less

Localizao

claro
light

acima
above

litro
liter

costas
back

muitos
lots

atrs
behind

muitos
many

abaixo
below

medidor
meter

entre
between

milhas
miles

centro
center

dinheiro
money

de baixo (escada)
downstairs

nenhum
none

centro da cidade
downtown

36

frente
front

carto
card

aqui
here

computador
computer

dentro
inside

fio/corda/cabo
cord

priso
jail

apagar
delete

perto
near

email
email

prximo
nearby

envelope
envelope

sobre
on

facsimile/fax
fax

oposto
opposite

informao
information

do lado de fora
outside

Internet
Internet

por cima
over

carta
letter

l
there

correspondncia
mail

topo/mais alto
top

pacote
package

sob/debaixo
under

pgina
page

em cima/para cima
up

senha
password

em cima/andar de cima
upstairs

caneta
pen

vila
village

telefone
phone

Telefone /Internet/Correio
chamar
call

carto postal
postcard
camisa
shirt
software
software
37

todos os dias
everyday

selo/carimbo
stamp

longe/distante
far

tipo/espcie
type
Pgina na rede;Website
website

fevereiro
february
tempo livre
free-time

Data e Hora
depois
after
tarde
afternoon
qualquer hora
anytime
compromisso
appointment
aproximadamente
approximately
Abril
April
Agosto
August
antes
before
dia
day
dezembro
December
durante
during
mais cedo
earlier
cedo
early
noite
evening

sexta-feira
friday
hora
hour
imediatamente
immediately
janeiro
January
julho
July
junho
June
atrasado/tarde
late
mais tarde
later
maro
March
maio
May
minuto
minute
segunda-feira
Monday
ms
month
manh
morning
prximo
next
38

noite
night
Novembro
November
agora
now
atualmente
now
nmero
number
outubro
October
frenquente
often
posio
position
prvio/anterior
previous
sbado
Saturday
setembro
September
desde
since
algum dia
someday

domingo
Sunday
quinta-feira
Thursday
tempo/hora
time
hoje
today
amanh
tomorrow
hoje a noite
tonight
tera-feira
Tuesday
at
until
quarta-feira
wednesday
semana
week
final de semana
weekend
ano
year
ontem
yesterday

s vezes
sometimes

No Hotel

logo/brevemente
soon

apartamento
apartment

primavera
spring

cama
bed

ainda
still

quarto
bedroom

vero
summer

fechado
closed

39

confortavel
comfortable
elevador
elevator
cheio
full
convidado
guest
ginstica
gym
hotel
hotel

areia
sand
diversos
several
calado
silent
toalha
towel
vago
vacant
floresta
woods

chave
key
chaves
keys
grande/vasto
large
lavanderia aumottica
laundromat
couro
leather
bagagem
luggage
no fumante
non-smoking
ocupado
occupied
travesseiro
pillow
poder/fora
power
qualidade
quality
lmina de barbear
razor
quarto
room

Hora da Refeio
aperitivos
appetizers
ma
apple
banana
banana
bar
bar
feijo
bean
carne (boi)
beef
carveja
beer
conta
bill
garrafa
bottle
tijela
bowl
po
bread

40

caf da manha
breakfast
manteiga
butter
repolho
cabbage
caf
cafe
bolo
cake
doce
candy
queijo
cheese
frango
chicken
chocolate
chocolate
caf
coffee
recipiente
container
cozinhar
cook
milho
corn
xicara
cup
delicioso
delicious
sobremesa
dessert
jantar
dinner
ovo
egg

comida
food
garfo
fork
frito
fried
fruta
fruit
vidro
glass
cho
ground
presunto
ham
hamburguer
hamburger
faca
knife
almoo
lunch
carne (no geral)
meat
cardpio
menu
microondas
microwave
leite
milk
guardanapo
napkin
natural
natural
laranja
orange
panela
pan

peixe
fish
41

pimenta
pepper
pedao
piece
porco
pig
prato
plate
carne de porco
pork
recibo
receipt
geladeira
refrigerator
restaurante
restaurant
arroz
rice
salada
salad
sal
salt
sanduiche
sandwich
frutos do mar
seafood

fil /bife
steak
acar
sugar
doce
sweet
mesa
table
provar
taste
ch
tea
gorjeta
tip
tomate
tomato
vegetal
vegetable
garon
waiter
garonete
waitress
gua
water
vinho
wine

lanche
snack
refrigerante
soda
sopa
soup
azedo/cido
sour
condimentado/picante
spicy

Fazendo Amigos
aps
afterwards
szinho
alone
Americano
American
aunt

colher
spoon
42

bonito/a
beautiful
garoto/menino
boy
namorado
boyfriend
irmo
brother
criana
child
crianas
children
data
date
filha
daughter
todo mundo/todos
everybody
perito/a
expert
famlia
family
pai
father
estrangeiro
foreigner
amigo
friend
garota
girl
namorada
girlfriend
vov
grandfather
vov
grandmother

ele
he
marido
husband
homem
man
reunio
meeting
Senhorita
Miss
Senhor
Mister
me
mother
Senhora
Mrs
vizinho
neighbor
pais
parents
festa
party
pessoas/povo
people
segredo
secret
freira
sister
filho
son
junto
together
descadado/a
unmarried
geralmente
usually

grupo
group
43

esposa
wife

rdio
radio

mulheres
women

exibio/espetculo
show

Divertido-se
ao
action
ator
actor
arte
art
canal
channel
multidao
crowd

futebol
soccer
cano
song
som
sound
esporte
sport
tnis
tennis
televiso
TV

famoso/a
famous
jogo
game
golfe
golf
carona
hike
mais alto (som)
louder
moderno
modern
filme
movie
msica
music
mim mesmo/a
myself
barulho
noise

