Aventura 145 Second Edition

Segunda Edição

O DESPONTAR DE UMA NOVA ERA

PATHFINDER
C
hamas misteriosas ardem acima da cidadela arruinada sobre a Colina dos Cavaleiros
Infernais, enviando sinais de fumaça vermelha no ar que podem ser um pedido de
socorro. Dentro da antiga fortaleza, invasores estranhos de uma distante terra misteriosa
perdida e os esquemas de uma organização sombria aguardam para ser descobertos. Algo
terrível está levando a um evento apocalíptico, e seus personagens devem impedi-lo antes
dele começar. A Trilha de Aventuras Era das Cinzas começa com a “Colina dos Cavaleiros
Infernais” — uma aventura completa para personagens do 1º ao 4º nível.

ERA DAS CINZAS: COLINA DOS CAVALEIROS INFERNAIS

al da Classificação Indicativa 2015

los Sem Borda

Símbolos e Selos do Manual da

Símbolos S

colina dos
cavaleiros
Parte 1 de 6

Violência

www.newordereditora.com.br infernais
paizo.com/pathfinder Impresso no Brasil.
Por Amanda Hamon
newordereditora.com.br
 Colina Fenda
Alak Stagram
Alak é um recruta recente na Ordem do Prego dos Cavaleiros Infernais, um armígero que
10. ORELHA EM CONSERVA • ainda não recebeu o direito de vestir a armadura completa dos agentes da lei mercenários.
Ele está em uma jornada até a Cidadela Altaerein no topo da Colina dos Cavaleiros
• 7. LAMENTO DE LAMOND Infernais para recuperar suas heranças perdidas, o que o coloca no caminho dos PJs logo
cedo — dependendo de como for tratado, ele pode se tornar um rival perigoso ou um
16. RODAS & CARROÇAS DO VUSKER • aliado leal. Se sobreviver aos eventos de “Colina dos Cavaleiros Infernais”, Alak decide
adiar seu retorno para o lar de sua ordem em Varísia para permanecer em Colina Fenda.
As habilidades físicas dele o tornam um treinador em potencial para ser contratado
quando os PJs começarem a tarefa de reconstruir seu novo castelo.
Encosta Cabeça de Presa

• 13. CONFIÁVEL COMPANHIA DE LIVROS

• 4. BARRIL DE CAYDEN
Helba
Os goblins Bradobravos nunca se importaram em preservar informações sobre seus chefes.
Helba é simplesmente a líder mais recente, que, até onde se sabe, tem feito um ótimo trabalho —
pelo menos até os Garrabrasas invadirem o lar da tribo abaixo da Cidadela Altaerein na Colina
9. MORTUÁRIO DE MORTA • dos Cavaleiros Infernais. Muitos goblins pereceram antes de Helba liderar os sobreviventes em
• 6. A GRANDE CASA DOS SONHOS uma retirada até as ameias do castelo, onde terminaram ficando presos e cercados por cultistas e
monstros dracônicos. Helba fica extremamente atenciosa e grata se ela e os Bradobravos forem
• 14. SORRISO DE SHELYN resgatados. A menos que os PJs permitam que a tribo permaneça nas masmorras do castelo, ela e
seus goblins se mudam para as Cavernas de Sangue Goblin a alguns quilômetros da cidade até se
recuperarem. A habilidade (e sorte) de Helba em sobreviver a torna uma potencial treinadora a
a
d ser contratada quando os PJs começarem a tarefa de restaurar e reconstruir a Cidadela Altaerein
Fen
5. PELAGENS DA MATA CARMESIM • durante a próxima aventura, “Culto das Brasas”.
15. ALVENARIA CABEÇA DE PRESA • • 11. IRMÃOS POSANDI
da

Portal da Lótus
go

12. COISAS E QUARTÉIS •

rre
Có

Os aiudara do Anel de Alseta foram os primeiros criados pelo herói

élfico Candlaron e, destes, o Portal de Lótus foi o primeiro de todos. Ele
originalmente ligava o Anel de Alseta à nação élfica de Kyonin, mas o seu
8. MONUMENTO CIRCULAR • terminal embaixo da Colina dos Cavaleiros Infernais foi destruído pouco
após a Queda de Terra — quando os elfos ekujae prenderam a manifestação
divina de Dahak dentro do Portal do Caçador, que ficava oposto ao Portal
da Lótus. A repercussão de fogo dracônico divino que emergiu do Portal
do Caçador atingiu o Portal da Lótus, destruindo-o e trazendo de volta sua
3. PREFEITURA DE COLINA FENDA • • 17. GRAÇA DO MAGO estação de transporte para o Plano Material em um estado de devastação.
Hoje, milhares de anos depois, o lado do Portal da Lótus em Kyonin
se tornou o centro de uma rede de aiudara muito maior, e sua ligação ao
1. ARQUIVOS DE COLINA FENDA • Anel de Alseta perdida há tempos. O portal arruinado no Anel de Alseta
existe como um lembrete de que nada, não importa o quão bem construído
ou protegido magicamente, dura para sempre. As técnicas antigas que
Candlaron usou para construir os aiudara também foram esquecidas,
portanto, as chances do Anel de Alseta algum dia ser reconectado a Kyonin
• 2. MADEIREIRA DO CÓRREGO DA FENDA são, na melhor das hipóteses, remotas. Na Trilha de Aventura Era das
Cinzas, o Portal do Caçador não possui nenhuma outra função além de
lembrar o passado. A seu critério, você pode permitir que os PJs descubram
um método para reparar o portal após alcançarem um nível muito alto,
mas esse evento está além do escopo desta campanha.

0 90 METROS Mata da Maré Carmesim

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
AUTORA
Amanda Hamon
TEXTO ADICIONAL
Logan Bonner, James Jacobs e Jason Tondro
DESENVOLVIMENTO
James Jacobs e Patrick Renie
LIDERANÇA DE DESIGN
Logan Bonner
EDIÇÃO
Amirali Attar Olyaee, Judy Bauer, James Case,
Leo Glass, Avi Kool, Lyz Liddell, Adrian Ng, Lacy
Pellazar e Jason Tondro
ARTE DA CAPA E BORDA DE PÁGINA
Leonardo Borazio
CARTOGRAFIA
Jason Juta
TRILHA DE AVENTURAS 1 DE 6
ARTE INTERNA
Diana Martinez, Alexander Nanitchkov, Irina
Nordsol, Kiki Moch Rizky, Firat Solhan, Brian
Valeza (Gunship Revolution) e Denis Zhbankov
Colina dos Cavaleiros Infernais
DIREÇÃO DE ARTE E DESIGN GRÁFICO
Sonja Morris e Sarah E. Robinson
DIRETOR DE CRIAÇÃO
Colina dos Cavaleiros Infernais 3
James Jacobs por Amanda Hammon
Capítulo 1: Os Escolhidos do Conselho 4
ED ITOR Capítulo 2: A Cidadela Arruinada 12
Erik Mona
Capítulo 3: A Cidadela Subterrânea 30
CRÉDITOS DA VERSÃO BRASILEIRA Capítulo 4: Segredos de Colina Fenda 44
EDITORES
Alexandre “Manjuba” Seba e Anésio Vargas Júnior
EDITOR-CHEFE
Colina Fenda, Entreposto de Segredos 62
Bruno Mares por Amanda Hammon

TRADUÇÃO
Bruno Mares
Material de Apoio 70
por Logan Bonner, Amanda Hamon, James Jacobs e Jason Tondro
REVISÃO Anel de Alseta e a Ira de Dahak 71
Nino Xavier Simas
História de Mengkare 71
DIAGRAMAÇÃO A Tríade Escarlate 73
Rafael Tschope
Linha do Tempo da Campanha 75
AGRADECIMENTOS Resumo da Era das Cinzas 76
Aos D.A., à Legião de Quinta (LdO), aos reptoides Tesouros da Colina dos Cavaleiros Infernais 77
e aos eoxianos.
Renali78
Voz Lirayne 80
Warbal Bradobravo 82
Anadi84
Cascotúmulo86
Coroa Infernal 87
Grauladon88
Guardião de Porta 89
Pássaro Imperial 90
Tixitog91

NA CAPA
Aventura 145 Second Edition
Segunda Edição

O DESPONTAR DE UMA NOVA ERA

PATHFINDER

C
hamas misteriosas ardem acima da cidadela arruinada sobre a Colina dos Cavaleiros
Infernais, enviando sinais de fumaça vermelha no ar que podem ser um pedido de

Kyra e Merisiel en-

socorro. Dentro da antiga fortaleza, invasores estranhos de uma distante terra misteriosa
perdida e os esquemas de uma organização sombria aguardam para ser descobertos. Algo
terrível está levando a um evento apocalíptico, e seus personagens devem impedi-lo antes
dele começar. A Trilha de Aventuras Era das Cinzas começa com a “Colina dos Cavaleiros
Infernais” — uma aventura completa para personagens do 1º ao 4º nível.
ERA DAS CINZAS: COLINA DOS CAVALEIROS INFERNAIS

Símbolos e Selos do Manual da Classificação Indicativa 2015

frentam um guardião
Símbolos Sem Borda
Cavaleiro Infernal mor-
to-vivo,Indicativa
Símbolos e Selos do Manual da Classificação nesta2015
capa ele-
Rua Laureano Rosa, 131, parte
trizante por Leonardo
Símbolos Sem Borda

colina dos
Paizo Inc.
Bairro Alcântara – São Gonçalo/RJ cavaleiros Borazio.
Parte 1 de 6

Violência

CEP 24710-350 | Fone: (21) 97045-4764 www.newordereditora.com.br infernais

7120 185th Ave NE, Ste 120
neworder@newordereditora.com.br
paizo.com/pathfinder
newordereditora.com.br
Impresso no Brasil.
Por Amanda Hamon

Redmond, WA 98052-0577
www.newordereditora.com.br
paizo.com

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 COLINA DOS
CAVALEIROS INFERNAIS
CONFIRA O MATERIAL DE APOIO!
Capítulo 1: Os Escolhidos do Conselho...........4 Bem-vindo ao primeiro de todos os
A Trilha de Aventuras Era das Cinzas começa com uma reunião rotineira do volumes das Trilhas de Aventuras
conselho da cidade histórica de Colina Fenda. Porém, antes dos PJs descobrirem escritas para a segunda edição de
a aventura que o conselho da cidade os oferece, o prédio entra em uma crise Pathfinder! Leitores acostumados
deveras inflamável! com as Trilhas de Aventuras
anteriores verão que, a despeito
Capítulo 2: A Cidadela Arruinada................12 de algumas mudanças cosméticas
Os heróis viajam para a Colina dos Cavaleiros Infernais e exploram a cidadela (veja a ilustração de página inteira
arruinada que jaz sobre ela. Lá dentro, eles podem encontrar alguns novos à esquerda, por exemplo!), a
amigos, e certamente enfrentarão uma profusão de novos inimigos antes de apresentação das aventuras na
resgatarem uma tribo de goblins em perigo. nova edição do jogo sofreu poucas
mudanças. Todavia, uma mudança
Capítulo 3: A Cidadela Subterrânea.............30 nova significativa é a presença do
Os heróis exploram sob a Cidadela Altaerein, onde encontram algo sinistro: Material de Apoio, que começa na
um grupo isolado de cultistas chamados de Garrabrasas, que são apenas o página 70 deste volume. Agora, toda
prenúncio da ameaça ainda mais grave de seus irmãos no subterrâneo. aventura terá seu próprio material de
apoio, onde você encontrará todas as
Capítulo 4: Segredos de Colina Fenda...........44 regras, orientações, monstros novos,
Após seguir um túnel secreto abaixo da cidadela dos Cavaleiros Infernais até opções de personagem e tudo o mais
a cidade onde a sua saga começou, os heróis devem lutar para descobrir quem necessário para narrar seu jogo!
planeja usar a fortaleza para propósitos nefastos. Pistas levam os heróis a um
complexo de cavernas que leva direto ao nível mais baixo das masmorras da
cidadela dos Cavaleiros Infernais. Lá, eles devem enfrentar um poderoso líder
cultista e descobrir um antigo portal élfico antes de horrores inimagináveis
se espalharem por Colina Fenda — e talvez por todo Golarion!

Trajetória de Progressão
“Colina dos Cavaleiros Infernais” é projetada para quatro personagens.

1 Os PJs começam esta aventura no 1º nível.

2 Os PJs devem estar no 2º nível antes de descerem para a

masmorra da Cidadela Altaerein no Capítulo 3.

3 Os PJs devem alcançar o 3º nível após visitarem as duas

alas da masmorra no Capítulo 3.

4 Os PJs devem estar no 4º nível antes de entrarem no complexo de

cavernas ao redor do Anel de Alseta.

Os PJs devem alcançar o 5º nível quando completarem

a aventura.

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 CAPÍTULO 1:
OS ESCOLHIDOS
DO CONSELHO
Mais de 10 mil anos atrás, durante a fabulosa Era das
Lendas, um herói élfico chamado Candlaron, o Escultor,
criou os primeiros de todos os portais élficos, inspirado
pelo portal existente entre Golarion e Castrovel. Estes
portais, que ele chamou de aiudara, permitiam viagem
instantânea entre locais distantes. Ele vinculou um portal
situado na capital élfica de Iadara a outro posicionado
em uma rede de poder mágico muitos quilômetros
ao sudoeste, na convergência de várias linhas de ley
mágicas vibrantes sob uma colina florestal remota. Mas
ele ficou frustrado em sua tentativa de formar um polo
apropriado — a magia do portal destes primeiros aiudara
não funcionaria se seus destinos se sobrepusessem.
Como uma concessão, Candlaron projetou uma câmara
circular ao redor da rede subterrânea de linhas de ley e
então construiu mais cinco aiudara para criar um anel de
portais. Ele nomeou esta câmara como Anel de Alseta em
homenagem à semideusa dos portais e das transições, e
similarmente dedicou cada um dos seis portais na câmara
a diferentes divindades élficas. O Portal da Lótus levava a
Iadara e era dedicado à própria Alseta. O Portal do Sonho,
ligado à costa oeste de Avistânia, foi dedicada a Desna. O
Portal do Crepúsculo, ligado a um lugar bem distante no
sul de Garunde, foi dedicado a Findeladlara, a deusa élfica
da arquitetura e da arte. O Portal do Caçador, ligado às
selvas da Vastidão Mwangi, foi devotado a Ketephys,
deus da caça e da lua. O Portal da Joia, ligado a uma vasta
caverna abaixo do que passou a ser conhecido como as
Montanhas dos Cinco Reis, honrava Yueral, deusa élfica
dos cristais e da magia. Finalmente, o Portal da Vingança,
ligado a uma ilha no Mar Fumegante que um dia seria
conhecida como Hermea, foi dedicado a Calístria.
Ao longo dos séculos seguintes, o desaparecimento
de Candlaron, a devastação da Queda de Terra e o uso
dos portais pelo deus dragão Dahak para manifestar um
avatar em Golarion prejudicaram enormemente o Anel de

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Alseta, e ao longo dos milênios seguintes ele caiu no esquecimento. Após tudo SINOPSE DO CAPÍTULO 1
isso, o dragão de ouro Mengkare descobriu a rede de portais e formou um Durante a parte inicial desta COLINA DOS
plano perigoso para desferir um golpe potencialmente mortal contra Dahak aventura, os heróis são envolvidos CAVALEIROS
a um custo horrível. Mais detalhes sobre estes eventos e o plano de Mengkare em uma crise na prefeitura de Colina
INFERNAIS
podem ser encontrados no Material de Apoio a partir da página 70. Fenda, onde precisam salvar os
A vida acima do Anel de Alseta continuou. Nações goblins surgiram, brigaram conselheiros e a população reunida Capítulo 1:
e caíram. Os nômades humanos kellides migraram para o local, e os taldanos de um incêndio descontrolado Os Escolhidos
imperiais e posteriormente a nação chelixe reivindicaram território sobre a colina. e um mephit de fogo maníaco. do Conselho
Posteriormente, essas terras passaram a fazer parte do que ficou conhecido como Testemunhas reportam que o
a nação de Isger, estado-vassalo de Cheliax. Então, em 4550 ca, uma cidade incendiário fugiu da cidade para Capítulo 2:
misteriosa chamada Colina Fenda foi fundada próxima da colina. Esta cidade e a Cidadela Altaerein. Além disso, A Cidadela
seus segredos estranhos são mais detalhados no artigo apresentado a partir da uma querida embaixadora de uma Arruinada
página 62. Anos após a fundação de Colina Fenda, a defensabilidade natural do tribo goblin vinda da fortaleza está
monte o tornou um local óbvio para uma ordem dos infames Cavaleiros Infernais desesperadamente aflita por ter Capítulo 3:
construir uma fortaleza. Os Cavaleiros Infernais são dedicados à perseguição brutal perdido contato com seu povo, e A Cidadela
da ordem absoluta, e a Ordem do Prego em particular é jurada a combater o que profundamente preocupada com os Subterrânea
seus membros chamam de atoleiros regressivos dos ermos. Esta ordem construiu sinais de fumaça de socorro vistos no
seu quartel-general, a Cidadela Altaerein, sobre o topo da colina e, desde então o topo da cidadela. Capítulo 4:
local tem sido chamado pela população de Colina dos Cavaleiros Infernais. Segredos de
Quando os Cavaleiros Infernais escavaram na colina para criar criptas,
Colina Fenda
cofres e masmorras para sua fortaleza, eles descobriram as ruínas do Anel
Colina Fenda
de Alseta, embora nunca tenham decifrado o propósito dos portais élficos
inativos há tempos. Tempos depois, os Cavaleiros Infernais abandonaram a
Material
Cidadela Altaerein em troca de uma base muito maior e mais bem produzida
de Apoio
no noroeste de Varísia, deixando a fortaleza da Colina dos Cavaleiros Infernais
quase abandonada. Por alguns anos, eles mantiveram um pequeno contingente
de guardiões monitorando o local. Mas conforme suas missões em Varísia
evoluíam, a Ordem do Prego abandonou até mesmo este esforço, e a cidadela
caiu em degradação após a partida do seu último zelador há uma década. Desde
então, monstros de todas as estirpes se mudaram para a fortaleza, assim como
um bando relativamente pacífico e autossuficiente de goblins.
Recentemente, um novo grupo chegou às masmorras da cidadela: um culto
de adoradores de Dahak chamado de Garrabrasas. Baseado bem longe ao sul
na Vastidão Mwangi, este grupo ficou preso nas masmorras sob a Colina dos
Cavaleiros Infernais quando seus líderes conseguiram ativar temporariamente
o Portal do Caçador. Os cultistas de Dahak ficaram separados uns dos outros,
e estão divididos entre os dois níveis subterrâneos da fortaleza, isolados por um
recente desmoronamento na principal escada da fortaleza. Um grupo desses
malfeitores sem liderança espreita no nível mais raso da masmorra, enquanto
Malarunk, seu perigoso subcomandante, e alguns de seus lacaios permanecem
presos perto do Anel de Alseta, esperando impacientemente que seus aliados no
sul distante reativem o Portal do Caçador para retornarem para casa.
Enquanto isso, uma cultista secreta de Norgorber em Colina Fenda chamada
Voz Lirayne descobriu a existência do Anel de Alseta, e agora planeja encontrar
uma forma de reativá-lo para ganhar o suporte do grupo com quem se aliou:
a Tríade Escarlate. Embora a meio-elfa tenha mantido essa descoberta em
segredo, ela vazou inadvertidamente algumas informações para seu aprendiz,
um halfling desagradável chamado Calmont. Patife e oportunista, Calmont
busca uma forma de ativar os portais para seu próprio ganho.
Esta aventura começa quando todas estas tramas começam a convergir. Quando
os heróis peticionam por trabalho ao Conselho da Cidade de Colina Fenda, como
é costumeiro para aventureiros na região, o caos inicia. Rapidamente se torna
claro que a causa do fogo está ligada à Colina dos Cavaleiros Infernais, e está
nas mãos dos heróis descobrir os planos que envolvem e ameaçam a cidade — as
respostas podem ser a única maneira de salvar Golarion!

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Bem-vindo a Colina Fenda
Localizada no sopé das Montanhas dos Cinco Reis no
leste de Isger, Colina Fenda é uma cidade próspera de
cerca de 1.300 habitantes; a maioria deles são humanos,
embora também haja números consideráveis de anões,
gnomos e meio-elfos. A cidade é anterior ao seu marco
mais notável, que fica a cerca de um quilômetro e meio
a nordeste no alto da Colina dos Cavaleiros Infernais: a
Cidadela Altaerein, a imponente, mas agora abandonada,
fortaleza que no passado abrigava a Ordem do Prego dos
Cavaleiros Infernais.
No passado, Colina Fenda orgulhosamente serviu
como fonte de suprimentos para os Cavaleiros Infernais,
que elogiavam a paz bem ordenada da qual a cidade
gozava. Porém, 8 anos atrás, quando a Ordem do Prego
se retirou completamente da Cidadela Altaerein para
mudar-se para Varísia, os habitantes de Colina Fenda
simplesmente deram de ombros, resolvendo continuar
com a agricultura, manufatura e comércio que sempre
os sustentou. Presentemente, o senso comum geralmente
recomenda evitar a cidadela, que agora serve como um
refúgio seguro para grupos pacíficos que não querem
ser perturbados, embora também circulem rumores de
monstros perigosos abrigados em suas profundezas.
Os motivos para os PJs estarem em Colina Fenda —
sejam eles locais ou visitantes, heróis ou encrenqueiros —
são definidos pelos jogadores, mas você pode usar o Era
das Cinzas: Guia do Jogador, disponível gratuitamente
para download em newordereditora.com.br para ajudá-
los a responderem estas perguntas e prepararem seus
personagens para a Trilha de Aventuras Era das Cinzas.
Para mais informações sobre Colina Fenda, veja a
gazeta apresentada a partir da página 62.
Abordando o Conselho da Cidade
O governo local de Colina Fenda possui uma longa e
orgulhosa tradição de contratar aventureiros para que
enfrentem os desafios que ameaçam seus residentes mas
estejam fora do escopo dos deveres da guarda da cidade.
O comerciante cuja mercadoria não chegou, o pastor
cujo rebanho de cabras morreu misteriosamente à noite,
o fazendeiro cuja colheita foi arruinada ou roubada
— investigar e resolver qualquer um destes assuntos
é considerado um bom trabalho para aventureiros,
portanto, o conselho da cidade de Colina Fenda usa seus
recursos para contratar heróis quando necessário. Estas
reuniões regulares, conhecidas como Chamados por
Heróis, são distintas das reuniões regulares normais do
conselho para a administração da cidade, uma tática que
separa esses assuntos dos assuntos municipais habituais e
demonstra ao povo da cidade que o conselho de fato dá
a devida importância aos assuntos mais particulares dos
habitantes.
A liderança de Colina Fenda entende que gastar
dinheiro público contratando aventureiros para ajudar o
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
povo serve a vários propósitos. Primeiro, isso fornece ao
povo uma forma oficial e bem fundamentada de buscar
ajuda quando todas as outras opções foram exauridas.
Segundo, isso permite que os guardas assalariados da
cidade se concentrem nos crimes e ameaças mundanos
para garantir a segurança da população. E terceiro, isso
fornece experiência a aventureiros locais — e permite
ao conselho testar e selecionar heróis forasteiros, pois
consideram a presença dessas pessoas talentosas um
grande benefício para a população (em grande parte
devido à lembrança de Lamond Fendópolis, o patrono
original de Colina Fenda que salvou os fundadores da
cidade).
O conselho oferta um Chamado por Heróis público
uma vez por mês expressamente para ouvir petições de
residentes para que a cidade contrate aventureiros a seu
favor. Ao final da solicitação de um residente ao conselho,
os conselheiros discutem a petição antes de votarem em
liberar ou não o gasto de recursos públicos nessa tarefa.
Para petições que são aprovadas — e a maioria dos
um ou dois pedidos feitos por mês são aprovados — o
conselho abre espaço para aventureiros presentes na
reunião aceitarem o desafio. Heróis em busca de trabalho
frequentemente comparecem a estas reuniões com uma
lista preparada de qualificações, e o conselho contrata uma
quantidade determinada de candidatos que demonstrem
qualificações apropriadas para cada trabalho. Após
a reunião, espera-se que os aventureiros mantenham
contato regular com o solicitante e o conselho. Heróis que
resolvam seus desafios atribuídos são bem pagos em peças
de ouro e recebem preferência considerável para futuros
trabalhos oficiais adequados aos talentos demonstrados
por eles.
No início da “Colina dos Cavaleiros Infernais”, os
PJs são aventureiros que planejam atender ao Chamado
por Heróis deste mês para conseguir trabalho. Por isso,
cada PJ deve ter uma razão para fazê-lo, embora suas
motivações possam ser bastante diferentes. Cada PJ
deve decidir porque está planejando abordar o conselho
em busca de trabalho. Antes desta aventura começar,
encoraje os jogadores a decidir como seus personagens se
conhecem ou porque são ligados uns aos outros.
Uma lista de motivações para um PJ estar planejando
buscar trabalho junto ao Conselho da Cidade de Colina
Fenda é apresentada no Era das Cinzas: Guia do Jogador;
cada uma destas ideias é ligada a uma das novas biografias
apresentadas nesse material.
Antes do Chamado por Heróis
Como o Conselho da Cidade de Colina Fenda tem
emitido Chamados por Heróis mensais há décadas, uma
quantidade razoável de tradições locais foram criadas
ao redor do evento. Muitos aventureiros que planejam
conseguir vantagens na busca pelos trabalhos definidos
para a reunião visitam a Graça do Mago, uma taverna
popular próxima, antes do início dos procedimentos.
Uns fazem os tradicionais brindes por boa sorte, alguns
conversam com o povo da cidade na esperança de serem
contratados e outros buscam saber mais sobre
os aventureiros com quem podem vir a
trabalhar — ou competir pelos trabalhos
disponíveis.
Os PJs podem querer
participar de algumas destas
tradições locais na Graça do
Mago ou podem visitar qualquer
um dos locais de Colina Fenda
antes da reunião começar. A
reunião começa ao meio-
dia, portanto, todo o
comércio da cidade está
aberto normalmente. Independente disso,
os PJs são os únicos aventureiros que
planejam buscar trabalho nesta reunião
em particular. Os PJs que estiverem
no mesmo local previamente terão
a chance de se conhecer, se forem
estranhos, e de discutir previamente a Warbal Bradobravo a goblin se desculpa por estar distraída e
reunião, seus objetivos ou qualquer outra
coisa que desejarem.
Fora da Prefeitura
Conforme o meio-dia se aproxima, os PJs devem ir em
direção à prefeitura, onde perceberão uma pequena
multidão reunida fora do prédio, esperando pelo horário
marcado. No total, há cerca de 40 pessoas congregadas
fora do prédio, conversando e passando o tempo até a
reunião começar.
Quando começar esta aventura, é uma boa ideia
compartilhar o mapa de Colina Fenda (encontrada no
verso da capa deste livro e no Era das Cinzas: Guia do
Jogador) com os PJs. Quando o fizer, aponte de onde
os PJs estão vindo, assim como o Círculo de Fontes e a
Prefeitura de Colina Fenda. Isto deve ajudar os jogadores preocupada com eles? “Os Bradobravos são uma tribo
a visualizarem seus arredores, mas também serve como
uma maneira discreta de enfatizar as bombas do poço
logo ao lado da prefeitura. É provável que os PJs não
deem muita atenção aos poços agora, mas saber sobre
eles será útil durante o incêndio que está por vir.
Se os PJs passarem qualquer quantidade de tempo
conversando com o povo da cidade, eles encontram locais
amistosos e profundamente curiosos sobre a vida dos
aventureiros, não importa os históricos ou motivações
dos PJs. Alguns locais trouxeram suas crianças para
conhecerem os novos heróis, e os jovens estão ansiosos
para encontrar os aventureiros que planejam enfrentar os o que é pior, essa fumaça é avermelhada — a cor que
desafios disponíveis. A maioria dos cidadãos está indo à a tribo tradicionalmente usa para pedir por socorro.
reunião para se manter atualizados sobre os problemas
atuais em suas vizinhanças, embora alguns estejam lá
apenas pela curiosidade de ver os aventureiros que se
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
candidatarão. Se quiser, você pode usar as perguntas dos
locais sobre os PJs para dar a cada jogador a chance dele COLINA DOS
descrever a aparência e objetivos de seu personagem. CAVALEIROS
Enquanto os PJs esperam pelo início da reunião,
INFERNAIS
eles podem notar uma goblin bem vestida andando à
frente das portas do prédio. Esta goblin aparentemente Capítulo 1:
estudiosa anda com as mãos para trás murmurando Os Escolhidos
para si mesma, desatenta para todos ao seu redor. do Conselho
Qualquer PJ que ficar a 4,5 metros ou
menos dela pode facilmente ouvir Capítulo 2:
o que ela está dizendo. “Meus A Cidadela
Bradobravos”, ela lamenta em um Arruinada
tom perturbado. “Porque não tenho tido
notícias dos meus Bradobravos? Meu povo Capítulo 3:
tá preso na cidadela?”. A Cidadela
Um teste bem-sucedido de Sociedade CD 12 Subterrânea
revela que os Bradobravos são uma pequena tribo
goblin local que vive na Cidadela Altaerein, Capítulo 4:
a fortaleza dos Cavaleiros Infernais Segredos de
abandonada a nordeste. Perguntar à mulher
Colina Fenda
sobre o que a preocupa também revela
Colina Fenda
esta informação. Se os PJs falarem com ela,
Material
assume uma postura atenta e respeitosa
de Apoio
para qualquer conversa que possa surgir. Abaixo são listadas
algumas perguntas que os PJs podem fazer para ela.
Quem é você? Qual o seu nome? “Por favor, permitam
que eu me apresente. Eu sou Warbal, embaixadora
dos goblins Bradobravos que vivem na Colina dos
Cavaleiros Infernais. É uma grande honra poder servir
aos meus companheiros da cidade de Colina Fenda como
representante oficial dos Bradobravos. Eu me comunico
com os Bradobravos, levo as preocupações e interesses da
cidade até eles e advogo a favor da tribo. Este é um dever
que eu levo muito a sério — afinal de contas, eles são meu
povo. Por isso estou aqui hoje e distraída assim. Espero
que vocês me perdoem.”
Quem são os Bradobravos e por que você está
de goblins que vem vivendo há anos de forma pacífica
e isolada na Cidadela Altaerein, a antiga fortaleza dos
Cavaleiros Infernais na colina pouco além da cidade.
Normalmente, a cada duas semanas em me encontro com
Helba, a chefe da tribo, na estrada que vai até a fortaleza.
Nós discutimos notícias e eu transmito os interesses da
cidade e escuto quaisquer preocupações que a tribo possa
querer que eu traga ao conselho. Essa é uma relação de
extrema importância, e Helba normalmente é pontual.
Mas ela faltou às nossas duas últimas reuniões, e eu
tenho visto uma fumaça saindo do topo da cidadela. E
Temo que os Bradobravos estejam em perigo ou que algo
ruim tenha acontecido com eles. Estou ficando doente de
tanta preocupação.”
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 PARA O SALÃO PRINCIPAL
EVENTO 1: O CHAMADO POR HERÓIS
Por que você pretende ir à reunião do conselho? “Estou
certa que alguma tragédia recaiu os Bradobravos — sua
líder, Helba, não faltaria a duas de nossas reuniões em
seguida, nem acionaria o sinal de socorro da tribo se algo
terrível não estivesse acontecendo. Eu pretendo levar
estas informações ao conselho e pedir que contratem
aventureiros para contatar minha tribo.”
Tem algo que possamos fazer para ajudar? “Vocês são
aventureiros, não são?! Vocês são exatamente os heróis
que eu espero que o conselho possa contratar para me
ajudar. Mas por favor, existe uma razão para terem criado
o sistema do Chamado. Venham à reunião e atendam ao
meu pedido. Se vocês estiverem dispostos, eu imploro que
ofereçam seus serviços ao conselho. Vocês podem ser a
única esperança da minha tribo!”
O Chamado por Heróis
Após os PJs terem tido tempo para falar com o povo da
cidade e encontrar Warbal, chega o meio-dia e a multidão
reunida entra no prédio enquanto crianças que estavam
por ali correm para brincar. Quando os PJs entrarem na
prefeitura, eles são direcionados pelos guardas nas portas
da frente para a câmara do conselho, cuja entrada fica
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
1 QUADRADO = 1,5 METROS
logo após o corredor principal. Pouco antes do início da
reunião, os guardas se posicionam no lado de fora da
porta sul da câmara.
Dentro da câmara do conselho (veja o mapa acima), os
PJs veem que a sala está organizada como um auditório,
com um carpete no meio separando várias fileiras de
bancos em duas seções. O carpete leva um pequeno
conjunto de degraus e a um púlpito elevado. No púlpito
fica uma grande mesa separada em cinco partes, onde os
cinco membros do Conselho da Cidade de Colina Fenda
estão sentados, conversando baixo entre si enquanto
esperam pelo início da reunião. Na mesa, à frente de
cada cadeira, envelhecidas placas de bronze ostentam
os nomes dos membros do conselho. De leste a oeste, os
nomes são: Jorsk Garra-selvagem, Melma Ann Sendari,
Greta Gardania, Trini Espirrengrenagem, e Quentino
Posandi. Melma, Greta e Quentino são humanos, Jorsk é
um anão e Trini é uma gnoma. Mesmo se os PJs não lerem
as placas, um teste bem-sucedido de Sociedade CD 10
revela facilmente esta informação, assim como perguntar
a qualquer membro da multidão reunida. Além disso, um
teste bem-sucedido ou conversar com alguém da multidão
também revela que Greta Gardania, que está sentada
no lugar do meio à mesa, é a presidente do conselho e
responsável pela abertura da reunião.
No total, há 40 pessoas além dos PJs e dos conselheiros
reunidos no local. (Estas pessoas são as mesmas que
estavam fora do prédio esperando pelo início da reunião,
portanto, os PJs podem reconhecê-los como as pessoas
com quem conversaram ou podem escolher sentar-se
junto de alguém.)
Leia ou parafraseie o texto a seguir para iniciar esta cena.
Com uma batida grave de seu martelinho na mesa, uma mulher
séria de cabelos pretos com uma testa enrugada e olhos gentis
chama a atenção da multidão reunida.
“Sejam bem-vindos, vizinhos e amigos...” a mulher começa,
com sua voz rica ocupando a sala inteira, “...ao Chamado por
Heróis mensal do Conselho da Cidade de Colina Fenda. Eu sou
a Presidente do Conselho, Greta Gardania, ao seu dispor. Em
nome de meus colegas ao meu lado, prometo que todos serão
ouvidos e considerados para a petição de hoje com o maior
critério e cuidado. Não há existência sem comunidade, como
diz a placa de nossa cidade.
Hoje, nossa agenda inclui uma petição. Senhorita Warbal,
nossa embaixadora dos Bradobravos da Colina dos Cavaleiros
Infernais, pede a ajuda de heróis para um assunto de extrema
importância. Vamos ouvir a questão pelas suas próprias
palavras, certo? Senhorita Warbal?”
Com esta invocação, Warbal emerge da primeira fileira
dos bancos. A goblin bem vestida anda até os degraus do
púlpito. Ela limpa a garganta e começa a se endereçar
ao conselho.
“Estimados conselheiros”, diz Warbal com um tom puído em
sua voz. “Faz mais de um mês desde que não consigo contatar
os Bradobravos. Temo que algo terrível tenha acontecido com
eles. Além disso, vi o sinal de socorro do meu povo vindo do
topo da Cidadela Altaerein e —”
Antes da goblin continuar sua petição, a porta no
lado oeste da sala é aberta de repente por um homem
jovem, com um olhar em pânico, correndo e gritando
com suas mãos cheias de tinta. Uma fumaça preta e
chamas o seguem para dentro da sala: “Fogo! Fogo!
Corram todos!”.
Risadas na Fumaça Moderado 1
Alguém do lado de fora do salão colocou fogo na porta
oeste da câmara do conselho, com a intenção expressa
de esvaziar a reunião (veja a seção Criatura para mais
informações). Agora, os PJs devem se concentrar em
ajudar a plateia e conselheiros a escapar do fogo,
apagar o incêndio ou ambos. Assim que o fogo entrar
na câmara, os conselheiros começam a descer do púlpito
e gritar para a multidão não entrar em pânico. Mas os
40 espectadores estão aterrorizados; eles gritam, saltam
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
dos bancos e tentam correr em direção à saída. Veja
a seção Espectadores em Perigo, na página 10, para COLINA DOS
mais detalhes. CAVALEIROS
Criatura: No desdobramento do caos causado pelo
INFERNAIS
fogo, enquanto dezenas de cidadãos assustados começam
a entrar em pânico, um pequeno mephit do fogo entra Capítulo 1:
pela porta oeste da câmara rindo amplamente. Esta Os Escolhidos
criatura elemental fumegante é um aliado rudimentar do Conselho
de Calmont, o patife que iniciou o incêndio. Calmont
formulou um plano para interromper a reunião, usando Capítulo 2:
um pergaminho mágico encontrado e roubado da livraria A Cidadela
da Senhorita Voz para conjurar o mephit fora da cidade Arruinada
e convencê-lo a espalhar o caos no local. Obviamente,
Calmont espera que o povo da cidade e os PJs irão Capítulo 3:
simplesmente pressupor que o fogo foi causado pelo A Cidadela
mephit e não irão procurar por outras causas — um plano Subterrânea
que possui falhas óbvias se os PJs conseguirem capturar
a criatura viva. Capítulo 4:
Após entrar na câmara, o mephit rapidamente percebe Segredos de
que os PJs são a ameaça mais significante. O mephit
Colina Fenda
entra em combate com o PJ mais próximo que tentar
Colina Fenda
apagar o fogo ou confrontá-lo. Se nenhum PJ fizer isso, o
mephit simplesmente ri e gargalha alegremente enquanto
Material
usa seus poderes de fogo para espalhar o incêndio
de Apoio
mais rapidamente (veja a seção Mephit de Fogo, na
página 11).
MEPHIT DE FOGO CRIATURA 1
Pathfinder Bestiário 155
Iniciativa Furtividade +6
Perigo: De longe o aspecto mais perigoso deste encontro
é o incêndio que se espalha rapidamente na câmara da
prefeitura. As seções posteriores detalham como os PJs
podem resgatar espectadores e como os conselheiros,
guardas e o mephit de fogo se comportam durante
o incêndio.
INCÊNDIO NA PREFEITURA PERIGO 1
AMBIENTAL COMPLEXO FOGO
Furtividade –10; modificador de iniciativa é +5
Descrição Um fogo engolfa a porta oeste e uma área de 3
metros de lado imediatamente a leste dela, e então se
espalha a cada turno.
Desabilitar Para eliminar o perigo é necessário apagar as
chamas. A aplicação de água normalmente apaga um
quadrado de 1,5 metros se a quantidade for pouca (como
de criar água ou empurrão hidráulico). Quantidades maiores
de água, como um balde cheio, normalmente apagam uma
área de 3 metros de lado (ou 4 quadrados em algum outro
formato). Jogar um balde de água nas chamas requer uma
ação de Interagir. Um cantil não possui água suficiente
para apagar nem mesmo 1 quadrado de fogo. Frio também
pode apagar o fogo, mas somente se puder afetar uma área;
frio normalmente é menos efetivo que água, portanto, um
 frasco congelante tipicamente apaga 1 quadrado de fogo, e
raio de gelo é ineficaz.
O Círculo de Fontes, localizado próximo da prefeitura,
possui várias bombas d’água. Elas estão bem distantes da
câmara, porém, tornando pouco prático para um PJ buscar
e trazer água até aqui. Entretanto, um PJ pode instruir
os espectadores mais calmos a criarem uma brigada. São
necessários 15 espectadores (que pode incluir os resgatados
por conselheiros ou por PJs) para organizar essa brigada,
e 2 rodadas para os cidadãos se organizarem em uma fila
e começarem a bombear água do Círculo de Fontes. Na 3ª
rodada, há um balde de água disponível para o uso dos PJs
na entrada sul da câmara no começo do turno de cada PJ.
Membros da brigada do balde estão em fila fora da câmara
e não sofrem dano por inalar fumaça.
Se um PJ quiser carregar a água, são 45 metros da porta
sul da câmara até uma bomba, portanto, normalmente são
necessárias 6 ações para alcançar as bombas ou retornar.
Encher um balde requer uma ação de Interagir.
Outros métodos também podem controlar o fogo,
conforme você determinar. Por exemplo, os PJs podem ser
capazes de encontrar algo capaz de barricar o fogo para
controlar o caminho dele ou usar um manto para apagar
parte do fogo.
Rotina No turno dele, o fogo se espalha em uma quantidade
de quadrados adicionais igual à metade da quantidade
de quadrados que ocupa atualmente (com um mínimo de
1 quadrado). Você determina os quadrados para os quais
o fogo se espalha — tipicamente aqueles com a maior
quantidade de material inflamável. Qualquer criatura que
encerrar o turno dela próximo das chamas sofre 1d6 de dano
de fogo, e qualquer criatura dentro das chamas sofre 4d6 de
dano de fogo. Ambos possuem um salvamento de Reflexos
básico CD 17. Uma criatura pode sofrer dano das chamas
somente uma vez por rodada. (Para simplificar, acompanhe
o dano somente para os PdMs e seus aliados, não para
os espectadores; Os Turnos 5 e 7 possuem instruções a
respeito da saúde dos espectadores.)
O fogo possui um efeito adicional que acontece em cada
um dos turnos dele após o primeiro.
Turno 2 A porta norte da câmara se abre enquanto as
chamas entram por ela, incendiando a área de 3 metros
de lado à frente da porta. Todos os fogos se espalham em
turnos subsequentes, à mesma velocidade listada acima.
Quaisquer fogos que se unirem se tornam um só para este
propósito.
Turno 4+ Criaturas na sala sofrem 1d6 de dano por inalar
fumaça ao final de seus turnos. Qualquer um que usar uma
ação de Interagir para amarrar um pano molhado ao redor
do nariz e boca (ou usar outra solução criativa) diminui o
dano pela metade.
Turno 5 Espectadores que ainda estiverem na sala ficam
inconscientes pelas chamas e fumaça inalada.
Turno 7 Espectadores que ainda estiverem na sala
morrem.
10
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Espectadores em Perigo: Assim que o fogo começar,
os espectadores em pânico pulam e derrubam os bancos
na pressa de escapar, muitos deles caindo uns sobre
os outros no processo. Ambas as seções de bancos
são terreno difícil durante este encontro. Alguns dos
espectadores são capazes de se levantar e escapar da
câmara com a ajuda dos conselheiros, mas outros estão
tão aterrorizados ou presos entre os bancos que precisam
de ajuda ou não escaparão do fogo ilesos. Há cerca de 20
desses espectadores — 10 em cada lado da sala, em locais
aleatórios — a quem os PJs devem ajudar, ou eles inalarão
fumaça ou sofrerão algo pior.
Espectadores evitam as chamas, mas não saem da
sala por conta própria — eles precisam ser resgatados
pelos PJs. Para simplificar, o perigo indica quando eles
normalmente caem inconscientes ou morrem.
Resgatando Espectadores: Os PJs podem ajudar dois
espectadores por vez a saírem pela porta sul da sala.
Assim que um PJ estiver no lado certo da sala, resgatar
espectadores requer 3 ações, que inclui localizar os
espectadores, acalmá-los e, então, escoltá-los até a saída.
Isto não necessariamente requer mover-se adjacente aos
espectadores; um PJ precisa somente estar do mesmo
lado da sala que os espectadores. Vários PJs podem
trabalhar juntos para ajudar grupos de espectadores que
estiverem próximos. Dois PJs trabalhando juntos podem
ajudar até seis espectadores ao mesmo tempo, desde
que os PJs e os espectadores ajudados estejam todos no
mesmo lado da sala. Quando os espectadores começarem
a desmaiar, os PJs passam a poder ajudar somente um
espectador por vez, já que será necessário carregar ou
arrastar o espectador inconsciente, e você pode precisar
acompanhar o movimento dos PJs em direção aos
espectadores inconscientes. Dois PJs podem trabalhar
juntos para ajudar até quatro espectadores inconscientes
ao mesmo tempo.
Conselheiros da Cidade: A menos que os PJs os
instruam a fazer algo diferente, os conselheiros da cidade
passam esse encontro tentando ajudar os espectadores a
escapar da câmara. Cada um dos cinco conselheiros ajuda
um espectador a escapar na segunda, terceira, quarta e
quinta rodadas, para um total de quatro espectadores por
conselheiro e um total de 20 (os PJs devem resgatar os
outros 20). Entretanto, se os PJs derem instruções para
que eles façam algo diferente, os conselheiros ouvirão
os PJs e seguirão suas instruções, embora os PJs devam
ajudar quaisquer espectadores que precisem de ajuda e
que seriam ajudados pelos conselheiros. Os conselheiros
podem ser instruídos a fazer qualquer coisa, exceto lutar
com o mephit de fogo.
Conselheiros podem ser instruídos a buscar baldes de
água do Círculo de Fontes, embora esta tarefa exija a
mesma quantidade de ações necessárias para um PJ. Os
conselheiros também podem ser instruídos a formar uma
brigada de balde. Cada conselheiro solicitado a ajudar
nisto diminui a quantidade de rodadas para organizar a
brigada em 1 (até um mínimo de 0 rodadas, começando
a brigada assim que 15 espectadores tiverem
sido resgatados). Você pode encorajar os
jogadores a usarem os conselheiros de
maneiras criativas.
Guardas: A menos que os PJs gritem
informando o que está acontecendo no
começo deste encontro, os guardas
que estão fora da câmara tentam
determinar o que causou o fogo e
tentam pegar o perpetrador. Se os
PJs alertarem os guardas da presença
do mephit, um guarda responde e
confronta a criatura no início
da próxima rodada. Neste
caso, o guarda leva 3 rodadas
para derrotar o mephit —
para simplificar, não há
necessidade de narrar as
mecânicas deste combate.
A seu critério, os PJs podem
instruir um guarda ou ambos a ajudarem Greta Gardania
a escoltar espectadores ou apagar o fogo.
Se quiserem procurar os guardas posteriormente, os PJs
precisam gastar uma rodada completa procurando-os.
Mephit de Fogo: Se nenhum PJ confrontar o mephit
de fogo em combate ou se estiverem tentando apagar o
fogo (e nenhum guarda confrontá-lo), a criatura passa
os turnos dela juntando seu fogo interior para soprar
chamas. Nesse caso, em cada rodada o mephit de fogo se
move para uma parte aleatória da sala e então usa 2 ações
para atear fogo em uma área de 1,5 metros de lado da
câmara do conselho. Estes fogos se espalham ao mesmo
tempo e na mesma velocidade que os fogos maiores.
Recompensa de XP: Para cada espectador salvo,
recompense o grupo em 5 XP (até um máximo de 100 XP).
Se o grupo apagar o fogo completamente, recompense-os
com 30 XP adicionais.
Consequências do Incêndio
Após os PJs terem ajudado os espectadores a escaparem,
apagado o fogo ou fugido do prédio em chamas, eles
ficam do lado de fora da prefeitura com os sobreviventes
atormentados pela situação. Após um momento, os
conselheiros cobertos por fuligem emergem da multidão,
e Greta Gardania assobia alto para chamar a atenção da
população assustada.
Leia ou parafraseie o texto a seguir quando isto ocorrer. à Colina dos Cavaleiros Infernais quando quiserem,
Greta Gardania olha para os lados, abraçando algumas das
pessoas próximas dela, enquanto outros, cansados, dão
tapinhas nas costas agradecendo por suas vidas. “Que loucura para caçar o incendiário, ajudar os goblins e descobrir
foi essa que aconteceu? Isto não pode ser um acidente!
Alguém viu alguma coisa?”.
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
Um dos guardas que estava fora do prédio antes do início
do incêndio levanta a mão e a voz. “Eu vi,” disse o cansado COLINA DOS
homem de uniforme. “O pessoal do balcão viu tudo — era CAVALEIROS
Calmont, aquele projeto de aprendiz de bibliotecário.
INFERNAIS
Ele acendeu o fogo nos salões próximos da câmara.
Foi ele também quem soltou o monstro de fogo Capítulo 1:
na multidão!”. Os Escolhidos
A segunda guarda grita em confirmação. do Conselho
“Foi isso mesmo!” diz a mulher cansada,
mas determinada. “E testemunhas fora do Capítulo 2:
prédio o viram correr para a Colina dos A Cidadela
Cavaleiros Infernais!”. Arruinada
Uma onda de surpresa e
preocupação surgiu na multidão com esta Capítulo 3:
informação, incluindo a voz distinta de A Cidadela
Warbal: “A cidadela! Meus Bradobravos!”. Subterrânea
Greta ergue sua mão
autoritariamente, e a multidão começa Capítulo 4:
a acalmar. “Amigos, vamos até o fim Segredos de
com isso”, ela os garante. “Mas não
Colina Fenda
podemos fazer isto sozinhos. Quem
Colina Fenda
são os heróis que vieram ao chamado
hoje? Heróis, estão dispostos a investigar
Material
a Colina dos Cavaleiros Infernais?”.
de Apoio
Neste momento, permita que os PJs se apresentem
para o conselho descrevam suas qualificações como
heróis. Independentemente de como eles o façam, Greta
e os outros conselheiros estão ansiosos para contratar os
PJs com o intuito de que eles contatem os Bradobravos
e tragam Calmont da cidadela para enfrentar a justiça
— ou pelo menos um bom interrogatório. Se os PJs
tiverem ajudado todos a escaparem do fogo, Greta os
agradece profusamente e recompensa o grupo com duas
poções de cura mínimas para ajudá-los nos desafios que
podem encontrar na Colina dos Cavaleiros Infernais.
Se tiverem apagado o fogo por completo, ela oferece ao
grupo um antídoto menor e um antipraga menor como
agradecimento. Se tiverem completado ambos, ela oferece
50 pp para cada um deles além destes itens.
Independentemente disso, Greta agrade aos PJs
por qualquer ajuda que tiverem fornecido durante o
incêndio. Ela oferece aos PJs 10 po pelo trabalho de
contatarem os Bradobravos e 10 po por encontrarem
Calmont, que ela insiste que seja trazido de volta à
cidade ainda vivo para questionamento, se possível.
Ambas estas recompensas são pagas assim que os PJs
completarem as tarefas associadas. Os PJs podem ir
embora Greta e os outros cidadãos os encorajem
a fazê-lo assim que tiverem reunido as provisões
necessárias. Afinal de contas, não há tempo a perder
qual mistério sinistro está acontecendo na Colina dos
Cavaleiros Infernais!
11
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 CAPÍTULO 2:
A CIDADELA ARRUINADA
A Cidadela Altaerein, uma antiga fortaleza dos
Cavaleiros Infernais, fica pouco mais de um quilômetro
e meio a nordeste de Colina Fenda, ao final de uma trilha
rochosa, mas bem demarcada, que leva gradualmente
às encostas da Colina dos Cavaleiros Infernais. A
trilha até a Cidadela Altaerein é conhecida por ser
bastante segura, portanto, os PJs podem Trotar como
sua atividade de exploração (Pathfinder Livro Básico
479). A maioria das outras atividades de exploração
não oferecem muitas vantagens aos PJs nesse momento.
Depois que eles começarem a explorar a cidadela em
si, você pode perguntar o que os PJs estão fazendo e
determinar suas atividades de exploração. Entretanto,
o local é pequeno o suficiente em escala para que
você possa simplesmente seguir de sala em sala
no mapa.
Conforme os PJs se aproximam da Cidadela Altaerein,
leia ou parafraseie o texto a seguir.
Sobre a colina se ergue uma estrutura de pedra em decadência
e com ameias ainda imponentes que se agiganta no local,
embora a natureza verdejante esteja tomando o lugar.
Plumagens de fumaça — que a embaixadora Warbal acredita
serem sinais de socorro dos goblins Bradobravos — se erguem
do teto sobre a torre central da fortaleza. Este lugar só pode
ser a Cidadela Altaerein, a infame antiga torre da Ordem
do Prego dos Cavaleiros Infernais, agora caindo em ruína.
As portas similares a portões no centro da fortaleza estão
entreabertas — o que não é surpreendente, visto que há anos
ninguém mantém essas instalações.
Se os PJs deixarem a cidade logo após o Chamado por
Heróis, eles rapidamente chegam aos portões da Cidadela
Altaerein. Neste caso, é fácil para os PJs encontrarem
por perto um outeiro confortável e defensável onde
podem montar acampamento, e a noite passa sem
nenhum evento.

