Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTRODUCTION
A língua inglesa é estruturalmente fácil, porém, num primeiro momento, pode soar estranha para quem
nunca teve um contato mais íntimo. Além disso, apresenta algumas particularidades e diferenças bem
acentuadas com relação ao português. Para que você não se perca, leia as seguintes observações:
Noun: substantivo = palavra com que se designa um ser ou objeto = house, door, car, sky, water.
Adjective: adjetivo = palavra que qualifica o substantivo a que está ligado: blue, wonderful, hot.
Verb: verbo = palavra que designa os processos, o estado, a ação, os fenômenos: to rain, to go, to
be, to pretend, to run.
Preposition: preposição = partícula que estabelece a relação entre dois termos da frase: in, at, on,
with, for, through.
Adverb: advérbio = palavra que indica tempo, lugar, quantidade...: here, there, yesterday, very.
Conjunction: conjunção = palavra que liga termos ou orações: who, that, which.
2° - Embora haja algumas exceções, o adjetivo, quando acompanha o substantivo, vem antes dele:
Pretty woman
Blue house
Green curly hair
3° - Quanto mais parecida for uma palavra inglesa com uma da língua portuguesa, maior deve ser a sua
desconfiança. Verifique sempre num bom dicionário os falsos cognatos:
4° - Alguns verbos vem acompanhados de preposições. Estas podem mudar completamente o sentido do
verbo, o que geralmente causa confusão se seguirmos o sentido literal:
5° - As expressões idiomáticas são uma constante em inglês. Verifique sempre no dicionário se o sentido
lhe parecer bizarro:
Once in a blue moon: não é “uma vez numa lua azul”, mas sim, raramente, muito de vez em
quando.
To have cold feet: não é “ter pé frio”, mas sim, não ter coragem para fazer algo.
2
LESSON 1
SUBJECT PRONOUNS
I am a teacher.
You are Brazilian.
He is a doctor.
She likes him.
It is blue.
We are hungry.
They are intelligent.
São sempre expressos, exceto em frases imperativas. “I” é sempre escrito com letra maiúscula e o pronome
neutro “it” é usado:
Para coisa ou animal quando não há afetividade: The dog is beautiful. It is white.
Para expressar tempo e medida: It‟s ten o‟clock. – It’s 30 miles to London.
THE VERB TO BE
É um dos verbos mais usados na língua inglesa. Serve para descrever ou dar informação sobre algo ou
alguma coisa. Nesse sentido equivale aos verbos SER e ESTAR do português. No entanto, pode apresentar
muitos outros sentidos dependendo do contexto: existir, ter, dever, etc. Apresenta a seguinte
conjugação/estrutura:
Como é possível perceber, as perguntas são feitas mediante a inversão do verbo e do sujeito enquanto as
negativas são feitas apenas com o acréscimo da palavra NOT:
Contractions: São junções entre os pronomes pessoais e um verbo (no caso to be) ou outras palavras,
usadas geralmente na fala, na linguagem coloquial/informal:
Positive Negative
I am = I’m I’m not
you are = you’re you’re not ou you aren’t
he is = he’s he’s not ou he isn’t
she is = she’s she’s not ou she isn’t
it is = it’s it’s not ou it isn’t
we are = we’re we’re not ou we aren’t
you are = you’re you’re not ou you aren’t
they are = they’re they’re not ou they aren’t
Observações:
O verbo THERE TO BE (haver, existir) tem apenas duas formas THERE IS para o singular e THERE ARE
para o plural. THERE IS NOT (there isn‟t) e THERE ARE NOT (there aren‟t) são usados para as formas
negativas e IS THERE? ARE THERE? para as interrogativas:
LESSON 2
ARTIGO INDEFINIDO
A: um, uma usado antes de palavras no singular que comecem com som consonantal: a horse,
a door, a mouse, a pen, a university.
AN: um, uma usado antes de palavras no singular que comecem por som vocálico: an apple, an
hour, an office, an artist.
I am a teacher.
She’s an engineer.
PRESENT CONTINUOUS
Descreve, geralmente, uma ação que está acontecendo agora, no momento da fala. É formado com as
formas do presente do verbo TO BE mais a forma terminada em ING do verbo principal. Corresponde ao
gerúndio em português:
A forma negativa é feita com o acréscimo de NOT ao verbo auxiliar TO BE e a interrogativa invertendo-se
o verbo auxiliar TO BE e o sujeito:
Observações:
Nos verbos terminados em E omite-se esta letra antes do acréscimo de ING: lose losing; make making
Nos verbos curtos terminados em C-V-C (consoante+vogal+consoante) dobra-se a consoante final antes do
acréscimo de ING: stop stopping; get getting
Alguns verbos nunca são usados no present continuous. São eles: LIKE, PREFER, LOVE, HATE, WANT,
NEED, KNOW, MEAN, UNDERSTAND, BELIEVE, REMEMBER, FORGET, DEPEND. Nesse caso, deve-
se usar o simple present:
LESSON 3
SIMPLE PRESENT
Descreve um fato ou estado permanente, ou uma ação que acontece com freqüência no presente. A forma
básica do presente dos verbos principais na afirmativa é a mesma do infinitivo (aquela forma que você
as
encontra no dicionário) sem o TO (to smoke smoke) com exceção das 3 pessoas do singular (he/she/it)
que levam um “S”:
I GET up at 7 everyday.
She GETS up at 7 everyday.
5
Nas frases negativas do presente usa-se DO NOT = DON‟T, para I, You, We, They e DOES NOT =
DOESN‟T, para He, She, It. O verbo principal seguido do auxiliar sempre fica no infinitivo sem o TO:
As frases interrogativas são formadas colocando-se DO ou DOES no início das perguntas sendo
precedidos apenas por pronomes interrogativos. O verbo principal sempre fica no infinitivo sem o TO. Nas
respostas curtas, DO-DON‟T, DOES-DOESN‟T substituem o verbo principal:
Observações:
OS PRONOMES
OBJECT PRONOUNS
Os pronomes pessoais oblíquos funcionam como objeto ou complemento. Tem uma única forma em
inglês tanto para o objeto direto quanto para o indireto. São eles: ME (me, mim), YOU (te, você), HIM (o,
lhe), HER (a, lhe), IT (o, a, lhe), US (nos), THEM (os, as, lhes).
LESSON 4
THIS/THESE referem-se a coisa, pessoa ou animal que está próximo de quem fala. THIS para o singular,
THESE para o plural:
THAT/THOSE referem-se a coisa, pessoa ou animal que está distante de quem fala. THAT para o singular,
THOSE para o plural:
Todos podem funcionar como adjetivos antes dos substantivos ou como pronomes substantivos:
PLURAL OF NOUNS
EXCEÇÕES – Palavras de origem estrangeira (piano, photo, casino, solo, studio, kilo, radio) “S”.
CLICK
Alteração vocálica:
Alguns substantivos não possuem plural em inglês, portanto, o VERBO que os acompanha é
sempre usando no SINGULAR:
FURNITURE - mobília
INFORMATION - informação
NEWS - notícia
ADVICE - conselho
KNOWLEDGE - conhecimento
PROGRESS - progresso
BAGGAGE / LUGGAGE - bagagem
THIS luggage IS very heavy.
Esta bagagem está muito pesada.
Watch Out
“news, politics, mathematics, physics, optics”, embora pareçam estar no plural, são usadas com o verbo no
SINGULAR.
Alguns substantivos não possuem singular em inglês, portanto o verbo sempre fica no plural:
Alguns substantivos, embora pareçam estar no singular, têm sentido plural; portanto, o verbo que os
acompanha é usado no plural:
Ex.:
Phenomenon Phenomena
Criterion Criteria
Agendum Agenda
Datum Data
Memorandum Memoranda
Bacterium Bacteria
Hypothesis Hypotheses
Crisis Crises
Thesis Theses
Basis Bases
Axis (eixo) Axes
Oásis Oases
Dogma (doutrina) Dogmas ou Dogmata
Formula Formulas ou Formulae
Ameba Amebas ou Amebae
Alga algae
Radius radii
Stimulus stimuli
Fungus fungi
10
Os nomes dos povos terminados em “SS” e “SE” conservam a mesma forma tanto no singular como
no plural:
Ex.:
LESSON 5
POSSESSIVE PRONOUNS
Possessive Adjectives: Vêm sempre antes dos substantivos a que se referem. São invariáveis,
concordam com o possuidor e não com a coisa possuída. São eles: MY (meu), YOUR (seu), HIS (dele),
HER (dela), ITS (dele/dela), OUR (nosso), THEIR (deles/delas):
MY name is Philip.
