1

FACULDADE HSM ESA:

I N S T I T U T O ITEQ LESTE

CURSO DE: (LIBRAS)

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
ELABORADA POR: PROFª ERIKA KAREN VITOR FIGUEIREDO BARBOSA

MÓDULOS – I,II,III

MOGI DAS CRUZES

2017
 2

APRESENTAÇÃO

NÃO DEIXE AS EXPRESSÕES ESCAPAREM

DE SUA FACE, O MUNDO TEM MUITO A
OFERECER, PORÉM NADA TÃO ESPECIAL,
QUANTO, ........o tanto de inteligência , que tem
dentro de vc!! (“Somos imagem e semelhança do
PAI”)

SUMÁRIO P ÁGINA

1. APRESENTAÇÃO/QUEM É O ...........................................03

2.ALFABETO / DATILOLOGIA..............................................04.

3.NÚMEROS / HORAS..........................................................04.

4.DADOS PESSOAIS .............................................................05.

5. DOCUMENTOS....................................................................06.

6.FAMÍLIA – .............................................................................07.

7. COMÔDOS – RESIDÊNCIA.................................................08.

8. VESTUÁRIO ..........................................................................09.

9.CALENDÁRIO- DIAS DA SEMANA ....................................10.

10. CALENDÁRIO- MESES DO ANO ......................................11.

11. VOCABULÁRIO .................................................................12/13.

12.VERBOS...............................................................................14/15.

13. CORES ...................................................................................16.

14.FRUTAS ...............................................................................17/18.

15.ANIMAIS ...............................................................................19/20.

16. FRASES...............................................................................20/21.
 3

QUEM É O SURDO ??? PARÂMETROS DA LÍNGUA

O surdo é um ser com identidade própria, hora aceita-se como é, hora

prefere ser reconhecido como deficiente auditivo. Ainda que seja de fato
surdo.

As suas identidades podem sofrer variações extensas; desde a

aceitação, até a negação total. Por este motivo, um surdo nunca pode ser
comparado a outro, segue a regra também para ouvintes, afinal cada ser
humano tem sua própria identidade.

Segundo GladisPerlin (1998) as identidades surdas podem ser:

Identidades políticas, Identidades Surdas Híbridas, Identidades Surdas
Flutuantes, Identidades Surdas Embaçadas, Identidades surdas de
transição ,identidades Surdas de Diáspora e identidades intermediarias .

Lembrando também que uma vez que tem sua própria cultura e
identidade, tem também sua língua estruturada dentro de uma estrutura
própria, que não é dimensionada ou baseadas na língua Portuguesa.

Os Parâmetros da língua são divididas em cinco partes: são eles

como os dedos das mãos (cinco)

• Configuração das Mãos (CM)

• Pontos de Articulação (PA)
• Movimento (M)
• Orientação/ Direção (O.D)
• Expressão Corporal e/ou Facial (E.C/F)
 4

ALFABETO / DATILOLOGIA

NÚMEROS / HORAS
 5

DADOS PESSOAIS

CM: P.A
NOME M
SINAL O

CM: P.A
ENDEREÇO M
RUA O

Nº CM: P.A
CEP M
O

CM: P.A
BAIRRO M
Local O
Lugar
 6

DOCUMENTOS

IDENTIDADE
RG CÉDULA DE
IDENTIDADE
IDENTIFICAÇÃO
REGISTRO GERAL

CPF CADASTRO DE
PESSOA FÍSICA

TÍTULO DE DOCUMENTO DE
ELEITOR VOTO
CARTEIRA DE
VOTO
TÍTULO
ELEITORAL
CARTEIRA DE
HABILITAÇÃO MOTORISTA
DOCUMENTO DO
CONDUTOR

CIC DATILOLOGIA
SOLETRAÇÃO
PIS
DOCUMENTO
PASSAPORTE PARA VIAGENS AO
ESTRANGEIRO

CARTEIRA DE
CARTEIRA DE REGISTRO
TRABALHO TRABALHISTA
 7

MAEZINHA
PROGENITORA
MAMI/ PATROA
MÃE GENITORA
MATRIARCA
PATRIARCA
PAPAI
PAI ARIMO DE
FAMÍLIA

Sinal de mulher e sinal FILHOTES

de filha.(sinal composto) ABENÇOADO
TRAQUINA
FILH@

MAN@
IRMÃ BRODER
IRMÃO PARÇA

CM: ESPOSO
COMPANHEIRO

MARIDO

CM: MULHER
COMPANHEIRA
ESPOSA
MULHER

CM: vô Vó

SOGR@

FAMÍLIA –
 8

COMÔDOS – RESIDÊNCIA

HABITAÇÃO
DOMICÍLIO
CASA LAR
CASINHA

Sinal de quarto é : Mãos

paralelas à frente do corpo com
QUARTO movimento laterais. DORMITÓRIO
Simulando uma CAIXA SUÍTE

ÁREA
SALA CLASSE
RECINTO

SINAL DE COZINHA É : ESPAÇO

MOVIMENTANDO AS
ALIMENTAR
MÃOS com a colher NA
COZINHA PANELA. Simulação De
cozinhar. COPA