12

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Se os PJs pedirem para Warbal acompanhá-los na jornada, ela segue SINOPSE DO CAPÍTULO 2
com eles felizmente e usa o acampamento como sua base de operações Os PJs partem para a cidadela no topo COLINA DOS
durante o curso desta aventura. Apesar de sua aparência e maneiras da Colina dos Cavaleiros Infernais CAVALEIROS
refinadas, ela é bem familiarizada com acampamentos de sobrevivência e, uma vez lá, encontram o local
INFERNAIS
e trouxe todos os suprimentos e ferramentas que precisa para uma longa supostamente abandonado cheio de
estadia fora da cidadela. Ela educadamente se recusa a entrar na cidadela monstros oportunistas, ornamentos Capítulo 1:
com os PJs, citando o perigo desconhecido lá dentro, mas fica feliz em dilapidados dos Cavaleiros Infernais e Os Escolhidos
servir como o primeiro ponto de contato dos PJs fora dos portões e cuidar falhas na infraestrutura bloqueando do Conselho
de seus cavalos. a maioria das escadas principais.
Os PJs não precisam realizar testes de perícia para ver os sinais de fumaça Quando finalmente encontraram os Capítulo 2:
vindo do topo da cidadela. Além disso, eles já devem saber que estes sinais goblins Bradobravos nas ameias, A Cidadela
de fumaça estão ligados aos goblins Bradobravos desaparecidos que Warbal os heróis descobrem sobre uma Arruinada
descreveu durante o Chamado por Heróis mas, caso os PJs não percebam este passagem secreta para o nível
fato, permita-lhes fazer um teste de Sociedade CD 12 para isso. inferior, que contém uma ameaça Capítulo 3:
Um teste bem-sucedido de Manufatura CD 15 ou Saber de Arquitetura ainda maior — e devem enfrentar A Cidadela
CD 13 revela que fortalezas no estilo da Cidadela Altaerein normalmente são a criatura atormentadora que Subterrânea
construídas com escadas que levam a áreas de observação ou ameias. Portanto, encurralou os goblins.
aventurar-se dentro da cidadela é a melhor forma de encontrar um caminho Capítulo 4:
até os goblins, que estão presumidamente acampando ou presos dentro dela. Segredos de
Utilize o mapa na página 14 para os encontros deste capítulo; note que a
Colina Fenda
escadaria para as ameias está localizada na área A12.
Colina Fenda
Abaixo são apresentados alguns detalhes sobre o primeiro piso e as ameias
da cidadela.
Material
Perímetro da Cidadela: Um matagal significativo tomou o perímetro ao redor
de Apoio
da cidadela. O que eram arbustos bem-cuidados agora se transformaram em
espinheiros selvagens ao redor de todo o prédio. Como resultado, o perímetro
a até 3 metros ao redor de toda a cidadela é terreno difícil.
Muralhas Desmoronando: A maioria da estrutura externa da cidadela
permanece inteira. Entretanto, o mapa na página 14 mostra vários lugares
onde as muralhas externas caíram ou desmoronaram inteiramente, expondo
o interior da cidadela aos elementos. Estas seções desmoronadas da muralha
são terreno difícil, mas permitem aos PJs acessarem as câmaras da cidadela no
lado oposto das muralhas sem usar as portas principais de Altaerein. Os lados
exteriores das muralhas são muito íngremes, e pedras soltas tornam a escalada
das paredes uma empreitada perigosa. É necessário um teste bem-sucedido de
Escalar CD 20 para subir as paredes (essa dificuldade pode ser descoberta por
qualquer PJ que obtiver sucesso em um teste de Manufatura CD 10).
Portas: Exceto se especificado o contrário, com exceção das portas
secretas, as portas de madeira da Cidadela Altaerein estão destrancadas.
Algumas portas, especialmente portas exteriores que levam para a cidadela,
podem estar emperradas ou quebradas, como mencionado nas descrições das
áreas relevantes.
Entrando na Cidadela: Há entradas públicas para a cidadela nas áreas
A1 e A3. A porta para a área A1 está destrancada e entreaberta, graças aos
monstros, oportunistas, exploradores e outros que entraram na fortaleza desde
que ela foi abandonada, mas a porta para a área A3 está aferrolhada e fechada.
Note que também há uma porta secreta trancada que leva para a área A9 no
fundo da cidadela. Adicionalmente, alvenaria quebrada e buracos na parede
permitem acessar a cidadela através das áreas A8, A13 e A17.
Altura do Teto: Exceto se especificado o contrário, o teto interior da Cidadela
Altaerein mede 6 metros de altura. (Note que o pátio e ameias da cidadela são
exceções, pois não possuem telhado e ficam a céu aberto.)
Iluminação Interior: A Cidadela Altaerein possui seteiras e alvenaria
desmoronada o suficiente para que o nível de iluminação no primeiro andar
seja de luz fraca durante o dia (exceto se especificado o contrário).

13

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 AMEIAS

A21

A20 A16

A15 A13
A19 A18

A22
A14
A17
1 QUADRADO = 3 METROS

A12 A2 A1

A5 A6

A7
A3

A11 A10
A8
A4

A9 T

14 CIDADELA ALTAEREIN 1 QUADRADO = 1,5 METROS

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Espessura das Paredes: Exceto pelas muralhas
desmoronadas marcadas no mapa da página 14, as
paredes exteriores e interiores da Cidadela Altaerein são
feitas de alvenaria reforçada e possuem Dureza 20.
Entrada Secreta: Uma porta secreta particularmente
bem escondida foi construída na encosta da colina a oeste
da torre central. Um teste de Percepção CD 25 revela a
presença da porta, mas inicialmente deve haver pouca
razão para os PJs procurarem por uma porta secreta
por lá. Entretanto, Helba, a chefe dos Bradobravos, sabe
sobre esta entrada secreta e pode informar sua localização
aos PJs após os goblins serem resgatados. Além da porta
secreta há uma passagem estreita de 1,5 metros de largura
que leva a uma segunda porta secreta que se abre à área
B1 abaixo da cidadela.
A1. Salão de Recepção Severo 1
Portas de ferro reforçadas estão entreabertas nesta entrada
principal para a Cidadela Altaerein, que outrora era a sede da
Ordem do Prego dos Cavaleiros Infernais. Sobre a passagem
há um grande selo em alto relevo representando um sol com
seus raios feitos de vários pregos. Sob o selo há uma linha
desgastada, mas clara, de texto esculpido.
A linha de texto esculpido em Infernal diz “A selvageria
deve ser reprimida na terra, no lar e na mente”.
As portas para o salão também são a entrada principal
da cidadela, e foram invadidas há muito tempo por
saqueadores e pelos monstros e indivíduos isolados que
ainda chamam a fortaleza de lar. Não é necessário nenhum
teste de perícia para ver as marcas arranhadas nas trancas
das portas ou notar que a entrada está destrancada.
Entretanto, se os PJs quiserem abrir as portas
enferrujadas sem fazer barulho, precisarão obter sucesso
em um teste de Percepção CD 12 para notar a ferrugem e
os amassados ao redor das dobradiças (que farão muito
barulho se as portas forem simplesmente empurradas).
Em um teste bem-sucedido, eles notam que precisam
abrir as portas com cautela (e se o fizerem não alertam
os cães goblin no salão descritos em Criaturas, abaixo).
O grande salão além das portas é uma bagunçada
sala de recepção. Armaduras amassadas, enferrujadas
e arruinadas dos Cavaleiros Infernais ocupam as
paredes norte e sul; os itens exibidos estão inclinados
ou totalmente derrubados e faltando elmos, manoplas,
botas ou outras peças (estas partes ainda funcionais
foram saqueadas tempos atrás). Móveis quebrados
estão espalhados pela área, assim com o que parecem
carcaças meio comidas de vários pequenos animais. Um
trapo sujo de tapete preto leva a duas grandes portas,
uma a noroeste e outra a sudoeste (ambas levam à
área A2). Arranhões nas paredes indicam os lugares
onde pinturas valiosas ou documentos emoldurados
ficavam pendurados. Cada parede conta com um selo
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
proeminentemente exibido representando um sol com os
raios feitos de pregos, esculpido em alto relevo e idêntico COLINA DOS
ao que está acima das portas de entrada do local. Em CAVALEIROS
direção ao teto, ao longo do comprimento de cada
INFERNAIS
parede, está a mesma frase, mas desta vez em Comum
e Infernal: “A selvageria deve ser reprimida na terra, no Capítulo 1:
lar e na mente”. Os Escolhidos
Criaturas: Três cães goblin fizeram desta sala imunda do Conselho
o seu covil. Se os PJs abrirem a porta para esta área de
maneira imprudente, os cães goblin assumem que eles são Capítulo 2:
intrusos. Neste caso, os cães goblin enfrentam os PJs com A Cidadela
seus dentes afiados à mostra assim que os heróis entrarem Arruinada
na sala, e a atitude deles é hostil. Se os PJs entrarem
na sala com cautela, os cães goblin assumem que os Capítulo 3:
visitantes vivem na fortaleza, e os encaram com suspeita A Cidadela
e curiosidade. Neste caso, a atitude deles em relação aos Subterrânea
PJs é indiferente (e os PJs podem usar a ação Comandar
um Animal sobre eles). Capítulo 4:
Os PJs podem aprimorar as atitudes dos cães goblin Segredos de
em um passo (seja de hostil para indiferente, ou de
Colina Fenda
indiferente para amistoso) ao oferecer a cada um dos cães
Colina Fenda
um pedaço de carne — quanto mais pútrida, melhor. Se
os PJs fizerem amizade com os cães goblin, eles podem
Material
usar a ação Comandar um Animal para enviá-los para
de Apoio
patrulhar a fortaleza (ou Saltar, Buscar, Ficar ou Golpear,
como normal para Comandar um Animal). PJs Pequenos
espertos podem até mesmo querer usar um dos cães
goblin como montaria!
CÃES GOBLIN (3) CRIATURA 1
Pathfinder Bestiário 54
Iniciativa Percepção +6
Tesouro: Há pouco tesouro deixado para trás nesta
sala cheia de coisas mas, se os PJs passarem 10 minutos
vasculhando pelas armaduras de Cavaleiros Infernais
derrubadas e amassadas, eles podem reunir um traje
completo de armadura completa de má qualidade que
lembra superficialmente uma armadura dos Cavaleiros
Infernais, embora as peças sejam incompatíveis e
desgastadas e o estilo delas seja antigo. Qualquer um
que tiver qualquer interação com um legítimo Cavaleiro
Infernal não o engana, mas vestir essa armadura concede
+2 de bônus de circunstância em testes de Dissimulação
para fingir ser um Cavaleiro Infernal da Ordem do Prego.
Recompensa de XP: Se os PJs aprimorarem a atitude
dos cães goblin em um passo ou obtiverem sucesso em
usar a atividade Comandar um Animal em um deles,
recompense-os com XP como se tivessem derrotado todos
os três cães em combate.
A2. Salões
Este corredor estreito se estende ao redor do centro octogonal
da fortaleza e é dividido em segmentos por portas que levam às
15
 torres deste nível ou ao interior das salas. Em alguns lugares,
pinturas remanescentes de Cavaleiros Infernais carrancudos
ainda agraciam as paredes entre janelas altas e estreitas que
permitem a entrada de luz limitada.
Estes corredores sempre foram meramente utilitários
e ficaram cada vez mais austeros desde que a cidadela
foi abandonada. Eles dão acesso às alas norte e sul da
fortaleza; a ala norte era reservada para julgamentos
públicos e escritórios funcionais dos Cavaleiros Infernais,
enquanto a ala sul guardava os aposentos, refeitórios e
espaços de treinamento dos cavaleiros.
A3. Caserna
As portas ao leste da caserna que levam para o
exterior da fortaleza estão aferrolhadas e fechadas
por dentro. É necessário um teste bem-sucedido de
Atletismo ou Ladroagem CD 15 para abrir estas portas
pelo lado de fora, mas fazer um teste de Atletismo
alerta automaticamente a habitante da sala. As
Yoletcha
16
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
portas podem ser abertas da mesma forma pelo lado
de dentro e, nesse caso, os PJs recebem +4 de bônus
de circunstância nos testes; alternativamente, um
personagem pode simplesmente levar um minuto para
tirar os ferrolhos e desamarrar as cordas que mantêm a
porta fechada.
Esta sala escura está cheia de camas de beliche viradas e
móveis quebrados, e portas para quartos mais privados estão
abertas ao longo das paredes oeste e sul. No centro da sala,
armações de camas estão empilhadas para formar algum
tipo de forte, com colchões imundos rasgados sobre o topo
servindo de tetos e paredes.
Baixo 1
Esta área servia como uma caserna similar a um albergue
para Cavaleiros Infernais de patente baixa e recrutas —
chamados de armígeros — com quartos privados menores
ao longo da parede oeste para cavaleiros de patente alta
e quartos mais requintados para líderes nas salas ao sul.
Criatura: Uma bugbear chamada Yoletcha construiu
seu próprio covil aqui, usando a estrutura de beliches e
colchões para montar uma estrutura central. Ela sente
grande orgulho de seu lar rodeado de lixo quase como um
fosso, não importa o quão imundo ele seja. A menos que
os PJs façam barulho significativo entrando nesta área,
Yoletcha está sentada em seu forte organizando o resultado
de uma caçada recente em pilhas organizadas, porém
horripilantes. As “paredes” de seu forte improvisado
impedem que os PJs consigam vê-la ou ouvi-la (já que ela
está fazendo sua organização em silêncio). Isto permite
que os PJs se esgueirem até Yoletcha com um teste bem-
sucedido de Furtividade ou que eles passem por ela
sem notá-la e ela eventualmente os ouça e os pegue
de surpresa. Entretanto, se for alertada pela tentativa
dos PJs de abrir a porta ao leste, Yoletcha estará pronta
para lutar e utiliza Furtividade para iniciativa.
Assim que ela ouvir os PJs se movendo na área, ou
se eles colocarem a cabeça para dentro do forte dela,
Yoletcha corre para fora e os ataca.
YOLETCHA CRIATURA 2
Bugbear bandida (Pathfinder Bestiário 45)
Iniciativa Furtividade +6 ou Percepção +7
Tesouro: Quaisquer itens valiosos deixados na
caserna foram saqueados há muito tempo. Entretanto,
alguns itens dignos de nota ainda jazem escondidos nos
aposentados menores ao sul. No aposento menor mais a
oeste, um teste bem-sucedido de Percepção CD 18 revela
uma bolsa emaranhapé menor e um frasco de relâmpago
engarrafado menor. No aposento do meio, um teste
bem-sucedido de Percepção CD 15 revela uma poção
de cura mínima. No aposento mais a leste, um teste
bem-sucedido de Percepção CD 20 revela um talismã
de presa de lobo.
t ac
.liom
 A oeste, no quarto central, um teste bem-sucedido de
Percepção CD 15 revela dois frascos de água benta e um
escudo de madeira.
A4. Cozinha
Um balcão de madeira negra coberto de poeira se estende nas
paredes do canto sudoeste desta galeria. O local claramente
era uma cozinha, mas a maioria das ferramentas e provisões
de seus guarda-louças e prateleiras foram levadas há muito
tempo atrás.
Alguns gabinetes são dispostos abaixo da mesa da
cozinha, assim como prateleiras pelas paredes acima dela.
Criaturas: As divisórias internas de madeira entre os
gabinetes apodreceram faz tempo, portanto, o espaço sob
o balcão é todo livre. Dois enxames de aranhas vermelhas
e gordas montaram residência neste local seco e frio e
atacam se os PJs abrirem qualquer um dos gabinetes do
balcão. Se os PJs passarem pelos gabinetes sem abri-los,
os enxames os perceberem se eles seguirem para a porta
que leva à área A8 e atacam nesse momento.
ENXAMES DE ARANHA (2) CRIATURA 0
Pathfinder Bestiário 20
Iniciativa Percepção +4
Tesouro: A maioria das provisões e suprimentos
deixados aqui estão apodrecidos e estragados, mas os
PJs podem recuperar algumas coisas se passarem alguns
minutos procurando e obtiverem sucesso em um teste de
Percepção CD 15. Especificamente, há uma quantidade
suficiente de ervas e óleos em jarras de armazenagem para
criar dois antídotos (embora um PJ ainda deva possuir
o talento de perícia Manufatura Alquímica para criar
os antídotos). Além disso, um gabinete que continha
remédios guarda duas doses de arsênico.
A5. Sala de Jantar
Filas de mesas de jantar longas e estreitas ocupam esta sala.
Cadeiras quebradas estão espalhadas por toda a sua extensão,
e a sala inteira possui um ar de desuso e desordem.
Embora tenha sido uma sala de jantar onde Cavaleiros
Infernais de patente baixa faziam suas refeições,
este cômodo foi tão saqueado que mal se nota seu
propósito original.
A6. Auditório de Instruções
Veja o quadro Primeira Visita Barulhenta nesta página
quando os PJs entrarem na sala.
Um amplo pedestal fica logo ao norte de várias filas de bancos
posicionados como um estádio. Lixo se acumula sobre o que
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
PRIMEIRA VISITA BARULHENTA COLINA DOS
A primeira vez que os PJs entrarem na área A6, eles CAVALEIROS
ouvirão um som curioso, talvez assustador, vindo da
INFERNAIS
Baixo 1 área A12 ao norte — uma série de latidos rosnados, o
som de garras arranhando a pedra e, mais distante, o Capítulo 1:
que parece o som de goblins e um halfling discutindo. Os Escolhidos
Com um teste bem-sucedido de Percepção CD 10, do Conselho
um PJ que puder falar Goblin consegue discernir
parte da discussão — o halfling desconhecido exige Capítulo 2:
de forma cada vez mais insultante que os goblins A Cidadela
mostrem a ele o caminho até a masmorra da Arruinada
cidadela, e eles respondem comrecusas e insultos.
Se os PJs ignorarem esta situação estranha Capítulo 3:
por tempo demais, as repercussões estão A Cidadela
descritas nas áreas A12 e A22. Subterrânea
Capítulo 4:
era, indubitavelmente, um piso pristino. Um pequeno corredor Segredos de
próximo do pedestal leva a oeste, enquanto ao norte um portão
Colina Fenda
de ferro dá visão para um pátio central.
Colina Fenda
Quando a Cidadela Altaerein ainda abrigava
Material
Cavaleiros Infernais, esta era uma área de espera e
de Apoio
instrução para cavaleiros prestes a entrar no pátio ao
norte. Seus treinamentos intensivos incluíam batalhas
simuladas entre eles, missões táticas simuladas e prática
para iniciação de patentes baixas (diferentes dos infames
Testes de Cavaleiro Infernal, que eram conduzidos na área
A10). Antes desses treinamentos, os Cavaleiros Infernais
participantes recebiam suas instruções aqui, normalmente
de um maralictor ou paralictor, preparando-os para
assumirem suas posições de batalha no pátio antes da
abertura do portão de ferro ao norte.
O portão de ferro que leva à área A12 estava trancado
até recentemente, mas o incendiário Calmont abriu a
fechadura pouco antes da chegada dos PJs, deixando-o
um pouco entreaberto.
Tesouro: Embora a maioria do lixo no chão aqui
seja inútil, alguns minutos de procura ou um teste bem-
sucedido de Percepção CD 12 revelam várias insígnias
de tecido da Ordem do Prego que aparentemente
foram perdidas ou descartadas durante a partida dos
Cavaleiros Infernais. Estas insígnias originalmente eram
usadas pelos recrutas (chamados armígeros) durante as
tarefas no pátio e armazenadas em gabinetes, mas foram
espalhadas pela sala desrespeitosamente por saqueadores.
Se os PJs recolherem as insígnias, elas se mostrarão
bastante valiosas para o Cavaleiro Infernal que pode ser
encontrado na câmara de Teste de Cavaleiro Infernal da
cidadela; veja a área A10 para mais informações.
Se os PJs investigarem os gabinetes, eles encontrarão
várias lombadas de couro e folhas soltas completamente
bagunçadas nas prateleiras. Saqueadores destruíram os
documentos e livros que originalmente ficavam armaze-
17
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 nados aqui. Os títulos das lombadas remanescentes re-
velam que eles continham informações sobre os tradicio-
nais treinamentos e procedimentos da Ordem
do Prego. Se os PJs examinarem as páginas
que restaram, eles podem encontrar trechos
de detalhes sobre antigos treinamentos dos
Cavaleiros Infernais — grandes simulações
entre bandidos e incursores fora da lei e Ca-
valeiros Infernais da Ordem do Prego trei-
nados para derrotá-los.
A documentação também inclui uma lista
de nomes de recrutas, junto de indicações
daqueles que receberam “insígnias de
ordem temporárias”. Esta é uma referência
às insígnias da Ordem do Prego descartadas
e encontradas no chão; um teste bem-
sucedido de Sociedade CD 15 revela que
os Cavaleiros Infernais consideravam
estas insígnias como símbolos sagrados
de sua ordem, e que seriam valiosas para
qualquer pessoa conectada aos cavaleiros,
ou qualquer membro ou ex-membro de
qualquer ordem dos Cavaleiros Infernais
(incluindo Alak Stagram, o Cavaleiro
Infernal na área A10).
A7. Despensa
As prateleiras que ocupam do chão ao
teto ainda guardam algumas provisões apodrecidas
e utensílios de cozinha, embora a sala esteja terrivelmente
imunda e tenha sido claramente saqueada.
Tesouro: A maioria destas despensas estão vazias
ou cheias de restos podres. Entretanto, ainda existem
aqui alguns alimentos aproveitáveis, assim como um
par de implementos de cozinha que caíram pelas frestas
entre as prateleiras e paredes. Se os PJs passarem 10
minutos vasculhando esta área, eles podem reunir
comida suficiente para 8 rações e encontrar uma
faca de prata (utilize as estatísticas para uma adaga
de prata).
A8. Sala de Treinamento
Esta grande sala de treinamento possui várias fileiras de
bonecos de esparro cheios de palha, muitos dos quais seguram
réplicas de madeira de diferentes armas marciais.
Esta sala servia como uma área de treinamento para
os recrutas, conhecidos como armígeros, que ainda não
estavam prontos para participar dos treinamentos reais
feitos regularmente pela Ordem do Prego no pátio da
fortaleza (área A12). Os bonecos de esparro estão cheios
de palha podre, e alguns estão quase desmontados.
18
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
No canto sudoeste, uma porta secreta leva à área A9.
Um PJ que obtiver sucesso em um teste de Percepção
CD 15 nota a porta, que está destrancada (pois Alak
Stagram passou por ela; veja a área A10 para
mais informações).
A parede ao sul está desmoronada, deixando
a sala aberta para o lado de fora; portanto,
durante o dia, a área possui iluminação de
luz brilhante. Esta parede desmoronada
permite a entrada na cidadela através
desta área.
Tesouro: Saqueadores deixaram os
bonecos para trás, assumindo que as
marcas de podridão denunciavam o estado
desprezível desses objetos. Entretanto, a
maioria das criaturas que passaram pela
cidadela recentemente não sabiam que os
Cavaleiros Infernais tinham uma tradição
na qual recrutas armígeros tinham de pagar
um dízimo ao colocar moedas nos bonecos
quando seus golpes falhavam em acertar um
objeto parado. (Um teste bem-sucedido de
Sociedade CD 20 revela este fato obscuro
sobre a ordem.) Se os PJs procurarem
nos bonecos ainda poderão encontrar
algumas destas moedas. Há um total
Insígnia da Ordem do Prego de 20 pp escondidas sob os forros
dos bonecos.
A9. Provisões de Testes
Este armário bem escondido contém mesas com pelagens
empoeiradas cobertas de acessórios desorganizados e
sinistros: tomos com pentagramas, velas derretidas, pedaços
de giz espalhados, incensos mofados, robes carcomidos e
várias prateleiras de armas, vazias e empoeiradas.
Qualquer um familiar com a Igreja de Asmodeus
(ou que obtiver sucesso em um teste de Religião ou
Sociedade CD 20) reconhece esses suprimentos como
elementos necessários para rituais que convocam
diabos do Inferno, e que os itens que ficavam arma-
zenados aqui provavelmente eram armas de prata,
conhecidas por serem particularmente efetivas contra
esses diabos. Além disso, se o teste de um PJ for um
sucesso crítico, ele está familiarizado com os detalhes
do Teste de Cavaleiro Infernal — um ritual ao qual
todos os recrutas dos Cavaleiros Infernais, os armí-
geros, devem sobreviver antes de se tornarem mem-
bros completamente iniciados da organização. O tes-
te envolve o armígero matar um diabo convocado na
frente de seus pares e é descrito melhor na área A10.
Os PJs também podem descobrir alguns destes deta-
lhes quando procurarem nesta sala (veja Tesouro, na
página 19).
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 A oeste, uma porta secreta dá acesso aos ermos além
da cidadela. Um teste bem-sucedido de Percepção CD
25 revela esta porta, que está trancada e requer um teste
bem-sucedido de Ladroagem CD 15 para ser aberta.
Perigo: Uma armadilha disparadora de lança (marcada
com um “T” no mapa) está posicionada 3 metros além da
entrada leste desta área.
DISPARADORA DE LANÇA
Pathfinder Livro Básico 523
Furtividade CD 20
Tesouro: Os Cavaleiros Infernais levaram a maioria
das armas de prata quando deixaram o local, mas um
teste bem-sucedido de Percepção CD 20 revela uma única
espada longa de prata deixada para trás. Além de velas
queimadas pela metade, pedaços usados de giz e várias
insígnias e símbolos religiosos de Asmodeus, também há
uma caixa esquecida e trancada (Ladroagem CD 18 para
abrir) com 31 pp e uma mão do mago (Pathfinder Livro
Básico 613) em seu interior.
Se passarem 10 minutos procurando na sala ou ob-
tiverem sucesso em um teste de Percepção CD 15, os
PJs encontram um manuscrito com páginas descola-
das, mas relativamente intacto, que descreve detalha-
damente o Teste de Cavaleiros Infernais conduzido na
área A10.
A10. Arena de Testes Severo 1
Com suas pedras pintadas totalmente de preto, esta sala
grande de formato irregular contém uma arena circular
escavada no seu centro. As margens da arena são pintadas
de carmesim escuro e um sinistro pentagrama carmesim
preenche o centro dela.
Esta é a área de encenação e observação para o
infame Teste de Cavaleiro Infernal, ao qual todos os
recrutas são submetidos antes de receberem a condição
oficial de membro da organização. Em todas as ordens
de Cavaleiros Infernais, os rituais envolvidos no teste
são mais ou menos os mesmos. O teste normalmente é
administrado em cada fortaleza ativa dos Cavaleiros
Infernais duas vezes ao ano, embora às vezes sejam feitas
exceções para armígeros que demonstram um grande
potencial em particular ou que precisam ser oficializados
rapidamente por algum motivo.
No Teste de Cavaleiro Infernal, o líder, ou lictor, da
ordem (ou outro oficial de patente alta adequado) conduz
uma longa cerimônia introdutória. Então o armígero em
questão entra na área claramente demarcada da arena e
um conjurador que possui patente na Ordem, ou signífero,
convoca um diabo considerado um oponente de desafio
adequado. Frequentemente são convocados diabos
barbados, mas qualquer diabo pode ser convocado,
dependendo da experiência dos oficiais envolvidos. Então,
o armígero e o diabo lutam até a morte. Se o armígero COLINA DOS
sair vitorioso, ele é induzido como um membro completo CAVALEIROS
pertencente à ordem com o título de Cavaleiro Infernal.
INFERNAIS
Se os PJs não tiverem descoberto os fundamentos
básicos do Teste de Cavaleiro Infernal, nesse momento Capítulo 1:
eles podem fazer um teste de Sociedade CD 15 para Os Escolhidos
Recordar Conhecimento sobre isso. do Conselho
PERIGO 2 Criaturas: Quando os PJs entram nesta área, eles veem
um belo homem de cabelos pretos em uma armadura Capítulo 2:
negra fosca empunhando uma espada montante que A Cidadela
parece uma relíquia de família, movendo-se com Arruinada
confiança e técnica apurada enquanto luta contra um
diabrete sorridente. O homem é Alak Stagram, um Capítulo 3:
Cavaleiro Infernal da Ordem do Prego que veio da A Cidadela
Cidadela Vraid em Varísia. Embora não esteja aqui em Subterrânea
assuntos oficiais da Ordem do Prego, Alak é um armígero
que espera algum dia realizar o teste para se tornar um Capítulo 4:
Cavaleiro Infernal. Quando os PJs entram nesta sala, Segredos de
ele está prestes a derrotar o diabrete — na verdade, os
Colina Fenda
PJs o veem atravessando sua espada através do coração
Colina Fenda
da criatura assim que entram na arena. Se obtiverem
sucesso em um teste de Percepção CD 15, eles veem um
Material
pequeno símbolo religioso de Asmodeus pintado sobre o
de Apoio
ombro da armadura de Alak.
Se os PJs quiserem conversar com ele e talvez se
tornarem seus aliados, eles terão que esperar, já que, assim
que o Cavaleiro Infernal destrói o diabrete, surgem outros
dois novos diabinhos silvando e descendo das vigas.
Alak resmunga, “Ótimo. Mais macacos infernais para
me morder”, e gesticula para os PJs assumirem posições
estratégicas de batalha enquanto o combate começa.
DIABRETES (2) CRIATURA 1
Pathfinder Bestiário 92
Iniciativa Percepção +7
ALAK STAGRAM CRIATURA 2
ÚNICO ON MÉDIO HUMANO HUMANOIDE
Humano guerreiro 2
Percepção +7
Idiomas Comum, Infernal, Varisiano
Perícias Atletismo +8, Intimidação +4, Religião +5, Sociedade +4
For +4, Des +1, Con +3, Int +0, Sab +1, Car +0
Itens armadura completa, azagaia (2), montante
CA 20; Fort +9, Ref +7, Von +5
PV 34
Ataque de Oportunidade [reaction]
Velocidade 6 metros
Corpo a Corpo [one-action] montante +10 (versátil Pf), Dano 1d12+4
cortante
Distância [one-action] azagaia +7 (arremesso 9 metros), Dano 1d6+4
perfurante
Ataque Poderoso [two-actions] (Pathfinder Livro Básico 156)
Golpe Intimidante [two-actions] (Pathfinder Livro Básico 158)