Elton John is a famous singer. HIS songs are beautiful.
We are from France. OUR city is Paris.
She loves HER son. (Ela ama seu filho)
Possessive Pronouns: Nunca são seguidos de substantivo. São eles: MINE, YOURS, HIS, HERS, ITS,
OURS, THEIRS:
Genitive Case („S): É usado quando o possuidor é pessoa ou animal. Expressa a posse no sentido amplo,
podendo também ser usado com expressões de tempo:
Se forem dois ou mais os possuidores de uma mesma coisa, apenas o último leva o apóstrofo:
Em alguns casos é comum a omissão do elemento possuído. Isso acontece em geral com lugares já
mencionados ou subentendidos. Entre eles estão HOUSE, SHOP, CATHEDRAL, COLLEGE, OFFICE,
RESTAURANT:
LESSON 6
SIMPLE PAST
Expressa uma ação terminada e realizada num passado definido (isto é, em geral vem acompanhado de
advérbios como YESTERDAY, LAST NIGHT, LAST MONTH, LAST YEAR, TWO DAYS AGO, WHEN,
WHILE). Todos os verbos em inglês pertencem a uma das duas conjugações: ou são regulares ou são
irregulares. Os regulares formam o passado com o acréscimo de ED enquanto os irregulares possuem uma
forma própria para o passado. Assim, são regulares verbos como:
E são irregulares:
Há apenas uma forma no passado para todas as pessoas. Para se formar uma frase no passado
interrogativo usa-se o auxiliar DID (invertendo-o com o sujeito); para formar uma frase negativa usa-se DID
NOT = DIDN‟T. O verbo principal fica no infinitivo sem o TO:
Observações:
Verbos que terminam em Y precedidos de consoante mudam para IED: Cry crIED
Verbos que terminam em Y precedidos de vogal apenas recebem o ED: play playED
O verbo TO BE, por ser anômalo, não segue o mesmo modelo de conjugação dos outros verbos no
passado. Lembre-se de que as interrogativas são formadas mediante inversão sujeito-verbo e as
negativas com o acréscimo de NOT. Tem no passado a seguinte conjugação:
I was
you were
he was
she was
it was
we were
you were
they were
LESSON 7
PRONOUNS
PERSONAL POSSESSIVE
REFLEXIVE
SUBJECT OBJECT ADJECTIVES PRONOUNS CASE
I me myself my mine
you you yourself your yours
he him himself his his
she her herself her hers „s
it it itself its its
we us ourselves our ours
you you yourselves your yours
they them themselves their theirs (Of)
one one oneself one’s
YOU-ONE: YOU tem forma única para o singular, plural, pronome reto e oblíquo. Também é usado como
pronome indefinido, funcionando como sujeito indeterminado, referindo-se a pessoas no sentido geral: a
gente, se. Nesse caso é sinônimo de ONE, que é mais usado na linguagem formal.
PRONOMES REFLEXIVOS: Ocupam a posição após o verbo. São usados quando o sujeito e o objeto são
a mesma pessoa ou coisa que faz e recebe os efeitos da ação.
Também são usados enfaticamente, para reafirmar o fato de a própria pessoa praticar a ação:
Junto com a preposição BY adquirem o sentido idiomático de SOZINHO, sem ajuda ou companhia.
Observação:
EACH OTHER e ONE ANOTHER são pronomes recíprocos, isto é, são usados para indicar reciprocidade
ou relação mútua. EACH OTHER indica ação recíproca entre dois elementos, ONE ANOTHER entre
vários elementos:
Jane and Will were playing in the park and hurt EACH OTHER. (Um machucou o outro).
The children were playing in the park and kissed ONE ANOTHER. (várias crianças se beijaram
mutuamente).
They love EACH OTHER. (Eles se amam.) Amam um ao outro.
The players hurt ONE ANOTHER. (Os jogadores se machucaram.) Isto significa que machucaram
uns aos outros.
INTERROGATIVES
HOW pode ter diversas combinações com adjetivos ou advérbios que lhe conferem significados distintos:
How many?
Quantos? How many cars do you have?
How much? How much money do you have?
Quanto? How much does it cost?
How often?
Com que freqüência? How often do you come here?
How far?
Qual a distância?
Quão longe? How far will you go?
How long?
Quanto tempo? How long does it take you to go home?
Qual o comprimento? How long is that river?
How wide?
Qual a largura? How wide is it?
How old?
Quantos anos? How old are you?
How tall?
Qual o tamanho (estatura)? How tall are you?
How high?
Qual a altura? How high is that building?
15
Observações:
Quando a pergunta é feita sobre o sujeito da oração, não se usa verbo auxiliar. WHO é usado para
pessoas e WHAT para coisas:
WHOM é usado no inglês formal e se refere ao objeto direto ou indireto da oração. Por isso, também formal
é o uso de WHOM precedido de preposição:
WHOSE (de quem) tem uma estrutura diferente do português. É seguido pelo substantivo em inglês:
LESSON 8
ARTIGO DEFINIDO
Só existe uma forma “THE” (o, a, os, as) que é usada quando está claro a que pessoa ou coisa nos
referimos. É empregado antes de substantivos masculinos ou femininos, singulares ou plurais: THE SKY,
THE BOYS, THE GIRLS, THE RAIN, THE CLOUDS.
Não usamos THE com as palavras TELEVISION, BREAKFAST, LUNCH, DINNER, NEXT e LAST:
Também não usamos THE diante de nomes de lugares (continentes, países, cidades, ilhas):
Mas usamos THE em nomes como Republic (república), States (estados), Kingdom (reino):
Em geral não se usa THE diante de nomes de ruas, edifícios, aeroportos, universidades, castelos, estações
e lugares dentro de uma cidade:
Mas usamos THE com nomes de restaurantes, cinemas, teatros, hotéis, bares, museus:
The Hilton (Hotel) / The National Theatre / The Star of India (restaurant)
17
PAST CONTINUOUS
Expressa o que estava acontecendo num ponto do passado ou uma ação em andamento quando outra
aconteceu. É formado pelas formas verbais do verbo TO BE no passado (was/were) mais verbo principal
acrescido de ING:
LESSON 9
COUNTABLE UNCOUNTABLE
a / an -
some some
few / a few little / a little
many much
a lot of / lots of a lot of / lots of
Information
Advice
Weather
News
Bread
Hair
Furniture
18
Por serem incontáveis, é comum que com essas palavras, para que se dê uma idéia de plural, usemos
expressões como a piece of, a bar of, a pint of, a liter of, a glass of, a can of, etc. Se assim acontecer,
lembre-se de que essas expressões têm plural:
Se uma palavra é incontável, o verbo que a acompanha deve estar obrigatoriamente no singular:
LESSON 10
MODAL VERBS
Há certos verbos em inglês que exigem uma atenção especial. São os auxiliares conhecidos como
defectivos, anômalos ou simplesmente modais. São eles: CAN, COULD, MAY, MIGHT, SHALL,
SHOULD, OUGHT TO, MUST, MUSTN‟T E NEEDN‟T. Apresentam as seguintes características comuns:
São seguidos do verbo principal no infinitivo sem o TO. Exceção: OUGHT TO.
Não tem formas de particípio ou infinitivo. Se preciso, são substituídos por expressões verbais de
sentido equivalente.
Não levam “S” na 3ª pessoa do singular do presente. Portanto, a mesma forma é usada para todas
as pessoas.
Formam a interrogativa e a negativa da mesma forma que o verbo TO BE.
Possibilidade Pres.
MAY
Permissão formal Fut.
To be possible
Pres. To be allowed to (permissão)
Possibilidade mais
MIGHT Pass.
remota
Cond.
Indicar futuro
SHALL Fut. What do you think of?
Pedir opinião
Conselho
SHOULD Pres.
Recomendação To be advised to
OUGHT TO Fut.
forte
Obrigação
MUST Dedução
Conclusão lógica
Pres.
MUSTN‟T Proibição Have to
Fut.
Não obrigação
NEEDN‟T
Não necessidade
CAN (poder, saber, ter capacidade ou aptidão para): Indica habilidade em se fazer alguma coisa,
capacidade, permissão ou pedido informal. É igual a TO BE ABLE quando indica capacidadade. Tem como
forma negativa CANNOT = CAN‟T. Para formar a interrogativa basta invertê-lo com o sujeito da frase:
COULD (podia, poderia): é o passado e condicional do verbo CAN. Pode ser usado na interrogativa como
forma de fazer pedidos educados:
MAY (poder, ter licença ou permissão para). É usado em linguagem mais formal para fazer pedidos (= TO
BE ALLOWED TO). Indica também a possibilidade de certa ação ocorrer. Sua forma negativa é MAY
NOT.