Nas Compras
anncio
advertisement
mochila
backpack
bolsa/saco
bag
bola
ball
cesto/a
basket
basquetebol
basketball
baterias
batteries
cinto
belt
blusa
blouse

pintura
paint
44

caixa
box
pulseira
bracelet
escova/pincel
brush
balde
bucket
cmera
camera
vela
candle

vestir
dress
brincos
earrings
caro
expensive
flor
flower
pagar (uma conta)
foot
livre
free

tapete
carpet
garbage
cassete
cassette
CD
cd
cadeira
chair
relgio
clock
roupas
clothes
casaco
coat
pentear
comb
algodo
cotton
sof
couch
cliente
customer
desodorante
deodorant

presente
gift
luva
glove
ouro
gold
garantir
guarantee
goma de mascar
gum
chapu
hat
fones de ouvido
headphones
brim
jeans
loo
lotion
revista
magazine
shopping-center
mall

desconto
discount
45

mercado
market
espelho
mirror
colar
necklace
calas
pants
presente/estar presente
present
preo
price
bolsa/carteira
purse

suter
sweater
gravata
tie
leno de papel
tissue
camiseta
t-shirt
guarda-chuva
umbrella
cueca
underwear
carteira (dinheiro)
wallet

descansar
rest
anel
ring
cachicol
scarf
shampoo
shampoo
sapatos
shoes
tamanho
size
sabonete
soap
meias
socks
especial
special
loja
store
culos escuros
sunglasses
supermercado
supermarket

Dificuldade da Comunicao
contra
against
cor
color
complicado
complicated
dicionrio
dictionary
falso/a
false
fluente
fluent
interromper
interrupt
lngua/idioma
language
letra do alfabeto
letter
significar
mean

46

erro
mistake

quebrado
broken

problema
problem

cncer
cancer

pronncia
pronunciation

gripe
cold

estranho
strange

tossir
cough

terrvel
terrible

morto/a
dead

palavra
word

dentista
dentist

Emergncia e Sade
acidente
accident
alergia
allergy
Antibitico
antibiotic
brao
arm
nen
baby
back
barba
beard
sangue
blood
corpo
body
crebro
brain
quebrou
broke

ouvido
ear
olho
eye
rosto
face
falso/a
fake
febre
fever
dedo
finger
fogo
fire
p
foot
arma
gun
cabelo
hair
hair
mo
hand
cabea
head
47

dor de cabea
headache
corao
heart
hospital
hospital
magoar
hurts

dedo do p
toe
banheiro
toilet
escova de dentes
toothbrush
vitaminas
vitamins

perna
leg

Expresses e Termos Culturais

remdio
medicine

medo
afraid

boca
mouth

aniversrio
birthday

pescoo
neck

Gr-Bretanha
Britian

nariz
nose

budista
buddhist

dor
pain

ocupado
busy

srio
serious

Canad
Canada

chuveiro
shower

China
China

doente
sick

Cristao
Christian

pele
skin

Natal
Christmas

ferida
sore

bbado
drunk

estmago
stomach

Europa
Europe

dentes
teeth

exterior
foreign

garganta
throat

Frana
France

48

Alemanha
Germany

Onde?
Where?

governo
government

Qual?
Which?

imigrao
immigration

Que?
Which?

Judeu
Jewish

Quem?
Who?

mexicano
Mexican

Por que?
Why?

Mxico
Mexico

No Trabalho

mulumano
Muslim

chefe
boss

presidente
president

classe
class

religio
Religion

curso
course

Rssia
Russia

colega de trabalho
co-worker

russo/a
Russian

grau
degree

vegetais
vegetables
cerimnia de casamento
wedding

Questes Gerais
qualquer um/uma
anyone
como
how?
pergunta
question
O que?
What?
Quando?
When?

seco
dry
esforo
effort
igual
equal
fbrica
factory
lio de casa
homework
emprego
job
gerente
manager

49

msculo
muscle

calor
heat

horrio/plano
schedule

quente
hot

cientista
scientist

gelo
ice

habilidade
skill

advogado
lawyer

grampeador
stapler

lua
moon

time
team

chuva
rain

ferramenta
tool

chover
rain

trabalho
work

estao do ano
season

local de trabalho
workplace

nevar
snow

O Tempo
ar
air
aparecer
appear
nublado
cloudy
frio
cold
escuro
dark
cair
fall
neblina
fog
cinza
gray

estrelas
stars
sol
sun
ensolarado
sunny
temperatura
temperature
quente
warm
tempo
weather
molhado
wet
vento
wind
com muito vento
windy
inverno
winter
50

51