19

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Especial: Quando a poeira da batalha passa, Alak gasta
um tempo usando sua montante para se certificar que os
diabretes estão verdadeiramente mortos, decapitando
cada diabo com um sorriso de satisfação. “Devemos
sempre nos certificar que essas coisas estão realmente
finalizadas”, ele diz. “Parece que meus predecessores aqui
perderam essa visão”. Após fazer isso, ele tira um pedaço
de pano preto de uma bolsa em seu cinto e limpa a sujeira
da espada. “Por falar nisso, obrigado pela assistência.
Suspeito que vocês não sejam saqueadores — quem são
vocês, por gentileza?”.
Alak pode ser um aliado valioso para os PJs ao longo
desta aventura, dependendo do desenvolvimento da
conversa e se os PJs demonstrarem amizade ou não. A
ajuda dele pode ser bastante relevante nos desafios
à frente, particularmente no Caminho do
Alak Stagram
Guardião no Capítulo 3 e nas criptas dos Cavaleiros
Infernais no Capítulo 4.
Alak começa a conversa com uma atitude indiferente
em relação aos PJs, e interage com eles com um ar de
cortesia tranquila. Se a atitude dele cair para hostil,
o Cavaleiro Infernal encerra a conversa com um
gesto curto com a mão e um levantar de sobrancelha
de maneira irônica e se afasta, talvez até mesmo
lutando com os PJs se eles tentarem impedi-lo. Se
a atitude de Alak for aprimorada para amistoso ou
melhor, a natureza charmosa e sarcástica dele se torna
mais evidente.
Há várias maneiras de aprimorar a atitude de Alak.
Se, a qualquer momento da conversa, os PJs derem
a Alak as insígnias da Ordem do Prego da área A6, ele
gentilmente as recebe, alisa suas pontas e coloca em suas
bolsas, agradecendo aos PJs por demonstrarem respeito
com sua ordem quando os saqueadores prévios da
cidadela não o fizeram. Isto aprimora a atitude dele para
amistoso. Ainda, se os PJs o entregarem o livro escrito
pelo seu pai (veja área A16), Alak fica ainda mais grato,
dada a importância pessoal do item para ele. Dar o livro
para Alak melhora a atitude dele para prestativo, desde
que ele não esteja hostil; se ele estiver hostil, a atitude dele
melhora para inamistoso.
Se os PJs encontrarem o anel sinete da família de Alak
nas criptas dos Cavaleiros Infernais no subterrâneo e o
entregarem para ele (algo que provavelmente só poderá
acontecer mais à frente na aventura), a atitude dele
melhora para prestativo se ele não estiver hostil; se ele
estiver hostil, a atitude dele melhora para inamistoso.
Adicionalmente, Alak aprecia sarcasmo e humor
negro. A atitude de Alak em relação aos PJs aprimora
para amistoso após um ou mais PJs fazerem três
comentários sarcásticos ou sombriamente sagazes sobre a
situação (desde que o comentário não seja desrespeitoso,
especialmente para as ordens dos Cavaleiros Infernais).
PJs usando esta tática não precisam realizar um teste de
Diplomacia para aprimorar a atitude dele, embora possam
utilizar Diplomacia para Impressioná-lo normalmente.
Abaixo são apresentadas respostas às prováveis
perguntas dos PJs a Alak.
Quem é você? Alak oferece um sorriso charmoso
que os desarma. “Armígero Alak Stagram da Ordem do
Prego, anteriormente baseada na Cidadela Altaerein e
atualmente na Cidadela Vraid em Varísia”. Ele se curva
formalmente. “É um grande prazer encontrar vocês nesta
propriedade bela e bem-conservada”.
Você é um Cavaleiro Infernal? Por que você não está
vestindo uma armadura oficial? “Não, ainda não sou
exatamente um Cavaleiro Infernal e, portanto, ainda não
ganhei o direito de vestir a armadura. Mas espero fazê-lo
um dia. De qualquer forma, não estou aqui por assuntos
oficiais — eu simplesmente, bem... digamos que estou de
férias, sabe.”

20

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Por que você está aqui? “Tirei um recesso curto
da Ordem do Prego para resolver alguns assuntos
pessoais.” Se a atitude de Alak em relação aos PJs for
pelo menos amistosa, ele lhes conta a verdade: ele está
na cidade procurando pelo anel sinete de sua família.
Seus pais, que também eram Cavaleiros Infernais
do Prego, nunca indicaram o local do tesouro da
herança de família, mas Alak recentemente descobriu
que ele estava armazenado em “um local seguro” em
algum lugar na Cidadela Altaerein. Ele conferiu a
área de Teste de Cavaleiro Infernal, já que sua mãe
anteriormente administrava o teste durante seus
últimos anos e pode ter escondido o anel junto com
outros bens valiosos. Ele planeja agora conferir as
criptas abaixo da cidadela, já que membros respeitados
da ordem às vezes mantinham bens ou lembranças no
cofre. Alak está preocupado que saqueadores possam
ter desaparecido com o anel, mas confia que seus
pais jamais o deixariam onde poderia ser facilmente
encontrado ou roubado.
Se os PJs pedirem que Alak os acompanhe ou vice-
versa e a atitude dele for pelo menos amistosa, ele revela
que pretendia conferir as criptas em busca de seu anel,
mas que as escadas que levavam até lá a partir do pátio
desmoronaram. Ele sabe que há uma porta secreta
escondida em algum lugar na Cidadela que age como
uma entrada secundária para a cripta, mas ainda não
conseguiu encontrá-la — ele certamente agradecerá a
ajuda dos PJs nesta busca.
Por que esses diabretes nos atacaram? Você os
convocou? Alak ergue uma sobrancelha e dá um
sorriso diabólico, talvez até uma risada reprimida.
“Claro que não, não convoquei estes diabretes. Eles
não são nada além de pestes — pestes vindas do
Inferno, te garanto, mas são simplesmente vermes.
Não possuem sem nenhuma qualidade. Eu suspeito
que eles se infiltraram na cidadela eras atrás através
de algum ritual ou outro, e simplesmente evitaram a
Ordem do Prego por anos até os cavaleiros saírem
daqui. Essas crianças rançosas do Inferno vivem para
sempre, compreende? Por isso agradeço por terem
acabado com eles.”
Você não está com raiva da gente por invadirmos a
antiga casa de sua ordem? “Nem um pouco. Este lugar é
uma ruína, uma relíquia do passado. Afinal de contas, a
maioria de seus itens valiosos foram levados para Varísia,
e o que foi deixado para trás — com algumas poucas
exceções — não possui muito valor. Além disso, vocês
parecem diligentes. Eu gosto disso”, diz Alak. “É uma
vergonha que nossa antiga casa tenha sido saqueada —
eu gostaria que nós tivéssemos deixado um contingente
aqui, apenas por tradição. Mas a Ordem do Prego possui
rainhas a servir e leis a obedecer. Desde que você não
esteja se opondo a esses princípios, digamos que está
tudo bem.” Ele dá um sorriso e uma pequena gargalhada.
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
“A não ser que vocês queiram que eu os leve para serem
julgados em Vraid, né?”. COLINA DOS
Você adora Asmodeus? Você é mau por isso? Um CAVALEIROS
sorriso assombroso brilha no canto da boca de Alak.
INFERNAIS
“O Príncipe das Trevas não possui uma boa reputação,
posso admitir”, ele diz. “E, ainda assim, ele viu mais da Capítulo 1:
existência do que qualquer ser imortal, e a lei absoluta Os Escolhidos
que ele representa é incontestável. Os Cavaleiros do Conselho
Infernais entendem isso.” Neste momento, se qualquer
um dos PJs entrar em pânico ou acusá-lo de ser perverso, Capítulo 2:
Alak ri calmamente. “Olha”, ele diz. “Eu sou o primeiro A Cidadela
a dizer que diabos são seres detestáveis. Não estou Arruinada
nada disposto a tomar chá com qualquer um deles —
eu derrubei aqueles diabretes, não derrubei? E não, não Capítulo 3:
adoro Asmodeus. Na verdade, não tenho muito interesse A Cidadela
em religião alguma.” Subterrânea
Você conhece a Cidadela Altaerein? Pode nos ajudar
com o mapa dela? “Infelizmente não. Eu conheço apenas Capítulo 4:
as poucas salas que explorei até então — eu nunca tinha Segredos de
vindo aqui antes, pois cresci em Varísia e não tinha
Colina Fenda
a autorização necessária para consultar os arquivos
Colina Fenda
cartográficos de minha Ordem.”
Você está aqui para retomar a cidadela? “Ah, não.
Material
Minha ordem praticamente lavou suas mãos desse
de Apoio
lugar — na verdade, a maioria deles pensa em Isger
como um interior ultrapassado. Porém, acho uma
vergonha ver este lugar abandonado. Contudo, reza
a lenda que, quando minha ordem abandonou a
fortaleza, eles esconderam a escritura da Cidadela em
algum lugar aqui dentro, e que qualquer um bravo o
suficiente para encontrá-la seria recompensado com a
posse da propriedade.”
Você sabe algo sobre a fumaça vermelha saindo do
topo das ameias? “Não”, responde Alak. “Exceto que este
lugar está cheio de monstros. Talvez a fumaça seja um
sinal de mais deles. Ou talvez seja outra coisa. Acredito
que vocês descobrirão em breve.”
Se os PJs pedirem que ele os acompanhe enquanto
exploram a cidadela, especialmente se demonstrarem
interesse em ajudá-lo em sua procura, Alak concorda,
já que ele não tem nenhum outros compromisso em
particular para cumprir em sua missão pessoal. Caso
contrário, o Cavaleiro Infernal armígero lhes dá adeus
e segue por conta própria. Neste caso, você pode fazer
com que os PJs o reencontrem posteriormente no
complexo, ou talvez até mesmo que o resgatem caso
necessário. Se Alak acompanhar o grupo, não ajuste
as recompensas de XP que eles ganharem. Entretanto,
ele não é muito furtivo, e sua presença provavelmente
chamará inimigos na direção do grupo, possivelmente
combinando vários encontros menores em um encontro
mais difícil.
Recompensa de XP: Se os PJs convencerem Alak a
acompanhá-los, recompense-os com XP como se tivessem
derrotado-o em combate.
21

O QUE ACONTECEU AQUI?
Quando os Garrabrasas invadiram vindo do nível
inferior, eles utilizaram um par de bestas dracônicas
selvagens chamadas de grauladons como sua
vanguarda. Foram estas duas criaturas aterrorizantes
que confrontaram os goblins Bradobravos no início
e os afugentaram das masmorras abaixo. Quando
os goblins fugiram pelas escadas para as ameias, os
pesados grauladons os seguiram, mas o peso deles
desmoronou as escadas (e uma parte significativa
das paredes de pedra das ameias acima). Isto não
somente matou um dos dois grauladons como também
soterrou as escadas que leva para os níveis inferiores,
separando os Garrabrasas em dois contingentes
nos diferentes níveis subterrâneos da masmorra.
Mais recentemente, o incendiário Calmont
se esgueirou por aqui enquanto o grauladon
sobrevivente dormia, e então usou o arpéu e
corda pendurados das escadas para escalar até
as ameias na esperança de coagir os goblins a
lhe darem informações sobre a cidadela. Este
confronto barulhento logo acima irritou o grauladon
remanescente na área A12, e a besta enraivecida
rapidamente ataque qualquer PJ que perceber.
A11. Passagem do Paravicar
Este longo corredor começa na passagem ligada à área
A6, circula a câmara de armazenamento (área A7) e
o Teste de Cavaleiro Infernal (área A10) até chegar ao
armazenamento das provisões de testes (área A9). A
porta secreta que conecta este corredor à passagem que
leva à área A6 pode ser descoberta com um teste bem-
sucedido de Percepção CD 20. Não há mais nada de
interessante aqui.
A12. Pátio
O encontro do pátio assume que os PJs entram aqui logo
após explorarem a área A6 e ouvirem as conversas no
local; se em vez disso eles evitarem o pátio e voltarem
somente depois, consulte a seção Desenvolvimento, na
página 23, sobre como narrar o encontro.
Um curto lance de escadas desce até um pátio a céu aberto
envolto por paredes octogonais imponentes, enquanto um
portão de ferro pesado o separa dos salões ao sul. Algumas
asclepias errantes e tufos de grama despontam das rachaduras
do solo calçado. O solo a oeste está empoçado, criando uma
poça natural de água da chuva. Ao norte, as ameias superiores
desmoronaram parcialmente formando um enorme monte de
detritos de pedra e madeira, sob o qual jaz esmagada algum
tipo de criatura reptiliana. A metade de cima de uma escadaria
de madeira leva às ameias acima da seção desmoronada de
paredes; os restos da metade inferior da escada podem ser
22
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
vistos entre os detritos no chão. Uma corda espessa foi afixada
por um arpéu na parte suspensa das escadas, pendurada
alguns centímetros acima do topo da pilha de detritos.
Se os PJs entrarem no pátio logo após ouvirem o
tumulto enquanto estão na área A6, leia também o texto
a seguir.
Os gritos desesperados e rosnados continuam soando daqui,
mas agora as fontes deles são óbvias. Os gritos vêm das ameias
acima, onde um grupo de goblins discute com um halfling que
mantém um deles de refém na ponta de uma faca. O homem
halfling parece estar ameaçando os goblins, enquanto eles
parecem implorar por misericórdia. A fonte do rosnado, porém,
é de grande preocupação — ela vem de uma grande besta
dracônica não muito longe de vocês no nível do chão, rosnando
para as presas deliciosas, mas inacessíveis, acima dela!
Este é o pátio central da Cidadela Altaerein, antes
reservado como campo de treinamento e exercícios de
grande escala dos Cavaleiros Infernais. O pátio inteiro é
rebaixado pouco abaixo do nível dos seus arredores, por
isso existe o lance de escadas que leva ao portão de ferro
ao sul. O portão de ferro que leva à área A6 está trancado,
enquanto o que se abria ao norte desmoronou sob os
detritos caídos das ameias acima. Este desmoronamento
também bloqueou a entrada principal para as criptas
abaixo. Com um teste bem-sucedido de Percepção CD
13, um PJ percebe que o desmoronamento é bem recente.
A corda pendurada da parte mais baixa da escadaria
que leva às ameias pode ser escalada a partir da pilha de
detritos; para isso é necessário um teste bem-sucedido de
Atletismo CD 15 para subir os 3 metros necessários. Os
detritos em si estão bem estáveis e podem ser facilmente
escalados; eles são apenas terreno difícil. Escavar os
detritos para expor as escadas que levam à área B1 abaixo
é uma atividade de recesso que requer dias de trabalho —
Baixo 1 na hora certa, os PJs serão capazes de realizá-la (veja em
Pathfinder Trilha de Aventuras #146: Culto das Brasas),
mas por agora elas devem ser intransponíveis.
Criatura: A criatura dracônica que rosna é originada
da Vastidão Mwangi, uma criatura conhecida como
grauladon trazida pelos Garrabrasas através do Portal
do Caçador. (Veja o quadro O Que Aconteceu Aqui?
para mais informações sobre como o grauladon acabou
preso no pátio.) Os goblins e o halfling na área superior
estão em um impasse, gritando no idioma Goblin uns
com os outros. O halfling é Calmont, e ele pegou uma
goblin como refém e está ameaçando cortar a garganta
dela se os outros não largarem suas armas e o ajudarem
a encontrar um caminho para as masmorras abaixo. Os
goblins teimosamente se recusam — ao mesmo tempo
que imploram para que ele liberte sua chefe Helba, eles
o insultam sem perceber que estão apenas agravando
a situação.
t ac
.liom
 Após os goblins acima perceberem os PJs, eles
começam a gritar pedindo por ajuda em uma mescla de
Goblin e Comum. Calmont recua para a torre nordeste
com sua prisioneira, Helba, para examinar suas opções.
Veja a área A22 para saber o que acontece nas ameias,
mas enquanto isso, o grauladon transfere sua atenção da
cena acima para os próprios PJs.
O habitat aberto combinado com o terreno pantanoso
no lado oeste desta área se tornou o covil perfeito para o
grauladon, um cruel e estúpido predador de pernas curtas
que normalmente espreita sobre animais desatentos e
pessoas que entram em seu domínio. O grauladon está
faminto e é cruel — até então, ele tem se sustentado
comendo os restos do outro grauladon, que morreu sob o
desmoronamento das ameias. Se for reduzido a 9 Pontos
de Vida, ele para de vociferar e recua para as águas
imundas da poça no oeste da área, onde luta até a morte
se for seguido.
Embora não possa escalar, o grauladon tem
atormentado os Bradobravos nas ameias da cidade com
seus rugidos aterrorizantes por dias. Durante todo esse
tempo, os goblins estão preocupados que a besta consiga
encontrar uma forma de subir e acabar com eles. Se os PJs
derrotarem o grauladon, os goblins ficam extremamente
gratos; veja a área A22 para mais informações.
Grauladons normalmente não são encontrados em
climas temperados, e um PJ que obtiver sucesso em um
teste de Arcanismo CD 16 não apenas identifica a criatura
dracônica tropical como também é capaz de dizer que ela
está fora de seu clima natural. Esta dica prenuncia o portal
que liga o Anel de Alseta às selvas da Vastidão Mwangi,
mas essa explanação ainda não deve ser aparente para
os PJs.
GRAULADON
Página 88
Iniciativa Percepção +7
Perigo: A poça a oeste está cheia com água rançosa
que mede cerca de 90 centímetros de profundidade em
seu ponto mais fundo. Qualquer PJ que tocar a água com
a pele descoberta ou passar seu turno em um quadrado
tocando a água deve obter sucesso em uma jogada de
salvamento de Fortitude CD 15 ou fica enjoado 2.
Tesouro: Há sete cortacães, três arcos curtos e 15 flechas
espalhados pelo pátio, armas derrubadas por goblins em
pânico enquanto fugiam escada acima e tinham que usar
ambas as mãos para se equilibrar enquanto subiam pelos
degraus grandes demais para eles.
Desenvolvimento: Se os PJs não investigarem esta
área imediatamente após ouvir o tumulto na área A6, o
grauladon terá se acalmado e não estará distraído pelos
gritos acima, que também diminuiu após Calmont e os
goblins passarem para um impasse menos barulhento.
Porém, assim que o grauladon perceber os PJs e atacá-
Produo
tdesn
itadoaDane
los fazendo barulho, os goblins e Calmont rapidamente
perceberão — e os goblins pedirão por ajuda enquanto COLINA DOS
Calmont os ameaça cada vez mais, conforme descrito na CAVALEIROS
seção Criatura, na página 22.
INFERNAIS
Se os PJs entrarem no pátio e derrotarem o grauladon
mas depois recuarem ou se forem forçados a fugir da Capítulo 1:
besta, o impasse acima permanece até os PJs chegarem às Os Escolhidos
ameias, conforme detalhado na área A22. do Conselho
A13. Tribunal do Prego Moderado 1 Capítulo 2:
A Cidadela
O banco de um juiz, um púlpito de testemunha e mesas de Arruinada
jurados são as únicas indicações de que esta sala era usada
como um tribunal formal. Bancos foram quebrados em Capítulo 3:
fragmentos e espalhados pela galeria, cobrindo o piso da sala A Cidadela
em detritos. Atrás de várias salas de apoio vazias ao norte Subterrânea
há uma grande abertura irregular na muralha da cidadela —
junto com o que parece um cadáver vestindo uma armadura Capítulo 4:
prateada, deitado sobre um monte de lama no centro de uma Segredos de
poça de água que ocupa boa parte da seção desmoronada.
Colina Fenda
Colina Fenda
Previamente utilizado para grandes julgamentos
públicos — normalmente de bandidos ou outros vilões
Material
mesquinhos que causaram mal nos ermos de Isger
de Apoio
— este tribunal foi destruído tempos atrás. A área a
oeste, A15, era uma galeria adicional para as grandes
audiências de julgamentos proeminentes. Ela é separada
da área A13 por uma partição de 90 centímetros de
altura com várias aberturas que permitem a transição
de uma área à outra. A partição é terreno difícil para
criaturas Médias ou maiores; criaturas Pequenas ou
menores devem obter sucesso em um teste de Atletismo
CD 10 para Escalá-la.
Os arcos ao norte levam para vários escritórios
CRIATURA 2 pequenos que eram usados como salas de trabalho
e de conferência para advogados e juízes. O piso
aqui cedeu, resultando em um desmoronamento
considerável ao longo da parede externa norte e
formando uma poça de água salobra de 1,5 metros
de profundidade. Esta água não está poluída como a
poça no pátio, mas se tornou o covil de um monstro
perigoso (veja Criaturas, abaixo).
A parede externa desmoronada ao norte permite a
entrada na cidadela pelo lado de fora e ilumina a área
com luz brilhante durante o dia. Os detritos espalhados
pelo piso o tornam terreno difícil.
Criaturas: O “monte de lama” no meio da poça ao
norte é, na verdade, um perigoso predador montando
uma emboscada — uma besta vagamente similar a uma
tartaruga chamada de cascotúmulo. O monte alto de
lama na verdade são as costas do cascotúmulo, e o corpo
disposto sobre ele é uma isca para atrair novas presas.
Um segundo cascotúmulo espreita por perto, embora
ainda não tenha disfarce montado sobre suas costas. Os
monstros saem da água para atacar qualquer um que
23
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 investigar a isca, ou que tentar entrar ou sair da cidadela
através da poça.
CASCOTÚMULOS (2)
Página 86
Iniciativa Furtividade +4
Tesouro: Dada a quantidade de móveis danificados no
local, saqueadores não descobriram todos os trocados
que, com os anos, caíram dos bolsos e algibeiras de
espectadores de julgamentos. Se os PJs passarem 30
minutos vasculhando o local e obtiverem sucesso em um
teste de Percepção CD 15, eles encontram um total de 5
pp e 40 pc espalhadas pela sala.
Além disso, os PJs podem querer procurar nas
pequenas salas ao norte. Eles encontram todas as portas
destrancadas, e os escritórios similarmente saqueados.
Entretanto, se obtiverem sucesso em um teste de Percepção
CD 18, os PJs encontram um pergaminho de alarme e um
pergaminho de medo na sala mais ao sul.
Finalmente, o corpo sobre o cascotúmulo é o de um
bandido humano morto que recentemente tentou infiltrar-
se na cidadela por aqui, tornando-se vítima do monstro.
O corpo ainda veste seu camisão de malha e carrega 6 po
e 9 pp em uma algibeira.
A14. Câmara de Espera
Antigas cortinas luxuosas carmesins se penduram em trapos
nas paredes, e arranhões revelam locais onde quadros ficavam
pendurados. Lixo e comida apodrecida estão espalhadas aos
montes no piso como minúsculos corpos se desfazendo. Portas
abertas levam ao norte, nordeste e sudoeste.
Esta área era um local público para multidões se
reunirem antes do tribunal da Ordem do Prego (área
A13) abrir e os julgamentos começarem. Agora, é
apenas uma sala de armazenamento imunda para
o warg na área A16. Há pouco de valor nesta sala
mas, se os PJs passarem qualquer tempo procurando
ou fizerem barulho significativo aqui, eles atraem o
warg da área A16, que ataca assim que perceber a
presença deles.
A15. Galeria de Superlotação
Esta área aberta com uma visão clara do tribunal ao leste está
cheia de pilhas de cobertores imundos, ossos mastigados e
outros sinais de que algum tipo de criatura se aninha aqui.
Esta área era uma câmara onde a audiência em
excesso do número de cadeiras poderia observar em pé
os julgamentos da Ordem do Prego, mas desde então se
tornou o ninho de um casal de wargs (um deles está na
área A16).
24
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
Filhotes de Warg: Próximo da porta para a área A15,
uma pilha de cobertores enrolados sobre uma mesa
virada de ponta-cabeça serve como ninho para dois
CRIATURA 1 filhotes de warg. Estes filhotes de warg têm apenas alguns
dias de vida e o tamanho de um gato doméstico. Quando
os PJs se aproximam, os filhotes rosnam e mostram seus
dentinhos, mas também não fazem qualquer movimento
para atacar. Eles têm vivido de insetos e água escorrida
da chuva, e estão bastante famintos. Eles ficam intrigados
pelos PJs, e podem até mesmo brincar com eles se forem
persuadidos para sair de seu covil com um teste bem-
sucedido de Diplomacia CD 16. Se oferecerem comida
aos filhotes, os PJs recebem +2 de bônus de circunstância
neste teste.
Embora os filhotes sejam mais espertos que animais,
eles ainda estão desenvolvendo suas personalidades
e intelectos. Apesar de predispostos à crueldade de
sua espécie, eles podem crescer como criaturas ami-
gáveis se receberem amor e cuidado. Isto requer um
teste bem-sucedido de Diplomacia CD 16 a cada dia,
e não conta como uma atividade de recesso. Após 10
testes bem-sucedidos, a atitude dos filhotes de warg
em relação aos PJs se torna amigável, e as criaturas
seguirão uma variedade de comandos. A CD deste teste
de Diplomacia é reduzida para 14 para PJs com o ta-
lento geral Treinar Animal, já que os filhotes possuem
um grau de inteligência entre uma pessoa e um ani-
mal. Pelos wargs serem mais inteligentes que a maio-
ria dos animais, MJs são encorajados a permitirem
que os filhotes sigam comandos mais complexos que
o normal.
A mãe dos filhotes pode ainda estar espreitando
nos ermos próximos, e poderia muito bem abordar
os PJs exigindo que entreguem seus filhotes. A mãe
warg é uma criatura mal-humorada, e esse encontro
pode apresentar um dilema moral complicado aos PJs:
eles devem devolver os filhotes para sua mãe maligna,
indubitavelmente garantindo que as criaturas se
tornarão malignas crescendo com ela, ou cuidarão dos
filhotes pessoalmente, uma decisão que provavelmente
os forçará a matar a mãe dos filhotes? Se os PJs
fizerem barulho significativo enquanto interagem com
os filhotes, o warg adulto na área A16 vai investigar
a situação — ele ataca os PJs não para defender os
filhos (nos quais não tem interesse), mas simplesmente
porque aprecia esmagar ossos humanoides com
suas mandíbulas.
Recompensa de XP: Se os PJs resgatarem os filhotes e
levá-los consigo, recompense o grupo com 60 XP.
A16. Escritório do Lictor Baixo 1
As mesas, poltronas e gabinetes deste escritório administrativo
tenebroso ainda estão bastante intactos, embora a maioria das
gavetas dos móveis tenham sido arrancadas e esvaziadas.
ier@hom
t ac
.liom
 Este era o principal escritório do lictor, ou líder, da
Ordem do Prego, e frequentemente servia como sala de
reunião, câmara de audiência e local de trabalho onde
ele conduzia seus vários deveres durante a vida cotidiana
na ordem.
Criatura: Alguns dias atrás, um casal de warg se
mudou para esta sala mas, após a fêmea dar à luz seus
dois filhotes, o macho mal-humorado a expulsou,
frustrado com o fato de nenhum dos filhotes ser macho.
Ele abandonou os filhotes por completo na área A15, tão
desinteressado em alimentá-los quanto em matá-los de
vez. O warg considerou se mudar, mas agora permanece
nesta sala — ele rosna e ataca quaisquer PJs que perceber.
WARG CRIATURA 2
Pathfinder Bestiário 333
Iniciativa Percepção +8
Tesouro: Há pouco tesouro para encontrar aqui, mas
se os PJs passarem 10 minutos procurando nas gavetas
abertas da mesa do lictor ou obtiverem sucesso em um
teste de Percepção CD 15, eles encontram um livro
enfiado atrás de uma gaveta. Este livro é uma dissertação
de protocolos da Ordem do Prego e como eles se
relacionam às leis chelixes e isgeri, e possui explicações
de várias interpretações legais utilizando casos passados
contra criminosos locais. No começo do livro há uma
dedicatória personalizada que diz: “Para a Lictor Acillmar,
com agradecimentos pelo seu interesse em meu trabalho.
Juntos, reprimiremos a selvageria. — Cavaleiro Infernal
T. Stagram, Doutor”.
Se tiverem encontrado e conversado com Alak Stagram
na área A10, os PJs não precisam fazer um teste para
saber que este livro foi escrito por alguém aparentado a
ele. O livro é trabalho do pai de Alak, que era um novo
Cavaleiro Infernal e advogado quando deu este trabalho
para a lictor da ordem à época, que por sua vez era a avó
do paravicar atual da ordem. Alak reconhece o livro se
for mostrado a ele, e os PJs podem entregá-lo como um
sinal de amizade; veja a área A10 para mais informações.
Recompensa de XP: Se os PJs derem o livro a Alak,
recompense-os com 60 XP.
A17. Sala de Registro
Esta sala destruída possui prateleiras e gabinetes. Sua parede
sudoeste está completamente desmoronada, revelando o
matagal verdejante e joio do lado de fora.
Graças à sua exposição à natureza, a maioria das
superfícies desta sala está coberta de musgo e vinhas,
incluindo galhos de amoras silvestres. Ao longo do
sudoeste da sala está o que parece ser um monte de
carne ou sujeira. Entretanto, examinar esse monte
revela que na verdade é um cadáver humano bastante
PROBLEMAS COM FILHOTES COLINA DOS
Os filhotes de warg na área A15 representam um CAVALEIROS
problema moral complicado para ser resolvido pelo
INFERNAIS
grupo — deixados por conta própria, os filhotes
certamente crescerão como monstros malignos, mas Capítulo 1:
é certo os PJs tomarem os filhotes da mãe e criá-los? Os Escolhidos
O destino dos filhotes de warg não está determinado do Conselho
no escopo da Era das Cinzas, portanto, se a sua
mesa não estiver interessada em problemas morais Capítulo 2:
como este (ou se você não se interessar pela ideia A Cidadela
de incluir filhotes de warg na aventura), você pode Arruinada
simplesmente remover os filhotes da área A15 e tornar
o encontro contra o warg na área A16 um simples Capítulo 3:
combate contra uma besta solitária e mal-humorada. A Cidadela
Subterrânea
decomposto, com a carne ostentando pequenas marcas Capítulo 4:
óbvias de mordidas. Segredos de
Criaturas: A abundância de vegetação e comida nesta
Colina Fenda
área atraiu três ratos gigantes, que atacam os PJs assim
Colina Fenda
que eles entrarem pela porta leste da sala.
Material
RATOS GIGANTES (3) CRIATURA –1 de Apoio
Pathfinder Bestiário 293
Iniciativa Percepção +5
Tesouro: Se examinarem o corpo encontrado na área,
os PJs encontram duas poções de cura mínimas no cinto
do cadáver.
A18. Sala de Leitura
Embora muitas das mesas circulares e escrivaninhas de madeira
pesadas estejam viradas para cima ou saqueadas, as estantes
de livros contra a parede e a natureza da mobília sugerem que
nesta sala eram feitas pesquisas legais significativas.
Esta era a sala de leitura da Ordem do Prego. Não
há nada de valioso aqui, porém, se os PJs passarem
30 minutos folheando os poucos livros deixados nas
prateleiras das paredes, eles podem, com um teste bem-
sucedido de Sociedade CD 15, reunir a história geral da
Baixo 1 Ordem do Prego apresentada no histórico da aventura na
página 4.
A19. Câmara do Escriturário Baixo 1
Essa sala é coberta por filas de mesas aparafusadas no chão,
embora muitos dos locais de trabalho estreitos tenham sido
esmagados ou depredados. As cadeiras de madeira jazem
jogadas de lado, descartadas como brinquedos velhos.
Esta sala era o local de trabalho onde Cavaleiros
Infernais de patente baixa e armígeros — ou, às vezes, até