MIGHT: (poder) Indica a possibilidade de a ação ocorrer, no entanto com intensidade menor, mais fraca:
SHALL: Assim como WILL, é o auxiliar do futuro. No entanto é apenas usado com as primeiras pessoas (I
e We):
Pode também ser usado para pedir uma opinião. Nesse caso equivale a um implícito “você acha que é
uma boa idéia...”
SHOULD/OUGHT TO (dever, deveria): Expressam conselho, recomendação forte, obrigação moral. Formas
negativas: SHOULDN‟T (should not) e OUGHTN‟T TO (ought not to):
MUST (dever, ter que): expressa obrigação, no presente e no futuro (= HAVE TO ou HAVE GOT TO):
LESSON 11
Obs.: Também se usa LESS antes de substantivos incontáveis. Ex.: less oil. (menos
petróleo). Porém, se substantivo for contável, deve se usar FEWER. Ex.: fewer roads
(menos estradas).
O comparativo de igualdade é formado com AS + adj. + AS ou SO (AS) + adj. +AS (este último apenas
para as frases negativas):
This blouse is shortER THAN that blue one (short – só uma sílaba).
The house is MORE expensive THAN the apartment. (expensive – várias sílabas)
Às palavras acabadas em Y após consoante o Y muda para “i” antes de acrescentar ER.
As palavras acabadas em Y após vogal, apenas acrescente ER.
Com adjetivo monossilábico terminado em E, acrescente penas R.
Se as ultimas três letras forem CVC (consoante - vogal - consoante) dobre a ultima letra e acreste
ER THAN.
She´s luckiER THAN her brother. (Ela é mais sortuda que o irmão)
She was gayER THAN her sister. (Ela era mais alegre que sua irmã)
He is braveR THAN you. (Ele é mais bravo que você)
Cristina is sadDER THAN Carla. (Cristina é mais triste que Carla).
22
Observações:
O superlativo de superioridade é formado acrescentando-se THE...EST aos adjetivos de uma sílaba e/ou
de suas terminadas em (Y), (ER), (LE) e (OW) e THE MOST... para os de duas ou mais sílabas:
Observações:
Todas as regras especiais do grau comparativo de superioridade também aparecem aqui com os
adjetivos monossilábicos.
Y após consoante muda em “i”; os dissilábicos em ER, LE e OW recebem THE...EST; os CVC
dobram a ultima letra antes do EST.
Lembre-se dos irregulares e dos que acabam em Y:
Atenção aos seguintes adjetivos que, devido a seu próprio significado, não aceitam comparação:
AUMENTO GRADUAL
Tall = alta
TallER = mais alta
tallER and tallER = cada vez mais alta.
Beautiful = bonita
More beautiful = mais bonita
More and more beautiful = cada vez mais bonita
AUMENTO PARALELO
LESSON 12
PRESENT PERFECT
Tempo verbal composto com o auxiliar TO HAVE + past participle (particípio passado) do verbo principal.
O particípio passado dos verbos regulares em inglês é formado acrescentando-se ED, enquanto os verbos
irregulares têm uma forma própria:
Observações:
Na afirmativa, as formas contraídas do auxiliar TO HAVE são: I’VE, YOU’VE, HE’S, SHE’S, IT’S, WE’VE,
YOU’VE, THEY’VE. Não confunda as formas das 3ª pessoas do singular que acabam em “S” com as
contrações do verbo TO BE que têm a mesma forma. O contexto dirá qual forma está sendo usada.
Expressar uma ação que aconteceu num passado recente, porém não determinado. O importante não é
quando algo aconteceu, mas a comunicação do fato em si e os seus reflexos no momento presente:
Uma ação que acabou de acontecer, caso em que se usa o advérbio JUST. Outros advérbios comumente
usados neste caso são ALREADY, YET, EVER, NEVER:
Indicar que uma certa ação ou estado tem se desenvolvido desde (SINCE...) certo momento do passado, ou
há certo tempo (FOR...), até o momento presente. Ação que começou no passado e continua até o
momento presente:
LESSON 13
O simple past é usado com alguma palavra/expressão que denote tempo definido, tais como
YESTERDAY, IN 1945, LAST YEAR, etc.
LESSON 14
Indica que uma certa ação ou estado iniciado no passado continua se desenrolando no momento presente.
É comum, nesse caso, expressar também desde quando (SINCE...) ou há quanto tempo (FOR...) essa
ação está se desenvolvendo:
It has been raining since yesterday evening. (Está chovendo desde ontem à noite – a ação
começou no passado e ainda está se desenvolvendo).
They’ve lived here for ten years. (Eles moram aqui há dez anos)
They’ve been living here for ten years. (Eles estão morando aqui há dez anos).
LESSON 15
PAST PERFECT
Tempo verbal formado pelo auxiliar TO HAVE + past participle do verbo principal. Expressa uma ação que
aconteceu antes de outra no passado simples (de duas ações passadas é a que acontece em primeiro
lugar). É comum vir acompanhado de conjunções como BEFORE, AFTER, WHEN:
When I called up Sue, Ralph HAD just LEFT. (Isto é, Ralph saiu antes de eu chamar Sue.)
They HAD already cookED dinner before I got there with a pizza. (isto é, o jantar já estava pronto
quando cheguei com a pizza)
Este é o ponto de partida da nossa história. Se quisermos falar de coisas que aconteceram antes desse
tempo, usamos o past perfect:
When Sarah arrived at the party, Paul HAD already GONE home. (Paul foi embora para a casa
antes de Sarah chegar a festa.)
27
LESSON 16
Formado com HAD + BEEN + verbo principal com ING. Enfatiza a duração ou repetição da ação até
determinado tempo no passado. É comum vir acompanhado de advérbios como FOR, WHEN¸ AFTER:
It was 8:00 pm and she was tired because she HAD BEEN workING for ten hours.
Yesterday morning I got up and looked out of the window.The sun was shining but the ground was
very wet. It HAD BEEN rainING.
Atenção para não confundir past continuous com past perfect continuous:
LESSON 17
FUTURE
Com o auxiliar WILL seguido de infinitivo sem o TO. Esta construção também é comum com palavras
como MAYBE, PERHAPS, PROBABLY, I THINK.... A forma contraída de WILL é ‟LL. Perguntas são feitas
invertendo-se WILL e o sujeito enquanto as negativas com o simples acréscimo de NOT. WILL NOT =
WON‟T:
Sue travels a lot. She’s in Madrid today. She WILL BE in Rome tomorrow. Next week she’LL BE
in Tokyo.
You cannot phone me this evening. I WILL NOT (=won’t) BE at home.
Leave the old bread in the garden. The birds WILL probably EAT it.
I think Diana WILL PASS the exam.
Não se usa WILL para coisas ou situações que já foram decididas ou planejadas. Nesse caso deve-se usar
TO BE + GOING TO ou o PRESENT CONTINUOUS:
I am GOING TO buy some books tomorrow. (Eu já decidi, até deixei o dinheiro reservado para isso)
I am not GOING TO have breakfast this morning. I am not hungry.
Are you GOING TO invite John to your party?
I AM not workING tomorrow. (present continuous)
Mary IS playING tennis with Julia tomorrow. (present continuous)
Se estiver claro ou houver fortes indícios de que a ação vai acontecer, use GOING TO:
O future continuous é formado com WILL + BE + verbo principal com ING. Indica uma ação que estará
se desenvolvendo em algum ponto do futuro:
O Future Perfect é formado com WILL + HAVE + verbo principal no particípio passado. Expressa uma
ação que terá sido feita em algum ponto do futuro:
WOULD é o auxiliar do condicional em inglês. Pode ser o passado de WILL em alguns casos ou então ter
um uso idiomático. É seguido do infinitivo sem o TO:
O condicional perfeito é formado com WOULD + HAVE +verbo principal no past participle. Usado em
orações condicionais (IF CLAUSES) ou como o passado de WOULD:
WILL e WOULD também são usados para fazer pedidos. WOULD é mais formal que WILL:
WILL you open the door, please? (Você quer abrir a porta, por favor?)
WOULD you open the door, please? (poderia fazer o favor de abrir a porta?)
29
LESSON 18
IMPERATIVE
O imperativo afirmativo em inglês, usado para dar ordens ou fazer pedidos, é formado com o infinitivo sem o
TO para todas as pessoas, exceto a 1ª pessoa do plural que usa o auxiliar LET US = LET‟S. O imperativo
negativo é formado acrescentando-se o auxiliar DO NOT = DON‟T ou LET US NOT =LET‟S NOT:
LESSON 19
O infinitivo é a forma original do verbo tal qual se encontra num dicionário. Pode aparecer na frase com ou
sem o “to”. O gerúndio é o verbo com a terminação ING.