SANITÁRIO
BANHEIRO TOALETE
MIQUITÓRIO
WC

CM:
SACADA
VARANDA

CM: ESPAÇO
PARA
GARAGEM AUTOMÓVEIS
 9
CASACO
JALECO
BLUSA PALITO

CM: JEANS
LAICRA
CALÇA MOLETON

CM: SOCIAL
ESPORTE
SAPATO CALÇADO

CM: FEMININO
MASCULINO
TÊNIS

CM: ABERTO
FECHADO
SALTO
ALTO

LONGA
CURTA
SAIA

CM: TRAJES
VESTES
ROUPAGENS
ROUPAS INDUMENTOS

• VESTUÁRIO
 10

CALENDÁRIO- DIAS DA SEMANA

 11

CALENDÁRIO- MESES DO ANO

 12

VOCABULÁRIO

CM: O.D
P.A: M:
OI EF/C

FAMILIAR
LINHAGEM
FAMÍLIA ORIGEM

APRENDENDO
INSTRUIR-SE
APRENDER APRENDIZAGEM
APRENDIZ

ESTUDANDO
ESTUDOS
ESTUDAR ANALISAR
EXAMINAR

VIVER
VIVÊNCIA
VIDA EXISTÊNCIA
VIVACIDADE

LÍNGUA
BRASILEIRA DE
LIBRAS SINAIS

PENSATIVO
PENSANDO
PENSAR REFLETIR
RACIOCINAR
 13

VOCABULÁRIO

SURDEZ
AUSÊNCIA DE
SURDO AUDIÇÃO

CANTURIA
CANTAROLAR
CANTAR MELODIA
CANÇÃO

FRASE:

IGNORANTE
ESTUPIDO
BRUTO

FUNDAR
BROTAR
SURGIR SURGIMENTO

SEGUIDOR
APOSTULOS
DISCÍPULO

SENHOR
CRISTO
JESUS EMANUEL
FILHO DE DEUS
CRUCIFICADO

FRASE:__________________________________________________________________
___FRASE:_______________________________________________________________
___FRASE:_______________________________________________________________
 14

VERBOS
 15

VERBOS (NEGAÇÃO)

NÃO NÃO
SEI TER

NÃO
NÃO GOSTO
QUERO

NÃO
NÃO POSSO
CONSEGUI

C.M
NÃO
NÃO ESPERO
PRECISA C.M
NÃO DESEJO

C.M
P.A
NÃO AINDA M.D
LEMBRO NÃO E.F

C.M
NÃO P.A
MORRER NÃO M.D
ACREDITO E.F
 16

CORES

VERMELHO ROSA

PRETO BEGE

BRANCO ROXO

C.M
P.A
AZUL CLARO M
O/D.
EF/C
C.M
P.A
AMARELO ESCURO M
O/D.
EF/C

VERDE LARANJA

MARRON CORES
 17

FRUTAS CM:

LIMÃO

CM:

MARACUJÁ

CM:

LARANJA

CM:
UVA

CM:

CAJU

CRIE SUA FRASE : CM:

EX: A MEXIRICA É DA
MINHA MELHOR AMIGA;
MEXIRICA E ESTA DELICIOSA.
CRIE SUA FRASE : CM:
EX: O MEU PAI NÃO
GOSTA DE MELÃO; ELE
MELÃO PREFERE ABACATE.
 18

AMPLIANDO CM:
VOCABULÁRIO MÃO
BANANA EM: B
*
*
AMPLIANDO CM:
VOCABULÁRIO MÃO
CARAMBOLA EM: C
*
*
AMPLIANDO CM:
VOCABULÁRIO MÃO
MAMÃO EM: M
*
*
AMPLIANDO CM:
MAÇA VOCABULÁRIO MÃO
EM: M
*
*
AMPLIANDO CM:
VOCABULÁRIO MÃO
EM: M
MELÂNCIA *
*

AMPLIANDO CM:
VOCABULÁRIO MÃO
CEREJA EM: C
*
*
AMPLIANDO CM:
VOCABULÁRIO MÃO
ABACATE EM: A
*
*
 19

ANIMAIS

ELEFANTE
CÃO SAPO

GIRAFA

GATO PÁSSARO

LEÃO
BOI
BORBOLETA

ONÇA

MINHOCA PATO

COBRA

PORCO
BARATA

JACARÉ

VACA
RATO
 20

FRASES SIMPLES
1. EU FELIZ .
2. ELE FRUTA GOSTAR.
3. ELA NOME BEATRIZ.
4. VOCÊ BICICLETA ANDAR .
5. AMÉLIA LINDA .
6. MINHA VOVÓ LEGAL.
7. AMIGA SEMPRE.
8. ÁRVORE BONITA.
9. EU IR CASA MAMÃE.
10. QUAL NÚMERO RG?
11. QUEM JÕAO?

12. AMANDA TRISTE?

13. QUAL NOME SUA RUA ?

 21

14.QUEM SEU IRMÃO? TEM TÊNIS AZUL OU ROSA?

15.NOSSA ELA RICA!

16.CADEIRA QUEBROU! .MÃE BRAVA!

17.MENINO ALEGRE, sorrindo muito !

18. NOSSA AMIGA SUMIU!

FRASES VARIADAS ( conversação )- no telefone

Mauro: Eu casa hoje ir
Ana: que fazer jantar hoje ?

Mauro: Curiosa. Eu fazer arroz, feijão e frango

Ana : Bom .Eu gostar comer carne com batata

Mauro: Eu não gostar carne só frango

Ana: E depois , ter doces?

Mauro: Sim. Sempre doces, amo

Ana: Que doce fazer

Mauro: Eu fazer brigadeiro

Ana: Eu amar também brigadeiro.

Mauro : encontrar noite casa. Te amo. Até noite . tchau

FRASES INTERPRETATIVAS( METAFÓRICAS)

Água mole pedra dura , tanto bate até que fura.

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando

Mente vazia oficina do diabo

Boa SORTE*!!!