25

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 mesmo estagiários com privilégios especiais — realizavam
os deveres burocráticos mais inferiores da ordem. Fazer
cópias das escrituras da Ordem do Prego, duplicar textos
legais mundanos e processar os pedidos menos urgentes
por intervenção dos Cavaleiros Infernais eram tarefas
tipicamente realizadas aqui.
Criatura: Um morcego gigante aninhou-se nas vigas
desta sala. Se os PJs demorarem aqui, talvez procurando
algo, o morcego os atacará.
MORCEGO GIGANTE
Pathfinder Bestiário 251
Iniciativa Percepção +11
Tesouro: Se os PJs passarem 10 minutos procurando
nesta área, eles podem reunir pergaminhos e tinta
para criar até seis conjuntos de escrita. Além disso, se
procurarem na área e obtiverem sucesso em um teste de
Percepção CD 20, eles encontram uma garra de urso-
coruja (Pathfinder Livro Básico 578) entalada sob uma
das gavetas das mesas.
A20. Repositório de Leis
Esta longa fila de prateleiras quase vazias está notavelmente
intocada, embora seja coberta por uma camada grossa de poeira
e o tenha o cheiro de mofo permeando o ar. Uma porta mais no
fundo da cidadela, ao leste, permanece visivelmente aberta.
Esta sala está notavelmente intocada em comparação
ao resto da cidadela saqueada, mas os Cavaleiros Infernais
deixaram pouco de valor aqui quando abandonaram a
fortaleza — exceto por algumas cópias extras de tomos
obsoletos. Se os PJs passarem 30 minutos folheando estes
livros, eles podem descobrir qualquer parte da história
da Ordem do Prego que não conheciam antes, conforme
contado no histórico da aventura (descrito na página 4)
sem precisar fazer um teste de perícia.
A21. Celas de Espera Moderado 1
Uma área de espera para prisioneiros, com bancos longos, anéis
com grilhões nas paredes e uma área administrativa ocupam o
canto oeste desta sala. Ao leste, atrás de um portão de ferro
erguido, e algumas celas estão com suas portas entreabertas.
Vários armários ocupam as paredes ao sul.
Esta área era uma instalação para prisioneiros
aguardarem julgamento no Tribunal do Prego (área
A13). Quando a cidadela caiu em desuso, vários grupos
de bandidos ocuparam o local usando-o como celas de
prisioneiros, normalmente aqueles pelos quais pediam
resgate. As energias necromânticas de alguns dos malignos
vilões que usaram esta área agora animam os ocupantes
destas celas, conforme descrito abaixo.
26
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
Criaturas: Se os PJs se esgueirarem nas celas de
espera, eles notam que as quatro celas mais ao leste são
ocupadas por trapos cobrindo corpos tão decompostos
que restam praticamente apenas os ossos — prisioneiros
deixados aqui para morrer quando o último grupo
de bandidos partiu apressado. Se os PJs examinarem
qualquer um dos corpos, todos se animam como
guardas esqueléticos. Se os PJs ignorarem os corpos
e se moverem em direção aos armários, os esqueletos
se animam quando os PJs se aproximarem dessa parte
CRIATURA 2 da sala.
GUARDAS ESQUELÉTICOS (4) CRIATURA –1
Pathfinder Bestiário 167
Iniciativa Percepção +2
Tesouro: Os armários no lado sul desta sala estão
trancados (Ladroagem CD 20 para abrir as fechaduras).
Existem quatro armários nessa sala, e cada um deles
contém uma arma contundente de prata de baixa
qualidade (maça, maça-estrela, mangual e martelo leve)
e um elixir de visão no escuro menor. Adicionalmente, o
primeiro armário contém um felino de jade, o segundo
contém um elixir do guepardo menor, o terceiro contém
um cristal de potência e o último contém um pergaminho
de mísseis mágicos.
A22. Ameias Moderado 1
As ameias da Cidadela Altaerein proporcionam uma visão de
tirar o fôlego. Ao leste se erguem as majestosas Montanhas dos
Cinco Reis, se agigantando como monólitos de rocha eternos
em meio à neblina. Ao sul, sopés verdejantes se alastram
aninhados ao redor dos telhados de Colina Fenda. Nas ameias,
seis fogueiras foram montadas, embora atualmente somente
as ao sudoeste estejam acesas, queimando e soltando uma
fumaça avermelhada no ar.
As ameias da cidadela ficam cerca de 7,5 metros acima
do pátio (érea A12) e por volta de 9 metros acima do nível
do solo. A muralha mede cerca de 1,2 metros de altura
e possui ameias intercaladas, com uma torre circular de
observação em cada um dos quatro cantos. Uma parte
significativa das ameias ao norte desmoronou pátio
abaixo, deixando a torre nordeste parcialmente exposta
ao ar.
Criaturas: Quando os PJs alcançam esta área, eles
se descobrem no meio de um impasse. O problemático
halfling incendiário , Calmont, mantém a líder dos goblins
Bradobravo sobreviventes como refém. Embora os outros
goblins estejam em vantagem numérica, eles temem
tanto pela segurança de sua líder que estão paralisados,
impedidos de realizar alguma ação.
O halfling curvado, com seu cabelo desgrenhado e gestos
maníacos, mantém uma goblin aterrorizada presa em seus
ier@hom
t ac
.liom
braços enquanto ele movimenta uma faca ameaçadoramente, Velocidade 7,5 metros
ficando em frente do único portal restante da torre nordeste. Corpo a Corpo [one-action] adaga +9 (acuidade, ágil, versátil Ct), Dano COLINA DOS
Seus gritos e ameaças aumentam quando ele percebe a 1d4+4 perfurante CAVALEIROS
aproximação dos PJs pelas escadas ao leste, onde se reúnem Distância [one-action] arco curto +10 (incremento de distância 18
INFERNAIS
os oito goblins Bradobravos sobreviventes, suas faces metros, mortal 1d10, recarga 0), Dano 1d6 perfurante
demonstrando grande preocupação. Os goblins em si não Distância [one-action] adaga +9 (ágil, arremesso 3 metros, versátil Ct), Capítulo 1:
possui armas além de ferretes e tochas, tendo perdido suas Dano 1d4+4 perfurante Os Escolhidos
cortacães e outras armas durante a fuga para as ameias. Ataque Furtivo Calmont causa 1d6 de dano extra a criaturas do Conselho
Enquanto os goblins imploram por ajuda em Goblinoide, desprevenidas.
Calmont se direciona aos PJs em uma voz estridente, Ataque Surpresa Se Calmont usar Dissimulação ou Furtividade Capítulo 2:
mudando para Comum. para iniciativa, criaturas que ainda não tenham agido ficam A Cidadela
desprevenidas contra ele na primeira rodada do combate. Arruinada
“E quem são vocês? Oh... peraí! Os benfeitores da cidade! Saque Rápido [one-action] (Pathfinder Livro Básico 172)
Vocês deveriam ter queimado no incêndio! O que estão fazendo Capítulo 3:
aqui... Não cheguem perto! Eu corto as orelhas dessa goblin se Interrogando Calmont A Cidadela
vocês não saírem agora! Se os PJs utilizarem Diplomacia ou Intimidação para mudar a Subterrânea
atitude hostil de Calmont para pelo menos indiferente, ou se o
Calmont é, obviamente, o aprendiz da vendedora de capturarem vivo, o halfling fala com eles. Se ainda tiver um refém, Capítulo 4:
livros que começou o incêndio durante o Chamado por ele apimenta suas respostas às perguntas dos PJs com insultos Segredos de
Heróis, e sua captura é uma das tarefas que o conselho e bravatas mas, se tiver sido capturado, ele responde de forma
Colina Fenda
designou para os PJs. A atitude dele em relação aos PJs melancólica, com pedidos periódicos para que o soltem.
Colina Fenda
começa como hostil. Eles quem decidem o que fazer
com Calmont neste momento — podem atacá-lo sem
Material
questionar, tentar levá-lo em custódia ou simplesmente
de Apoio
tentar conversar com ele. Você deve deixar que os PJs
abordem a situação como quiserem, embora valha a
pena lembrá-los que Greta Gardania e o conselho de
Colina Fenda pediu que levassem Calmont para ser
interrogado. Se os PJs correrem até Calmont, ele
arregala os olhos em choque e tenta cortar uma das
orelhas de Helba, mas ela tira vantagem da distração
e retorce o corpo, forçando-o a largar sua adaga.
Helba consegue fugir para se unir aos outros goblins,
e Calmont precisa usar uma ação para recuperar sua
faca mas, desde ponto em diante, a luta é entre os PJs
e o incendiário. Se eles o levarão vivo ou não depende
apenas de suas ações.

CALMONT CRIATURA 3
ÚNICO ON PEQUENO HALFLING HUMANOIDE
Halfling ladino 3
Percepção +6; olhos aguçados
Idiomas Comum, Goblin, Halfling
Perícias Acrobatismo +9, Atletismo 7, Dissimulação +7,
Furtividade +11, Intimidação +7, Ladroagem +11, Saber de
Colina Fenda +8, Saber de Mercadores +4, Sociedade +7
For +2, Des +4, Con +1, Int –1, Sab –1, Car +2
Itens adaga, arco curto +1 (20 flechas), armadura de couro,
ferramentas de ladrão, poção de cura menor (2)
CA 20; Fort +6, Ref +11, Von +6
PV 35
Negar Vantagem Calmont não fica desprevenido contra Calmont
criaturas de nível 3 ou inferior que estejam escondidas,
indetectadas ou flanqueando-o.
Esquiva Ágil [reaction] (Pathfinder Livro Básico 171)

27

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Calmont não é um uma pessoa muito inteligente,
apenas se deparou por pura sorte com as informações que
revelará. Ele é descaradamente ambicioso, mas também é
tolo e não tem muita preocupação em revelar informações
importantes aos PJs. Se os PJs conversarem com Calmont,
as respostas para prováveis perguntas e exigências são
apresentadas abaixo.
Larga essa goblin! (Ou qualquer exigência similar feita
para libertar Helba enquanto Calmont ainda a tem como
refém.) Calmont zomba e movimenta sua faca para ainda
mais perto da goblin capturada, e então grita “Eu não!
Não até estas pestinhas me dizerem como encontrar o
Anel de Alseta!”. Neste momento, os PJs podem fazer um
teste de Intimidação CD 16 para Coagir Calmont a liberar
sua refém — em um sucesso, ele parece esmorecer, e então
liberta Helba e se rende aos PJs mas, em uma falha crítica,
ele ataca conforme detalhado na área A22. Este teste,
ou um teste de Diplomacia CD 22 para Impressionar,
também pode ser utilizado para fazer Calmont falar um
pouco mais com os PJs, conforme descrito acima.
O que você está fazendo aqui?/Porque você está
ameaçando estes goblins? “O que vocês acham?!”,
Calmont grita, movimentando sua faca contra os goblins
novamente. “Estas aberrações sabem como chegar ao
porão. Eles viviam lá embaixo! Todo mundo sabe disso!
Essas escadas bloqueadas no primeiro andar não podem
ser o único caminho para descer. Tem um portal élfico
lá. Vocês fazem alguma ideia de quanto alguém pagaria
por informações sobre portais élficos perdidos? Muito!
Só que estes vermes não querem me dizer como descer
as escadas!”
Você incendiou o Chamado por Heróis? Por quê?
“Que pergunta estúpida!” Calmont esbraveja. “Claro que
eu comecei o incêndio. Whoosh! Aha! Eu devia ter visto
a cara de vocês. Como mais eu poderia impedir aquele
conselho estúpido de enviar heróis” — Calmont zomba
dessa palavra — “para a Colina dos Cavaleiros Infernais?
Isso impediria meu plano de encontrar os portais élficos!
Mas, agora, vocês estão aqui do mesmo jeito. Bah!”.
Calmont põe a mão na testa de frustração. “Eu deveria
ter ateado um fogo muito maior!”
Que portal élfico é esse que você está falando? Por
que você se importa com ele? Calmont bufa. “O Anel
de Alseta? Ele é somente um anel de portais élficos.
Conectado a vários lugares no mundo todo. Portais.
Élficos.” Calmont enfatiza essas últimas duas palavras
lentamente. “Vocês conhecem? Vocês não são idiotas, são?
Não percebem o quão valiosa essa informação é para os
ricos que querem viajar rápido? Vender essa informação
me tiraria da sombra de Voz!” (Um teste bem-sucedido de
Sociedade CD 15 é suficiente para um PJ saber que Voz é
o nome da vendedora de livros local em Colina Fenda.)
Mas e se malfeitores descobrirem sobre o Anel de
Alseta? “Quem se importa?” Calmont ri fazendo muito
barulho. “Desde que eu seja pago — e me livre da loja
28
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
de Voz!”
Quem é Voz? / Como você descobriu sobre o Anel de
Alseta? “Você conhece Voz — a dona da livraria? Em
Colina Fenda? Meio-elfa? Rapaz, vocês não são muito
espertos, né?” A diversão de Calmont muda levemente
para uma fúria enquanto ele começa sua retórica. “Voz
é minha chefe, mas ela acha que é minha deusa. Sempre
mandando em mim! Calmont, faz isso; Calmont, lê aquilo;
Calmont, não é assim que se pronuncia Norgorber! Ela é
uma otária! Odeio ela! Tenho fuçado as coisas dela por
semanas, tentando achar algo que poderia vender para
me livrar desse trabalho estúpido. Não achei nada de
valor. Mas achei as anotações dela sobre o Anel de Alseta.
O que ela pretende fazer com essas informações? Não
ligo! Só quero ser pago!”
Calmont tem pouco mais a revelar aos PJs do que isto
— após estas informações serem exauridas, ele reverte e
volta a ser repetitivo pedindo para que o libertem.
Recompensa de XP: Se os PJS capturarem Calmont
vivo, conceda-os a mesma quantidade de XP que teriam
ganhado por derrotá-lo em combate. Conceda-os 60 XP
se eles descobrirem sobre o Anel de Alseta através dele.
Os Goblins Bradobravos
Após os PJs lidarem com a situação de refém, eles
podem conversar com os goblins Bradobravo. Se os PJs
não abordarem os goblins nas ameias, eventualmente
Helba, que estava sendo mantida refém por Calmont, se
aproxima deles. Leia ou parafraseie o texto a seguir.
Conforme a poeira do drama nas ameias abaixa, vocês escutam
uma pessoa se aproximando enquanto limpa a garganta
para chamar atenção. Rapidamente, a goblin baixa e esguia
que estava sendo mantida refém por Calmont se aproxima.
“Licença”, ela diz, com uma voz que parece a de um pássaro
rouco. “Licença, e obrigado, amigos. Vocês são amigos? Devem
ser, porque acabaram de salvar os Bradobravos daquele
homem. Tanta agitação! E gritos! Ack!”.
“Eu sou Helba, chefe dos Bradobravos. Nós ficamos
presos aqui por muito tempo — parece que foram dias! Talvez
até mesmo semanas? É difícil dizer. Primeiro aqueles monstros
horríveis expulsaram a gente do conforto do nosso porão, e
então o cão-dragão veio, e depois esse halfling nojento
apareceu falando sobre elfos e outras coisas sem sentido!
Nenhum elfo vive aqui! Só os Bradobravos!”
Helba olha para trás para o povo dela e uma expressão
morosa cai sobre seu rosto. “Eu só quero proteger meu povo.
Mas tudo — e todo mundo — quer ver a gente morto.”.
Se os PJs não conversarem mais com Helba ou os
Bradobravos, ela hesitantemente mexe com um deles,
puxa suas mangas e pede que ajudem os Bradobravos
a reclamarem seu lar nas abóbadas de Altaerein (áreas
B6 a B11) e para lidarem com os cultistas que estão
aterrorizando a masmorra. Mais importante, ela informa
aos PJs sobre a porta secreta na encosta da colina a oeste Após o grauladon ser derrotado e os PJs lidarem com
da cidadela, incluindo o fato que ela que dá acesso ao Calmont, os Bradobravos consideram que a ameaça à vida COLINA DOS
nível superior abaixo. deles acabou e param de mandar sinais de socorro através CAVALEIROS
Os PJs podem querer passar algum tempo conversando da fumaça nas ameias da cidadela. Se os PJs perguntarem
INFERNAIS
com Helba, que está desesperada, mas também se importa Helba sobre os perigos que podem encontrar nos níveis
profundamente com seu povo. Respostas para perguntas subterrâneos, veja o quadro Inteligência Goblin, na Capítulo 1:
prováveis são apresentadas abaixo. página 33. Os goblins rapidamente saem da cidadela, Os Escolhidos
O que tirou vocês de suas casas nas abóbadas? Helba acampam nas colinas e esperam pacientemente por do Conselho
assume um olhar de pânico em seu rosto, e então olha notícias da eliminação dos cultistas nas masmorras antes
para seus colegas de tribo e notavelmente endireita sua de retornarem bravamente para a cidadela. Obviamente, Capítulo 2:
postura. “Cultistas — ou pelo menos penso que eles são no final das contas, o destino dos Bradobravos depende A Cidadela
cultistas. Eles se chamavam de Garrabrasas, e disseram das decisões dos PJs. Arruinada
que nosso lar era desses agora. Eles ameaçaram nos assar! Recompensa de XP: Por resgatarem os Bradobravos,
Escalpelar e comer! Ack! E eles tinham monstros dragões recompense o grupo com 120 XP. (Note que, com o Capítulo 3:
com eles! Por isso, obviamente nós corremos do porão. tempo, outros Bradobravos que ainda habitam nas cla- A Cidadela
E tinham tantos monstros no piso térreo que corremos reiras e cavernas escondidas nos ermos próximos po- Subterrânea
para cá nas ameias. Mas aquela coisa-dragão no pátio dem vir para somarem-se aos poucos sobreviventes que
nos impediu de fugiu! Ela queria comer a gente!”. Se habitam abaixo da Cidadela Altaerein, especialmente Capítulo 4:
os PJs já tiverem matado o grauladon, Helba agradece se os PJs encorajarem esse crescimento no futuro como Segredos de
profusamente por este serviço adicional prestado. parte de sua função nas próximas aventuras como ze-
Colina Fenda
Como podemos chegar ao subterrâneo? Helba olha ladores da cidadela.)
Colina Fenda
para os PJs agradecida e então acena com a cabeça. “Sim,
claro que digo pra vocês. Vocês são amigos. Há uma
Material
porta secreta logo abaixo no oeste da colina. Não é difícil
de Apoio
de encontrar quando você sabe o que procurar, mas posso
mostrar para vocês! Ela segue direto até os porões onde
costumávamos morar; a gente usava a porta o tempo todo
para caçar comida”. Desde que Helba diga isso aos PJs,
eles não precisam obter sucesso em um teste de Percepção
para encontrar a porta secreta que leva à área B1.
O que você sabe sobre o Anel de Alseta? Helba olha
genuinamente confusa. “Nunca ouvi falar sobre um anel
de Alseta. Ele é brilhante? Aposto que é. Anéis sempre
são brilhantes. Mas não tinha anéis brilhantes em nossos
porões, garanto para vocês. Mas há salas e criptas mais
profundas também. Nós nunca fomos lá, mas talvez o
anel esteja escondido nessas partes.”.
Esse homem terrível estava ameaçando
vocês! Por que vocês simplesmente não
disseram para ele descer as escadas? “Nós
devíamos ter dito! Nós íamos dizer! Quem ia ligar se
ele descesse e fosse cortado pelos cultistas? Mas ele me
pegou rápido demais e eu comecei a gritar, e ele estava
segurando aquela faca, e aí nós não conseguimos falar
nem uma palavra. Nós congelamos! Eu congelei! Ele era
horrível! Não deixa ele chegar perto da gente de novo!”
Podemos entregar uma mensagem para Warbal?
“Warbal, sim! Prima Warbal! Minha querida amiga. Boa
prima! Moça muito esperta; ela agora vive na cidade Helba
grande. Por favor, amigos novos, se puderem, digam a ela
que estamos vivos — e que vocês nos salvaram! — os
Bradobravos ficariam muito gratos. Nós ainda perdemos
nossa casa lá embaixo, mas talvez não seja pra sempre
— certo?”. Helba olha para os PJs com esperança neste
último comentário.

29

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 CAPÍTULO 3:
A CIDADELA ABAIXO
Os PJs ficam livres para começar a explorar o nível
inferior da Cidadela Altaerein assim que descobrirem a
porta escondida que leva à escadaria restante mas, antes
de iniciarem isto, eles podem querer se reagrupar, garantir
suprimentos na cidade ou conversar mais a fundo com
PdMs, como Warbal, a goblin embaixadora, ou Greta
Gardania, a presidente do conselho de Colina Fenda.
Os PJs provavelmente estão ansiosos para levar
Calmont capturado à cidade, entregá-lo à justiça e
receber sua recompensa. Greta e os outros membros do
conselho são facilmente encontrados na prefeitura de
Colina Fenda, e os PJs podem garantir uma audiência
com eles imediatamente, embora o encontro ocorra em
uma parte diferente do prédio em vez de na câmara
incendiada. Como os PJs reportam seu sucesso ao
conselho depende somente deles mas, se reportarem
qualquer conversa que tenham tido com Helba ou
qualquer dos outros Bradobravos, eles completam
esse aspecto da missão e Greta os paga de bom grado
conforme prometido.
Em relação a Calmont, os PJs podem ter decidido
capturá-lo e levá-lo de volta a Colina Fenda. Neste caso,
os PJs podem encontrar qualquer membro da guarda da
cidade imediatamente ao retornarem a Colina Fenda, e
então esse guarda os escolta, junto de seu prisioneiro,
à prefeitura. Alternativamente, o guarda pode entregar
Calmont às autoridades e notificar o conselho, ou então
fazer qualquer outro arranjo que os PJs considerem
adequado. Neste caso, Greta paga os PJs o que prometeu
por este aspecto da missão.
Se os PJs não levarem Calmont vivo, eles podem
reportar sua morte ao conselho, que expressa condolências
em nome da cidade à família do aprendiz. Como os PJs
não completaram as especificidades desta missão, Greta
considera este trabalho incompleto e se nega a pagar o
que ofereceu pela tarefa.

30

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Com os goblins resgatados e Calmont levado à justiça, os PJs controlam SINOPSE DO CAPÍTULO 3
o ritmo do resto desta aventura. Agora que estabeleceram seus nomes Neste capítulo da aventura, os heróis COLINA DOS
como aventureiros capazes, eles serão capazes de aproveitar o “desconto de devem explorar profundamente as CAVALEIROS
aventureiro” para comprar equipamentos e serviços como cura na cidade entranhas da Cidadela Altaerein
INFERNAIS
(conforme detalhado no Era das Cinzas: Guia do Jogador). Se não estiver para investigar os perigos que
usando o Guia do Jogador, simplesmente dê 5% de desconto aos PJs em afugentaram os goblins Bradobravo Capítulo 1:
equipamentos e cura adquiridos na cidade. de seu lar. Conforme o fazem, Os Escolhidos
eles descobrem os fragmentos de do Conselho
Nível Inferior da Cidadela de Altaerein um culto perigoso espreitando na
Eventualmente, os PJs devem voltar sua atenção às masmorras abaixo fortaleza, cuja presença mais forte Capítulo 2:
da Cidadela Altaerein. Estas salas ficam totalmente no subterrâneo e, nos níveis inferiores prenuncia A Cidadela
exceto se especificado o contrário nas descrições das salas, são totalmente uma ameaça ainda maior à região. Arruinada
escuras. A altura do teto nos corredores sempre mede entre 3 metros e 4,5 Finalmente, um túnel secreto
metros nas salas maiores, e as portas estão destrancadas a menos que dito levando de Colina Fenda às criptas Capítulo 3:
o contrário. da cidadela parede ter sido usado A Cidadela
recentemente por um visitante Subterrânea
B1. Corredor Abobadado Moderado 2 desconhecido — parece que forças
ainda mais sinistras estão cientes Capítulo 4:
Este largo e vazio corredor de pedra é opressivo e escuro. Ao leste, o corredor termina do Anel de Alseta e podem estar Segredos de
em três marcos de porta distintos, enquanto seis corredores adicionais se ramificam prestes a usar seu poder para
Colina Fenda
ao norte e ao sul. Uma massa de detritos se espalha a partir de um arco fechado na propósitos nefastos!
Colina Fenda
parte nordeste da sala.
Material
A porta secreta ao oeste se abre em um curto corredor que leva a uma
de Apoio
segunda porta secreta, que leva da masmorra às encostas de uma colina
íngreme a oeste da Cidadela. É através desta entrada que os PJs provavelmente
irão entrar e sair desta área. De dentro do túnel secreto, vindo pelo lado de fora
da masmorra, a porta que leva à área B1 é óbvia, mas, aqueles que estiverem
na área B1 e não souberem da porta precisam obter sucesso em um teste de
Percepção CD 25 para percebê-la.
Os detritos na área nordeste são resultado do desmoronamento da escadaria
e ameias acima. Remover esses detritos é uma atividade de recesso —que os
PJs só serão capazes de realizar posteriormente — mas, após a remoção dos
detritos e a reconstrução da escadaria, o corredor abobadado será novamente
conectado ao pátio acima e ao Anel de Alseta abaixo.
Se os PJs examinarem a porta aberta que leva à área B2, um teste bem-
sucedido de Percepção CD 15 revela uma estranha pasta endurecida de gosma
seca ao longo da moldura da porta. Um PJ que obtiver sucesso em um teste
de Ocultismo CD 18 confirma que a gosma foi deixada pela passagem de
algum tipo de limo semanas atrás; um sucesso crítico conforme que a gosma
foi deixada por um cubo gelatinoso.
Criaturas: Embora os Garrabrasas tenham se assentado na ala norte, eles
posicionaram aqui dois guardiões treinados para servir como defesa e alarme.
Estes guardiões são pássaros imperiais multicoloridos — criaturas nativas da
Vastidão Mwangi que estão irritadas e frustradas na área confinada, mas seu
treinamento não permite que saiam do local. Os pássaros guincham alto se
notarem os PJs, alertando os Garrabrasas ao norte e o residente da área B2 ao
mesmo tempo, mas nenhuma dessas criaturas vem investigar o som da batalha.
Assim como o grauladon na área A12, um teste bem-sucedido de Natureza CD
18 revela que estes pássaros tropicais estão longe de seu habitat natural. Eles
lutam até a morte.

PÁSSAROS IMPERIAIS (2) CRIATURA 2

Página 90
Iniciativa Percepção +8

31

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 B8 B10 B11

B9
B6
B7

B3
B5

B1 B2

B4
B3

B15
B17
B12
B13

B16

B14

32 NÍVEL INFERIOR DA CIDADELA ALTAEREIN 1 QUADRADO = 1,5 METROS

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
B2. Sala de Guerra
Uma mesa rachada ocupa o centro desta sala, enquanto
cadeiras quebradas, livros mofados e detritos variados
ocupam o chão. Dois corpos de humanoides similares a sapos
estão prostrados no chão próximo do centro da sala. Das várias
portas que saem desta sala, uma a oeste e outra a sudeste
estão escancaradas.
Esta sala era a sala de guerra de elite onde os líderes
da Ordem do Prego planejavam missões complexas ou
distantes na grande Isger e além. Desde então, o local foi
destruído pelos cultistas que espreitam nas abóbadas na
ala norte. A sala de guerra também possui um residente
mais permanente: um boneco de alma presa (veja a seção
Criatura, abaixo) que matou dois cultistas. Estes boggards
motos podem ser identificados como tais com um teste
bem-sucedido de Sociedade CD 15, enquanto um teste de
Sociedade CD 18 enquanto se investiga os equipamentos
arruinados deles revela que eles estavam vestidos em um
estilo similar às tribos boggards encontradas no oeste
da Vastidão Mwangi. Finalmente, a insígnia inusitada
similar a uma garra que eles vestem em suas armaduras
arruinadas pode fornecer uma pista adicional; veja o
quadro Garrabrasas na página 34.
A porta aberta para a área B4 possui a mesma gosma
seca incrustrada em sua moldura que a porta entre as
áreas B1 e B2.
Criatura: Um remanescente esquecido do tempo dos
Cavaleiros Infernais continua a guardar o local, deixado
para trás por um signífero que havia se cansado dele. Esta
criatura é um boneco de alma presa de 60 centímetros
de altura energizado pelo fragmento da alma de um
Cavaleiro Infernal da Ordem do Prego que morreu de
um ferimento infeccionado. Parecendo uma miniatura
de Cavaleiro Infernal, o boneco de alma presa servia o
signífero da Ordem do Prego como um lacaio mas, quando
a Ordem se mudou para Varísia, seu criador foi ordenado
a abandonar ou destruir o pequeno constructo assustador
. O boneco de alma presa perambulou por um tempo
após ser abandonado, eventualmente se acomodando
nesta sala, onde passou os últimos anos simplesmente
aguardando uma oportunidade de matar. Amargado por
ter sido descartado, o boneco grita em fúria para qualquer
um que encontrar, mas fica particularmente enfurecido ao
ver qualquer um ostentando insígnias ou equipamentos
dos Cavaleiros Infernais. O boneco de alma presa é
ordeiro e mau e fala apenas Infernal — quando ataca,
ele repete “Me leve com você! Não me deixe para trás!”
várias vezes, embora não permita ser consolado em sua
raiva, lutando até ser destruído.
BONECO DE ALMA PRESA ELITE CRIATURA 3
Pathfinder Bestiário 6, 44
Iniciativa Furtividade +8
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
Baixo 2
INTELIGÊNCIA GOBLIN COLINA DOS
Se os PJs informaram Helba e os Bradobravos que CAVALEIROS
pretendem explorar as abóbadas abaixo e expulsar os
INFERNAIS
cultistas, os goblins ficam encantados. Se solicitados,
eles podem rascunhar um mapa simples da ala norte Capítulo 1:
da masmorra. Eles não conhecem o formato das alas Os Escolhidos
sul e leste, mas sabem que “monstros” e “pessoas do Conselho
mortas” podem ser encontrados lá. Quanto ao seu
próprio covil em particular, Helba alerta os PJS que o Capítulo 2:
mascote dos Bradobravos, Grande Bravo, provavelmente A Cidadela
ainda está preso lá embaixo — e certamente faminto Arruinada
e enfurecido. Se perguntarem por detalhes, ela
revela que Grande Bravo é um urso-cinzento que Capítulo 3:
os goblins prenderam na masmorra com o intento A Cidadela
de mantê-lo como animal de estimação mas, após Subterrânea
ele comer alguns membros da tribo, os restantes o
trancaram em uma sala e passaram a alimentá-lo de Capítulo 4:
longe. Helba sugere liberar Grande Bravo para que ele Segredos de
corra para cima dos cultistas, mas alerta que o urso
Colina Fenda
tem problemas em distinguir amigos de inimigos.
Colina Fenda
Material
Tesouro: Não há nada de valor nos corpos dos cultistas,
de Apoio
mas algumas estatuetas polidas de obsidiana espalhadas
em meio aos detritos na sala valem algumas moedas.
Se os PJs obtiverem sucesso em um teste de Percepção
CD 15 para perceber uma ou mais das estatuetas, eles
podem gastar 20 minutos para coletar todas elas. As
estatuetas possuem o formato de Cavaleiros Infernais do
Prego em armadura completa, conjuradores Cavaleiros
Infernais signíferos em robes e humanoides em geral
sem características marcantes. No total, as estatuetas
coletadas aqui valem 20 po.
B3. Salões de Glória
Essas duas câmaras possuem conteúdos similares.
Este salão de entrada ainda está decorado com os restos de
homenagens aos feitos mais históricos da Ordem do Prego.
Várias pinturas a óleo altas danificadas, mas reconhecíveis,
retratam Cavaleiros Infernais derrotando bandidos, exércitos
oponentes e monstros terríveis em conflitos épicos.
Tesouro: A maioria das pinturas nestes salões estão
danificadas ao ponto de perderem todo seu valor
monetário. Entretanto, se pararem para examinar as
pinturas no salão norte, os PJs percebem uma pintura
que foi danificada superficialmente por água em suas
margens, mas que ainda está inteiramente intacta — um
teste bem-sucedido de Manufatura ou Sociedade CD
17 revela que a pintura vale 25 po. Com 20 minutos de
trabalho cuidadoso, os PJs podem remover a pintura
de sua moldura, enrolá-la e vendê-la para qualquer
comerciante de arte ou colecionador privado por seu
33
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom

GARRABRASAS
Todos os Garrabrasas ostentam
proeminentemente a insígnia de
seu culto, um símbolo de uma
garra de dragão soltando fumaça.
Os Garrabrasas são um culto
relativamente desconhecido, mas
um PJ que conferir o símbolo e obtiver
sucesso em um teste de Religião CD 20
o reconhece como um símbolo incomum
às vezes associado com o culto de Dahak,
o deus dos dragões malignos. O símbolo
mais conhecido dele é o de uma escama
cadente em chamas, mas este teste bem-sucedido de
Religião confirma que a garra fumegante é usada pelos
adoradores que focam mais em seu aspecto de deus da
destruição do que em dragões malignos ou ganância.
valor cheio (desde que a pintura não seja mais danificada
durante as aventuras dos PJs).
A pintura retrata três Cavaleiros Infernais batalhando
contra um dragão negro em um pântano sinistro. Um
quarto Cavaleiro Infernal salta de uma elevação por trás
do dragão com sua alabarda erguida, prestes a enfiá-la
nas costas do dragão, enquanto um Cavaleiro Infernal
vestindo um robe ao fundo trata de um cavaleiro ferido.
No canto da pintura pode ser percebida a assinatura do
artista: “R. Stagram”.
A pintura é obra de um antepassado de Alak Stagram,
o armígero que os PJs podem ter encontrado no piso
superior de Altaerein (veja área A10). Especificamente,
o tio-tataravô de Alak era tanto um pintor talentoso
quanto um Cavaleiro Infernal da Ordem do Prego, e
registrou muitas dessas cenas heroicas para a posteridade
da ordem.
Alak tinha assumido que todos os trabalhos de seu
antepassado tinham sido destruídos no saque que ocorreu
na cidadela após a partida dos Cavaleiros Infernais, mas
ele ficará alegre de saber que esta pintura sobreviveu.
Se os PJs derem esta pintura preservada para Alak ou
indicarem sua existência para que ele possa recuperá-la
por conta própria, eles melhoram a atitude do Cavaleiro
Infernal em relação a eles em um passo (caso ele ainda
não esteja prestativo em relação a eles).
Recompensa de XP: Se os PJs devolverem a pintura a
Alak, recompense-os com 80 XP.
B4. Arsenal Oeste
Estandes de armaduras caídos estão espalhadas por toda
esta sala ampla, assim como bigornas, martelos, conjuntos
de ferramentas e outros suprimentos que eram usados para
reparar as armaduras icônicas dos Cavaleiros Infernais.
34
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
Este arsenal é onde os Cavaleiros Infernais
armazenavam suas armaduras extras e onde
trabalhavam para reparar suas armaduras
quando eram danificadas. Entretanto, a sala
agora está completamente saqueada, e as
grandes prateleiras caídas e equipamentos
espalhados tornam esta área inteira terreno
difícil para criaturas Médias ou Pequenas.
Criatura: Várias semanas atrás, um cubo
gelatinoso andou pelas cavernas abaixo antes das
escadas que levam a este nível serem fechadas com
detritos. O limo estranho tem vivido aqui desde
então, digerindo vândalos, saqueadores e cultistas
que entram no local sem defesas apropriadas. O
cubo gelatinoso espreita atrás de uma pilha de detritos
próximo do canto leste da sala, esperando a aproximação
de um PJ desavisado para atacá-lo.
CUBO GELATINOSO CRIATURA 3
Pathfinder Bestiário 237
Iniciativa Percepção +5
Tesouro: O cubo gelatinoso não teve muitas refeições
recentemente, mas conseguiu engolfar um cultista errante
que descobriu da pior forma o quão perigosas essas
partes do subterrâneo são. Após derrotarem o cubo, os
PJs podem reivindicar tudo o que resta do cultista além de
seus ossos não digeridos — um machado de batalha +1.
(Considere trocar este machado por outra arma preferida
por um dos PJs caso o machado não seja adequado para
nenhum deles.)
B5. Arsenal Leste Moderado 2
Estandes de armas vazios ocupam as paredes desta sala.
Forjas de reparo frias e abandonadas há muito tempo estão
enfileiradas em direção aos fundos, junto de um alpendre
aparentemente feito de cordas e tiras de couro.
Esta sala costumava abrigar as armas e outros
equipamentos marciais extras da Ordem do Prego,
embora a maioria dos itens úteis tenha sido removida
faz tempo.
Criaturas: Esta sala está levemente mais organizada que
o Arsenal Oeste (área B4), já que é o domínio temporário
de Pib e Zarf, dois kobolds que montaram residência aqui.
Eles viviam na ala leste (área B11, especificamente) em
relativa harmonia com os Bradobravos, mas os cultistas
Garrabrasas os expulsaram.
Baixo 2 Os kobolds estão incrivelmente famintos, já que
têm racionado a pequena quantidade de comida que
conseguiram pegar quando fugiram da ala leste.
Quando os PJs entrarem nesta área, após uma rodada
ou duas, os kobolds correm até eles, gritando, “Nós
somos dragões e queremos suas carnes!”.
t ac
.liom
 Pib e Zarf estão famintos, mas também são covardes. como um quarto há muito abandonado. Tendas gordurosas e
Se um deles for reduzido à metade ou menos de seus pilhas bolorentas de tecido revelam que alguém recentemente COLINA DOS
Pontos de Vida, ambos os kobolds se rendem. Se os PJs se assentou aqui. CAVALEIROS
conversarem com eles, Pib e Zarf revelam que viviam
INFERNAIS
anteriormente na ala leste perto dos goblins, mas foram Esta sala era reservada como os aposentos privados
expulsos de seus lares pelos cultistas Garrabrasas. Os do Mestre das Lâminas de patente sênior da Ordem do Capítulo 1:
kobolds são indiferentes em relação aos Bradobravos, Prego, embora tenha sido saqueado há tempos. Os Escolhidos
que nunca os incomodaram, mas que também não são Criaturas: Esta área agora é o lar de dois dos do Conselho
aliados explícitos. cultistas Garrabrasas que ficaram presos nesse nível
Curiosamente, os kobolds estão com menos raiva após o desmoronamento das escadas na área B1. Eles Capítulo 2:
por terem perdido suas casas do que pela recusa dos são os boggards Krikk e Roak e, como os outros neste A Cidadela
Garrabrasas de levá-los a sério como verdadeiros piso, estão entre os membros de patente mais baixa do Arruinada
dragões. Pib e Zarf estão enfurecidos com este insulto culto. Estes boggards são bons em usar seus coaxares
e, se os PJs conversarem com eles, os kobolds insistem aterrorizantes para desencorajar criaturas desavisadas — Capítulo 3:
que são dragões poderosos a serem respeitados e temidos. eles e os outros cultistas nesta ala do subterrâneo usaram A Cidadela
Eles acreditam que os Garrabrasas, como adoradores de esta habilidade para expulsar os goblins Bradobravos Subterrânea
dragões (ou pelo menos esse é o entendimento rudimentar residentes. Entretanto, os boggards não são terrivelmente
dos kobolds), deveriam mostrar reverência a eles. Se os espertos e, sem a presença de seu líder, Malarunk (que Capítulo 4:
PJs ao menos fingirem que concordam com esta opinião está preso nas cavernas abaixo; veja Capítulo 4), estão Segredos de
e denegrirem similarmente os Garrabrasas, Pib e Zarf ficando cada vez mais inquietos e ansiosos por uma luta.
Colina Fenda
compartilham detalhes sobre os cultistas e cada uma das Assim que Krikk e Roak virem os PJs, eles atacam e lutam
Colina Fenda
salas da ala leste. Além disso, se os PJs forem simpáticos até a morte.
com os kobolds e obtiverem sucesso em um teste de
Material
Diplomacia CD 17 para Impressioná-los, os kobolds KRIKK E ROAK CRIATURA 2 de Apoio
concordam em ajudar os PJs contra os Garrabrasas. Boggards combatentes (2; Pathfinder Bestiário 42)
Como esta ajuda se manifestará depende do MJ, embora Iniciativa Percepção +8
possa vir na forma de distração contra os Garrabrasas, Idiomas Boggard, Dracônico
ataques diretos ao culto, tentativas de roubar para eles ou
qualquer outro método criativo sugerido pelos PJs.