O infinitivo com “TO” é de uso mais amplo aparecendo após a grande maioria dos verbos, adjetivos,
advérbios, nomes, pronomes, etc:
I Expect TO BE there.
This car is hard TO PARK.
She knows where TO FIND the keys.
They went there TO BUY something = They went there in order TO BUY something.
O gerúndio é usado como substantivo nas funções de sujeito, objeto direto ou objeto indireto.
APÓS PREPOSIÇÃO USE SEMPRE O GERÚNDIO:
É usado também após os verbos GO e COME indicando atividade física, e na expressão GO SHOPPING:
Admit Understand
Avoid Excuse
Appreciate Finish
Consider Keep
Delay Mention
Fancy Mind
Deny Miss
Detest Practice
Dislike Resist
Enjoy Risk
Escape Quit
Feel See
Observe Notice
Hear Watch
Atente para o uso das seguintes expressões abaixo. Algumas vêm acompanhadas de infinitivo (com ou
sem o “to”), outras de gerúndio:
HAD BETTER (’D BETTER): é melhor, seria melhor - sem o “TO” (expressa conselho).
LESSON 20
IF CLAUSES
CONDITIONAL - TYPE 1
1 O CONDITIONAL TYPE 1 emprega-se para exprimir uma condição muito provável no presente ou no
futuro.
IF + PRESENT + WILL
Isto é,
IF + PRESENT SIMPLE + FUTURE SIMPLE
Exemplo:
3 Além da utilização do PRESENT SIMPLE na oração condicional IF-CLAUSE, pode-se também empregar
a seguir ao IF:
PRESENT “BE”
PRESENT “THERE + BE”
PRESENT SIMPLE
IF + + FUTURE SIMPLE
PRESENT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT SIMPLE
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Exemplos:
IF you HAVE BEEN studyING for hours, you WILL need a rest.
Se tens andado a estudar durante horas, precisarás de descanso.
CAN
IF + + FUTURE SIMPLE
MUST
Exemplos:
4 Além da utilização do FUTURE SIMPLE na oração principal MAIN CLAUSE, pode-se também empregar:
Exemplos:
IF you don't HURRY, the train WILL HAVE LEFT before you get there.
Se não apressares, o comboio terá partido antes de tu lá chegares.
IF I STAY in this country till next year, I WILL HAVE BEEN livING here for five years.
Se eu permanecer neste país até o ano que vem, fará cinco anos a minha permanência
aqui.
33
CONDITIONAL - TYPE 1A
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 1 - aqui designada por TYPE 1a - é empregue para exprimir uma
condição que é sempre verdadeira ou habitual.
IF the wind BLOWS from the south, the living room IS very cold.
Se o vento soprar do sul, a sala de estar fica muito fria.
CONDITIONAL - TYPE 1B
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 1 - aqui designada por TYPE 1b - é empregue para exprimir uma
condição muito provável no presente ou no futuro.
PRESENT “BE”
PRESENT “THERE + BE”
PRESENT SIMPLE
IF + + IMPERATIVE
PRESENT CONTINUOUS
PRESENT PERFECT SIMPLE
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Exemplos:
CONDITIONAL - TYPE 1C
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 1 - aqui designada por TYPE 1c - é empregue para dar conselho
ou permissão, exprimir uma possibilidade ou capacidade, fazer uma sugestão, etc.
IF + PRESENT + MODAL
Isto é,
CAN
PRESENT “BE”
COULD
PRESENT “THERE + BE”
MAY
PRESENT SIMPLE
IF + + MIGHT
PRESENT CONTINUOUS
SHOULD
PRESENT PERFECT SIMPLE
OUGHT TO
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
MUST
Exemplos:
Possibilidade: IF the weather GETS worse, they MAY not come. (the weather = it)
Se o tempo piorar, eles poderão não vir.
Possibilidade: IF John IS at loggerheads with Mary, he MIGHT not come to the party.
Se o João estiver em desavença com a Maria, ele poderá não vir à festa.
CONDITIONAL - TYPE 1D
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 1 - aqui designada por TYPE 1d - é empregue para exprimir uma
condição cuja ação, embora possível, é pouco provável.
IF + SHOULD + IMPERATIVE
E é freqüentemente utilizada:
NOTA: Na oração principal MAIN CLAUSE, é também possível utilizar a forma WILL, embora esta é pouco
freqüente, por ex., IF + SHOULD + WILL.
Exemplos:
SHOULD + IMPERATIVE
(a) o IF é suprimido
(b) o SHOULD e o sujeito são invertidos.
Exemplos:
CONDITIONAL - TYPE 1E
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 1 - aqui designada por TYPE 1e - é empregue para aconselhar,
ameaçar, fazer um pedido, subornar, etc.
isto é,
AND
OR SHALL
IMPERATIVE + +
OR ELSE WILL
OTHERWISE
Exemplos:
isto é,
If you eat this, I'll give you an ice cream.
Se comeres isto, dou-te um sorvete.
isto é,
If you don't help your mother, she'll be late.
Se não ajudares a tua mãe, ela atrasa-se.
isto é,
If you don't do the homework, you won't go to the cinema.
Se não fizeres os trabalhos de casa, não vais ao cinema.
isto é,
If you don't wear some warm clothes, you'll catch a cold.
Se não vestires alguma roupa quente, apanhas uma constipação.
CONDITIONAL - TYPE 2
1 O CONDITIONAL TYPE 2 emprega-se para exprimir uma condição pouco provável, ou impossível, no
presente ou no futuro.
IF + PAST + WOULD
isto é,
Exemplos:
IF we SAVED £1000, we WOULD have enough to buy a new car next year.
Se poupássemos £1000, teríamos o suficiente para comprar um carro novo no próximo ano.
CONDITIONAL - TYPE 2A
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 2 - aqui designada por TYPE 2a - é empregue para exprimir uma
condição pouco provável, ou impossível, no presente ou no futuro.
Isto é,
(WAS)
IF + + WOULD + Base do Verbo
WERE
A forma WERE é utilizada em todas as pessoas do singular e do plural. É também empregue em todas as
situações formais e na escrita.
Em linguagem informal, a forma WAS é por vezes empregue, mas somente com I, HE, SHE, IT.
Exemplos:
CONDITIONAL - TYPE 2B
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 2 - aqui designada por TYPE 2b - é empregue para exprimir uma
condição cuja consequência é pouco provável, ou quando a mesma consequência se refere a habilidade,
possibilidade, etc.
IF + PAST + MODAL
isto é,
COULD
IF + PAST + + Base do Verbo
MIGHT
Exemplos:
CONDITIONAL - TYPE 2C
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 2 - aqui designada por TYPE 2c - é empregue para exprimir uma
condição pouco provável no futuro e reforçar a idéia de dúvida.
isto é,
SHOULD
(WAS TO) WOULD
IF + + Base do Verbo + + Base do Verbo
WERE TO COULD
MIGHT
WERE TO é a forma mais utilizada em todas as pessoas do singular e do plural. É também empregue em
todas as situações formais.
WAS TO é empregue em linguagem informal, e é somente utilizado com I, HE, SHE, IT.
Exemplos:
IF I WERE TO lend you my car, WOULD you promise to be careful with it?
Se eu lhe emprestasse o meu carro, prometeria ser cuidadoso com ele?
39
IF you WERE TO ask her to marry you, she MIGHT say yes.
Se o senhor a pedisse em casamento, ela poderia dizer que sim.
IF we WERE TO save £1000, we WOULD have enough to buy a new car next year.
Se poupássemos £1000, teríamos o suficiente para comprar um carro novo no próximo ano.
Isto é,
SHOULD
WOULD
WERE + Sujeito + TO + Base do Verbo + + Base do Verbo
COULD
MIGHT
(a) o IF é suprimido
(b) o WERE e o sujeito são invertidos.
Exemplos:
WERE I TO lend you my car, WOULD you promise to be careful with it?
Se eu lhe emprestasse o meu carro, prometeria ser cuidadoso com ele?
WERE you TO ask her to marry you, she MIGHT say yes.
Se o senhor a pedisse em casamento, ela poderia dizer que sim.
WERE you TO save £1000, we WOULD have enough to buy a new car next year.
Se poupássemos £1000, teríamos o suficiente para comprar um carro novo no próximo ano.
