ESPANHOL

Substantivos: Gênero, Número e Heterogenéricos

Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

SUBSTANTIVOS: GÊNERO, NÚMERO E HETEROGENÉRICOS

LOS SUSTANTIVOS

El Género
MASCULINO FEMININO
HOMBRE MUJER
PADRE MADRE
MARIDO MUJER
PADRINO MADRINA
YERNO NUERA
MACHO HEMBRA
TORO VACA
CABALLO YEGUA

São masculinas as palavras terminadas em:

• -o: carro (carroça), piso, apellido (sobrenome). Exceções: mano, moto,
radio, foto.
• -or: calor, rencor, candor (candura). Exceção: flor.
• -miento: casamiento, sufrimiento, sentimiento.
• -ma: tema, problema, drama, poema. Exceções: crema (creme), broma (piada).
• -aje: traje, garaje, viaje, pasaje, coraje.

São femininas as palavras terminadas em:

• -a: casa, silla (cadeira), goma (borracha). Exceções: día, mapa, planeta e
os nomes das cores.
• -umbre: legumbre, costumbre, incertidumbre (incerteza).
• -tud: actitud, juventud, virtud.
• -ad: libertad (liberdade), bondad.
• -ancia: constancia, abundancia.
• -anza: esperanza, confianza.
• -ez: vejez (velhice), madurez (maturidade).
• -ción: emoción, creación.
• -sión: ilusión, decisión.
ANOTAÇÕES

1
www.grancursosonline.com.br
ESPANHOL
Substantivos: Gênero, Número e Heterogenéricos
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

Palavras que Mudam o Significado de Acordo com o Gênero

ESPANHOL PORTUGUÊS
BOLSO BOLSA
BOLSA SACOLA
MANTO MANTO
MANTA COBERTOR
CUCHILLO FACA
CUCHILLA LÂMINA DE BARBEAS
EL CAPITAL O CAPITAL
LA CAPITAL A CAPITAL
EL COMETA O COMETA
LA COMETA A PIPA
EL ORDEN A ORGANIZAÇÃO
LA ORDEN A ORDEM (MANDAR)

El Número

PALAVRAS QUE TERMINAM EM ... NO PLURAL EXEMPLO

CAMA – CAMAS
VOGAL SEM ACENTO
MANO – MANOS
ACRESCENTA -S
CAFÉ – CAFÉS
-Á / É
SOFÁ – SOFÁS
RELOJ – RELOJOS
CONSOANTE
PARED – PAREDES
ACRESCENTA -ES
MANÍ – MANÍES
-Í / Ú
INDÚ – INDÚES
LÁPIZ – LÁPICES
-Z TROCA -Z POR -CES
ACTRIZ – ACTRICES
CRISIS – CRISIS
VOGAL NÃO ACENTUADA + S NÃO MUDA
LUNES – LUNES
ANOTAÇÕES

2
www.grancursosonline.com.br
 ESPANHOL
Substantivos: Gênero, Número e Heterogenéricos
Produção: Equipe Pedagógica Gran Cursos Online

Los Heterogenéricos

Palavras que possuem gênero diferente em português e em espanhol.

• La leche está muy caliente. (O leite está muito quente.)

São femininas as seguintes palavras:

ALARMA NARIZ
BARAJA PARADOJA
CÁRCEL PROTESTA
LECHE RADIO
HIEL RISA
LABOR SAL
SEÑAL SANGRE
MIEL TARJETA

São masculinas as seguintes palavras:

ÁRBOL ESTANTE
CENTINELA ESTRENO
COBAYO FRAUDE
CÓLICO ORIGEN
COLOR PÉTALO
DESORDEN PUENTE
DOLOR REZO
EQUIPO TULIPÁZ

�Este material foi elaborado pela equipe pedagógica do Gran Cursos Online, de acordo com a
aula preparada e ministrada pela professora Joice Asevedo.
ANOTAÇÕES

3
www.grancursosonline.com.br