PIB E ZARF CRIATURA 2

Kobolds místicos do dragão (2; Pathfinder
Bestiário 223)
Iniciativa Percepção +5
Resistências (Pib) veneno 5, (Zarf) fogo 5

Tesouro: Não há mais armas

funcionais nas prateleiras desta
sala. Entretanto, se os PJs
procurarem pelos detritos por 10
minutos e obtiverem sucesso em
um teste de Percepção CD 15,
eles encontram três jarras de fogo
alquímico menor.
Recompensa de XP: Se os PJs
garantirem a ajuda dos kobolds,
recompense-os com a mesma XP
que receberiam por derrotá-los,
mais um adicional de 30 XP.

B6. Mestre
das Lâminas Moderado 2
Pib e Zarf
Uma estrutura de cama quebrada, gavetas
partidas e uma mesa esmagada marcam esta câmara

35

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Especial: Se conseguirem capturar qualquer um dos
cultistas, os PJs descobrem que os boggards são criaturas
odiosas que continuam provocando e insultando
mesmo sob ameaça de morte. Suas vozes são roucas e
desconcertantes, e quando os PJs começam a questioná-
los, eles riem com arrotos repugnantes.
Quando são questionados pelos PJs, os cultistas
clamam: “Há muitos Garrabrasas — muitos! Nós
viemos pelo portal glorioso. Nós invadimos suas terras!
Nós escavamos suas casas! Nós destruímos tudo! E
quanto Malarunk libertar Dahak — o glorioso, glorioso
Dahak! Vocês não conseguirão parar os Garrabrasas!”.
A menção dos boggards ao portal é uma referência ao
Portal do Caçador nas cavernas abaixo (veja Capítulo
4), que Malarunk espera restaurar à funcionalidade
total assim que mais cultistas chegarem a Isger. Sua
menção a escavar a cidade é uma referência ao inepto
“túnel” que os cultistas de patente baixa começaram
na área B11.
Se os PJs exigirem mais respostas, os boggards dizem
que Malarunk está espreitando abaixo deste andar,
e fica claro para os PJs que não há nenhum líder dos
Garrabrasas nesta área. Os boggards também dizem aos
PJs que os cultistas abaixo em breve ativarão um portal
Werrt
36
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
élfico chamado Portal do Caçador que, segundo eles,
permitirá que uma força avassaladora de Garrabrasas
da Vastidão Mwangi chegue a Isger e liberte Dahak
no mundo.
Se os PJs estiverem céticos sobre as afirmações dos
cultistas e obtiverem sucesso em um teste de Percepção
CD 15, eles podem notar que os boggards acreditam
no que estão dizendo, mas que é improvável que os
cultistas neste andar da fortaleza consigam realizar algo
assim. Entretanto, os boggards possuem uma reverência
aterrorizante por Malarunk — isto prenuncia o encontro
final desta aventura no Capítulo 4.
Tesouro: Os goblins Bradobravos usavam a mobília
nesta sala normalmente enquanto viviam aqui, mas os
cultistas a quebraram em partes e armaram as tendas
gordurosas no local após expulsarem a tribo de goblins.
Os goblins escaparam com a maioria de suas posses mais
úteis; entretanto, cada um dos boggards possui uma bolsa
suja com 19 pp nela. Adicionalmente, Krikk está em posse
de um cão de ônix, embora não saiba que a estatueta
é mágica.
Recompensa de XP: Por descobrirem o que os cultistas
sabem (seja neste encontro ou em outro), recompense o
grupo com 120 XP.
B7. Antecâmara Moderado 2
Móveis finos feitos de mogno e veludo foram quebrados em
partes e usados para montar abrigos rudes. Ao norte, uma
porta está fortemente barricada com detritos.
Esta área era uma antessala para os
aposentos pessoais (área B8) do líder, ou lictor,
da Ordem do Prego, onde ele realizava reuniões
importantes. Após a partida dos Cavaleiros
Infernais, os Bradobravos se mudaram para
cá, embora tenham sido expulsos pelos
cultistas Garrabrasas.
A porta ao norte está barricada
pesadamente de uma forma grosseira para
proteger os cultistas do urso-cinzento preso
aqui (veja área B8 para mais informações). Se
os PJs se aproximarem da porta barricada, eles
podem facilmente ouvir os rugidos de raiva do
urso por trás dela. A barricada possui Dureza 10,
40 Pontos de Vida e Limiar de Quebra de 20. A
porta atrás dela está destrancada.
Criaturas: Mais três cultistas Garrabrasas
montaram residência aqui após terem
expulsado os Bradobravos. Um deles é um
boggard esbelto chamado Werrt, enquanto
os outros dois, Venak e Skorp, são símios
violentos conhecidos como charau-kas, que são
nativos da Vastidão Mwangi. Até recentemente,
eles eram lacaios do autoproclamado Rei
Gorila da Selva Mwangi, mas a derrota de seu governante
alguns anos atrás deixou sua sociedade em caos. Vários
charau-kas buscaram se afiliar a diferentes cultos na
ausência de um líder para seguir; muitos acabaram se
juntando aos Garrabrasas. Um destes era o sacerdote
Malarunk, que agora está preso no andar inferior. Venak
e Skorp possuem emoções conflitantes a respeito disso,
pois embora prefiram a companhia de seu próprio povo
aos boggards, Malarunk é um feitor abusivo e cruel.
Por agora, os dois charau-kas estão disfarçadamente
planejando escapar do culto. Quando os três perceberem
os PJs, Venak e Skorp se afastam para jogar detritos
enquanto Werrt se engaja aos PJs no corpo a corpo.
Assim que Werrt for derrotado (ou assim que somente
um dos dois charau-kas permanecer de pé), os charau-
kas desistem e imploram por misericórdia. Infelizmente,
Venak e Skorp não sabem falar Comum mas, se os PJs
conseguirem estabelecer alguma forma de comunicação,
qualquer um deles pode revelar as informações sobre o
culto detalhadas na área B6 na esperança de, em troca,
serem libertados. As repercussões de deixá-los fugir, se
houverem, ficam por sua conta.
WERRT
Boggard combatente (Pathfinder Bestiário 42)
Iniciativa Percepção +8 dois charau-kas.
Idiomas Boggard, Dracônico
SKORP E VENAK
CM PEQUENO CHARAU-KA HUMANOIDE
Charau-kas (2)
Percepção +6; faro (impreciso) 9 metros, visão no escuro
Idiomas Dracônico, Mwangi
Perícias Atletismo +6, Furtividade +6, Religião +4
For +3, Des +3, Con +2, Int –1, Sab +1, Car +0
Itens chicote, foice, gibão de peles
CA 18; Fort +7, Ref +8, Von +4
PV 18
Velocidade 7,5 metros, escalada 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] foice +8 (acuidade, ágil, derrubar), Dano
1d4+3 cortante
Corpo a Corpo [one-action] chicote +8 (acuidade, alcance, derrubar,
desarmar), Dano 1d4+3 cortante
Distância [one-action] detrito arremessado +8 (arremesso 6 metros,
mortal d6), Dano 1d6+3 contundente
Frenesi Estridente [free-action] (primal, transmutação); Acionamento
O turno do charau-ka começa; Frequência uma vez por
hora; Efeito O charau-ka fica acelerado até o final do turno
dele e pode usar a ação extra para Andar ou Golpear.
Devido aos gritos altos que ele emite enquanto está em
frenesi estridente, o charau-ka não pode falar e falha
automaticamente em todos os testes de Furtividade.
Maestria em Arma Arremessada Quando o charau-ka
arremessa uma arma, essa arma adquire o traço de arma
mortal d6. Quando arremessa uma arma improvisada,
Produo
tdesn
itadoaDane
ele não sofre os –2 de penalidade por usar uma arma
improvisada nem sofre a penalidade por usar essa arma COLINA DOS
para realizar um ataque letal em vez de um ataque não-letal. CAVALEIROS
INFERNAIS
Tesouro: Os cultistas têm pouco de valor além de seus
próprios equipamentos, mas se os PJs passarem alguns Capítulo 1:
minutos vasculhando os detritos da área e obtiverem Os Escolhidos
sucesso em um teste de Percepção CD 20, eles encontram do Conselho
um elixir da compreensão menor.
Capítulo 2:
B8. Aposentos do Lictor Baixo 2 A Cidadela
Arruinada
Este quarto suntuoso parece uma horrível cena de crime.
Corpos humanoides mastigados jazem espalhados por Capítulo 3:
todos os cantos deitados sobre poças de sangue, móveis A Cidadela
jogados, lençóis e cobertores retalhados e pilhas massivas Subterrânea
de estrume.
Capítulo 4:
Este quarto pertencia ao lictor da Ordem do Prego Segredos de
e, posteriormente, abrigou os goblins Bradobravos,
Colina Fenda
mas agora se tornou uma jaula improvisada para
Colina Fenda
um enorme urso-cinzento que entrou nas cavernas
logo após os cultistas Garrabrasas se infiltrarem na
Material
CRIATURA 2 área. Os corpos devorados pela metade de quatro
de Apoio
cultistas estão espalhados pelo local: dois boggards e
Criatura: Grande Bravo, um urso-cinzento, foi uma
tentativa fracassada dos Bradobravos de conseguirem
CRIATURA 1 um mascote para o clã; eles atraíram o urso para sua
base, mas perceberam que era uma má ideia apenas
depois que ele devorou alguns goblins. Eles barricaram
a besta na sala e, por várias semanas, jogaram comida
para ele, considerando isso uma vitória; recentemente,
porém, eles foram obrigados a deixar Grande Bravo
para trás quando os Garrabrasas invadiram o local. Os
Garrabrasas tentaram matar a besta para que pudessem
saquear a sala mas a tentativa deu errado e os cultistas
sobreviventes rapidamente repararam a barricada e
aceitaram suas perdas. Grande Bravo tem comido os
restos dos cultistas deixados para trás e, agora, está
finalizando o último deles; assim que os PJs entrarem,
o urso olha para eles com uma perna de boggard
pendurada de sua boca, solta o membro, e então ruge de
fúria enquanto investe contra eles.
Grande Bravo está enlouquecido de fome e confusão,
mas se os PJs não atacarem e ficarem longe da porta
aberta, o urso fica indiferente a eles. Há 50% de chance
a cada rodada dele tentar se espremer pela porta
para correr pela masmorra. Um personagem pode
convencer o urso a ignorar os PJs e sair da sala para
atacar cultistas com um teste de Natureza CD 18 para
Comandar um Animal. Um PJ com empatia selvagem
pode Impressionar Grande Bravo com a mesma CD,
mas recebe +2 de bônus de circunstância pelo fato do
urso raramente ser tratado gentilmente (ou +4 de bônus
37
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 de circunstância se também oferecer comida para o
animal). Você pode narrar um combate entre o urso
e cultistas se considerar adequado ou simplesmente
assumir que o urso mata metade dos cultistas na ala
norte antes de ser derrotado.
GRANDE BRAVO
Urso-cinzento (Pathfinder Bestiário 321)
Iniciativa Percepção +10 (área B10 e B11) e, depois, serviu como salão aos
Tesouro: Os corpos dos cultistas estão tão destruídos
que mal são reconhecíveis, mas se os PJs vasculharem
os cadáveres, encontrarão uma bolsa emaranhapé
em um deles e um frasco de fogo alquímico em um
charau-ka destroçado.
Se os PJs procurarem entre os detritos no lado
norte da sala, eles encontram uma coleção de livros
esfarrapados espalhados entre os destroços. Estes
livros estão danificados e não possuem qualquer
valor inerente, mas contém numerosas folhas com
informações históricas sobre a Ordem do Prego. Se
passarem uma hora ou mais lendo esse material, eles
descobrem quaisquer informações sobre a história da
Ordem do Prego (descritas no histórico da aventura, na
página 4) que ainda não conheciam, sem a necessidade
de um teste de perícia. Além disso, os PJs aprendem
toda a informação apresentada até então nesta
aventura sobre os pais e familiares bem-sucedidos de
Alak Stagram na Ordem do Prego, já que eram todos
membros proeminentes e dignos de nota na ordem
(conforme descrito nas áreas A10 e B3).
Os livros também contêm informações importantes
sobre enterros cerimoniais que aconteciam nas criptas
encontradas na ala sul deste nível subterrâneo.
Notavelmente, os livros indicam que itens valiosos
eram enterrados junto com vários Cavaleiros Infernais
de patente alta no Sepulcro do Prego (área B12) e no
Salão dos Lictors (área B15). Os registros notam que
os Cavaleiros Infernais honrados no sepulcro, listados
abaixo, foram enterrados com posses que tinham
significado pessoal para eles: Senhora das Lâminas
Xera Dalphine (braçadeiras de deflexão de projéteis);
Mestre das Lâminas Renten Viselli (pedra de passo
aprumado); Paravicar Yenesta (broche do macaco);
e Paralictor Loreen Sinelle (anéis da duplicação).
Os registros sobre o Salão dos Lictors não nomeiam
os líderes antigos, mas sugerem que a tradição da
Ordem do Prego requer que cada lictor seja enterrado
com uma arma mágica +1 do tipo favorito dele
em vida.
Recompensa de XP: Se os PJs conseguirem fazer
Grande Bravo lutar com os cultistas, recompense-os
com XP como se tivessem derrotado o urso e todos os
cultistas que ele derrotar. Descobrir as informações sobre
as criptas garante 30 XP ao grupo.
38
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
B9. Sala de Lazer Moderado 2
Alguns móveis ainda estão intactos aqui, embora uma
estrutura estranha feita de cortinas rasgadas e amarradas
esteja pendurada das vigas do teto no centro da sala.
CRIATURA 3 Esta área era o espaço de lazer dos dois maralictors
da Ordem do Prego que possuíam aposentos próximos
goblins Bradobravos. Recentemente, três charau-kas
cultistas dos Garrabrasas rasgaram as cortinas das
cabeceiras nessas áreas e as usaram para improvisar
uma “selva de lixo”.
Criaturas: Os três charau-kas cultistas estão
escondidos no alto sobre as cortinas amarradas. Se os
PJs não os virem e se moverem ficando adjacentes às
cortinas, os charau-kas descem para atacar. Eles lutam
até a morte, embora cultistas que sejam capturados
pelos PJs revelem as informações apresentadas na seção
Especial da área B6.
BRECKEZ, SCKREEP E ZORT CRIATURA 1
Charau-ka (3; página 37)
Iniciativa Percepção +6
B10. Câmara Norte Baixo 2
Um gotejo consistente da pedra no teto neste quarto
arruinado criou uma poça profunda, similar a um charco, no
meio do piso quebrado. Cercando a poça jazem peças partidas
de madeira presas em detritos de pedra, erguendo-se como
uma folhagem bizarra.
Esta área danificada, junto da área B11, era um quarto
pomposo para um maralictor de patente alta na Ordem
do Prego. Seu piso com vazamento o tornou desagradável
para os goblins, mas uma área perfeita para três boggards
cultistas. A poça possui 1,5 metros de profundidade e é
tratada como um atoleiro raso.
Criaturas: Assim que entrarem nesta área, os PJs ouvem
um coaxar sutil de sapos — dois boggards escondidos
submersos na poça. Quando um PJ se aproximar a 1,5
metros da poça, os boggards saltam para fora dela e
atacam. Eles lutam até a morte, mas podem revelar as
informações apresentadas na seção Especial da área B6 se
os PJs capturarem qualquer um deles.
GRETTCH E MROAP CRIATURA 1
Boggards batedores (2; Pathfinder Bestiário 42)
Iniciativa Percepção +7
Tesouro: Se os PJs passarem alguns minutos
vasculhando a poça no centro da sala e obtiverem sucesso
em um teste de Percepção CD 17, eles encontram uma
poção de invisibilidade no fundo dela.
ier@hom
t ac
.liom
B11. Aposentos do Maralictor Este é o honrado local de descanso final de quatro
Cavaleiros Infernais de patente alta na história da COLINA DOS
A mobília neste antigo quarto está toda fora do lugar, Ordem do Prego: a Senhora das Lâminas Xera Dalphine, CAVALEIROS
revelando uma pilha amontoada de lixo no centro da sala, Mestre das Lâminas Renten Viselli, Paravicar Yenesta e
INFERNAIS
incluindo tecidos sujos, pedaços de detritos e pregos tortos, Paralictor Loreen Sinelle. Cada um deles completou um
além de algumas coisas brilhantes no meio. Na parede sul, feito assombrosamente notório ou um sacrifício incrível Capítulo 1:
rabiscado como que por uma criança, estão algumas palavras a favor dos cavaleiros para garantir seu lugar aqui, Os Escolhidos
que não parecem ter significado. sendo enterrados com as maiores honras e itens mágicos do Conselho
pessoalmente importantes para eles.
Outrora os aposentos pessoais de um maralictor de alta Tesouro: Conforme indicado na área B8, o sepulcro Capítulo 2:
patente na Ordem do Prego, este quarto vinha servindo de cada um desses Cavaleiros Infernais contém, além A Cidadela
como covil de Pib e Zarf (os kobolds egomaníacos e dos restos mortais, um item mágico especial. O sepulcro Arruinada
ineptos que agora se encontram na área B5). Os kobolds de Xera Dalphine contém braçadeiras de deflexão de
imaginavam esta área como sua sala do tesouro, a pilha projéteis, o do Mestre das Lâminas Renten Viselli contém Capítulo 3:
de lixo no seu centro sendo o seu “tesouro de dragão”. Os uma pedra de passo aprumado, o do Paravicar Yenesta A Cidadela
rabiscos na parede estão escritos em Dracônico e dizem: contém um broche do macaco e o da Paralictor Loreen Subterrânea
“CUIDADO: DRAGÕES PUDEROSUS!”. Os kobolds se Sinelle contém anéis da duplicação. Cada sepulcro está
imaginavam como ferozes e invencíveis até os Garrabrasas muito bem selado, mas pode ser aberto com um teste Capítulo 4:
aparecerem, os desrespeitarem e os expulsarem de Segredos de
seus lares.
Colina Fenda
Tesouro: Há pouco de real valor no “tesouro” dos
Colina Fenda
kobolds, mas, se os PJs passarem 20 minutos procurando
nele, encontram moedas amassadas e pedaços de metais
Material
preciosos no valor total de 15 po.
de Apoio
Especial: Se os PJs olharem para a parede
leste desta sala, eles percebem que as pedras
foram destruídas e um túnel rudimentar
segue por cerca de 90 centímetros para
dentro da terra. No piso próximo deste túnel
patético, estão pedaços amassados de metal e
cano, assim como peças menores de metal que
parecem colherem rústicas.
Se os PJs falarem com qualquer um dos
cultistas nas outras salas desta ala, eles
reconhecem este como o “túnel para a cidade”
que os Garrabrasas estão supostamente cavando.
Como criar este túnel foi claramente um
fracasso — e, de fato, a maioria
dos cultistas que o cavavam
foram mortos pelo urso-cinzento
na área B8 — é aparente que os cultistas neste
nível não são uma ameaça significativa,
embora o mesmo não possa ser dito do
culto encontrado na Vastidão Mwangi.

B12. Sepulcro do Prego

Quatro monumentos se avolumam nesta
sala escura e sombria, cada um com esculturas
proeminentes de anjos com asas negras e vários
pentagramas estilizados. Placas polidas ao longo do
Charau-ka
chão próximas de cada sepulcro ostentam os nomes
daqueles que foram enterrados ali, enquanto na
parede norte, próximo do teto, as palavras “Sepulcro
do Prego” estejam esculpidas em relevo proeminente.

39

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom

VISITA DE VOZ
A necromante Voz (página 80) fez uma visita recente
às criptas, chegando até aqui através do túnel de
fuga secreto de Colina Fenda seguindo os rumores
descobertos sobre o Anel de Alseta. Em sua chegada,
ela realizou um vil ritual necromântico para extrair
informações dos cadáveres descansando na cripta.
Ela descobriu muitas coisas (incluindo o fato de que
uma série de cavernas nos arredores de Colina Fenda
servia como porta dos fundos para o nível inferior)
mas, ao mesmo tempo, o ritual também acionou uma
antiga proteção necromântica colocada pela Ordem
do Prego nas criptas, fazendo vários dos Cavaleiros
Infernais enterrados nas áreas B13, B14 e B15 (que
se voluntariaram para esse serviço) se erguerem
como guardiões mortos-vivos. Voz foi forçada a fugir
da oposição inesperada, mas aprendeu o suficiente
para evitar este andar da masmorra em sua busca
do Anel de Alseta, e os guardiões mortos-vivos
nesta área permanecem aqui. Veja a área B15 para
mais informações sobre a proteção necromântica.
bem-sucedido de Ladroagem CD 20 para Abrir uma
Fechadura ou com um teste bem-sucedido de Atletismo
CD 22 para Forçá-la.
Especial: Se Alak Stagram estiver acompanhando os PJs
e eles decidirem tentar abrir os sepulcros, ele desaprova,
mas não os impede, especialmente se tiverem a prova
contida na área B8 de que há tesouros úteis armazenados
neles. “Apenas não profanem os corpos”, o armígero pede.
“Por mais que me doa perturbar estas tumbas, eu entendo
que quaisquer tesouros mágicos que vocês encontrarem
aqui ajudarão sua causa”.
B13. Salão dos Túmulos Moderado 3
Ao longo da parede sul desse cômodo há uma grande escultura
em relevo de um sol com seus raios feitos de pregos. Em vez
de pedras de laje típicas, o piso é feito de pedras tumulares
com nomes e datas. Curiosamente, seis das pedras tumulares
parecer estar abertas, revelando túmulos vazios.
Este é outro local de descanso honrado para Cavaleiros
Infernais da Ordem do Prego falecidos, embora o
sepultamento no Sepulcro do Prego denote um grau
maior de honra. As pedras tumulares aqui são bastante
pesadas e difíceis de serem abertas (como na área B12),
mas nenhuma das tumbas contém tesouros.
Criaturas: Quando a necromante Voz perturbou os
mortos nas criptas e acionou a proteção necromântica
(veja o quadro Visita de Voz e a área B15 para mais
detalhes), seis dos corpos enterrados aqui se ergueram
como guardiões mortos-vivos. Eles esperam aqui e atacam
40
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
imediatamente qualquer um que entrar na sala, exceto
por aqueles que nitidamente vistam itens de Cavaleiros
Infernais, a quem os mortos-vivos atacam somente se
forem atacados primeiro.
Os guardiões mortos-vivos são seis esqueletos animados
— cinco guardas esqueléticos e um vestido com partes
de uma armadura de Cavaleiro Infernal (que funciona
como uma meia armadura). Este Cavaleiro Infernal
esquelético retém o suficiente de suas memórias em vida e
conhecimento de estratégia para orientar os outros cinco
esqueletos em combate — se ele for destruído, os outros
esqueletos param de flanquear inimigos, coordenar
seus ataques contra um único adversário ou de realizar
Ataques de Oportunidade.
Até os PJs investigarem a área B15, eles provavelmente
não conseguirão entender por que existem mortos-vivos
na cripta. Entretanto, se Alak estiver acompanhando o
grupo, a surpreendente presença dos guardiões mortos-
vivos o lembra de um método antigo e em desuso praticado
antigamente pelos Cavaleiros Infernais para proteger suas
criptas contra necromancia, e pode informar os PJs sobre
a proteção necromântica que parece ter sido acionada.
Veja a área B15 para mais detalhes sobre esta proteção.
CAVALEIRO INFERNAL ESQUELÉTICO CRIATURA 2
ÚNICO OM MÉDIO ESQUELETO MORTO-VIVO
Percepção +7; visão no escuro
Idiomas Comum, Infernal
Perícias Atletismo +9, Intimidação +7
For +4, Des +2, Con +3, Int –1, Sab +0, Car +1
Itens alabarda +1, meia armadura
CA 20; Fort +9, Ref +8, Von +4
PV 25, cura negativa; Imunidades doença, efeitos de morte,
inconsciente, paralisado, veneno; Resistências cortante 5,
eletricidade 5, fogo 5, frio 5, perfurante 5
Ataque de Oportunidade [reaction]
Velocidade 7,5 metros, escalada 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] alabarda +11 (alcance 3 metros, versátil Ct),
Dano 1d10+4 perfurante mais Invocar Remissão
Corpo a Corpo [one-action] garra +10 (ágil), Dano 1d6+4 cortante
Comandar Esqueletos (divino, necromancia) O Cavaleiro
Infernal esquelético pode direcionar as ações dos guardas
esqueléticos próximos, comandando-os a realizar táticas
como flanquear adversários e focar seus ataques em alvos
específicos. Enquanto o Cavaleiro Infernal esquelético
estiver ativo e comandar os esqueletos, eles recebem a
reação Ataque de Oportunidade.
Invocar Remissão [reaction] (divino, encantamento, mental)
Acionamento O Cavaleiro Infernal esquelético acerta
um adversário com um Golpe. Efeito O Cavaleiro Infernal
esquelético faz a criatura atingida sofrer a dor de uma
remissão da Ordem do Prego — um rito de mortificação
praticado pelos Cavaleiros Infernais dessa ordem para
focar suas mentes. A criatura atingida sente como se
pregos estivessem sendo enfiados em seu corpo e deve
 obter sucesso em um salvamento de Vontade CD 17 ou queridos. Se os PJs passarem 30 minutos procurando no
ficará atordoada 1 pela dor. Em uma falha crítica, a dor se ossuário e obtiverem sucesso em um teste de Percepção COLINA DOS
manifesta como ferimentos de perfuração, causando 2d6 CD 20, eles encontram uma varinha de cura (1º nível), CAVALEIROS
pontos de dano perfurante adicionais à vítima. além de anéis, amuletos, braceletes e outros talismãs
INFERNAIS
mundanos no valor total de 12 po.
GUARDAS ESQUELÉTICOS (5) CRIATURA –1 Capítulo 1:
Pathfinder Bestiário 167 B15. Salão dos Os Escolhidos
Iniciativa Percepção +2 Lictors Moderado 3 do Conselho
A porta secreta que dá acesso a esta
Alak e os Mortos-Vivos: Se Alak não estiver sala pode ser descoberta com um teste Capítulo 2:
acompanhando os PJs, ele já passou por esta área e pode bem-sucedido de Percepção CD 20. A Cidadela
ser encontrado novamente na área B16 — note que os Arruinada
guardiões mortos-vivos da área não se erguem contra ele, Seis pedestais erguidos se estendem
pois veste abertamente itens dos Cavaleiros Infernais. do leste a oeste nesta câmara, cada Capítulo 3:
Se Alak estiver acompanhando os PJs, os mortos- um ostentando um enorme caixão de A Cidadela
vivos ainda se erguem conforme detalhado acima, mas Subterrânea
não o atacam até ele atacá-los primeiro. Alak atacará
os mortos-vivos e ajudará os PJs a derrotá-los somente Capítulo 4:
se a atitude dele em relação aos PJs for prestativa; caso Segredos de
contrário, ele agoniza sobre a decisão de lutar contra os
Colina Fenda
restos dos ancestrais de sua ordem. Em futuras batalhas
Colina Fenda
contra os mortos-vivos, ele não hesita em ajudar os PJs,
desde que esteja pelo menos amistoso em relação a eles.
Material
Após a luta, se os PJs começarem a abrir os túmulos, Alak
de Apoio
os desencorajará fortemente a continuar fazendo isso
depois dos primeiros dois túmulos não retornarem nada
de valor. Se os PJs o ignorarem e continuarem a profanar
os túmulos, a atitude de Alak em relação a eles piorará
em um passo.

B14. Ossuário Moderado 3

Paredes de pedra estreitas com compartimentos do tamanho
de caixões se erguem do chão até o teto nesta câmara
escura e claustrofóbica. A maioria dos compartimentos estão
ocupados com corpos cobertos por mortalhas, embora alguns
deles estejam totalmente vazios.

Criaturas: O acionamento da proteção necromântica

(veja área B15 e o quadro Visita de Voz) resultou na
animação de quatro monstros mortos-vivos incomuns
nesta sala — um grupo de coroas infernais. Estes elmos
de Cavaleiros Infernais assombrados se erguem dos
compartimentos ao longo da parede sul da sala, e
atacam imediatamente quaisquer intrusos que não
vistam nitidamente itens de Cavaleiros Infernais. As
coroas infernais lutam até serem destruídas.

COROAS INFERNAIS (4) CRIATURA 1

Página 87 Cavaleiro Infernal
Iniciativa Furtividade +7 Esquelético

Tesouro: Embora poucos destes Cavaleiros Infernais

tenham sido sepultados com itens valiosos, em alguns
casos, lembranças valiosas foram deixadas por entes

41

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 pedra com a escultura de um Cavaleiro Infernal deitado em
repouso carregando arma e armadura. Com uma inspeção
mais próxima, os detalhes das várias armas e variações
menores na armadura das imagens distingue estas tumbas.
Dois dos caixões estão abertos. A parede leste possui uma
série complexa de inscrições compostas de runas azul claras
brilhando de forma tênue.
Este é o local de descanso final de alguns dos antigos
lictors da Ordem do Prego (líderes da ordem). Seis
lictors foram enterrados aqui; três dos nomes nas placas
dos sepulcros estão tão velhos e desgastados que estão
ilegíveis, mas os outros três ainda estão legíveis e ostentam
os seguintes nomes: Lictor Serafna DiViri, Lictor Rexinald
Harvenskein e Lictor Yorick Mellano.
Criaturas: Como na área B13, guardiões mortos-vivos
se erguem aqui para defender o conteúdo da sala, mas Voz
nunca encontrou esta honra em particular — inumanos
que um dia foram os Lictors Serafna DiViri e Yorick
Mellano. Os dois mortos-vivos agora estão prontos
para atacar quaisquer intrusos. Como na área B14, os
inumanos não iniciam ataques contra qualquer um que
vista abertamente itens de Cavaleiros Infernais mas, caso
contrário, lutam até serem destruídos.
INUMANOS (2)
Pathfinder Bestiário 219
Iniciativa Percepção +10
Tesouro: Como os PJs podem ter descoberto dos livros
na área B8, a tradição da Ordem do Prego dita que
líderes antigos são enterrados com uma arma mágica do
tipo favorito deles em vida. Como tal, três dos Cavaleiros
Infernais foram enterrados aqui com alabardas +1 (dois
destes continham corpos que agora estão animados como
inumanos — estes cofres estão abertos e vazios, exceto por
suas alabadas), um foi enterrado com uma maça-estrela
+1, um com uma montante +1 e um com um mangual
de guerra +1. As esculturas no topo dos caixões refletem
quais armas estão em cada tumba. (Você pode considerar
trocar algumas das armas que não sejam alabardas por
armas condizentes com as armas preferidas pelos PJs em
seu grupo.)
Entretanto, as armas estão dentro dos caixões e os
PJs devem abrir as outras quatro tampas para recuperá-
las. Abrir cada caixão requer um teste bem-sucedido de
Ladroagem CD 20 para Abrir uma Fechadura ou um teste
bem-sucedido de Atletismo CD 22 para Forçar a abertura
da tampa. (Se estiver com os PJs, novamente Alak
desaprova, mas compreende a necessidade dos PJs de
reunir um bom arsenal para enfrentar seus adversários.)
Proteção Necromântica: As runas na parede são uma
manifestação da proteção necromântica colocada pela
Ordem do Prego no local tempos atrás. Estas runas
podem ser interpretadas com Identificar Magia (CD 23,
42
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ou CD 21 se o PJ já tiver visto os inumanos reanimados);
em um sucesso, um personagem compreende que a
proteção fez vários corpos na cripta se animarem como
guardiões mortos-vivos em resposta a uma tentativa
de alguém usar necromancia para espoliar os mortos
— um tipo de tática necromântica de “combates fogo
com fogo”. Um teste bem-sucedido de Sociedade CD 22
confirma que algumas ordens de Cavaleiros Infernais
usavam esta prática nos dias antigos, mas a maioria
já a abandonou. Não há indicação de quem ou o quê
acionou a proteção, mas a quantidade de mortos-vivos
ativos nas criptas é aparente (podem ter tantos quanto
12, subtraindo a quantidade que os PJs já tenham
derrotado.) Após todos os mortos-vivos nas criptas
(encontrados nas áreas B13 a B15) serem destruídos,
este conjunto brilhante de runas desaparece.
A proteção também pode ser desfeita, mas essa é uma
tarefa difícil e é improvável que os PJs possam realizá-
la atualmente. Uma dissipar magia bem-sucedida contra
a proteção (que funciona como uma magia de 4º nível)
a destrói. Caso contrário, pode-se usar Ladroagem
para desarmar a proteção através de Desabilitar um
Mecanismo (CD 23). Se uma falha crítica acionar a
proteção, o personagem que estiver tentando desativá-la
sofre 3d6 de dano negativo.
CRIATURA 3 Recompensa de XP: Se todos os PJs estiverem vestindo
itens de Cavaleiros Infernais e evitarem os ataques dos
inumanos, recompense-os com XP como se eles os
tivessem derrotado em combate.
Se os PJs desfizerem a proteção necromântica, todos os
mortos-vivos remanescentes nesta ala são destruídos, e os
espíritos deles enviados de volta ao Ossário. Neste caso,
recompense os PJs com 120 XP, mais a quantidade de XP
adequada para cada morto-vivo destruído desta maneira.
B16. Cofre do Prego
Fileiras de grandes cofres de metal e pedra ocupam as paredes
deste depósito, assim como prateleiras ocasionais e gabinetes
feitos para o armazenamento de documentos. Os cofres estão
entreabertos, aparentemente abertos e esvaziados tempos
atrás. Rastros óbvios na poeira do chão sugerem que alguém
passou recentemente por aqui. No centro da sala, sobre uma
mesa baixa, há uma pilha de cinzas e alguns tocos de velas
derretidas.
Os rastros no piso desse lugar foram deixados por Voz
durante a visita dela. Não é necessário teste algum para
notar que eles estão presentes na porta que leva à área
B17, através da sala (particularmente próximo da mesa
central) e também próximo da porta que leva à área B13.
Com um teste bem-sucedido de Sobrevivência CD 15
para Rastrear, um PJ consegue entender os movimentos
do visitante misterioso — ele entrou pela área B17 e foi
até o centro da sala onde estão as cinzas e velas derretidas
ier@hom
t ac
.liom
antes de se deslocar para a porta da área B13. Nesse
momento, os rastros retornam até a porta da área B17 —
estes rastros indicam a que a pessoa desconhecida estava
correndo (Voz fugiu rápido quando olhou na área B13
e viu os mortos-vivos se erguendo como resultado do
acionamento da proteção necromântica).
Examinar as cinzas e velas derretidas com um teste
de perícia bem-sucedido para Identificar Magia CD 20
revela que alguém possivelmente realizou algum tipo de
ritual necromântico para comunicar-se com os espíritos
dos mortos.
Herança de Alak: Se o armígero Alak Stagram não
estava acompanhando os PJs quando eles entram nesta
área, ele é encontrado aqui enquanto procura pelo anel
sinete que é herança de sua família. Se os PJs ainda não
o encontraram nessa aventura, eles podem conversar
com o cavaleiro como indicado na área A10. Se os
PJs o tiverem encontrado antes ou se ele já estiver
acompanhando-os, Alak anda cuidadosamente pelos
cofres, olhando em alguns lugares chave. Após alguns
momentos, ele puxa reverentemente uma pequena
caixa de um cofre com um fundo falso. Ele pega uma
chave de seu cinto, destranca a caixa e encontra o anel
sinete de sua família colocado cuidadosamente em
uma almofada de veludo. O armígero coloca o anel
em um dedo e fica em silêncio por alguns minutos; se
os PJs puxarem conversa, ele sorri com um charme
melancólico e os agradece gentilmente por ajudá-lo
a localizar sua herança. “Eu me lembro de sentar no
colo do meu pai e ficar girando este anel no dedo dele
quando eu ainda era um garoto”, o armígero diz, com
sua voz solene, rica e profunda. “Obrigado por me
reunirem com estas memórias, meus amigos. Vocês têm
a gratidão da Ordem do Prego — e a minha”.
Neste momento, Alak continuará a acompanhar os
PJs pela cidadela. Entretanto, após os PJs começarem o
Capítulo 4, o armígero toma seu rumo.
Sem a ajuda de Alak, descobrir o anel no fundo falso
requer um teste bem-sucedido de Percepção CD 25 e um
teste bem-sucedido de Ladroagem CD 22 para destrancar
a fechadura.
Tesouro: O anel de herança de Alak é uma joia
não-mágica de prata no valor de 16 po. Fora o anel,
praticamente tudo de valor nesta sala foi saqueado há
tempos mas, se os PJs passarem 10 minutos procurando
pelos cofres e obtiverem sucesso em um teste de Percepção
CD 20, eles encontram quatro itens mágicos em meio
a alguns papéis sob um peso de papel na prateleira do
canto: um pergaminho de escuridão, um pergaminho de
visão no escuro, um pergaminho de cura e um pergaminho
de mísseis mágicos. Um símbolo religioso de prata da
deusa Alseta — dois rostos em perfil — está sobre estes
pergaminhos como um peso de papel. Este símbolo
religioso não é mágico, mas foi feito com esmero e vale
8 po. A presença dele em uma fortaleza dos Cavaleiros
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Infernais pode confundir os PJ (assim como Alak, se
perguntarem a sua opinião), mas ele foi colocado aqui COLINA DOS
como um tipo de chave para passar pelo guardião da área CAVALEIROS
D8 abaixo.
INFERNAIS
Recompensa de XP: Se os PJs ajudarem Alak a
recuperar sua herança, recompense o grupo com 120 XP. Capítulo 1:
Os Escolhidos
B17. Armazenamento de Regalias do Conselho
Várias prateleiras de armazenamento e gabinetes ocupam este Capítulo 2:
espaço longo e estreito. Alguns estão vazios, embora outros A Cidadela
ainda contenham estandartes empoeirados com a insígnia Arruinada
solar da Ordem do Prego, parafernálias asmodeanas estilizadas
e outros apetrechos claramente usados para funerais formais. Capítulo 3:
Curiosamente, no fundo da sala, um túnel de terra se abre na A Cidadela
parede e segue pela escuridão; rastros óbvios levam deste Subterrânea
túnel à porta que leva aos cofres.
Capítulo 4:
Esta pequena sala de armazenamento era usada para Segredos de
guardar peças importantes de regalias usadas nos funerais
Colina Fenda
formais dos Cavaleiros Infernais conduzidos nas criptas,
Colina Fenda
embora a maioria dos itens valiosos que eram guardados
aqui tenham sido levados pelos Cavaleiros Infernais
Material
durante sua mudança para Varísia.
de Apoio
Tesouro: Se os PJs passarem 10 minutos procurando
dentro desta sala e obtiverem sucesso em um teste de
Percepção CD 15, eles encontram um grande estandarte
com pequenas insígnias douradas de Prego costuradas em
seus padrões. Os PJs podem vender o estandarte inteiro,
que pesa 5 quilos, por 30 po, ou podem passar alguns
minutos removendo as insígnias do tecido; eles podem
vendê-las pelo mesmo valor total.
Especial: O túnel que se abre no leste da sala foi
originalmente construído pelos Cavaleiros Infernais
como uma rota de fuga, e corre por pouco mais de
um quilômetro e meio até Colina Fenda. Um teste de
perícia bem-sucedido para Identificar Magia CD 20 feito
enquanto examinam as paredes do túnel confirma que
ele foi criado através de magia há muito tempo atrás. A
outra ponta do túnel de fuga leva a um alçapão escondido
no piso de uma taverna chamada Orelha em Conserva,
localizada em uma parte precária e afastada de Colina
Fenda. Voz Lirayne descobriu o túnel anteriormente em
sua procura por informações sobre o Anel de Alseta, mas
poucos na cidade sabem de sua existência.
Nenhum evento ocorre caso os PJs sigam este túnel,
mas é razoável que eles sejam cautelosos enquanto
seguem por um caminho misterioso sem saber o que está
à frente. Quando os PJs entrarem no túnel, permita-os
fazer um teste de Sobrevivência CD 17 para determinar
que o túnel leva direto a Colina Fenda. Permita-os
fazerem testes de Percepção para conferir se há monstros
mas, independentemente dos resultados, a rota de volta
à cidade é segura. Seguir pelo túnel até Colina Fenda dá
início ao quarto e último capítulo desta aventura.
43
 CAPÍTULO 4:
SEGREDOS DE
COLINA FENDA
Após os PJs terem explorado a Cidadela Altaerein, eles
devem estar intrigados pelo túnel de fuga para Colina Fenda
— e pela pessoa misteriosa que parece estar usando-o.
Perguntar pela cidade não revelará muito, já que a única
pessoa que sabe sobre o túnel é Voz (e ela não pode mais ser
encontrada na cidade neste momento). A forma mais fácil
dos PJs descobrirem mais informações é simplesmente seguir
o túnel de volta a partir da Colina dos Cavaleiros Infernais.
Apesar de estranha, essa jornada de um quilômetro e meio
não é perturbada por nenhum evento, e termina em uma
pequena sala subterrânea com uma única escada velha de
madeira que leva para um alçapão no teto. Subir a escada e
abrir o alçapão revela aos PJs que eles adentraram a Orelha
em Conserva, uma das tavernas de Colina Fenda.
A Orelha em Conserva
Após atravessarem o túnel a partir da área B17, os PJs
descobrem que emergiram de uma porta secreta no chão de
uma despensa no porão da Orelha em Conserva, uma taverna
desorganizada que fica em uma parte da cidade que está em
más condições. A Orelha em Conserva possui várias despensas
no porão onde o estabelecimento mantém material de limpeza,
barris de cerveja, ingredientes para as comidas gordurosas,
mas saudáveis e, claro, conservas de todos os tipos.
As despensas no porão da Orelha em Conserva não
são abertas ao público e não têm ninguém por lá durante
o horário de atendimento (das 11 horas da manhã até
01 hora da manhã), exceto quando os empregados
ocasionalmente procuram por suprimentos. Eles são
mais utilizados entre as 10 e 11 horas da manhã, antes
da taverna abrir, e entre 01 e 02 horas da manhã, após
a taverna fechar. As despesas estão completamente
abandonadas — assim como o resto da taverna — entre
as 02 e 10 horas da manhã.
Os PJs emergem em uma despensa onde vários
jarros de conserva são empilhados. Pepinos, beterrabas,

