SENAR Servio Nacional de Aprendizagem Rural

Proposta de Curso de Ensino a Distncia

Curso Clareza e Objetividade na Comunicao Comercial
Repertrio lexical
O vocabulrio adequado ao contexto e ao interlocutor

Nome do aluno:
Colocando em prtica
Compreendemos que, quando vamos redigir um texto, a seleo de informaes depende do
perfil do interlocutor, do objetivo do texto e da situao comunicativa.
Vamos usar a criatividade e exercitar esta seleo de informaes a partir do texto a seguir.
(Fonte: Machado, Lousada e Abreu-Tardelli, 2004)
Percorrendo a casa
Os dois garotos correram at a entrada da casa.
- Veja, eu disse a voc que hoje era um bom dia para brincar aqui disse Eduardo.
Mame nunca est em casa na quinta-feira acrescentou.
Altos arbustos escondiam a entrada da casa; os meninos podiam correr no jardim
extremamente bem cuidado.
- Eu no sabia que sua casa era to grande disse Marcos.
- , mas ela est mais bonita agora, desde que meu pai mandou revestir com pedras
essa parede lateral e colocou uma lareira.
Havia portas na frente e atrs, e uma porta lateral que levava garagem, que
estava vazia, exceto pelas trs bicicletas com marcha guardadas a.
Eles entraram pela porta lateral. Eduardo explicou que ela ficava sempre aberta
para suas irms mais novas entrarem e sarem sem dificuldade.
Marcos queria ver a casa... Ento, Eduardo comeou a mostr-la pela sala de estar.
Estava recm-pintada, como o resto do primeiro andar. Eduardo ligou o som: o barulho
preocupou Marcos.
- No se preocupe, a casa mais prxima est a meio quilmetro daqui gritou
Eduardo. Marcos se sentiu mais confortvel ao observar que nenhuma casa podia ser vista
em qualquer direo alm do enorme jardim.
A sala de jantar, com toda a porcelana, prata e cristais, no era lugar para brincar:
os garotos foram para a cozinha, onde fizeram um lanche.
Eduardo disse que no era para usar o lavabo, porque ele ficara mido e mofado,
uma vez que o encanamento arrebentara.
- Aqui onde meu pai guarda suas colees de selos e moedas raras disse
Eduardo, enquanto eles davam uma olhada no escritrio. Alm do escritrio, havia trs
quartos no andar superior da casa.

Eduardo mostrou a Marcos o closet de sua me cheio de roupas e o cofre trancado

onde havia joias. O quarto de suas irms no era to interessante, exceto pela televiso
com o Atari. Eduardo comentou que o melhor de tudo era que o banheiro do corredor era
seu, desde que um outro fora construdo no quarto de suas irms. No era to bonito como
o de seus pais, que estava revestido de mrmore, mas para ele era a melhor coisa do
mundo.
(traduzido e adaptado de J. Pitchert & R. Anderson. Taking Different Perspectives on a
Story, Journal of Psychology, 1988, 69, In: A. Kleiman. 1989. Texto e leitor, Pontes
Editores, Campinas).
Voc precisa levantar as caractersticas mais importantes da casa para trs destinatrios
distintos: para um possvel comprador, para um assaltante e para voc, leitor do texto.
Preencha a tabela com as caractersticas da casa que interessam a cada destinatrio:
Um possvel comprador da Um assaltante
casa
Uma casa retirada ,tem
Um sobrado longe de arbustos que escondem a
barulhos e vizinhos. Acabou entrada da casa. Tem uma
de passar por uma reforma. porta na garagem que fica
Possui. trs quartos no andar sempre aberta e que da
superior , sendo dois com acesso a casa e
onde
banheiros e um com acesso guardam trs bicicletas de
ao banheiro no corredor, marcha. Na sala de jantar
closet, sala de estar, sala de tem porcelanas, pratas e
jantar, lareira, escritrio, cristais. No escritrio est a
garagem e um amplo jardim. coleo de selos e moedas
Apenas o lavabo estava com raras. No quarto principal,
problemas no encanamento. dentro do closet, encontra-se
o cofre cheio de joias, no
outro quarto tem uma
televiso com Atari.

Voc, leitor do texto

Um sobrado localizado em
um local tranquilo, bem
cuidado, jardim amplo para
as crianas brincarem. Os
cmodos so espaosos e
bem mobiliados. Um lugar
ideal para morar e realizar
festas com os amigos nos
finais de semanas sem
incomodar os vizinhos.