CONDITIONAL - TYPE 3
1 O CONDITIONAL TYPE 3 emprega-se para exprimir uma condição hipotética no passado, cuja
consequência nunca ocorreu, ou nunca poderá ocorrer, porque a condição nunca se concretizou no
passado.
Isto é,
Exemplos:
3 Além da utilização do PAST PERFECT SIMPLE na oração condicional IF-CLAUSE, pode-se também
empregar a seguir ao IF, a forma contínua:
Exemplos:
IF she HAD BEEN wearING a seat belt, she WOULDN'T HAVE been injured so seriously.
Se ela tivesse andado com o cinto de segurança, não teria sido ferida tão gravemente.
4 Da mesma forma básica do CONDITIONAL TYPE 3, existe uma outra forma mais formal:
(a) o IF é suprimido
(b) o HAD e o sujeito são invertidos.
NOTA: Não se aplica a forma contraída dos verbos na negativa devido ao elevado grau de formalidade.
Exemplos:
HAD I BEEN informed earlier, I WOULD HAVE taken all the necessary measures.
Se eu tivesse sido informado mais cedo, teira tomado todas as medidas necessárias.
HAD she BEEN wearing a seat belt, she WOULD NOT HAVE been injured so seriously.
Se ela tivesse andado com o cinto de segurança, não teria sido ferida tão gravemente.
41
CONDITIONAL - TYPE 3A
1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 3 - aqui designada por TYPE 3a - é empregue para exprimir uma
condição hipotética no passado, cuja conseqüência nunca ocorreu, ou nunca poderá ocorrer, porque a
condição nunca se concretizou no passado.
COULD
IF + PAST PERFECT + MIGHT + HAVE + Particípio Passado
SHOULD
Exemplos:
Habilidade: IF the box HADN'T BEEN so heavy, I COULD HAVE lifted it easily.
Se o caixote não estivesse tão pesado, eu teria conseguido levantá-lo facilmente.
Permissão: IF little Tom HADN'T BEEN naughty at school, he COULD HAVE gone home
earlier.
Se o pequeno Tom tivesse comportado bem na escola, poderia ter ido para casa
mais cedo.
LESSON 21
RELATIVE CLAUSES
Exemplos:
The girl WHO / THAT read the palm of my hand yesterday was a gypsy.
People WHO / THAT are deaf are often victims of language prejudice.
The road WHICH / THAT leads to the country is paved.
The horse WHICH / THAT won the race is famous.
No caso de ser sujeito da oração, o pronome relativo QUE usado em referência a uma pessoa é de
preferência WHO; THAT é menos usado.
42
Exemplos:
Exemplos:
Exemplos:
I once met a worker WHOSE fingers had been cut off by a machine.
A crocodile is a reptile WHOSE teeth are very sharp.
Exemplo:
Exemplo:
The thief said he had found the jewel on the floor, WHICH of course was a big lie.
Pronomes relativos usados em orações explicativas (são aquelas que acrescentam mais informação sobre
o antecedente, já definido, e são dispensáveis. Elas vêm separadas da oração principal por meio de
vírgulas e nelas não se pode usar THAT nem fazer a omissão do pronome).
Exemplos:
Uncle Gus, WHO must be over sixty, still dances quite well.
Abraham Lincoln, WHOM almost everybody admires, was a great man.
Bernard Shaw, WHOSE best play was “Pygmalion”, was a good writer.
Science and Charity, WHICH depicts a sickbed scene, is a famous picture.
My dictionary, WHICH I bought ten years ago, is still the best one available.
Pigeons, WHICH most people like, can be a nuisance.
Atenção:
THAT é o ÚNICO pronome relativo usado após SUPERLATIVOS e palavras como: SOME, ANY, NO,
EVERYTHING, MUCH, LITTLE, ONLY, ALL.
Exemplos:
PRONOMES INDEFINIDOS
São os pronomes, que embora sejam invariáveis, mudam de função de acordo com a forma da frase em
que forem usadas.
Interrogative Form
Ex:
Is there ANYTHING that you want?
Is there ANYONE / ANYBODY here?
Do you have ANY English book to me?
44
NOTE:
Nesta forma o pronome ANY tem a tradução: alguma, algum. Embora quando aparecer em frases
AFIRMATIVAS a tradução será: QUALQUER.
Affirmative Form
Ex:
NOTE:
SOME pode aparecer em PERGUNTAS. Neste caso terá o sentido de OFERECIMENTO, CONVITE ou
como SUGESTÃO. DESDE QUE A RESPOSTA SEJA AFIRMATIVA.
Ex:
Negative Form
Neste caso uma frase ou oração negativa pode admitir apenas uma negação. Por isso uma frase negativa
pode ser expressa de duas formas.
Logo, uma frase negativa pode ser expressa das seguintes formas:
Ex: She don’t speak with ANYBODY. Ou She speaks with NOBODY.
2. NONE = não deve ser seguido de substantivo. Porque seu objetivo na oração é substituir o próprio
substantivo.
NOTE:
Esta expressão NONE OF = nenhum de, pode ser usada em três situações:
PRONOMES INDEFINIDOS II
MUCH Muito,a
LITTLE Pouco, a
A LITTLE Algum, a Só podem ser usados com
SO MUCH Tanto, a substantivos incontáveis.
TOO MUCH Demais
HOW MUCH Quanto, a
MANY Muitos, as
FEW Poucos, as
A FEW Alguns, as Só podem ser usados com
SO MANY Tantos, as substantivos contáveis.
TOO MANY Demais
HOW MANY Quantos, as
MUCH: pode ser substituído por: A LOT OF, LOTS OF, A LOT, PLENTY OF, A GREAT DEAL OF.
MANY: pode ser substituído por: A LOT OF, LOTS OF, A LOT, PLENTY OF, A GREAT NUMBER OF.
PRONOMES INTERROGATIVOS
CLICK
What does he look like? He’s short, bald and looks like his father.
Como ele é, com quem ele se parece? Ele é baixo, careca e se parece com o pai.
47
LESSON 22
PREPOSITIONS
Preposições são palavras usadas com nomes para mostrar sua relação com outras palavras da sentença.
A seguir, apresentamos as principais preposições em inglês e seu uso:
Time Place
Meses: In January Cidades: In London
Anos, séculos: in 1995 Estados: In Arkansas
In Estações: in winter Países: in Nicaragua
Partes do dia: in the morning, in the
Continentes: In Asia
afternoon, in the evening
Dias da semana: on Sunday
Datas (mês +dia): on April the 3rd Ruas, avenidas, praças: on
On
Portugal Avenue
Determinadas datas: On Christimas day
Na dúvida, as sugestões abaixo podem ajudá-lo a resolvê-la, mas lembre-se: o uso nem sempre segue a
regra geral.
In the box
In the fridge
In a shop
In a garden
In France
On a shelf
On a plate
On the grass
Use AT para indicar um lugar definido. Nesse caso, seu sentido é o de “junto a”, “na”:
Outras preposições:
Observações:
Assim como em português, em inglês também temos regência verbal. Assim, preste atenção aos seguintes
verbos e às preposições regidas por eles:
Accuse of
Aim at
Apologise to somebody for
Apply for (a job)
Approve of
Ask for
Believe in
Blame somebody/something for
Break into
Bump into
Care about
Care for
Collide with
Concentrate on
Congratulate someone on/ compliment someone on
Consist of
Crash into
Cut into
Depend on
Die of
Divide into
Drive into
Explain/Describe something to somebody
Fill with
50
Glance at
Happen to
Have a discussion about
Have a look at
Insist on
Invite someone to (a party)
Laugh at
Leave a place for another place
Listen to
Live on
Look at
Look for
Pay for
Prefer one thing/person to another
Protect somebody/something from (ou against)
Provide with
Read about
Rely on
Run into
Search for
Smile at
Speak to somebody
Specialise in
Spend money on
Split into
Stare at
Succeed in
Suffer from
Supply with
Suspect of
Take care of
Talk about
Talk to somebody
Tell somebody about
Thank somebody for –forgive somebody for
Translate (a book) from one language into another
Wait for
Write (a letter) to
Alguns verbos têm regência com mais de uma preposição, porém com mudança de significado:
A cause of
A increase / decrease / rise / fall in
A need for
A photograph / picture / map / plan / drawing of
A reason for
51
An advantage / disadvantage of
Angry/annoyed / furious about something
Angry/annoyed / furious with somebody for doing something
Damage to
Delighted / pleased / satisfied / disappointed with something
Excited / worried / upset / nervous / happy about something
Fed up / bored with
Invitation to
Nice / kind / good / generous / polite / cruel of (somebody doing something)
Nice / kind / good / generous / polite / cruel to somebody
Relationship / contact / connection with
Solution / answer / key / reply / reaction to
Sorry about something
Sorry for doing something
Surprised / shocked / amazed / astonished at / by something
LESSON 23
PASSIVE VOICE
Usamos a voz passiva em inglês quando destacamos a ação do verbo em si, o objeto que recebe a ação. A
pessoa que praticou a ação – o agente – fica em segundo plano e freqüentemente não é mencionado.