44

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
rabanetes, cebolas, couve-flor, pés de galinha e — a especialidade da taverna SINOPSE DO CAPÍTULO 4
— orelhas de porco em conserva enchem as prateleiras das paredes. Se os Os PJs determinam que Voz Lirayne COLINA DOS
PJs emergirem da porta secreta no chão durante o horário de funcionamento, tem usado o túnel de fuga que leva CAVALEIROS
cerca de 30 minutos se passarão antes de um funcionário entrar para pegar das criptas da Cidadela Altaerein
INFERNAIS
uma jarra. Neste caso, o funcionário assume que os PJs estão bêbados e a Colina Fenda, investigam a
entraram na área restrita para “somente funcionários” erroneamente; ele livraria dela e descobrem que ela Capítulo 1:
tenta então tangê-los rudemente de volta à área comum — embora eles não se realocou para uma estação Os Escolhidos
devam ter dificuldades de explicar a verdade para o funcionário, especialmente militar abandonada nos ermos. Lá, do Conselho
após indicarem a existência do túnel. Se os PJs perguntarem sobre o túnel, o eles devem enfrentar os bandidos
funcionário afirma não saber sobre a existência dele e, se eles lhe mostrarem o que Voz contratou para proteger Capítulo 2:
alçapão, ele simplesmente ignora e diz para que informem Roxie se estiverem o posto avançado e seus rastros, A Cidadela
preocupados. Esta é uma referência a Roxie Denn (CN humana taverneira), a tudo isso enquanto permanecem no Arruinada
dona da Orelha em Conserva. encalço da necromante. Com Voz
Se os PJs emergirem em uma despensa enquanto o bar estiver fechado e os derrotada, os PJs ficam livres para Capítulo 3:
funcionários da taverna estiverem presentes (entre 10 e 11 ou entre 01 e 02 explorar o complexo de cavernas A Cidadela
horas da manhã), vários funcionários estarão na sala e exigirão saber o que que leva ao nível mais baixo da Subterrânea
está acontecendo. Se os PJs emergirem na despensa enquanto a taverna estiver Cidadela Altaerein — e ao anel de
completamente abandonada, eles podem se esgueirar facilmente para fora da portões élficos que a necromante Capítulo 4:
sala e da taverna sem serem notados. Voz e o sinistro culto Garrabrasa Segredos de
pretendem restaurar, cada um com
Colina Fenda
Falando com Roxie seus próprios objetivos nefastos.
Colina Fenda
Há várias maneiras dos PJs descobrirem quem tem usado o túnel secreto da Conforme se aproximam do Anel de
Orelha em Conserva para a Cidadela Altaerein. O método mais óbvio é falar com Alseta, os PJs enfrentam Malarunk,
Material
Roxie, a dona da taverna, ou Obter Informação, mas o MJ também deve permitir o cultista Garrabrasa que está
de Apoio
que os jogadores sejam criativos quando tentarem descobrir esta informação. trabalhando para reativar o Portal
Falando com Roxie: Roxie é uma mulher alta e de fala abrupta, mas não do Caçador e abrir caminho para a
é necessariamente rude em sua negação de qualquer conhecimento sobre a invasão do resto do culto dele!
existência do túnel. Contudo, se os PJs obtiverem sucesso em um teste de
Percepção CD 18, eles podem notar que Roxie não está sendo totalmente
verdadeira em suas declarações.
A atitude de Roxie em relação aos PJs começa como indiferente, mas se
os PJs a aprimorarem para o mínimo de amistosa, ela lhes revela o que sabe.
Além de usar Diplomacia para Impressionar (CD 20), há algumas maneiras
de aprimorar a atitude de Roxie em relação aos PJs. A proprietária da taverna
compartilha que sua clientela regular, embora frequente, assusta novos
clientes com sua reputação de bêbados desordeiros e intimidadores. Se os PJs
concordarem em organizar um evento — seja uma competição de queda-de-
braço, concurso de quem bebe mais, performance musical ou eventos similares
— para atrair novos consumidores e esse evento realmente acontecer, a atitude
de Roxie aumenta para amistosa. Os PJs podem organizar e executar um
evento como este em um dia, e não é difícil atrair transeuntes para a taverna.
(Desde que o evento aconteça, Roxie compartilhará as informações abaixo
com os PJs; não importa como o evento se saia ou se qualquer um dos PJs é o
vencedor de quaisquer concursos que possam acontecer.)
Se Roxie for amistosa, ela confia aos PJs que Voz Lirayne — a meia-elfa
proprietária da Confiável Companhia de Livros, uma livraria local — a pagou
consideravelmente para manter segredo sobre a existência do túnel e suas idas
e vindas através dele. Roxie admite que Voz é um pouco estranha e “mexe com
magia esquisita, coisas com crânios e ossos”. A taverneira não sabe nada sobre
os planos de Voz, mas não fica surpresa em ouvir que eles podem ser nefastos.
Roxie pode direcionar os PJs para a Confiável Companhia de Livros, que serve
como loja e residência de Voz.
Obter Informação: Os PJs podem querer conversar com a clientela da
Orelha em Conserva e outros locais para saber se viram alguma pessoa suspeita
emergindo regularmente da despensa das conservas ou da taverna — ou até

45

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 mesmo perguntar diretamente sobre Voz. Permita que
os PJs gastem tanto tempo Obtendo Informação quanto
quiserem. Se gastarem 2 horas, permita que eles façam
um teste de Diplomacia; se gastarem 4 horas, permita
dois testes de Diplomacia; e se gastarem um dia inteiro,
permita quatro testes de Diplomacia. A CD é 16.
Em um sucesso, os PJs descobrem que uma meia-elfa
suspeita tem sido vista regularmente saindo das salas
dos fundos da Orelha em Conserva. Ela não é uma
cliente regular, mas ela e Roxie — a dona da taverna —
ocasionalmente trocam olhares conspiratórios.
Em um sucesso crítico, os PJs descobrem que esta meia-
elfa é Voz Lirayne, dona da Companhia Independente dos
Livros e descobrem o local de sua loja. Ela não tem sido
vista na cidade nos últimos dias — portanto, ela pode
estar tramando algo!
Recompensa de XP: Por determinarem o vínculo entre
Voz e a Confiável Companhia de Livros, conceda 60 XP
ao grupo.
A Confiável Companhia de Livros
A Confiável Companhia de Livros é uma pequena livraria
que compra e vende tomos raros, portanto, é de interesse
específico de poucos indivíduos. A livraria é pequena,
obscura e fica em uma esquina pouco movimentada
de Colina Fenda, então ela já recebe pouco tráfego
intencionalmente, e por uma boa razão — sua dona,
operadora e experiente escritora chefe é Voz Lirayne, uma
meia-elfa que secretamente é uma cultista de Norgorber.
Voz também é uma necromante, embora se esforce para
esconder que trabalha com as artes sombrias de quaisquer
olhos curiosos.
Voz tipicamente conduz as atividades de sua loja
sozinha, embora sua pesquisa obsessiva sobre o Anel
de Alseta e sua correspondência com a Tríade Escarlate
(veja abaixo) a forçaram a recentemente acatar um
aprendiz para lidar com os assuntos diários da loja.
Esse aprendiz é Calmont, o jovem vilão que iniciou os
eventos no começo desta aventura. Quando descobriu
sobre o incêndio criminoso causado por Calmont, Voz
imediatamente começou a anunciar para todos que já
havia demitido-o alguns dias atrás (tentando assim se
distanciar das ações dele).
Quando os PJs vão à Confiável Companhia de Livros,
eles encontram a loja trancada e abandonada, pois
Voz já deixou a cidade a este ponto. A porta da frente
da loja está trancada (Ladroagem CD 20 para Abrir a
Fechadura), assim como suas três janelas (Ladroagem
CD 20 para abri-las), cada uma das quais está em uma
parede diferente da estrutura de quatro paredes. Se os
PJs não puderem abrir a porta ou a janela, eles sempre
podem quebrar uma delas (Atletismo CD 16 para Forçar,
ou Dureza 3, 12 PV, LQ 6). A localização isolada da loja
significa que tentativas de Abrir uma Fechadura não serão
percebidas mesmo durante o dia, mas tentativas de Forçar
46
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
uma porta ou janela sem atrair atenção requerem um teste
de Furtividade CD 25; em uma falha, um transeunte chega
investigando o barulho em 2d4 rodadas. PJs obedientes
à lei podem buscar a ajuda do conselho da cidade para
entrar na loja. Garantir essa ajuda é realmente simples,
desde que os PJs ainda estejam bem com Greta e os outros
conselheiros — simplesmente apresentar suas evidências
sobre Voz e obter sucesso em um teste de Diplomacia
CD 18 é suficiente para obter permissão para investigar
a loja. Não existe uma chave mestra para a loja, mas os
PJ recebem permissão para forçar sua entrada ao prédio
desde que um representante da cidade esteja presente
durante a busca para garantir que não tirem vantagem
da situação para saquear o local (embora, se conseguirem
um sucesso crítico no teste de Diplomacia, os PJs são
autorizados a procurar sem essa supervisão).
Após entrarem na loja, os PJs descobrem que ela possui
três áreas principais: uma vitrine de livros e área de
demonstração pública, uma sala com uma placa que diz
“Somente Funcionários” (esta é a sala de pesquisa de Voz)
e os aposentos pessoais da dona.
Se os PJs investigarem a área pública, eles encontram
prateleiras cheias de livros velhos escritos em uma
miríade de idiomas. Na frente da sala está um balcão com
um livro-razão de vendas e um caixa vazio (Voz levou
todos os recursos deste caixa quando saiu da cidade). Os
PJs podem examinar o livro-razão, mas não veem nada
estranho além dos nomes de pessoas, nomes entediantes
de livros comprados e vendidos e preços razoáveis
conectados às transações. Somente um dos registros
finais é interessante — alguns dias antes do começo
desta aventura, Voz anota a compra de um pergaminho
mágico que poderia ser usado para convocar um mephit
de fogo, junto com uma anotação próxima deste registro,
do dia anterior ao início desta aventura, indicando que o
pergaminho mágico desapareceu. (Este foi o pergaminho
que Calmont roubou para conjurar o mephit de fogo que
os PJs enfrentaram no início da aventura.)
Sala de Pesquisa de Voz
Esta sala é indicada por uma placa indicando acesso
restrito: “Somente Funcionários”.
Perigo: A porta para a sala de pesquisa de Voz está
fechada e destrancada, embora tenha uma armadilha.
PORTAL COM ESPINHOS PERIGO 4
ARMADILHA MECÂNICO
Furtividade CD 25 (treinado)
Descrição Espinhos são lançados do portal para perfurar
qualquer um que tente abrir a porta.
Desabilitar Ladroagem CD 20 (treinado) para desativar um
gatilho construído na maçaneta da porta
CA 21; Fort +12, Ref +8
Dureza 11; PV 44 (LQ 22); Imunidades acertos críticos, dano de
precisão, imunidades de objeto
Espinhos [one-action] (ataque); Acionamento A porta é aberta. Efeito A Posto Avançado da Liberdade e várias folhas soltas de
armadilha realiza um ataque contra a criatura que abriu a porta. papel. Se folhearem o livro, os PJs descobrem toda a história COLINA DOS
Corpo a Corpo espinhos +17; Dano 4d6+3 perfurante perfeitamente higienizada de Colina Fenda, conforme CAVALEIROS
apresentado na seção sobre a cidade na página 62.
INFERNAIS
Quando adentrarem a sala de pesquisa de Entretanto, as folhas de papel são a pesquisa de Voz
Voz, os PJs a encontram completamente sobre a verdadeira história da cidade, com seus Capítulo 1:
desorganizada, já que a necromante deixou comentários exultantes e sombriamente alegres Os Escolhidos
a cidade com pressa após descobrir que espalhados por elas. Suas anotações neste material do Conselho
Calmont estava causando problemas e os incluem: “Há! Gênios! Os humanos idiotas
PJs iriam investigar a Cidadela. acreditaram em um mago mentiroso” e “Os tolos Capítulo 2:
Pistas: Se gastarem 20 minutos fizeram uma estátua desse charlatão enganador!”. A Cidadela
procurando na sala ou obtiverem sucesso Se lerem as anotações de Voz, os PJs descobrem Arruinada
em um teste de Percepção CD 20, os PJs a história real de Colina Fenda, conforme
percebem algumas anotações na mesa apresentado no artigo “Colina Fenda, Capítulo 3:
bagunçada que Voz se esqueceu de Posto Avançado de Segredos” da página A Cidadela
destruir ou levar consigo quando 64, com uma notável informação Subterrânea
deixou a cidade. Estas anotações, errada: Voz nunca descobriu que
escritas às pressas, podem ser Lamond Fendópolis era Mengkare Capítulo 4:
lidas claramente como “Ahá! disfarçado. A pesquisa dela sugere Segredos de
Entrada para o Anel de Alseta que não era nada além de um mago
Colina Fenda
— Caminho do Guardião”. Um egomaníaco que estava tentando
Colina Fenda
teste bem-sucedido de Sociedade ou construir uma sociedade de servos
Saber apropriado CD 17 revela que Roxie Denn para satisfazerem às suas necessidades e,
Material
Caminho do Guardião é o nome de quando falhou, ele apagou as memórias
de Apoio
um posto militar avançado abandonado que foi usado do povo da cidade antes de ajudá-los a estabelecerem Colina
durante as Guerras de Sangue Goblin (qualquer PdM em Fenda. Voz estava certa, contudo, a respeito dele ter um senso
Colina Fenda também possui esta informação, se os PJs de culpa — suas anotações aqui incluem comentários como
decidirem perguntar sobre ela pela cidade). Qualquer PJ “O tolo deveria tê-los deixado para morrer — a culpa não lhe
que obtiver sucesso em um teste de Sociedade ou Saber dá nada!” A pesquisa também indica que Voz não encontrou
CD 22 sabe que a localização do Caminho do Guardião nada além de becos sem saída tentando descobrir o que
fica a cerca de 9 quilômetros a noroeste da cidade em um acontecem com Lamond Fendópolis após ele sair de vista —
enclave arborizado. A localização da estação também é um todavia, ela suspeita que ele está morto há tempos.
conhecimento geral; se os PJs escolherem perguntar pela Tesouro: Se os PJs olharem a fundo pela sala, 20
cidade, também descobrem o fato de que o posto avançado minutos de procura ou um teste bem-sucedido de
consiste em três plataformas de observação sobre as Percepção CD 22 revela um amontoado de pergaminhos
árvores e um prédio no nível do solo, todos localizados em escondidos atrás das roupas restantes no guarda-roupas.
uma clareira que fica em uma área densamente florestada. Os pergaminhos são de bruma obscurecente, flecha ácida,
Recompensa de XP: Por descobrirem a ligação ao toque da idiotice e vitalidade falsa.
Caminho do Guardião, recompense os PJs com 60 XP. Recompensa de XP: Por descobrirem sobre a história
secreta de Colina Fenda, conceda 100 XP ao grupo.
Aposentos Pessoais de Voz
Ao contrário da sala de pesquisa de Voz, os aposentos Caminho do Guardião
pessoais da meia-elfa não possuem armadilha, mas a Vinte anos atrás, as Guerras de Sangue Goblin assolaram
porta está fechada e trancada (Ladroagem CD 20). a região e levaram goblins e hobgoblins de todos os
Ao entrar no quarto de Voz, os PJs encontram um cantos dos sopés das colinas de Isger a se levantarem
espaço bagunçado que reflete a pressa de sua dona para para assassinarem humanos, reivindicarem territórios e
pegar alguns suprimentos e sair da cidade em direção queimarem quaisquer aldeias que encontrassem. Muitas
ao Caminho do Guardião. A cama não está feita, uma das hordas goblinoides eram esmagadoras em números e
cômoda modesta foi despojada, o guarda-roupas está não tinham qualquer estrutura ou liderança, mas alguns
metade vazio e uma pequena mesa no canto está coberta grupos menores se beneficiaram da liderança brilhante
por uma variedade de itens pessoais como as luvas de sagazes comandantes hobgoblins. Durante o ápice das
e óculos de leitura amassados da arquivista, além de guerras, a clareira que ficou conhecida como Caminho
algumas alarmantes bolas de gaze bem grandes. do Guardião foi um dos maiores locais onde goblinoides
Pistas: Próximo à cama desarrumada fica um pequeno reuniam seus números para atacar os assentamentos
criado mudo onde há um livro chamado Colina Fenda, próximos, incluindo Colina Fenda.

47

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom

C3
C1
C2
CAMINHO DO GUARDIÃO
Localizado cerca de 9 quilômetros a noroeste da
cidade, o Caminho do Guardião era um posto avançado
bastante fortificado construído para tentar deter a maré
de goblinoides antes deles poderem invadir áreas mais
povoadas. Companhias de soldados de elite humanos
viveram e lutaram aqui, e sua bravura salvou muitas vidas
durante os 4 anos de conflito. Entretanto, 18 anos atrás, as
guerras acabaram e a presença dos soldados aqui deixou
de ser uma necessidade militar, fazendo com que Isger
abandonasse a estação. Contudo, a força armada deixou
as quatro estruturas do complexo intactas, e ao longo dos
anos, a estação fora de mão se tornou um refúgio para
bandidos, monstros e outros encrenqueiros nos ermos.
Bem recentemente, a estação se tornou o lar de um
bando de mercenários chamado de Lâminas Sangrentas,
liderado por Dmiri Yoltosha, uma hobgoblin comandante
matreira. Dmiri não serviu nas Guerras de Sangue
Goblin, mas cresceu ouvindo as grandes histórias cruéis
de membros da família que o fizeram e, portanto, carrega
um ódio ardente pelos humanos de Isger que ela acredita
terem roubado a vitória de seus parentes injustamente.
Quando Voz Lirayne chegou à área para explorar
as cavernas próximas na esperança de encontrar o
48
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
C7
C6
C4
C8
C5
1 QUADRADO = 1,5 METROS
Anel de Alseta sob a Cidadela Altaerein, ela encontrou
mercenários acampando aqui e os contratou para
ocuparem a estação e garantirem que ninguém a siga para
dentro das cavernas.
Os Lâminas Sangrentas
O bando mercenário chamado de Lâminas Sangrentas
consiste em cinco meio-orcs liderados por uma hobgoblin
chamada Dmiri Yoltosha. Voz alertou os mercenários
que há uma grande chance de benfeitores virem ao local,
e as áreas C2 a C5 procedem conforme detalhado em
suas seções individuais. Todavia, se os PJs tiverem sido
particularmente óbvios ou particularmente sutis em suas
atividades, ajuste os encontros como descrito a seguir.
Note que, se os PJs enfrentarem todos os Lâminas
Sangrentas de uma vez, o encontro resultante é Extremo
para personagens de 3º nível.
Claramente Heroicos: Se os PJs já confrontaram
Voz pessoalmente, forem óbvios sobre as intenções dos
Lâminas Sangrentas em relação ao acampamento ou
estiverem retornando para realizar um novo ataque
após terem recuado de um ataque prévio, os Lâminas
Sangrentas não perdem tempo conversando — eles
t ac
.liom
atacam os PJs assim que os virem. Do início da noite às
20 horas até as 08 horas da manhã, os turnos de guarda
da área C2 duram por 5 horas, com dois mercenários em
vigia enquanto os outros dormem.
Sutilmente Heroicos: Se os PJs evitaram contato com
Voz, se aproximaram do acampamento dentro de uma
semana após visitarem a Confiável Companhia de Livros
ou se não tiverem atacado o acampamento antes, os
Lâminas Sangrentas estarão despreparados e sofrerão –4
de penalidade em testes de Percepção até perceberem que
os PJs estão aqui para causar problemas. Um dos cinco
meio-orcs fica de guarda durante o turno da noite.
Táticas dos Lâminas Sangrentas: Após o alarme soar,
os Lâminas Sangrentas usam seus arcos curtos durante
o início de uma luta, atirando nos PJs assim que os
virem. Dmiri permanece dentro da área C4, mas observa
a batalha através das lacunas estreitas na parede da
estrutura, juntando-se à luta assim que um dos Lâminas
Sangrentas for derrotado ou assim que qualquer PJ tentar
entrar na área C4 ou C6. Se os PJs derrotarem os meio-
orcs, Dmiri recua para a área C6 para fazer uma última
resistência enquanto pede a ajuda de Voz na área C8.
Interrogações: Se os PJs conseguirem capturar Dmiri viva,
ela inicialmente se recusa a falar ou dar qualquer informação
sobre Voz; apesar de que, se o nome da meia-elfa vier à tona,
um PJ que obtiver sucesso em um teste de Percepção CD 15
percebe o olhar dela em direção à entrada do complexo de
cavernas (área C6). Se um PJ conseguir a cooperação dela
através de Diplomacia (CD 21) ou Intimidação (CD 19), ela
admite que Voz pode ser encontrada nas cavernas, embora
tente usar Dissimulação para guiar os PJs em direção à área
C7 e o monstro que vive lá se puder.
Os meios-orcs dos Lâminas Sangrentas falam mais que
Dmiri se forem capturados, e rapidamente dizem aos PJs
que uma meia-elfa os contratou para proteger o complexo
de cavernas localizado no lado leste desta área, para que
ela pudesse usá-lo para fugir da região. Além disso, eles
dizem que a meia-elfa mencionou que ela acamparia nas
cavernas enquanto completava alguma pesquisa final,
antes de se direcionar para o que ela chamou de sua
“grande recompensa”.
Recompensa pelos Lâminas Sangrentas: Um teste bem-
sucedido de Sociedade CD 18 revela que os Lâminas
Sangrentas são um pequeno bando mercenário regional
conhecido por tomar parte em roubos na estrada e outras
empreitadas desonrosas. Se o Armígero Alak Stagram
ainda estiver viajando com os PJs, ele se lembra disto
automaticamente e revela a informação para o grupo. Se
quaisquer Lâminas Sangrentas forem capturados vivos e
levados de volta a Colina Fenda, eles são mantidos até
poderem ser transportados a oeste para a capital de Isger,
Elidir, para julgamento. Se forem todos mortos, suas mortes
podem ser provadas se os corpos forem levados de volta à
cidade ou deixados no local para serem identificados pelas
autoridades depois. Em qualquer evento, os PJs receberão
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
recompensas após a documentação ser processada em
Elidir, cerca de 1 semana após a captura ou derrota dos COLINA DOS
Lâminas Sangrentas ser relatada. Para cada meio-orc CAVALEIROS
mercenário vivo, o grupo ganha 10 po, e por entregar
INFERNAIS
Dmiri viva à justiça, os PJs ganham 50 po. Um membro
morto dos Lâminas Sangrentas garante somente metade Capítulo 1:
da recompensa. Os Escolhidos
do Conselho
C1. A Clareira do Posto Avançado
Capítulo 2:
A floresta densa dá espaço a uma campina, onde três postos A Cidadela
avançados robustos foram construídos nas árvores. Um quarto Arruinada
edifício fica no solo no centro da campina. Atrás dele, um
penhasco rochoso coberto de vinhas se ergue a 15 metros de Capítulo 3:
altura até uma ribanceira estéril sobre ele. A Cidadela
Subterrânea
Se familiarize o máximo que puder com todos os
ocupantes das áreas C2 a C5 antes de proceder com este Capítulo 4:
conjunto de encontros, já que, uma vez que eles percebam Segredos de
os PJs, as chances dos habitantes de todas as quatro áreas
Colina Fenda
se unirem ao combate são altas!
Colina Fenda
C2. Torre de Vigia Central Baixo 3 Material
de Apoio
A parte inferior desta grande plataforma de madeira com dois
níveis é suportada 6 metros acima do solo pelos troncos e
galhos de três árvores grandes. Um par de escadas de corda
dá acesso ao nível inferior da plataforma, enquanto outra
escada de corda dá acesso ao nível superior que fica 3 metros
acima, Os galhos da árvore central se estendem para baixo,
obscurecendo o conteúdo de ambas as plataformas.
As escadas de corda podem acomodar facilmente
criaturas Médias. Uma criatura pode usar 3 ações de
Interagir para recolher uma escada e negar acesso àqueles
que estão abaixo, mas baixar uma escada recolhida leva
somente 1 ação de Interagir.
A plataforma superior contém três esteiras de dormir
— onde dormem três dos mercenários. Um sino de latão,
pendurado de um galho próximo da escada central
levando à plataforma superior, pode ser tocado com uma
única ação de Interagir para soar o alarme.
Criaturas: Três dos Lâminas Sangrentas — Coulsen,
Spiro e Mariel — mantêm vigia aqui durante o dia. À
noite, os guardas vigiam em turnos, cada um mantendo
vigia por 4 horas enquanto os outros dois dormem. Se os
mercenários perceberem a aproximação dos PJs, Coulsen e
Spiro utilizam Furtividade para se esconder entre os galhos
pendurados para baixo da plataforma na árvore enquanto
Mariel se move para perto do sino e alerta os PJs que eles
estão invadindo a propriedade e que devem voltar para
trás imediatamente. Se os PJs tentarem falar com Mariel,
eles têm uma chance de fazer um teste de Diplomacia ou
Intimidação CD 16 — em um sucesso, ela chama Dmiri
para vir falar com os PJs. Caso contrário, se os PJs não
49
 recuarem (ou caso se aproximem mais um pouco), Mariel Corpo a Corpo [one-action] espada longa +9 (versátil Pf), Dano 1d8+4 cortante
soa o alarme do sino e os mercenários atacam. Distância [one-action] arco curto +8 (incremento de distância 18 metros,
mortal 1d10, recarga 0), Dano 1d6 perfurante
MERCENÁRIOS DOS LÂMINAS SANGRENTAS (3) CRIATURA 1 Caçar Presa [one-action]
NM MÉDIO HUMANO HUMANOIDE MEIO-ORC ORC Precisão A primeira vez que o mercenário acerta sua presa caçada
Humano (meio-orc) patrulheiro 1 em uma rodada, ele causa 1d8 de dano de precisão adicional.
Percepção +6 Tiro à Caça [one-action] (Pathfinder Livro Básico 207)
Idiomas Comum, Órquico
Perícias Acrobatismo +6, Atletismo +7, Furtividade +6, C3. Plataforma Norte Trivial 3
Intimidação +2, Ladroagem +6, Natureza +4, Sobrevivência
+4 Quatro árvores menores suportam esta plataforma de madeira
For +4, Des +3, Con +1, Int +0, Sab +1, Car –1 3 metros acima do solo. Uma escada de corda fica
Itens arco curto (20 flechas), couro batido, espada longa, 15 pp pendurada do lado até o chão.
CA 18; Fort +6, Ref +9, Von +4
PV 19 A escada que leva a esta plataforma funciona da
Velocidade 7,5 metros mesma forma que as da área C2.
Criatura: Um único meio-orc chamado Aleeson
fica de guarda aqui durante o dia e geralmente dorme
aqui durante a noite a menos que o acampamento
esteja em alerta. Ele permanece escondido e, portanto,
utiliza Furtividade para inciativa.

MERCENÁRIO DOS LÂMINAS SANGRENTAS CRIATURA 1

Veja acima.
Iniciativa Furtividade +6

C4. Cabana Velha de

Suprimentos Baixo 3
Esta velha cabana de madeira possui um telhado de telas
sutilmente inclinado e uma única porta em sua face oeste. Não
há janelas nas paredes, que estão cheias de trechos de musgo.

Com um teste bem-sucedido de Percepção CD 18, um PJ

nota que não há janelas no edifício e que há várias lacunas
estreitas na altura dos olhos entre os troncos das paredes
que funcionariam perfeitamente como olho-mágico pelos
quais alguém do lado de dentro poderia vigiar os arredores.
Este edifício era usado pelos soldados de Isger para
armazenar suprimentos, mas atualmente é usado como os
aposentos pessoais da líder dos bandidos, Dmiri Yoltosha.
Uma mesa redonda instável no lado norte da sala é usada
para refeições, enquanto a cama de Dmiri e um baú ficam
atrás de uma cortina maltrapilha ao longo da parede sul.
Criatura: A líder dos Lâminas Sangrentas, uma
hobgoblin chamada Dmiri Yoltosha, passa a maior parte
do tempo dela nesta cabana velha. Após ouvir um alarme
ou o som de combate, ela olha pelas lacunas nas paredes
e está pronta para entrar na batalha conforme detalhado
na página 48 sob “Os Lâminas Sangrentas”.

DMIRI YOLTOSHA CRIATURA 4

ÚNICO OM MÉDIO GOBLIN HUMANOIDE
Dmiri Yoltosha Hobgoblin patrulheira 4
Percepção +14; visão no escuro

50

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Idiomas Comum, Goblin
Perícias Acrobatismo +10, Atletismo +9, Dissimilação +5,
Furtividade +10, Ladroagem +10, Natureza +7, Sobrevivência +7
For +3, Des +4, Con +1, Int +0, Sab +1, Car –1
Itens adaga, arco curto composto (20 flechas), armadura de couro
+1, chave para o baú (veja Tesouro), rapieira +1 impactante
CA 22; Fort +10, Ref +12, Von +9
PV 52
Velocidade 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] rapieira +13 (acuidade, desarmar, mortal
1d8), Dano 2d6+3 perfurante
Corpo a Corpo [one-action] adaga +12 (acuidade, ágil, versátil Ct), Dano
1d4+3 perfurante
Distância [one-action] arco curto composto +12 (incremento de distância
18 metros, mortal 1d10, recarga 0), Dano 1d6+1 perfurante
Distância [one-action] adaga +12 (acuidade, ágil, arremesso 3 metros,
versátil Ct), Dano 1d4+3 perfurante
Abate Duplo [two-actions] (Pathfinder Livro Básico 206)
Aparada Dupla [two-actions] (Pathfinder Livro Básico 208)
Caçar Presa [one-action]
Mira do Caçador [two-actions] (Pathfinder Livro Básico 207)
Rajada A penalidade por ataques múltiplos de Dmiri contra a
presa caçada dela é –3 (–2 com uma arma ágil) no segundo
ataque e –6 (–4 com uma arma ágil) no terceiro ataque e em
ataques subsequentes.
Tesouro: Quando os Lâminas Sangrentas montaram
residência aqui, eles reuniram o tesouro remanescente atrás
deste prédio e protegeram a maior parte dele em um baú
que Dmiri mantém próximo da cama dela. Este baú está
trancado — sem a chave que ela carrega, um teste bem-
sucedido de Ladroagem CD 25 é necessário para abri-lo.
Dentro dele, há uma corda de 15 metros, um par de arpéus,
quatro poções de cura menores e uma tocha da chama
eterna. Além disso, o pagamento de Voz de 400 pp para os
Lâminas Sangrentas ainda está em uma algibeira de seda
aqui — Dmiri usa estes recursos para pagar sua equipe de
mercenários semanalmente, e espera manter para si o que
remanescer após esta tarefa acabar (algo que Voz prometeu
que não durará mais do que algumas semanas).
C5. Plataforma Sul Trivial 3
Quatro árvores menores suportam esta plataforma de madeira
3 metros acima do solo. Uma escada de corda fica pendurada
do lado até o chão.
Esta plataforma é idêntica à outra (área C3).
Criatura: Um meio-orc mercenário chamado Trenk fica
de guarda aqui; as táticas dele são as mesmas que sua
contraparte na área C3.
MERCENÁRIO DOS LÂMINAS SANGRENTAS CRIATURA 1
Página 50
Iniciativa Furtividade +6
C6. Entrada da Caverna
Uma camada espessa de vinhas musgosas se pendura ao COLINA DOS
lado deste morro, que oculta um pouco a entrada para CAVALEIROS
estas cavernas. Um teste bem-sucedido de Percepção CD
INFERNAIS
15 é necessário para perceber a entrada da caverna a uma
distância de mais de 3 metros da entrada — mais próximo Capítulo 1:
que isso, entretanto, a boca da caverna é óbvia. Os Escolhidos
do Conselho
Esta caverna possui uma camada de barro espalhada no chão,
lama encharcada em locais de umidade; e parece ter sido Capítulo 2:
perturbada pela passagem de pés. Dois túneis levam adiante A Cidadela
— um ao norte e outro ao sul. Arruinada
As pegadas do chão foram deixadas por Voz, mas estão um Capítulo 3:
pouco obscurecidas. Um teste bem-sucedido de Sobrevivência A Cidadela
CD 15 para rastrear as pegadas confirma que elas foram Subterrânea
deixadas por um humanoide Médio e seguem em direção à
saída sul — não há rastros para o norte. Em um sucesso crítico, Capítulo 4:
o rastreador pode dizer que os rastros provavelmente foram Segredos de
deixados por uma humana, ou talvez por uma meia-elfa.
Colina Fenda
Esta caverna, assim como as câmaras vizinhas (áreas
Colina Fenda
C7 e C8) possuem tetos com 4,5 metros de altura e não
estão iluminadas.
Material
de Apoio
C7. Covil da Tixitog Baixo 3
Os cantos desta caverna estão cheios de cordões espessos de
teias de aranha. No centro da parede oeste, uma bolsa de teias
espessas treme com uma vibração ocasional. Um veio fino de
minerais pinga lentamente do centro do teto, deixando o chão
escorregadio e tornando a caminhada perigosa.
As teias ao longo das paredes norte e sul são
incrivelmente pegajosas. Qualquer criatura que encerrar
seu turno adjacente às teias (com exceção da tixitog; veja
a seção Criaturas, abaixo) deve obter sucesso em uma
jogada de salvamento de Reflexos CD 16 ou precisará
gastar uma ação em seu próximo turno para se libertar.
A bolsa de teia tremendo no meio da parede oeste é na
verdade uma massa de ovos que está prestes a eclodir em
um enxame de aranhas (veja a seção Criaturas).
Criaturas: Esta caverna é o lar de uma criatura estranha
conhecida como tixitog. Esta aberração similar a uma
aranha tentou infiltrar o covil da aranha caçadora na área
D1 somente para ser expulsa, e então decidiu fazer seu lar
aqui. Ocasionalmente, a tixitog rasteja para o ninho de
aranhas maior para roubar pedaços de comida e outras
coisas que a interessam.
Recentemente, a criatura obcecada por aranhas furtou
um grande saco cheio de filhotes de aranhas, o qual ela
embebeu nas teias no meio da parede oeste. Se os PJs se
moverem adjacente a esse espaço, as aranhas eclodem,
liberando um enxame de aranhas.
Apesar de estar faminta e pensar que os PJs seriam uma
refeição fácil, a tixitog espera pela chegada dos PJs até seu

51

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 esconderijo no teto próximo do centro da caverna. Se dois ou Criaturas: Voz Lirayne, uma meia-elfa necromante, tem
mais PJs entrarem na área, a criatura desce e ataca.
Ela pode acionar a massa de ovos para eclodirem
com uma ação de Interagir se estiver adjacente a
eles. Porém, se os PJs a reduzirem para 20 Pontos
de Vida ou menos, a criatura pode surpreendê-los
ao tentar se render, falando em uma voz estranha
e estridente. Se os PJs questionarem a tixitog,
ela se apresenta como Balka e implora
para ser poupada — prometendo
seu tesouro para os PJS como
pagamento por sua misericórdia.
Ela também os alerta sobre as “aranhas
desagradáveis” que vivem mais a fundo nas
cavernas e parecem estar sob a influência de
uma “senhora aranha estranha”
(esta é uma referência a Renali na
área D2). Perguntada sobre Voz, a
tixitog rapidamente aponta os PJs
para o sul em direção à área C8,
destacando que chegou a um
acordo do tipo com ela: “Eu não a
incomodo e ela não me incomoda”.
Voz Lirayne
BALKA CRIATURA 3
Tixitog (página 91)
Iniciativa Furtividade +10
ENXAME DE ARANHAS CRIATURA 0
Pathfinder Bestiário 20
Iniciativa Percepção +4
Tesouro: No canto nordeste da caverna, teias cobrem
uma grande pilha de ossos. Eles são o resto das refeições magias de efeito de área de Voz atingirem o máximo de
mais recentes de Balka, e os ossos são em sua maioria de
animais pequenos que andavam por perto. Entretanto,
se os PJs passarem 10 minutos procurando pela pilha e
obtiverem sucesso em um teste de Percepção CD 20, eles
percebem o cadáver de um pequeno humanoide mastigado
pela metade entre o resto. Este corpo é de um aventureiro a leva em custódia e a escolta de volta a Colina Fenda
que Balka lanchou recentemente — um gnomo azarado
que caiu no sono perto da fogueira do grupo dele enquanto depende dos PJs decidirem o que fazer com ela se a
estava supostamente de vigia. Em seu corpo, há uma cota
de talas +1 e uma faca-estrela +1 impactante retornante.
C8. Acampamento de Voz
Uma esteira de dormir, uma fogueira pequena, um amontoado
de livros e papéis e uma curiosa gama de equipamentos
coberta em uma lona marcam este lugar onde alguém tem
acampado por alguns dias.
O túnel ao sul leva em direção às Cavernas de Sangue
Goblin além do mapa — veja a página 54 para mais
detalhes sobre o que há por lá.
52
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
usado esta caverna como um local seguro para acampar
enquanto faz seus planos para acessar o Anel de Alseta, já
que os mercenários das Lâminas Sangrentas patrulham na
clareira e ela chegou a um acordo de trégua com a tixitog.
Desde que descobriu este caminho para a Cidadela de
Altaerein alguns dias atrás, ela tem feito incursões
periódicas ao longo das cavernas entre aqui e a
Cidadela, mas o progresso tem sido lento, já que
ela precisou lidar com alguns grupos de
vermes e outros habitantes da caverna
pelo caminho. Quando os PJs a
confrontarem aqui pela primeira vez, ela terá
limpado todo o caminho até o covil da aranha
na área D1 e terá acabado de descansar uma
noite completa após sua última luta com
um ninho de centopeias da caverna.
Independentemente de como
os PJs entrarem nesta área, Voz
provavelmente ouviu os sons de
combate na clareira do lado de fora
e se preparou para a luta. Ela se
posiciona em um lugar vantajoso
para atingir os PJs com magias ofensivas
assim que eles entrarem na área e possui
dois lacaios mortos-vivos que já estão
prontos para obedecê-la. Voz permanece fora do corpo
a corpo por quanto tempo for possível, atingindo os
PJs com magias de efeito de área e permanecendo tão
móvel quanto possível para evitar sofrer dano das
magias e ataques à distância dos heróis. Seus protetores
esqueléticos avançam sobre os PJs e tentam flanqueá-los
se possível, agrupando-os inimigos juntos para fazer as
PJs possível.
Se os PJs conseguirem incapacitar ou capturar
Voz em vez de matá-la, veja a seção dela na página
80 para informações adicionais sobre seu caráter. Se
Alak estiver com os PJs, o armígero voluntariamente
para enfrentar seus crimes na corte; caso contrário,
capturarem viva.
VOZ LIRAYNE CRIATURA 5
Severo 3 Página 81
Iniciativa Percepção +7
CAMPEÃO ESQUELÉTICO CRIATURA 2
Pathfinder Bestiário 167
Iniciativa Percepção +8
GUARDA ESQUELETO CRIATURA –1
Pathfinder Bestiário 167
Iniciativa Percepção +2
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Tesouro: Além dos equipamentos de Voz, ela também
carrega uma mochila contendo seus diários e folhas
de papel — que inclui suas correspondências com a
Tríade Escarlate. As correspondências não deixam
claro exatamente que tipo de organização é a Tríade
Escarlate, mas o grupo promete patrocinar os planos de
Voz de fundar uma guilda assassina e um laboratório de
necromancia no porão da Cidadela Altaerein. Porém,
antes de iniciarem seu patrocínio e fornecerem suporte,
o correspondente da Tríade Escarlate diz a Voz que ela
deve primeiro confirmar a existência do Anel de Alseta,
encontrar um caminho seguro até ele e então ativar o
máximo de portais possíveis. Após ela provar para este
grupo sombrio que o fez, a Tríade Escarlate prometeu
uma grande compensação, mais do que o suficiente
para iniciar sua guilda e laboratório sob a Colina dos
Cavaleiros Infernais. Voz assina todas as cartas com “Pela
mão de Norgorber”, uma frase que um teste de Religião
CD 15 revela marcá-la como uma seguidora dedicada ao
Mestre Cinzento.
Um PJ que obtiver sucesso em um teste de Sociedade
CD 20 para Recordar Conhecimento sabe que a Tríade
Escarlate é uma guilda mercante menor baseada em
Katapesh, bem distante ao sul. Voz tem sido cuidadosa
para evitar escrever muito sobre eles em seu diário,
mas pode ser motivada a revelar mais sobre eles se for
capturada viva e os PJs a interrogarem com sucesso,
conforme detalhado na página 80. Uma pista principal é o
nome “Laslunn”, o nome da misteriosa correspondente de
Voz na Tríade Escarlate (os PJs descobrirão que Laslunn
é uma das comandantes da Tríade Escarlate na terceira
aventura — por enquanto, o nome dela permanece
um mistério). A Tríade Escarlate é, obviamente, muito
mais do que uma mera guilda mercante, mas se esforça
bastante para esconder sua verdadeira natureza e poder
— descobrir mais sobre ela é um dos temas futuros da
Trilha de Aventuras Era das Cinzas. Por agora, o nome da
guilda deve ser pouco mais do que um mistério tentador
para os PJs.
Se examinarem o diário de Voz, os PJs descobrem que
as páginas escritas nele estão em Necril. Após traduzido, o
diário contém em sua maioria os planos de Voz para uma
guilda de assassinos e uma escola de necromantes, mas
várias páginas ao fim do livro descrevem sua pesquisa e
anotações sobre o Anel de Alseta. A maior parte dessas
informações vem de antigos relatos dos tempos das
Guerras de Sangue Goblin, quando um grupo de soldados
confrontou um clã de goblins que montou residência em
uma série de cavernas próximas de Colina Fenda. Estes
relatos indicam que no fundo das cavernas foi descoberta
uma entrada para uma ruína muito mais antiga que os
goblins evitavam entrar. Os soldados exploraram um
pouco além, descobrindo um “anel de portais estranhos”,
mas acabaram expulsos por poderosas estátuas animadas
que “emergiram de portas próximas” para atacar.
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
A pesquisa adicional de Voz, que inclui anotações
copiosas do ritual necromântico que ela executou COLINA DOS
recentemente para interrogar os espíritos dos mortos na CAVALEIROS
cripta abaixo da Cidadela Altaerein, parece confirmar as
INFERNAIS
teorias dela de que o anel de portais é uma ruína élfica
chamada Anel de Alseta. A pesquisa dela sugere que o Capítulo 1:
Anel de Alseta foi um dos primeiros aiudara — portais Os Escolhidos
antigos criados pelos elfos antes da Queda de Terra — do Conselho
e que os seis portais formavam um anel ligando seis
locais diferentes. Ela confirmou que um destes ligava a Capítulo 2:
Kyonin, mas esta seção do Anel de Alseta desmoronou A Cidadela
criando uma passagem que leva às cavernas dos goblins Arruinada
(fornecendo uma porta dos fundos para as masmorras
abaixo da Cidadela Altaerein), mas observações dos Capítulo 3:
soldados nas Guerras de Sangue Goblin sugerem que os A Cidadela
outros cinco portais ainda resistem ao tempo. A pesquisa Subterrânea
de Voz indica que, para um portal ser ativado, um item
chave deve ser usado. Contudo, ela ainda não conseguiu Capítulo 4:
determinar para onde os cinco portais remanescentes Segredos de
levam e quais chaves são necessárias para ativá-los, mas
Colina Fenda
suas anotações demonstram um certo otimismo de que,
Colina Fenda
após garantir e proteger o lugar e tiver a chance de estudar
os portais pessoalmente, a pistas de seu funcionamento se
Material
apresentarão por si próprias.
de Apoio
As páginas finais do diário de Voz cobrem os últimos
dias em que ela passou explorando as Cavernas de Sangue
Goblin que ela suspeita estarem ligadas ao próprio Anel
de Alseta. Suas anotações sobre as aranhas e centopeias
gigantes e outros vermes mortos, junto com anotações
sobre seus lacaios mortos-vivos destruídos, deixa claro
que muito do caminho pelas cavernas deve ser seguro
até os PJs se aproximarem bastante do Anel de Alseta.
A seção final menciona um encontro com uma “mulher
estranha que parecia capaz de manipular aranhas tão
facilmente quanto eu comando meus lacaios mortos-
vivos” e que Voz conseguiu matar algumas aranhas antes
de ser forçada a fugir. Esta mulher era a anadi Renali (veja
a área D2).
Recompensa de XP: Por encontrar a pesquisa de Voz,
os PJs recebem 60 XP.
Cavernas de Sangue Goblin
Após os PJs se aventurarem mais ao sudeste da área C8, eles
entram em uma caverna tortuosa que segue em direção à
Colina dos Cavaleiros Infernais. Este longo túnel sinuoso
é relativamente seguro por todo seu comprimento, com
exceção de estar completamente escuro. Conforme os
PJs viajam pelos 10 quilômetros entre as áreas C8 e D1,
descreva para eles algumas pequenas cavernas nas quais
os corpos mortos de aranhas gigantes, centopeias gigantes
e outras ameaças menores de cavernas estão espalhados
pelo chão. Em um lugar e outro estão também os restos
quebrados de esqueletos. Como detalhado no diário de
Voz, estas são as ameaças que ela derrotou ao longo das
várias incursões pelas cavernas enquanto ela limpava a
53
 D3
D5

D4

D2 D6

D8

f a
D1

e b

d c
D7

CAVERNAS DE SANGUE GOBLIN 1 QUADRADO = 1,5 METROS

rota até o Anel de Alseta. Os PJs também passam por
sinais menos recentes de habitantes goblins que foram
expulsos, deixando para trás somente cabanas de pedra
arruinadas e casas desmoronadas nas quais não há nada
de valor ou interessante. Estas cavernas são um excelente
local para você expandir esta aventura com encontros
projetados por você mesmo, particularmente se seus
jogadores precisarem de um pouco mais de experiência
para chegar ao 4º nível e garantir que completem a
“Colina dos Cavaleiros Infernais” como personagens de
5º nível.
D1. Ninho de Aranhas Moderado 4
Embora o túnel se abra para uma grande caverna aqui, ele
parece ainda mais claustrofóbico, pois há teias de aranha
viscosas atravessando a sala inteira. Ao longo da parede norte,
várias massas do tamanho de humanos estão fortemente
presas nas teias de seda, enquanto o chão inteiro está cheio de
uma gosma pegajosa.
O chão desta câmara está coberto de camadas de
teias emaranhadas, criando uma bagunça pegajosa
que transforma o chão desta caverna e dos túneis para
fora dela em terreno difícil. As teias que cobrem todas
as paredes aqui são similares às nos cantos da área C7.
Como resultado, qualquer criatura que encerrar seu
turno adjacente a uma parede deve obter sucesso em uma
jogada de salvamento de Reflexos CD 18 ou precisará
gastar uma ação em seu próximo turno para se livrar da
teia pegajosa.
O teto da caverna aqui mede 6 metros de altura. Os
detritos ao norte bloqueiam completamente a entrada
para o que era uma caverna muito maior que desmoronou
há tempos (veja a barra lateral Prenúncio Opcional na
página 57).
Criaturas: Seis aranhas caçadoras moram aqui,
apanhando habitantes da caverna e transeuntes infelizes.
Assim que as aranhas caçadoras perceberem os PJs, elas
descem de suas posições elevadas no teto e atacam. Estas
aranhas não são afetadas pelas teias nas paredes e no
chão da caverna.
ARANHAS CAÇADORAS (6) CRIATURA 1
Pathfinder Bestiário 20
Iniciativa Percepção +7

54

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Tesouro: Se os PJs investigarem as massas nas teias
ao longo da parede norte, eles descobrem que a maioria
desses sacos está cheia de podridão e deterioração quando
furados. Entretanto, uma das massas revela um humano
aventureiro recentemente morto cujo corpo está dissecado
além do reconhecimento, mas ainda intacto. Se os PJs
removerem o aventureiro morto das teias, eles encontram
uma cimitarra +1 impactante no corpo — infelizmente, a
arma não pôde salvar o herói das aranhas.
D2. Refúgio de Renali Trivial 4
A escuridão e túneis seguindo de cada lado desta caverna
aberta a fazem parecer simplesmente um corredor em vez de
uma câmara em si. Camadas espessas de teias de aranha se
penduram da parede norte.
A caverna quase inteira não possui nada notável, mas
com um teste de Percepção CD 18, um PJ percebe que as
camadas de teias de aranha ao longo da parede norte são,
na verdade, as paredes de uma estrutura similar a uma
tenda muito bem disfarçada. O teto aqui mede somente 3
metros de altura.
Criatura: Vivendo em uma cabana há uma visitante
inusitada de Garunde — uma mulher anadi chamada
Renali (veja a página 84 para informações sobre anadis e
a página 78 para informações sobre Renali em particular).
Os anadis — que são similares a aranhas — evitam
contato com outras raças humanoides, pois embora sejam
pacíficos, compreendem bem a reação rápida e emocional
da maioria dos outros humanoides a qualquer coisa
que mesmo remotamente tenha uma forma aracnídea.
Contudo, quando Renali percebeu que os Garrabrasas, um
grupo que ela sempre detestou, se interessou em um antigo
santuário para o deus élfico Ketephys na Vastidão Mwangi,
ela colocou seus medos de lado e assumiu uma postura
mais ativa contra eles, um ato que a levou a ficar presa
aqui quando o Portal do Caçador se fechou. Após fugir de
Malarunk e seus lacaios e conseguir evitar o barghest na
área D3, Renali tem se abrigado aqui nesta caverna por
várias semanas. Ela conseguiu se tornar amiga das aranhas
na área D1, chegando ao ponto em que um não incomoda
o outro, e tem subsistido de vermes, fungos e da água que
pinga das paredes. O primeiro encontro dela com Voz
alguns dias atrás se tornou violento, e somente agora ela
está se recuperando da luta.
Renali é uma mulher pacífica que se esconde em sua
tenda de seda quando ouve os PJs lutando na área D1. Ela
prefere evitar completamente os PJs até ouvi-los lutando
com o barghest na área D3, caso em que ela vai ajudá-
los conforme detalhado. Ela lutará com os PJs somente
se eles atacarem primeiro, e realmente prefere conversar
com eles.
Se os PJs notarem a tenda e parecerem prontos a
entrar nela ou danificá-la, Renali sai para cumprimentá-
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
los, disfarçada como uma humana. Felizmente, ela fala
Comum, graças ao tempo em que passou explorando COLINA DOS
além de sua casa — ela mantém uma postura não hostil CAVALEIROS
quando saúda os PJs, buscando estabelecer comunicação.
INFERNAIS
Como Renali seguiu os Garrabrasas através do Portal
do Caçador mas acabou presa nestas cavernas após seu Capítulo 1:
fechamento e o bloqueio da caverna no caminho para Os Escolhidos
o Anel de Alseta, ela sabe bastante sobre como chegar à do Conselho
câmara do anel e os cultistas que estão lá presos. Se os
PJs concordarem em conversar com ela e não a atacarem Capítulo 2:
imediatamente, Renali pode informá-los não somente do A Cidadela
barghest que habita na área D3, mas também dos cultistas Arruinada
e seu líder Malarunk na área D6 e do anel de portais na
área D7. A maior esperança dela é encontrar uma forma Capítulo 3:
de voltar através do Portal do Caçador para seu lar na A Cidadela
Vastidão Mwangi. Veja a seção de PdM dela na página 78 Subterrânea
para mais detalhes sobre como ela pode ajudar os PJs.
Se os PJs forçarem uma luta, Renali se defende da Capítulo 4:
melhor maneira possível. Se reduzida abaixo de 30 Pontos Segredos de
de Vida, ela recua em direção à área D6 e tenta atrair
Colina Fenda
os PJs para uma luta com o barghest ou Malarunk, na
Colina Fenda
esperança de fugir e se esconder enquanto seus inimigos
derrotam uns aos outros.
Material
de Apoio
RENALI CRIATURA 4
Anadi (página 78)
Iniciativa Percepção +12
Recompensa de XP: Por fazer amizade com Renali,
recompense o grupo com 10 XP por alcançarem uma
conquista menor.
D3. Trono do Deus Goblin Severo 4
Um trono enorme construído de ossos velhos e móveis
quebrados unidos por cordas e correntes envolvido em veludo
comido por traças é a peça central de destaque nesta caverna
ampla. Arranjados em círculos concêntricos ao redor do trono
estão os cadáveres esqueléticos de pequenos humanoides de
crânios alongados — cada um deles com sua cabeça inclinada
reverentemente em direção ao assento do trono.
Este trono construído estranhamente ocupa um círculo
de 4,5 metros no centro da caverna. O trono em si mede
3 metros de altura e pode ser escalado com um teste de
Atletismo CD 10. Os túneis a oeste abrem nesta sala a 3
metros acima do chão da caverna — é necessário um teste
de Atletismo CD 15 para descer escalando até a caverna.
O teto da caverna mede mais 3 metros de altura acima do
túnel, arqueando a 6 metros acima do chão dela.
Criatura: Por quase um século, esta caverna foi o lar
de Ralldar, um barghest maior adorado pelos goblinoides
da área como um deus durante as Guerras de Sangue
Goblin. Durante esses anos, a criatura vaidosa e maligna
se aproveitou do medo e do tributo dos goblinoides. A
55
 lealdade de seus súditos tornou Ralldar cruel, e quando as
tribos goblinoides locais falharam em ofertar os presentes
de terras distantes que ele desejava, ele casualmente os
matou e amarrou seus cadáveres ao trono como um alerta
para todos os outros. A adoração deles também deixou
Ralldar complacente e confortável, de forma que, em vez
de se aventurar ao Abismo para alimentar-se o suficiente
a ponto de se tornar um barghest maior, em vez disso ele
permaneceu neste mundo para chafurdar-se na adoração
dos goblins. Porém, quando heróis entraram aqui e
mataram seus goblins, Ralldar se escondeu em sua sala
do tesouro (área D4) como um covarde, saindo somente
dias depois para descobrir que há tribo havia sumido
para sempre.
Desde então, Ralldar teve um choque com a realidade.
Ele reuniu os corpos dos goblins assassinados, os arranjou
ao redor de seu trono apropriadamente em posições de
adoração e governou por décadas para uma coleção
silenciosa de lacaios perfeitamente obedientes o adorando.
Ralldar sabe que os goblins estão mortos, mas também
acredita que eles ainda estão “ali” e são capazes de adorá-
los. Com pouquíssimos visitantes em seu reino e com sua
natureza imortal o preservando contra a fome, Ralldar tem
passado as décadas como um pretenso deus goblin.
Hoje, Ralldar passa a maior parte do tempo em
seu trono atormentando seus lacaios goblins mortos,
exigindo presentes e demonstrações bizarras de lealdade
(que os cadáveres dos goblins, obviamente, não têm
como providenciar) até ele entrar em fúria e espalhar seus
ossos. Estes períodos são seguidos por dias ou semanas de
calma, durante a qual Ralldar remonta os esqueletos e os
organiza novamente. Ele está terminando um período de
redecoração quando os PJs chegam, e se move pela sala
na forma de um goblin imundo e diligente.
Assim que Ralldar percebe os PJs, ele sobe em seu trono e
grita “Seus vermes vira-latas! Como ousam entrar no reino
de Ralldar? É melhor que façam seu tributo apropriado ao
deus, ou serão consumidos por miséria e morte!”.
Se os PJs tentarem conversar com Ralldar, ele começa
exigindo o item mágico mais caro que puder ver em
qualquer um dos PJs como tributo. Se os PJs o derem
a ele, Ralldar exige “o crânio de uma aranha montado
sobre o esqueleto de um homem” como seu próximo
presente.
Se os PJs não fizerem outra coisa além de saírem
imediatamente para recuperar este presente
estranho ou se obtiverem sucesso em um teste
de Dissimulação CD 27 para enganá-lo e
fazê-lo pensar que eles são vassalos leais,
Ralldar entra em fúria. Ele salta de seu trono
e assume sua forma verdadeira para atacar;
porém, se for reduzido a menos de 25 Pontos
de Vida, ele assume sua forma de goblin e
foge para sua sala do tesouro (área D4). Se
confrontado nela, ele reverte à sua forma
verdadeira e luta até a morte.

RALLDAR CRIATURA 7
Barghest maior (Pathfinder Bestiário 37)
Iniciativa Percepção +16
Mutação presas

D4. Sala do Tesouro do Deus Goblin

As entradas para essa câmara são estreitas — uma
criatura Pequena pode se mover por elas, mas as tratam
como terreno difícil, enquanto uma criatura Média deve
Ralldar obter sucesso em um teste de Acrobatismo CD 15 para
Espremer-se por elas.

56

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Apesar de esquálida e úmida, esta sala construída parece mais
um porão que uma caverna, embora montes rugosos cobertos
em lonas oleadas deem um ar desagradável ao local.
Tesouro: Se os PJs olharem embaixo das lonas, eles
veem vários amontoados de ossos e crânios. Um PJ que
obtiver sucesso em um teste de Medicina CD 12 pode
dizer que a maioria deles é de origem goblinoide, embora
haja alguns humanos, elfos e orcs entre eles. A maioria
dos ossos estão soltos, mas algumas caixas torácicas
na pilha ainda vestem armaduras, incluindo uma placa
peitoral +1 e um camisão de malha +1. Ainda, se os PJs
chafurdarem pelos montes e obtiverem sucesso em um
teste de Percepção CD 18, eles encontram um emblema
de penas de leque, uma gema de medo, um par de luvas
do curandeiro e uma varinha de teia.
D5. Fosso de Fungo
O túnel alarga e depois cai em uma série de falésias de 3 metros
de altura em uma câmara cheia de pequenos filamentos e
cogumelos. Os filamentos parecem uma grama esbranquiçada
e balançam erraticamente com as correntes de ar naturais da
caverna. Os cogumelos brilham um pouco, dando à caverna
uma estranha sensação onírica. Ao sul, um buraco de sete
metros de largura no chão desce para uma câmara abaixo dele.
O fosso ao sul desce 6 metros para a área D6. A anadi
Renali foi capaz de escapar para esta caverna escalando
em sua forma de aranha, mas Malarunk e seus lacaios
ainda não descobriram como alcançar este buraco
vindo de baixo. Várias estalagmites próximas podem
servir como âncoras para cordas lançadas no buraco e,
obviamente, PJs corajosos podem simplesmente saltar os
6 metros para baixo e tolerar o dano da queda — mas,
de baixo, é muito difícil escalar fosso acima. É necessário
um teste de Atletismo CD 35 para escalar a menos que
a criatura seja capaz de se deslocar facilmente por uma
superfície lisa invertida (como uma aranha). Se os PJs
ficarem presos lá embaixo e não tiverem como escapar
por conta própria, você sempre pode fazer Renali intervir
da parte de cima para ajudar os PJs a escaparem de volta
pelo buraco.
Perigo: Este túnel é o lar de um campo de cogumelos
de brilho sombrio.
COGUMELOS DE BRILHO SOMBRIO
AMBIENTAL FUNGO
Furtividade CD 26 (especialista)
Descrição Um campo de filamentos fúngicos parecidos
com grama se estende entre amontoados de cogumelos
acompanhados por um brilho tênue.
Desabilitar Sobrevivência CD 22 (especialista) para remover
um trecho de 1,5 metros sem acionar os cogumelos.
CA 21; Fort +13, Ref +9
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
PRENÚNCIO OPCIONAL COLINA DOS
Quando Mengkare estava manipulando o destino dos CAVALEIROS
aldeões que passaram a fundar Colina Fenda, ele passou
INFERNAIS
a maior parte de seu tempo em forma humana, embora
ainda apreciasse relaxar em sua forma verdadeira como Capítulo 1:
um dragão de ouro. Ele usava uma caverna muito maior Os Escolhidos
que ficava localizada ao norte da área D1 como seu do Conselho
covil; mas, quando abandonou a região, fez a caverna
desmoronar em uma tentativa de não deixar nenhum Capítulo 2:
rastro para trás (afinal de contas, ele sempre podia ir e A Cidadela
voltar de Promessa através do Portal da Vingança). Se Arruinada
você quiser e se os seus PJs forem diligentes procurando
os detritos na seção norte da área D1, sinta-se livre Capítulo 3:
para permiti-los encontrar uma única escama dourada A Cidadela
entre as ruínas — uma pista minúscula da presença Subterrânea
de Mengkare na região. Um teste bem-sucedido de
Arcanismo CD 30 é suficiente para notar que a escama é Capítulo 4:
de um dragão de ouro, e um sucesso crítico neste teste Segredos de
confirma que ela pertencia a um dragão grande ancião.
Colina Fenda
Essa pista prenuncia o papel de Mengkare na campanha,
Colina Fenda
e você pode achar que ela é uma pista muito forte para
oferecê-la tão cedo na campanha — portanto, é você quem
Material
decide se os PJs poderão descobrir ou não a escama.
de Apoio
PV 52; Imunidades acertos críticos, dano de precisão,
imunidades de objetos; Fraquezas frio 10
Esporos Brilhantes [reaction] Acionamento Uma criatura se
move para o espaço dos cogumelos ou causa dano aos
cogumelos. Os cogumelos não podem usar esta reação se
o dano causado for de frio. Efeito A criatura acionadora
e todas as criaturas a até 3 metros são atingidas com
esporos brilhantes que coçam e as distraem e devem
tentar um salvamento de Reflexos CD 22. Em uma falha
no salvamento, a criatura fica enjoada 1 e estupefata 1 (ou
enjoada 2 e estupefata 2 em uma falha crítica) e sofre –4
de penalidade em testes de Furtividade até os esporos
perderem potência em 24 horas ou serem removidos.
Removê-los requer banhar-se em água por um minuto,
usar a magia prestidigitação ou alguma medida similar
permitida pelo MJ.
D6. Estação de Transporte
do Portal da Lótus Severo 4
PERIGO 5 Esta área parece ter sido um pequeno complexo de salas,
mas não é possível dizer qual seu uso original, pois alguma
catástrofe antiga parece ter derretido as paredes no lugar
deixando somente um complexo meio demolido. Entretanto,
em alguns lugares onde as paredes ainda estão intactas, as
escavações delicadas indicam que quem quer que tenha
construído estas salas era um artesão habilidoso. A sudoeste,
um portal em arco feito de pedra está parcialmente derretido e
se abre para uma sala maior.
57
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Cada um dos seis aiudara que formam o Anel de
Alseta também era associado a um conjunto de pequenas
salas chamadas de “estação de transporte” que serviam
como local para os viajantes descansarem, aprenderem
e se prepararem para os frequentemente diferentes
ambientes ou culturas que os esperavam do outro lado.
Estas estações de transporte existiam em semiplanos
minúsculos entre a entrada e saída dos aiudara, e no
caso dos cinco portais remanescentes, estes semiplanos
ainda existem. Conforme a Trilha de Aventuras Era das
Cinzas continuar, os PJs precisarão explorar e lidar com
uma ampla variedade de segredos e proteções antigas
deixadas para trás nestes lugares.
Mas, quando os elfos ekujae aprisionaram a
manifestação de Dahak dentro do Portal do Caçador, o
ardente choque de retorno mágico foi lançado pelo Anel
de Alseta e destruiu o portal do lado da sala oposto ao
Portal do Caçador — o Portal da Lótus. Isto acabou
separando o Anel de Alseta de seu vínculo a Kyonin,
mas também fez com que a estação de transporte fosse
trazida de volta para o Plano Material, manifestando-se
fisicamente quando a rajada de fogo de dragão destruiu
o portal. Este complexo arruinado de paredes derretidas
pela metade e detritos antigos é tudo que resta da estação
de transporte do Portal de Lótus atualmente. Um PJ
que examinar as paredes e detritos e obtiver sucesso
em um teste para Identificar Magia CD 30 descobre
que o que destruiu as paredes deste local foi um efeito
extremamente poderoso muito além do que a maioria
dos mortais poderia criar. Em um sucesso crítico, este
teste sugere que o efeito que destruiu estas paredes pode
muito bem ter sido originado de um dragão incrivelmente
poderoso. Note que é improvável que qualquer um dos
PJs consiga descobrir isto atualmente; porém, com o
tempo, eles devem ter nível alto o suficiente para obter
sucesso neste teste.
Um PJ que obtiver sucesso em um teste de Sociedade CD
20 enquanto examina algumas das partes remanescentes
das paredes confirma que as escavações são de um antigo
estilo élfico — um sucesso crítico revela que este estilo de
escavações data da Era das Lendas, um tempo antes da
Queda de Terra.
Criaturas: Presos neste nível, desesperados e quase sem
suprimentos, estão o subcomandante dos Garrabrasas,
Malarunk, e seus quatro lacaios leais, os charau-kas
Retchskree e Yash e os boggards Yroack e Oobak.
Malarunk possui grandes planos para liderar uma grande
quantidade de cultistas pelo Portal do Caçador, reivindicar
a região ao redor e apresentar esta nova fronte pronta
para conquistas a seu comandante na Vastidão Mwangi,
um boggard meio-dragão chamado Belmazog. O que os
Garrabrasas não previram foi que a influência de Dahak
ainda assombrava a estação de transporte do Portal
do Caçador, e conforme os cultistas o atravessavam,
as mesmas energias que destruíram o Portal da Lótus
58
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
tempos atrás também danificaram o Portal do Caçador,
deixando-o inoperável. Malarunk ainda carrega a ponta
de flecha mágica que é a chave necessária para ativar o
Portal do Caçador, mas não possui a perícia e habilidade
para reparar o portal. Então, quando os grauladons
desmoronaram parte da estrutura central da Cidadela
Altaerein, o único método fácil de chegar até o Anel de
Alseta ficou entupido de destroços.
Após uma tentativa de remover os detritos que bloqueiam
as escadas sul resultarem em um desmoronamento que
acabou esmagando um cultista charau-ka e depois de
uma luta contra o guardião da área D8 quase custar sua
vida, Malarunk e seus lacaios remanescentes ficaram
andando pelas câmaras arruinadas, cada vez mais loucos
e desesperados. Com nada para comer ou beber, tendo o
sustento criado apenas por magia, sua única esperança
estava no resto do culto na Vastidão Mwangi conseguir
reparar o portal pelo outro lado. Ele comunicou-se com
Belmazog algumas vezes através de mensagem onírica e
sabe que os elfos ekujae estão impedindo os Garrabrasas
de acessar o Portal do Caçador por agora. Contudo, ele
ainda espera receber uma mensagem onírica anunciando
que seu culto retomou o controle do portal do outro lado
e conseguiram reparar o Portal do Caçador para que ele
possa voltar para casa.
A chegada dos PJs fornece uma distração mais do que
necessária para Malarunk. Ele ordena avidamente que seus
poucos lacaios sobreviventes ataquem os PJs, esperando
conseguir suprimentos ou, melhor ainda, uma maneira
de sair desta área. Enquanto corre temerariamente em
direção aos PJs, ele continuamente provoca os heróis
com insultos cruéis e afirma que “O Causador de Pesar
provará seu sangue!” e “Mesmo que você me mate, os
outros Garrabrasas logo chegarão, e darão sua carne para
o senhor da Destruição Infindável!”. Ele e seus lacaios
olham pretendem capturar os PJs se possível, para usarem
os recursos e habilidades deles para ajudá-los a sair para
a área D5. Após Malarunk e seus lacaios conseguirem
sair das cavernas, eles podem muito bem decidir matar
seus prisioneiros, mas você deve apresentar algumas
oportunidades para os PJs conseguirem virar o jogo
contra seus captores antes deste evento final ocorrer.
MALARUNK CRIATURA 5
ÚNICO CM PEQUENO CHARAU-KA HUMANOIDE
Charau-ka clérigo 5
Percepção +13; faro (impreciso) 9 metros, visão no escuro
Idiomas Boggard, Dracônico, Mwangi
Perícias Atletismo +10, Furtividade +8, Intimidação +11,
Religião +13, Saber de Dragões +11
For +3, Des +2, Con +2, Int +0, Sab +4, Car +2
Itens camisão de malha +1, machadinha, manopla dos
Garrabrasas (página 77), ponta de flecha do caçador
(página 77), símbolo religioso de ouro de Dahak (vale
20 po)
CA 22; Fort +11, Ref +9, Von +13 forma adequada e segura e restaurar o acesso à área B1
PV 63 acima (veja o Material de Apoio do próximo volume para COLINA DOS
Velocidade 7,5 metros, escalada 7,5 metros mais detalhes). CAVALEIROS
Corpo a Corpo [one-action] manopla dos Garrabrasas +13 (ágil, mão Um PJ que obtiver sucesso em um teste de Sociedade
INFERNAIS
livre, versátil Ct), Dano 2d4+5 perfurante mais 1d6 de fogo CD 20 enquanto examina as paredes pode confirmar o
em um acerto crítico estilo élfico antigo delas — enquanto um sucesso crítico Capítulo 1:
Corpo a Corpo [one-action] machadinha +12 (ágil, amplitude), Dano revela que este estilo de escavação data da Era das Lendas, Os Escolhidos
1d6+5 cortante um tempo de antes da Queda de Terra. do Conselho
Distância [one-action] machadinha +12 (ágil, amplitude, arremesso 3 A fonte no meio da sala era mágica e constantemente
metros), Dano 1d6+5 cortante preenchida com água fresca, mas essa magia desapareceu Capítulo 2:
Distância [one-action] detrito arremessado +11 (incremento de distância tempos atrás. As seis estátuas que a cercam retratam seis A Cidadela
6 metros, mortal 1d6), Dano 2d6+5 contundente divindades associadas com o panteão élfico — e cada Arruinada
Magias Divinas Preparadas CD 23, ataque +13; 3º bola de fogo,
ferir (×3; causa d10s de dano em vez de d8s), mensagem Capítulo 3:
onírica; 2º arma espiritual, criar comida, explosão sonora; A Cidadela
1º criar água, curar, santuário; Truques Mágicos detectar Subterrânea
magia, escudo místico, orientação, prestidigitação
Canalizar Punição [two-actions] (Pathfinder Livro Básico 123) Capítulo 4:
Frenesi Estridente [free-action] Como charau-ka; veja página 37. Segredos de
Maestria em Arma de Arremesso Como charau-ka; veja
Colina Fenda
página 37.
Colina Fenda
RETCHSKREE E YASH CRIATURA 1 Material
Charau-kas (página 37)
de Apoio
Iniciativa Percepção +6

OOBAK E YROACK CRIATURA 1

Boggards batedores (Pathfinder Bestiário 42)
Iniciativa Percepção +7

D7. Anel de Alseta

As paredes e teto abobadado desta grande câmara circular
são elegantemente escavadas em padrões espiralados. Ao
norte, uma porta dupla fica ao lado de uma coluna quadrada
que se projeta além da parede, enquanto ao sul um portal em
arco aberto leva a uma escadaria que segue até uma passagem
bloqueada por detritos. Seis estátuas de elfos estão arranjadas
ao redor de uma fonte seca no centro da sala, todas olhando
para fora. Bancos vazios são dispostos em quatro alcovas a
leste e oeste, colocados entre seis portais de pedra em forma
de arcos construídos na parede. Cada um destes portais possui
um tipo diferente de decoração e, com exceção do arco a
nordeste (que está parcialmente desmoronado e leva a uma
câmara arruinada em seu interior), eles não parecem levar a
lugar nenhum — o interior deles possui apenas paredes lisas
de pedra polida.