Prefere-se a voz passiva, por exemplo, na linguagem impessoal, quando não interessa o agente ou ele é
indefinido, ou desconhecido, ou óbvio. A voz passiva é formada em inglês com o auxiliar TO BE + past.
participle do verbo principal. Veja a tabela abaixo:
Exemplos:
Observações:
Em português não se faz voz passiva com verbos transitivos indiretos. Em inglês, porém, isso é bastante
comum:
Muitas frases em inglês começam com sujeito indeterminado (Dizem que...; espera-se que...; acredita-se
que...) especialmente com verbos como SAY, THINK, KNOW, EXPECT, BELIEVE, REPORT, HOPE,
PRESUME, PROVE, UNDERSTAND, CONSIDER, etc. Quando isso acontecer, teremos duas formas na
passiva:
LESSON 24
No discurso direto, nós temos as palavras exatamente como são ditas pela pessoa que fala e geralmente
indicadas entre aspas ou travessão. No discurso indireto, quando relatamos as palavras ditas por alguém,
mantemos o mesmo significado, mas com uma forma diferente. SAY e TELL são os verbos usados nesse
tipo de estrutura. Veja nas tabelas a seguir as principais mudanças a serem feitas para converter o discurso
direto em indireto:
Exemplos:
Observações:
O verbo SAY é usado tanto no discurso direto quanto no indireto e pede a preposição TO quando
acompanha o objeto indireto. O verbo TELL é usado apenas no discurso indireto, sem preposição. A
conjunção THAT é opcional.
OUTRAS MUDANÇAS
DISCURSO DIRETO DISCURSO INDIRETO
here there
now then
today that day
tomorrow the next day (the following day)
yesterday the day before (the previous day)
last week the week before
ago before
this/these that/those
Observações:
As perguntas indiretas têm estrutura afirmativa aparecendo com verbos como ASK, KNOW, WONDER,
TELL, WANT TO KNOW:
LESSON 25
WORD ORDER
O inglês é muito mais rígido que o português quando o assunto é a ordem de colocação das palavras na
sentença. Por isso, preste muita atenção às seguintes características:
As posições para os advérbios são: I. antes do verbo. II. No final da frase. III. No começo da frase.
Isso sempre vai depender de suas características:
Quando houver phrasal verbs, os pronomes objetos devem vir entre o verbo e a preposição. Com
os substantivos duas posições são possíveis:
Objetos diretos e indiretos vão após o verbo. Quando o verbo puder ser seguido pelos dois (give,
send, por exemplo) duas ordens de colocação são possíveis:
I love my car!
He’ll never approve of our relationship.
Give that book to me! Ou Give me that book.
Às vezes colocamos o verbo antes do sujeito em frases que não são interrogativas para dar ênfase,
ou em poesia:
LESSON 26
AS WELL = a expressão “as well” é equivalente a “too”, isto é, aparece no final de frases interrogativas e
positivas.
Very Important !
TOO será usado sempre no final da frase. Se vier em outro lugar, será traduzido como (MUITO, DEMAIS).
LESSON 27
ADVÉRBIOS
Se houver vários advérbios, usamos a ordem da MULATA, isto é, Modo, Lugar e Tempo:
They sang beautiful at the show last night. (Eles cantaram lindamente no show a noite passada)
M L T
Com verbos de movimento, a ordem deverá ficar alterada para Lugar, Modo e Tempo (LAMUTA).
She went to the club by car yesterday. (Ela foi de carro ao clube)
L M T
Se houver vários advérbios de tempo ou de lugar, estes deverão ser colocados na ordem crescente.
th
She was Born at 10 o’clock on a Monday, on June 15 in 1990.
(Do mais específico para o mais geral)
NOTE: Quando tivermos mais de um advérbio de modo, o menor será usado antes.
LESSON 28
Forma-se o feminino da maior parte das palavras, acrescentando-se o sufixo ESS ao masculino.
MASCULINO FEMININO
Poet Poetess
Tiger Tigress
Prince Princess
FEMININOS IRREGULARES
MASCULINO FEMININO
Sir Madam
Gentleman/lord Lady
King Queen
Bachelor Spinster
Monk (monge, frade) Nun
Male Female
Father Mother
Son Daughter
Brother Sister
Uncle Aunt
Nephew Niece
Husband Wife
Bridegroom Bride
Widower Widow
Dog Bitch
Horse Mare
Bull (touro) Cow
Cock Hen
MASCULINO FEMININO
Manservant Maid
Boyfriend Girlfriend
Peacock Peahen
He-goat She-goat
Obs: As coisas inanimadas pertencem ao gênero neutro, ( navio ) que também pode ser considerado
feminino com exceção de "ship"
58
LESSON 29
É bastante freqüente o falante empregar o verbo na afirmativa na question tag quando o verbo na oração
principal estiver na afirmativa. O falante reage ao que ouve, manifestando-se assim o seu interesse,
surpresa, decepção, desaprovação, ou uma outra reação.
Example Significado
So you're going to the cinema, are you? Então vais ao cinema!
So you're getting married, are you? Então vais casar!
So you can play chess, can you? Então sabes jogar xadrez!
Example Significado
So you're going to the cinema, are you? Então vais ao cinema?
So you're getting married, are you? Então vais casar?
Quando o verbo na oração principal estiver na afirmativa, o verbo na question tag é normalmente empregue
na negativa:
Example Significado
I'm late, aren't I? (1) Estou atrasado, não estou?
You're sick, aren't you? Estás doente, não estás?
He's angry, isn't he? Ele está zangado, não está?
It's hot, isn't it? Está calor, não está?
They're tall, aren't they? São altos, não são?
I was late, wasn't I? Estive atrasado, não estive?
You were there, weren't you? Estiveste lá, não estiveste?
He was here, wasn't he? Ele esteve aqui, não esteve?
It was cold, wasn't it? Estava frio, não estava?
They were here, weren't they? Estiveram aqui, não estiveram?
(1)
note a diferença entre os dois verbos (am, are) na 1ª pessoa do singular - aqui é uma excepção
Quando o verbo na oração principal é THERE+BE, emprega-se o mesmo na question tag (mas em forma
invertida):
Example Significado
There's a lot of hunger in the world, isn't there? Há muita fome no mundo, não há?
There are a lot of people, aren't there? Está muita gente, não está?
There was something wrong, wasn't there? Houve alguma coisa de errado, não houve?
There were a lot of people, weren't there? Estavam muitas pessoas, não estavam?
59
Quando o verbo na oração principal é precedido por um verbo auxiliar, emprega-se este último na question
tag:
Example Significado
You're joking, aren't you? Estás a brincar, não estás?
She can swim, can't she? Ela sabe nadar, não sabe?
He'll be here, won't he? Ele estará cá, não estará?
He has finished, hasn't he? Ele acabou, não acabou?
You would do it, wouldn't you? Tu farias, não farias?
There has been a lot of rain, hasn't there? Tem caido muita chuva, não tem?
Quando o verbo na oração principal é precedido por mais que um verbo auxiliar, emprega-se sempre o
primeiro dos auxiliares na question tag:
Example Significado
He's going to do it, isn't he? Ele vai fazê-lo, não vai?
You've been running, haven't you? Estiveste a correr, não estiveste?
Quando o verbo(2) na oração principal não é precedido por um verbo auxiliar, emprega-se DO, DOES ou
DID na question tag:
Example Significado
You remember, don't you? Lembras-te, não te lembras?
She likes it, doesn't she? Ela gosta, não gosta?
They saw him, didn't they? Eles viram-no, não viram?
(2)
exceto BE e THERE+BE
Quando o verbo na oração principal estiver no imperativo, é freqüente empregar o verbo auxiliar WILL na
question tag. Esta forma é normalmente empregue para pedir a alguém para fazer algo:
Example Significado
Shut up, will you? Podes calar-te?
Turn on the light, will you? Podes acender a luz?
Open the door, will you? Podes abrir a porta?
Existe outras formas possíveis para as question tags quando o verbo na oração principal estiver no
imperativo. Os verbos auxiliares podem ser WON'T, WOULD, CAN, CAN'T, SHALL:
Example Significado
(1)
Close the window, would you? Podes fechar a janela?
(2)
Sit down, won't you? Sente-se!
Shut up, can't you? Não podes calar-te?
(3)
Let's go, shall we? Vamos?
(1)
Esta é a forma mais delicada que WILL.
(2)
Esta forma serve para convidar alguém para fazer algo.
(3)
Esta forma é empregue com LET'S para sugestões.
60
Em inglês, quando empregamos a entoação ascendente na question tag significa que não temos a certeza
da resposta. A última palavra (em letras maiúsculas nos exemplos) na question tag é acentuada à medida
que a entoação na question tag vai subindo:
Example Significado
He likes swimming, doesn't HE? Ele gosta de nadar, não gosta?
He doesn't like swimming, does HE? Ele não gosta de nadar, gosta?
Quando empregamos a entoação descendente na question tag significa que temos quase a certeza de que
a resposta que nos virá a ser dada é aquela que pensamos ser. A primeira palavra (em letras maiúsculas
nos exemplos) na question tag é acentuada à medida que a entoação na question tag vai descendo:
Example Significado
He likes swimming, DOESN'T he? Ele gosta de nadar, não gosta?
He doesn't like swimming, DOES he? Ele não gosta de nadar, gosta?
NOTA: É bastante freqüente os estudantes portugueses da língua inglesa terem muita dificuldade em
empregar a entoação descendente devido à influência da sua língua materna.
Quando o verbo na oração principal estiver na negativa, o verbo na question tag é normalmente empregue
na afirmativa:
Example Significado
I'm not late, am I? Não estou atrasado, estou?
You aren't sick, are you? Não estás doente, estás?
He isn't rich, is he? Ele não é rico, é?
It isn't hot, is it? Não está quente, está?
They aren't poor, are they? Não são pobres, são?
I wasn't late, was I? Não estive atrasado, estive?
You weren't there, were you? Não estiveste lá, estiveste?
He wasn't here, was he? Ele não esteve aqui, esteve?
It wasn't cold, was it? Não estava frio, estava?
They weren't here, were they? Não estiveram aqui, estiveram?
61
Quando o verbo na oração principal é THERE+BE, emprega-se o mesmo na question tag (mas em forma
invertida):
Example Significado
There isn't enough rain in some parts of the Não há chuva suficiente em algumas partes do
world, is there? mundo, há?
There aren't a lot of people here today, are Não há muita gente aqui hoje, há?
there?
There wasn't anything wrong, was there? Não houve nada de errado, houve?
There weren't a lot of people, were there? Não haviam muitas pessoas, haviam?
Quando o verbo na oração principal é precedido por um verbo auxiliar, emprega-se este último na question
tag:
Example Significado
You aren't joking, are you? Não estás a brincar, estás?
She can't swim, can she? Ela não sabe nadar, sabe?
He won't be here, will he? Ele não estará cá, estará?
He hasn't finished, has he? Ele não acabou, acabou?
You wouldn't do it, would you? Não farias, farias?
There hasn't been a lot of rain, has there? Não tem caído muita chuva, tem?
You don't remember, do you? Não te lembras, lembra?
She doesn't like it, does she? Ela não gosta, gosta?
They didn't see him, did they? Eles não o viram, viram?
Quando o verbo na oração principal é precedido por mais que um verbo auxiliar, emprega-se sempre o
primeiro dos auxiliares na question tag:
Example Significado
He isn't going to do it, is he? Ele não vai fazê-lo, vai?
You haven't been running, have you? Não estiveste a correr, estiveste?
É rara a utilização do verbo na negativa na question tag quando o verbo na oração principal estiver na
negativa. Esta utilização é normalmente empregue para exprimir agressividade:
Example Significado
So he won't give me my money back, won't Então ele não vai me devolver o dinheiro, não
he? vai?
So you're not going to study, aren't you? Então não vai estudar, não vai?
Emprega-se IT na question tag quando o sujeito do verbo na oração principal for NOTHING ou
EVERYTHING:
Example Significado
Nothing is the same, is it? Nada é igual, é?
Everything is fine, isn't it? Está tudo bem, não está?
62
Emprega-se THEY na question tag quando o sujeito do verbo na oração principal for SOMEBODY,
ANYBODY, NO ONE, NOBODY, etc.:
Example Significado
Somebody broke the vase, didn't they? Alguém quebrou o vaso, não quebrou?
I don't think anyone will go, will they? Acho que ninguém vai, vai?
No one wants to go, do they? Niguém quer ir, quer?
LESSON 30
CONJUNCTIONS
Além do IF, as seguintes conjunções podem também ser empregues para introduzir as orações condicionais
IF-CLAUSEs, apesar das mesmas nem sempre terem o mesmo significado que IF:
Exemplos:
As long as you have a valid driving licence, you can drive anywhere you like in the country.
Desde que tenhas uma carta de condução válida, podes conduzir em qualquer parte que quiseres
neste país.
Assuming (that) you are wrong about it, what will you do?
Supondo que estejas enganado sobre isso, o que vais fazer?
Even if I had the money, I would still not buy the house.
Mesmo que eu tivesse o dinheiro, não compraria a casa.
I'll go to the cinema with you on condition (that) you let her come with us.
Só vou contigo ao cinema se a deixares vir connosco.
63
Providing (that) your mother doesn't complain, I'll take you to school.
Desde que a tua mãe não se queixe, levo-te à escola.
You can go out with your friends so long as you come back home by 10 o'clock.
Podes sair com os teus amigos desde que voltes para a casa antes das 10.
Supposing (that) he asks you to marry him, what will you say?
Supondo que ele te peça em casamento, o que vais dizer?
WORDS OF CONNECTION
Words of connection são conjunções, advérbios, preposições, locuções, etc., que servem para estabelecer
uma relação lógica entre frases e idéias. Em português essas palavras são chamadas de articuladores ou
palavras conectivas. O uso correto destas palavras confere solidez ao argumento e conseqüentemente
elegância ao texto.
As listas abaixo se constituem numa ajuda decisiva para quem compõe um texto em inglês, independente
do nível de capacidade do redator.
64
Em primeiro lugar, ... / Para começar, ... First of all, ... / In the first place, ... / To begin with, ...
A principal razão ... / O principal motivo ... The main reason ...
Por enquanto (passado) ... / Até agora ... So far ... / Up till now ...
Nesse meio tempo, ... / Enquanto isso, ... In the meantime, ... / Meanwhile, ...
Pelo que eu sei, … / Pelo que me consta, … As far as I know, … / As far as I can tell, … / To the best of
/ Que eu saiba, … my knowledge, …
De qualquer modo, … / Seja como for, … Anyway, … / At any rate, … / In any case, …
Ao contrário de … Unlike …
A coesão de um texto depende muito da relação entre as orações que formam os períodos e os parágrafos.
Os períodos compostos precisam ser relacionados por meio de conectivos adequados, se não quisermos
torná-los incompreensíveis!
66
LESSON 31
AS / LIKE
Similaridade: Podemos usar AS ou LIKE para dizermos que coisas são similares.
LIKE é uma preposição, devendo ser usada, portanto, antes de um nome ou pronome:
AS é uma conjunção, devendo, desse modo, ser usado antes de uma frase ou de uma expressão iniciada
com preposição:
FUNÇÃO
Usamos AS, e nunca LIKE, para expressarmos a função que algo/alguém exerce:
LESSON 32
IT TAKES + TIME
O verbo TO TAKE seguido por uma expressão de tempo, indica duração que uma determinada ação leva
para ser executada.
LESSON 33
CONFUSABLE WORDS
1. Besides the guitar = Além do violão // Beside (or by the side of = ao lado de)
2. I can hardly move = Mal posso me mover
3. Allow me to introduce = Permita-me apresentar (NB: You say let me introduce)
4. He lives beyond his means = Vive além de suas posses
5. You ought to study = You should study = Você deve, é aconselhável que você estude. (NB:
Pode-se usar a particular to depois do modal ought)
6. Must you play it so loud? = (Você tem que tocá-la tão alto?)
7. We had better hurry = É bom nos apressarmos. (NB: „Would rather‟ expressa preferência.)
8. I used to play soccer = (costumava jogar futebol)
9. He‟s also an understanding man or He‟s an understanding man, too.
10. I wept because … weep (wept, wept) [i.v] significa chorar.
11. on my way to work = a caminho do trabalho // in my way = obstruindo a passagem.
12. the former = o 1°de dois a ser citado; the latter = o 2° a ser citado.
13. economic measures = medidas econômicas (relativas à ciência econômica)
14. I advise (r.v) (= Eu aconselho) // My advice (Meu conselho) (n.)
15. to have an open mind (= ter a mente aberta) but I have opened the door (Abri a porta)
CLICK
Ex.: Henry and John are brothers; the former (Henry) is tall and the latter (John) is short.
Henry e John são irmãos; o primeiro é alto e o segundo (o último) é baixo.
EXPRESSÕES
Exemplos:
Podemos expressar enfaticamente a combinação de duas coisas (substantivos, verbos, adjetivos, etc.).
Usando BOTH ... AND (tanto ... quanto).
Ex.: She both dances and sings. (Ela tanto dança quanto canta)
Both he and she like English. (Tanto ele quanto ela gostam de inglês)
EITHER ... OR e NEITHER ... NOR: São usados enfaticamente quando duas alternativas, contraditórias ou
não, forem apresentadas.
Ex.: You can either stay or go. (Você pode ou ficar ou ir)
Neither Brazil nor Portugal speak(s) Spanish. (Nem o Brasil nem Portugal fala(m) espanhol)
Inglês formal: Verbo no singular
She hasn’t bought either the meat or the coffer. (Ela não comprou nem a carne nem o café)
Neither you nor he is (are) wrong. [nem você nem ele está(ão) errado(s)]
Inglês formal: Verbo no singular.
NOT ONLY ... BUT ALSO = não apenas ... mas também:
LESSON 34
TOO e ALSO
TAKE A LOOK
Ao invés de dizer:
Diga:
┌ presente ┌ suj. + DO + too
I work in that bank and they do too.
ou
┌ presente ┌ so + DO + suj.
I work in that bank and so do they.
ou
┌ so + aux. + suj.
John is a good lawyer and so is Charles.
LESSON 35
EITHER e NEITHER
TAKE A LOOK
Em vez de dizer:
LESSON 36
PASSIVE VOICE
A voz passiva, que é usada freqüentemente em inglês, é sempre formada pelo verbo auxiliar TO BE que
vem seguido por um particípio passado do verbo principal da sentença.
Observe que na voz ativa o sujeito da setença é Carol e o objeto é milk, mas na voz passiva acontece o
contrário:
Note também que o verbo TO BE (is, was, will be) nas sentenças A, B e C respectivamente está no mesmo
tempo SELLS (sentença A), SOLD (sentença B) e WILL BE (sentença C).
Obs.: Quando o sujeito da voz ativa for SOMEONE, SOMEBODY, etc., não o usamos como agente da
passiva:
LESSON 37
PROBLEMAS DE CONCORDÂNCIA
EACH OTHER = um(a) ao outro(a) como função recíproca (entre duas pessoas).
ONE ANOTHER = uns aos outros mais de duas pessoas (usa-se one another como sinônimo de each
other no inglês moderno).
ALL = todo(a), todos(as), tudo concorda com substantivo no singular ou no plural, contável ou incontável.
EVERYBODY, EVERYONE, SOMEBODY, SOMEONE, NOBODY, NO ONE: (todo mundo, todos, alguém,
ninguém) são considerados terceira pessoa do singular:
Note: O pronome possessivo HIS é usado na linguagem formal, embora no inglês informal THEIR
também é empregado.
72
LESSON 38
DO x MAKE
Ex.: What are you doing next weekend? (O que você vai fazer no próximo fim de semana?)
I´ll do the shopping on Monday. (Eu farei as compras na segunda-feira)
MAKE - utilizado quando você vai produzir a ação ou mesmo criar. Para esta ação existir, você precisa
elaborar uma sequência para ela ser finalizada.
Ex.: I´ll make the dinner for us tonight. (Eu farei o jantar para nós hoje à noite)
I make clothes for poor people. (Eu faço roupas para pessoas pobres)
Aqui vão algumas expressões que podem ser utilizadas com DO ou MAKE:
DO MAKE
an exam, a test a mistake, an appointment
a course, homework a phone call, a list
a favor, housework a noise, a bed
MAKE EXPRESSIONS
DO EXPRESSIONS
TAKE EXPRESSIONS
GET EXPRESSIONS
She got a nice present for her birthday. - Ela ganhou um presente legal de aniversário.
Language teachers get about R$15 an hour in Brazil. - Professores de línguas ganham cerca de
R$15 por hora no Brasil.
I hope to get better news tomorrow. - Espero receber notícias melhores amanhã.
I got a postcard from Germany. - Recebi um cartão postal da Alemanha.
He’s going to get a job after college. - Ele vai arranjar um emprego depois da faculdade. (conseguir,
arranjar emprego)
I got a promotion. - Eu consegui uma promoção. (ganhar, conseguir)
He got $800 for his old car. - Ele conseguiu 800 dólares pelo seu velho carro (conseguir dinheiro
pela venda de algo)
You can get cheap things in Hong Kong. - A gente consegue comprar coisas baratas em Hong
Kong.
I'm planning to get a new car soon. - Estou planejando comprar um carro novo em breve.
I got home late last night. - Cheguei em casa tarde ontem de noite.
We got to the airport by taxi. - Fomos ao aeroporto de taxi.
Can you get to the roof of the house? - Você consegue chegar (trepar) no telhado da casa?
He got his father to buy him a car. - Ele convenceu o pai a dar-lhe um carro.
I got him to help me. - Consegui convencê-lo a ajudar-me.
LESSON 39
FALSOS COGNATOS
Com a globalização, a língua inglesa passou a desempenhar um papel ainda mais importante na
comunicação entre os povos. Algumas palavras e expressões inglesas parecem muito parecidos com
palavras e expressões utilizadas na língua portuguesa.
Mas cuidado! Muitas vezes, o significado destas palavras é bem diferente do que se imagina.
LESSON 40
Thanks God!
Na tentativa de traduzir literalmente a expressão "Graças a Deus!", o estudante brasileiro costuma dizer
"Thanks God". No entanto, esta expressão não é impessoal em Inglês e o verbo "to thank" deve ser
conjugado normalmente. Portanto, diga "Thank God", considerando que o sujeito é "I":
Lend ou Borrow?
É comum a confusão entre os dois verbos cujo equivalente em Português é "emprestar". No entanto, em
Inglês eles diferem conforme a direção do objeto emprestado: "to lend" significa "emprestar a alguém",
enquanto "to borrow" significa "emprestar de alguém":
Isso é Português e está errado em Inglês. A expressão correta leva o verbo "there to be". Diga: "There are
four of us".
Embora também signifique "mais ou menos", em Inglês esta expressão é usada para expressar ordem de
grandeza.
"How many people were killed in the disaster? More or less 300 hundred."
Em outras situações, ela não é equivalente ao "mais ou menos" do Português. Veja alguns exemplos:
Da mesma forma, nem sempre se pode usar "stay" quando se quer dizer "ficar".
Use-o quando o sentido for o de "ficar em algum lugar, se hospedar":
"Fiquei supresa."
"I was surprised."
"Fico chateado."
"I get upset."
NUMBERS:
CARDINAL ORDINAL
1 One 1º First
2 Two 2º Second
3 Three 3º Third
4 Four 4º Fourth
5 Five 5º Fifth
6 Six 6º Sixth
7 Seven 7º Seventh
8 Eight 8º Eighth
9 Nine 9º Ninth
10 Tem 10º Tenth
11 Eleven 11º Eleventh
12 Twelve 12º Twelfth
13 Thirteen 13º Thirteenth
14 Fourteen 14º Fourteenth
15 Fifteen 15º Fifteenth
16 Sixteen 16º Sixteenth
17 Seventeen 17º Seventeenth
18 Eighteen 18º Eighteenth
19 Nineteen 19º Nineteenth
20 Twenty 20º Twentieth
21 Twenty-one 21º Twenty-first
22 Twenty-two 22º Twenty-second
30 Thirty 30º Thirtieth
40 Forty 40º Fortieth
50 Fifty 50º Fiftieth
60 Sixty 60º Sixtieth
70 Seventy 70º Seventieth
80 Eighty 80º Eightieth
90 Ninety 90º Ninetieth
100 One (A) Hundred 100º One hundredth
101 One Hundred one 101º One hundred-first
200 Two Hundred 200º Two hundredth
300 Three Hundred 300º Three hundredth
1,000 One (A) Thousand 1,000º One thousandth
1,000,000 One Million 1,000,000º One millionth
1,000,000,000 One Billion 1,000,000,000º One billionth
Percebe-se facilmente que os números ordinais são formados com o acréscimo do sufixo th. No entanto,
tome cuidado, pois alguns números mudam a grafia: twelfth, ninth.
82
IRREGULAR VERBS