A abertura ao sul leva a uma escadaria de 1,5 metros

de largura curvada para o oeste que está coberta por
destroços. Os restos de um cultista charau-ka estão
Malarunk
esmagados sob os detritos, uma vítima de uma tentativa
indevida e mal executada de escavar os detritos enquanto
eles ainda estavam instáveis. É necessário ferramentas,
tempo e experiência para desobstruir estas escadas de

59

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 uma olha em direção ao portal élfico ao qual é associada.
Começando com a estátua mais a nordeste e seguindo
em sentido horário, estas estátuas (e a CD do teste de
Religião necessário para identificá-las) são as seguintes:
Alseta (CD 15, deusa das portas e das transições), Yueral
(CD 15, deusa dos cristais e da magia), Findeladlara (CD
15, deusa da arquitetura e das artes), Ketephys (CD 15,
deus da caça e da lua), Calístria (CD 10) e Desna (CD 10).
Aiudara: Os portais em arco que estas estátuas
observam são aiudara incrivelmente antigos. Eles podem
ser reconhecidos como tal com um teste bem-sucedido
de Identificar Magia CD 22 — com um sucesso crítico,
um PJ também nota que estes aiudara parecem ainda
mais antigos que os usados atualmente pelos elfos neste
mundo. Se identificados, o PJ sabe que, para ativar um
aiudara, é necessário somente tocar a chave do portal na
pedra dentro do arco — isto faz o arco se transformar
numa bruma rodopiante e permitir a passagem para o
outro lado do portal mágico.
Os PJs visitarão esta câmara várias vezes no que
está por vir da campanha, conforme descobrem chaves
adicionais para destravar os outros portais. Mais detalhes
para cada portal, suas chaves e os perigos e tesouros
que esperam para ser descobertos em cada uma de suas
estações de transporte aparecem em capítulos futuros da
Trilha de Aventuras Era das Cinzas, mas a informação
abaixo é algo que um PJ pode determinar ao estudar um
portal e obter sucesso em um teste de Arcanismo, Religião
ou Sociedade CD 20. As informações em parênteses não
podem ser descobertas pelos PJs neste momento através
de testes de perícias — elas são apresentadas somente para
uso do MJ e serão reveladas para os jogadores conforme a
Trilha de Aventuras Era das Cinzas se desenrola.
D7a. Portal da Lótus: Este aiudara está destruído, mas
o que resta ainda está decorado com desenhos de lótus
e ícones sagrados de Alseta. O outro lado do Portal da
Lótus é conhecido por estar localizado na nação élfica
de Kyonin, mas este lado do portal está irreparavelmente
danificado. (Este portal não tem papel adicional na Era
das Cinzas; veja o verso da contracapa deste volume para
mais informações sobre o Portal da Lótus.)
D7b. Portal da Joia: Este aiudara está decorado com
imagens de cristais, e seu arco superior ostenta desenhos
similares ao de estalactites. Ícones sagrados de Yueral
adornam este aiudara. (Este portal leva às Terras Sombrias,
próximo dos arredores da cidade enânica de Kovlar e das
ruínas de Saggorak; ele será aberto para os PJs no início
da quarta aventura, “Chamas da Cidade Assombrada”.)
D7c. Portal do Crepúsculo: Decorado com várias
imagens de pôr do sol e uma bela arquitetura no que
parece ser um deserto ou savana, este aiudara é devotado
a Findeladlara. (Este portal leva para os arredores
de Achaplano na nação de Katapesh, e será aberto
para os PJs no início da quinta aventura, “Contra a
Tríade Escarlate”.)
60
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
D7d. Portal do Caçador: Imagens de falcões e luas,
intercalados com vegetação e árvores de selvas, decoram
este aiudara, junto de ícones sagrados de Ketephys.
(Este portal leva às profundezas da Selva Mwangi
e é aberto para o uso dos PJs no início da próxima
aventura, “Culto das Brasas”. Se os PJs tocarem a
ponta de flecha do caçador neste portal, a pedra
dentro do arco cintila e ondula por um momento, mas
então emite um clarão com um brilho ardente antes
de voltar a ser pedra sólida. Neste momento, um teste
de perícia bem-sucedido para Identificar Magia CD 20
confirma que o portal está apresentando um defeito —
mas pode ser reparado. O início da próxima aventura
contém detalhes sobre como os PJs podem abrir o
portal e viajar através desta estação de transporte
draconicamente assombrada.)
D7e. Portal da Vingança: Este aiudara é adornado
com imagens de vespas, chicotes e ondas de mar aberto,
junto com ícones sagrados de Calístria. (Este portal leva
a Hermea, e é aberto para os PJs o usarem no início da
aventura final, “Promessas Quebradas”.)
D7f. Portal do Sonho: Borboletas, estrelas e imagens
sagradas de Desna adornam este último aiudara. (Este
portal leva à costa de Ravounel próxima da cidade de
Pontal Cipreste, e é aberto para os PJs usarem no início da
terceira aventura, “O Amanhã Deve Queimar”.)
Recompensa de XP: Para cada um dos seis aiudara que
os PJs examinarem e identificarem, recompense-os com
30 XP, até um máximo de 180 XP por examinarem todos
os seis portais.
D8. Cofre de Alseta Baixo 4
Um lado desta porta dupla que barra a entrada para esta
câmara é, na verdade, um constructo antigo construído
pelos elfos — um guardião de porta. Ele é imediatamente
animado se alguém tentar entrar na área D8, conforme
detalhado na seção Criatura.
Criatura: O guardião de porta se disfarçou como
a metade leste da porta dupla da câmara. Assim que
alguém tentar entrar nesta sala, a porta parece se abrir
enquanto o guardião de porta dá um passo à frente
para barrar a entrada na sala. Ele imediatamente fala
em uma voz sonora em Élfico, dizendo, “A custodiante
do Anel de Alseta habita o interior. Somente aqueles
que carregam seu sinal abençoado podem passar”.
O guardião de porta dá um passo ao lado se alguém
mostrar o símbolo religioso de Alseta (como o que os
PJs podem ter descoberto na área B16) e não interfere
com os PJs até eles saírem e retornarem. Sem um
símbolo religioso, um personagem que conhecer o
símbolo de Alseta (note que ele aparece na base da
estátua dela ao sul) pode até mesmo criar um desenho
do símbolo com um teste bem-sucedido de Manufatura
CD 15. Sinta-se livre para permitir que outras soluções
criaturas também funcionem.
 Se os PJs tentarem entrar na sala sem mostrar o símbolo
de Alseta, ou se atacarem o guardião de porta a qualquer
momento, o constructo os ataca imediatamente. Ele não
persegue adversários além da área D7 ou D8, mas luta até
ser destruído.
GUARDIÃO DE PORTA CRIATURA 5
Página 89
Iniciativa Dissimulação +11
Após os PJs derrotarem ou passarem pelo guardião de
porta, eles podem entrar livremente na sala.
Esta sala plana retangular contém vários baús vazios, mesas
velhas de madeira e prateleiras em sua maioria desocupadas.
Ela pode ter sido usada como um cofre ou sala de registros,
mas hoje possui somente alguns restos de papel.
Em tempos pré-Queda de Terra, esta câmara serviu
como aposentos de habitação para o cuidador do Anel de
Alseta. Contudo, mais recentemente, a Ordem do Prego
dos Cavaleiros Infernais usou o local para armazenar
ativos e documentos historicamente significativos da
ordem, após descobrirem como apaziguar o guardião de
porta que guardava a entrada para a câmara.
Tesouro: A Ordem do Prego guardava seus artefatos
e documentos historicamente significativos neste
cofre. Os Cavaleiros Infernais pegaram todos os itens
mais importantes e poderosos com eles quando se
mudaram para a Cidadela Vraid, mas deliberadamente
deixaram um documento para trás — a escritura para
a Cidadela Altaerein. O lictor da época não tinha
nenhum interesse em manter a presença da ordem em
Isger, mas tinha uma intuição mercurial e caprichosa
que o compeliu a deixar a escritura para trás —
recompensando quem fosse corajoso e tivesse recursos
suficientes para chegar a esta parte mais profunda da
fortaleza. Dessa forma, um grupo bem coordenado e
preparado poderia assumir a tarefa de guardar a região
contra a bandidagem e selvageria há muito combatidos
pela ordem.
Um teste bem-sucedido de Sociedade CD 15 (ou uma
confirmação automática de Alak, se lhe perguntarem)
confirma que a posse desta escritura garante direitos
legais e propriedade da cidadela ao portador do
documento pelas leis locais, nacionais e dos Cavaleiros
Infernais. Tecnicamente, a Ordem do Prego poderia
contestar essa posse, mas se Alak for consultado, ele
pode confirmar que sua ordem tem pouco interesse
na Cidadela Altaerein ou em Isger atualmente, e que
é improvável que contestem a reivindicação dos PJs
ao castelo arruinado. Afinal de contas, o custo para
reparar a Cidadela Altaerein e mantê-la não é algo
que a Ordem do Prego está disposta a arcar — se os
PJs estão preparados ou não para pagar esta conta,
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
somente eles podem decidir. O próximo volume de Era
das Cinzas possui informações adicionais sobre como COLINA DOS
os PJs podem usar o recesso para reconstruir e reparar CAVALEIROS
a Cidadela Altaerein, e acabam por utilizá-la como sua
INFERNAIS
base de operações.
Além de aprovar que os PJs tomem posse da fortaleza, Capítulo 1:
Alak se oferece para informar aos líderes da Ordem sobre Os Escolhidos
este ocorrido e conversar com eles a favor dos heróis, do Conselho
garantindo-os que os PJs são proprietários confiáveis e
responsáveis, caso eles queiram tomar posse da Cidadela Capítulo 2:
Altaerein. “É melhor a cidadela cair nas mãos de pessoas A Cidadela
capazes de restaurá-la e respeitá-la”, ele diz. “Eu diria que Arruinada
é certamente muito mais preferível vocês serem os donos
de Altaerein do que ela persistir como lar de monstros Capítulo 3:
e valentões”. A Cidadela
Se os PJs quiserem usar a Cidadela Altaerein como Subterrânea
sua base de operações, eles podem mostrar esta escritura
para qualquer artesão, construtor ou empreiteiro em Capítulo 4:
Colina Fenda. Esses profissionais aceitarão de bom Segredos de
grado qualquer trabalho pago para ajudar a reformar
Colina Fenda
a fortaleza segundo as vontades dos PJs. Para mais
Colina Fenda
informações sobre como o reparo e reconstrução da
Cidadela Altaerein funciona, veja a Trilha de Aventuras
Material
#146: Culto das Brasas.
de Apoio
Recompensa de XP: PJs que passarem pelo guardião de
porta sem lutar recebem XP como se tivessem o derrotado
em combate. Conceda 160 XP aos PJs por recuperarem a
escritura da Cidadela Altaerein.
Concluindo a Aventura
Quando os PJs tiverem impedido as maquinações de
Voz, eliminado Malarunk e a ameaça dos Garrabrasas
e finalmente recuperado a escritura da cidadela, eles são
vitoriosos e esta aventura chega ao fim. Entretanto, ainda
há muito para ser feito em respeito à Cidadela Altaerein.
Os PJs agora são donos da fortaleza e livres para usá-la
como sua base, mas a estrutura está em más condições e
as escadarias que conectam os níveis da cidadela ainda
estão destruídas — incluindo a escadaria que leva do Anel
de Alseta para o porão superior e o nível do solo. Além
disso, os cultistas Garrabrasas que os heróis derrotaram
na cidade são apenas a ponta do iceberg dessa terrível
ameaça vinda de Garunde, que espreita do outro lado de
um portal élfico danificado.
Os PJs, obviamente, são livres para seguir direto do
Anel de Alseta para Garunde através do Portal do Caçador
e assim iniciar logo a próxima aventura nesta trilha, a
“Culto das Brasas”. Entretanto, antes deles iniciarem este
desafio, permita que retornem a Colina Fenda, limpem
os detritos das escadas da Cidadela Altaerein e façam
melhorias gerais no castelo ou comprem os equipamentos
que desejarem. Afinal de contas, como os PJs descobrirão
em breve, eles precisarão reabastecer e reagrupar antes de
descobrirem que a ameaça dos Garrabrasas em Garunde
é muito maior do que eles temiam!
61
 COLINA FENDA,
ENTREPOSTO DE SEGREDOS
Por semanas, perambulamos desordenados e confusos, tremendo na sombra do inverno
enquanto ele adentrava o vale montanhoso. Nós mal conseguimos forragear comida
e construir abrigos instáveis. Alguns de nós carregávamos espadas para afugentar
bestas selvagens, mas não nos lembrávamos de como encontramos essas míseras armas
ou quem poderia ter colocado-as em nossas mãos. E o pior de tudo: nós sabíamos
que tínhamos vidas antes dessa situação desoladora, mas mal conseguíamos lembrar
nossos próprios nomes. Nossos espíritos estavam quebrados, e nossa esperança de
sobreviver ao inverno estava por um fio. Então, um milagre aconteceu: um mago
benevolente se deparou conosco no vale. O nome dele era Lamond Fendópolis, e foi
com sua bondade que a história de nossa cidade começou.
—Trecho da abertura de Colina Fenda, Entreposto da Liberdade,
por Veraline Rhasolde, autora e primeira presidente do conselho da cidade de Colina Fenda

62

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
A
cidade de Colina Fenda fica aninhada no sopé das
Montanhas dos Cincos Reis nos ermos do leste
de Isger, a cerca de 75 quilômetros da fronteira
de Druma. Comparada aos outros assentamentos da
região, esta cidade é jovem — somente 170 anos de idade
— embora tenha uma história profunda e fascinante que
rivaliza a de locais muito mais antigos. Colina Fenda teve
a mais humilde das origens, um entreposto parcamente
funcional de humanos com amnésia, mas a ajuda e
mentoria de um mago poderoso levaram estes infelizes
confusos e moribundos a fundarem a cidade robusta e
próspera que existe hoje em dia.
Muitos dos 1.300 residentes de Colina Fenda são
humanos que traçam sua ancestralidade a um destes
pioneiros originais, criando a identidade de um povo
que persevera e é autossuficiente por direito de nascença.
Como resultado, os residentes de Colina Fenda são
corajosos e possuem uma mente gregária. Ao contrário
dos habitantes insulares de muitas cidades isgeri, eles
recebem aventureiros de todos os tipos. Afinal de contas,
o povo da cidade deve sua existência à benevolência do
poderoso mago aventureiro — Lamond Fendópolis —
cujo legado é tão amado que pode quase ser considerado
uma religião. Praticamente sem exceção, palavras duras
contra o fundador Fendópolis são vistas como uma
afronta à honra dos residentes.
História da Cidade
A fundação de Colina Fenda pode ser traçada até o ano de
4250 ca. Naquele outono, 50 humanos se encontravam
atolados em um entreposto precário em um vale no pé das
Montanhas dos Cinco Reis. Eles tinham pouco abrigo,
provisões suficientes para apenas algumas semanas,
poucas habilidades entre eles e quase nenhuma defesa
contra os perigos da área. Ainda mais estranho, eles não
tinham ideia de como chegaram a esses seus casebres,
nem porque estavam ali. A maioria mal lembrava seus
próprios nomes. Conforme o inverno chegava, as
vulnerabilidades do entreposto frágil ficavam cada vez
mais nítidas, e os sobreviventes desesperados sentiram a
esperança sumindo.
E então um ato do acaso salvou suas vidas. Lorde
Lamond Fendópolis, um andarilho aventureiro,
estudioso e mago, retornava de uma viagem comercial
a Druma quando se deparou com o entreposto precário
dos amnésicos. Mesmo com sua magia poderosa, o
gentil Lorde Fendópolis não conseguiu solucionar o
mistério da origem dos humanos ou restaurar suas
memórias perdidas. Ele teve piedade dos aldeões,
e gastou muito de sua riqueza recém-adquirida
construindo abrigos apropriados entre os bancos do
que viria a ser conhecido como Córrego da Fenda. Além
disso, Fendópolis ajudou os amnésicos a conseguirem
comida e estabelecerem fazendas, trouxe especialistas
para ensiná-los sobre o comércio e usou sua magia e
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
experiência para auxiliá-los nos assuntos do dia a dia
enquanto o povo da cidade se tornava autossuficiente. COLINA DOS
Em menos de um ano, o entreposto já era próspero e os CAVALEIROS
líderes da vila nomearam o assentamento como Colina
INFERNAIS
de Fendópolis. Este nome rapidamente foi encurtado
para Colina Fenda. Capítulo 1:
Apesar de seu destaque monumental na história da Os Escolhidos
cidade, pouco se sabe sobre Lamond Fendópolis. As do Conselho
origens do mago são um mistério, e detalhes de sua vida
antes de chegar à cidade são conspicuamente ausentes Capítulo 2:
dos extensos textos locais escritos sobre a fundação da A Cidadela
cidade. O povo da cidade sabe apenas que Fendópolis Arruinada
tinha olhos distintivamente dourados, a voz rica de um
anjo e um cabelo branco esvoaçante que ultrapassava Capítulo 3:
até os robes magníficos que ele sempre vestia. A Cidadela
Curiosamente, o mago deixou claro para os pioneiros Subterrânea
da cidade que ele era de fato humano, não um aasimar
ou outro ser tocado pelos celestiais. Livros de história Capítulo 4:
descrevem a conduta de Fendópolis como extremamente Segredos de
paternalista; ele tratou cada um dos pioneiros da cidade
Colina Fenda
como filhos rebeldes independentemente de suas idades
Colina Fenda
reais. Entretanto, sua benevolência e complacência em
gastar seus próprios recursos para ajudar o entreposto
Material
pareciam sem limites — ele fez da sobrevivência e bem-
de Apoio
estar dos humanos seu foco durante um ano inteiro. Até
que, um dia, Fendópolis desapareceu tão subitamente
como surgiu. O povo da cidade nunca ouviu sobre
ele novamente, mas compreenderam que ele era um
andarilho e, assim, precisava se manter em movimento.
Como tributo final ao mago, o povo da cidade ergueu
uma estátua em sua homenagem que fica no centro da
cidade até hoje.
A população de Colina Fenda cresceu e passou a incluir
anões, meio-elfos, meio-orcs e até mesmo goblins. Embora
permaneça um assentamento comparativamente pequeno,
Colina Fenda rapidamente passou a ser conhecida como
um ponto de parada perfeito para aventureiros, dispondo
de refeições saudáveis, uma estalagem decente e uma
audiência entusiasmada por seus contos da estrada.
Rapidamente, a cidade estabeleceu uma tradição de
empregar formalmente aventureiros para tarefas que
preocupavam os cidadãos mas se encontravam fora do
escopo da guarda da cidade. Com o tempo, a cidade
chamou a atenção dos Cavaleiros Infernais, um grupo
mercenário estritamente ordeiro dedicado a proteger a
ordem a todo custo.
Em 4638 ca, a recém-formada Ordem do Prego
dos Cavaleiros Infernais se dedicou a lutar contra a
ilegalidade nos ermos indomados. Impressionada com a
funcionalidade pacífica e eficiente de Colina Fenda, eles
escolheram um lugar próximo para sua sede inaugural,
a Cidadela Altaerein. A ordem construiu sua fortaleza
de torre única no alto de uma colina baixa a cerca de
um quilômetro e meio a nordeste da cidade. Por décadas,
Colina Fenda serviu como fornecedora de suprimentos
63
 para os Cavaleiros Infernais, e muitos habitantes da
cidade trabalharam como operários ou membros da
equipe que atendia às necessidades da fortaleza. Porém,
em 4682 ca, apenas 44 anos depois de construir a
Cidadela Altaerein, a Ordem do Prego abandonou a
região que ficou conhecida como a Colina dos Cavaleiros
Infernais. Atraídos ao oeste pela Rainha Domina, então
governante de Korvosa, a Ordem do Prego se mudou para
a Cidadela Vraid, seu distante e extremamente valioso
novo lar. Por muitos anos, a ordem manteve uma pequena
equipe de Cavaleiros Infernais vigiando a cidadela vazia
no topo da Colina dos Cavaleiros Infernais, mas em 4711
a abandonou por completo.
O Segredo de Colina Fenda
Quase todo mundo em Colina Fenda acredita fielmente
na origem açucarada de sua cidade como beneficiária da
benevolência e altruísmo do mago Lamond Fendópolis.
Mas, a verdade, como boa parte da história higienizada,
é bem mais sombria. Lorde Fendópolis não era um
filantropo de bom coração. Ele era, na verdade, o dragão
de ouro Mengkare disfarçado de humano. Para Mengkare,
não há mistério algum na origem dos humanos amnésicos
que ele “descobriu” no sopé das Montanhas dos Cinco
Reis: eles eram indivíduos escolhidos a dedo pelo próprio
Mengkare para estabelecer uma sociedade utópica —
uma que ele rapidamente considerou um fracasso. E
Colina Fenda não foi o primeiro assentamento fundado
por esse grupo; foi o segundo.
Apenas seis meses antes do dragão deixar os humanos
indefesos e com amnésia no vale onde atualmente fica
Colina Fenda, Mengkare tinha recrutado-os para seu
projeto utópico apelidado de Paradigma. Cada um deles
concordou com o Contrato Dourado — um conjunto
de estritas diretrizes comportamentais e morais que
Mengkare acreditava levar a uma harmonia cívica, social e
política e, por fim, à perfeição humana. O dragão de ouro
usou sua magia para criar um ambiente perfeitamente
humanocêntrico bem no coração das Montanhas dos
Cinco Reis em um vale isolado onde seu experimento
não seria perturbado, que ficava convenientemente perto
de um portal bem escondido para seu covil na distante
Hermea. Ele então arrancou os indivíduos de suas vidas e
famílias em toda Isger e os trouxe a Paradigma.
Embora seus recrutados tenham tentado valentemente
atender aos desejos do dragão, seu descontentamento se
inflamou após ele dizer que seu plano poderia exigir que
eles se sacrificassem. Mengkare rapidamente se frustrou
com as brigas e declarou o projeto inteiro um fracasso.
Ele encerrou o experimento, magicamente desfazendo
Paradigma sem deixar nenhum rastro para trás.
Quanto aos humanos escolhidos de Mengkare,
ele passou a considerá-los filhos rebeldes em plena
violação do Contrato Dourado. Para o dragão, este
grupo representava não somente a fraqueza inerente
64
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
à humanidade, mas também o fracasso vergonhoso
do próprio Mengkare de moldá-los em algo melhor.
Em vez de devolver seus antigos subalternos às suas
vidas prévias, o dragão de ouro os jogou em um vale
próximo e forneceu-lhes somente um treinamento
mínimo para começarem uma nova vida do zero.
Ele apagou todas as memórias de suas mentes, não
somente suas experiências em Paradigma, mas também
suas identidades anteriores, exceto pelos seus nomes.
Isto, acreditava o dragão de ouro, seria uma punição
adequada para a falha dos humanos, e garantia que sua
própria falha vergonhosa como mestre do experimento
permanecesse escondida.
Ainda assim, Mengkare percebeu pouco depois que
tinha essencialmente condenado os antigos cidadãos
de Paradigma a mortes lentas nos ermos de Isger, seja
pelas mãos de goblinoides hostis, pelos monstros que
perambulavam pelo local ou pelo inverno que ameaçava
cair sobre a região. Por isso, o mago retornou ao povo
com quem havia fracassado, apresentando-se como
salvador na forma de um poderoso humano chamado
Lamond Fendópolis, e nesse disfarce ele os ajudou a
alcançar a autossuficiência — não apenas em respeito
à comida, abrigo e defesas, mas também em assuntos
governamentais e econômicos. Após considerar sua
consciência suficientemente leve, Mengkare abandonou
os humanos mais uma vez, contente que os residentes
de Colina de Fendópolis pelo menos não iriam morrer
imediatamente pelas atitudes irresponsáveis do dragão.
Os registros oficiais de Colina Fenda, e os relatos que os
Cavaleiros Infernais coletaram sobre a área, não contêm
evidências óbvias desta verdade cruel. O povo da cidade
de Colina Fenda aceita amplamente a mentira de suas
origens, e aqueles que questionam os fatos aceitos podem
esperar, no mínimo, serem ridicularizados em público.
Portanto, Colina Fenda permanece com um estilo de vida
idílico, isolada entre as hordas a oeste que emergiram
durante as Guerras de Sangue Goblin e os perigos das
montanhas a leste. Enquanto isso, Mengkare partiu
para estabelecer Promessa, sua nova utópica sociedade
humana que sobrevive até os dias de hoje na ilha de
Hermea. Nunca mais o dragão de ouro visitou a cidade
que evidencia seu fracasso do passado. Na verdade, ele
praticamente esqueceu de sua existência.
Governo
Colina Fenda possui uma tradição de governo através
de um conselho democrático que data de sua fundação,
quando Lamond Fendópolis ajudou a criar a legislação
da cidade e oficiou a primeira eleição governamental dela.
À época, o mago recolheu os votos dos habitantes do
entreposto, permitindo-os votar em três candidatos que
acreditassem serem os melhores para servir seus interesses
e tomar decisões. Na primeira de todas as eleições da
cidade, os três mais votados — Veraline Rhasolde, Agabe
Owu e Tilda Halversson — se tornaram os primeiros não ameaçam ativamente a segurança da população. Para
conselheiros de Colina de Fendópolis, com Veraline estas tarefas, o conselho da cidade regularmente emprega COLINA DOS
Rhasolde se tornando a presidente do conselho por ter aventureiros confiáveis para manter a paz e ajudar os CAVALEIROS
recebido a maioria geral dos votos. residentes a se sentirem seguros e felizes.
INFERNAIS
A cada 2 anos, a cidade realiza uma nova eleição sob Colina Fenda se orgulha em seu legado como um
esses termos estritamente democráticos, com os mais refúgio para aventureiros tanto iniciantes quanto bem- Capítulo 1:
votados ocupando postos no conselho. Esta tradição estabelecidos. Por isso, entre as tradições organizadas Os Escolhidos
tem persistido por seis gerações, embora a quantidade de da cidade, o conselho realiza o Chamado por Heróis do Conselho
assentos do conselho tenha aumentado para cinco pelo mensal. Nestas reuniões, os residentes de Colina Fenda
fato da população atual da cidade ser muito maior, e apresentam ao conselho quaisquer situações que Capítulo 2:
seus conselheiros incluírem todas as ancestralidades que acreditem ser necessário contratar aventureiros para A Cidadela
chamam a região de lar, de anões, elfos, meio-elfos, meio- resolvê-las. Ele decide então como gastar os recursos Arruinada
orcs e gnomos a algumas outras ancestralidades mais municipais nestes problemas e contrata heróis para as
incomuns. Mais informações sobre os conselheiros atuais tarefas aprovadas entre aquelas submetidas no evento. Capítulo 3:
de Colina Fenda são apresentadas Na maioria dos meses, uma ou duas tarefas vão para A Cidadela
na seção abaixo. aventureiros que já se provaram aos conselheiros Subterrânea
O conselho da cidade de no passado ou que parecem ser confiáveis após se
Colina Fenda é responsável por apresentarem em uma reunião. Capítulo 4:
todos os aspectos do governo Os líderes de Colina Fenda contratam aventureiros Segredos de
municipal, da administração a por três propósitos principais. Primeiro, fornecer à
Colina Fenda
serviços públicos e impostos. O população um meio oficial de obter ajuda quando já
Colina Fenda
conselho se reúne mensalmente para esgotaram todas as outras opções. Segundo, permitir
discutir os assuntos atuais e ouvir à guarda assalariada se concentrar em crimes e
Material
os residentes, o que gera famosos ameaças mundanas à cidade. Por último, fornecer
de Apoio
debates que conseguem ser amigáveis experiência aos aventureiros locais e permitir que
apesar de calorosos e agitados. o conselho vete mercenários forasteiros, fazendo
Raramente as politicagens resultam com que, caso uma situação de necessidade
abertamente em hostilidades, o que se instale novamente, a cidade já
provavelmente se deve ao processo possua heróis prontos para ajudá-la,
de voto aberto e aos mandatos curtos assim como Lorde Fendópolis a ajudou
dos conselheiros. anos atrás.
Além dos deveres municipais, o conselho da Uma representação de uma reunião
cidade também é responsável por supervisionar do Chamado por Heróis é apresentada
e pagar os membros da guarda de Colina a partir da página 8 na aventura
Fenda, que normalmente consiste em cerca de deste volume.
50 membros. Atualmente, o líder da guarda
da cidade é Wilford Lavendil (OB meio-elfo Os Conselheiros da Cidade
soldado), um militar jovial cuja família Os membros da cidade de Colina Fenda são
materna traça sua hereditariedade a um eleitos para mandatos de 2 anos. Os membros
fundador pioneiro de Colina Fenda. A atuais do conselho são listados abaixo.
guarda da cidade se preocupa com os Greta Gardania (OB humana conselheira):
crimes cometidos dentro dos limites Filha de uma das famílias mais proeminentes
de Colina Fenda, e patrulha em Colina Fenda, Greta Gardania traça
regularmente as estradas no sua linhagem a um dos fundadores
perímetro do município em da cidade, Rennold Gardania.
busca de ameaças de grande Desde muito jovem Greta aspira
escala à sua paz. Entretanto, passionalmente ao serviço público,
como seus números são limitados, estudando incansavelmente a história
há muita coisa que fica fora do cívica da cidade e mergulhando em
alcance da organização, incluindo todo texto que pudesse encontrar
pequenas ameaças a viajantes sobre a filosofia e estratégias
em estradas próximas, crimes de governo.
cometidos contra cidadãos Jorsk Garra-selvagem (OB
fora dos limites da cidade anão conselheiro): Filho de
e crimes menores que Lamond Fendópolis mineradores de prata de

65

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Kraggodan em Nirmathas, Jorsk foi aprendiz de ferreiro
em sua cidade natal antes de partir para uma vida de
aventuras. Ele viajou por toda a região completando
várias missões geralmente na companhia de grupos
de aventureiros de bom coração, e angariou uma
reputação muito positiva em Colina Fenda
bem antes de se assentar por aqui e começar a
se aventurar no serviço público.
Quentino Posandi (N humano conselheiro):
Um dos membros mais inescrutáveis do
conselho de Colina Fenda, Quentino Posandi
é, não obstante, dono de um dos
negócios mais bem-sucedidos
da cidade: a empresa de
alvenaria Irmãos Posandi.
Quentino é a quinta
geração de donos da
empresa a administrá-la
e, apesar da dificuldade
de lidar com essas
tarefas sozinho, o negócio da Quentino
família nunca prosperou tanto. De todos
os membros do conselho, Quentino é
o que menos fala, mas quando pondera uma decisão
em público, sua astúcia e habilidade de solucionar
problemas são extraordinárias.
Melma Ann Sendari (ON humana conselheira):
Herdeira de uma família chelixe que fugiu da nação
após a Ascensão Thrune, Melma Ann carrega o sangue
da antiga nobreza que perdeu seu poder e legado com a
revolta política da Guerra Civil Chelixe. Entretanto, ela
ostenta uma autoconfiança impressionante, e compreende
a diplomacia e o estadismo possivelmente melhor que
qualquer outro político no conselho.
Trini Espirrengrenagem (CB gnoma conselheira):
Residente da primeira geração de Colina Fenda, Trini
imigrou como um bebê vindo de Brastlewark, a cidade
natal de seus pais em Cheliax. Trini é uma mulher
bastante gentil e empática, embora talvez um pouco
maníaca, e sua propensão a ajudar os outros a levou a
ganhar um posto no conselho. Talvez um dos membros
mais volúveis do conselho, Trini não obstante é uma das
vozes mais convictas para ajudar aqueles em necessidade
— e para receber aventureiros de locais distantes ou com
histórias inusitadas.
Religião
A religião não é uma parte particularmente proeminente
do cotidiano em Colina Fenda; seus residentes são mais
focados na comunidade e na sobrevivência comum.
Entretanto, há alguns focos de fiéis na cidade.
Uma das religiões mais proeminentes é a de Cayden
Cailean, o Deus Acidental da liberdade, da cerveja,
do vinho e da bravura, e mais que algumas tavernas
regularmente entoam hinos enquanto levantam canecas
ao Deus Aventureiro. Outra religião popular é a de
Desna, a Canção das Esferas e deusa dos sonhos, da
sorte, das estrelas e dos viajantes. Shelyn, deusa da
arte, da beleza, do amor e da música também
é popular entre os artesãos e comerciantes
da cidade; de fato, a guilda de artesãos
da cidade também funciona como um
templo para a Rosa Eterna.
Bem menos comum, mas ainda digno
de nota, é a Igreja de Asmodeus —
embora não haja um templo asmodeano
em Colina Fenda, a fé despontou à
proeminência várias gerações atrás com a
chegada dos Cavaleiros Infernais na Cidadela
Altaerein. Adoradores do Príncipe das Trevas
nem sempre são tratados com confiança na
cidade, mas são aceitos pela população —
parcialmente devido aos asmodeanos de Colina
Fenda não praticarem seus atos em público
e parcialmente porque a cidade nunca
Posandi vivenciou problemas com diabolismo
violento, ao contrário de outras cidades
em Isger.
Entre os descendentes das famílias mais antigas da
cidade, o mais perto de uma religião difundida pode
ser a veneração a Lamond Fendópolis. Entretanto, um
cisma está lentamente se formando entre os residentes
de comportamento mais tradicional e os cidadãos mais
novos, que às vezes questionam como os amnésicos
da cidade chegaram à região e porque Fendópolis os
encontrou bem na hora certa.
Em geral, os residentes de Colina Fenda são receptivos
a adoradores de qualquer divindade bondosa ou neutra.
Na verdade, dada à quantidade de aventureiros que
passam por lá, a cidade tem uma atitude indiferente em
relação às fés de quase todos os tipos. Muitos residentes
nem mesmo se importam com aventureiros que adoram
abertamente a divindades malignas, desde que não
perturbem a paz pública. Entretanto, a guarda da cidade
é conhecida por casualmente seguir esses aventureiros,
apenas para ter certeza que não causarão problemas em
áreas públicas.
Gazeta
O povo de Colina Fenda é resistente, e a cidade é focada
na autossuficiência e conforto. Entretanto, a sua união
natural significa que seus residentes são amistosos e
tendem a ajudar uns aos outros, e suas origens os mantêm
de mente aberta para forasteiros. Os cidadãos de Colina
Fenda tendem a se divertir com o mesmo entusiasmo que
trabalham por isso a cidade tem um grande número de
comerciantes e tavernas.
Os cidadãos de Colina Fenda incluem todo tipo de
profissional necessário para construir e manter casas e
a infraestrutura física da cidade, incluindo açougueiros,

66

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
cervejeiros, construtores de carroças, escavadores,
ferreiros, fabricantes de tijolos, ferreiros de armas e
armaduras, lenhadores, marceneiros, padeiros, pedreiros,
tanoeiros e tecelões. Estes comerciantes estão felizes em
vender seus serviços igualmente para residentes e recém-
chegados, e qualquer um com dinheiro o suficiente e
pelo menos a impressão de um sorriso amigável pode ser
abastecer qualquer casa ou grupo de viagem com poucas
visitas aos profissionais corretos pela cidade.
Os lugares notáveis de Colina Fenda são descritos
abaixo; o mapa da cidade aparece no verso da capa
deste volume.
1. Arquivos de Colina Fenda
Mantidos em uma instalação crescente (ainda que
mofada) logo após a cerca da Prefeitura de Colina Fenda,
os arquivos da cidade consistem em registros oficiais
e relatos históricos que datam desde a fundação do
assentamento. O arquivista chefe Jorell Presanegra (ON
humano meio-orc bibliotecário) traça sua linhagem do
lado de sua mãe humana até os pioneiros originais de
Colina Fenda, e é um dos cidadãos mais bem informados
no assentamento sobre a história da cidade. Jorell fica
feliz em auxiliar quaisquer visitantes a encontrar até
mesmo os registros mais obscuros daqui, embora ele
lamentavelmente esteja sem funcionários suficientes para
o trabalho – o que o torna frequentemente preocupado e
distraído. Jorell vê a figura história de Lamond Fendópolis
como um herói pessoal; ele não aceita comentários rudes
sobre Fendópolis e chegou a banir visitantes que não
demonstraram o respeito devido ao mago.
Os arquivos começam com as anotações meticulosas
do próprio Lamond Fendópolis detalhando o ano durante
o qual o mago trabalhou com os fundadores do vale para
criar uma vila autossuficiente. Relatos oficiais em primeira
pessoa de residentes da cidade também são armazenados
aqui; eles começam logo após a partida de Fendópolis
e continuam a ser regularmente adicionados. Registros
militares do envolvimento da cidade nas Guerras de
Sangue Goblin e documentos relacionados à presença
oficial da Ordem do Prego na Colina dos Cavaleiros
Infernais também podem ser encontrados aqui; estes
arquivos possuem uma redação mais formal e oficial
se comparados às coleções do repositório principal. Os
arquivos não contêm qualquer sugestão à história secreta
da cidade detalhada na página 64.
2. Madeireira do Córrego da Fenda
Esta instalação nas margens da Mata Carmesim serve
como um moinho de madeira e loja de carpintaria.
Uma das maiores madeireiras em Colina Fenda,
a empresa fornece muito da madeira necessária
para as construções da cidade e regularmente envia
contingentes de lenhadores à mata próxima — embora
os javalis agressivos, panteras e até mesmo wargs e
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
ursos-coruja frequentemente tornem essas expedições
perigosas. Como resultado, a chefe da madeireira, a COLINA DOS
dirigente Narine Howervale (N meio-elfa lenhadora) CAVALEIROS
frequentemente contrata aventureiros para acompanhar
INFERNAIS
estes contingentes. O pagamento pode ser na forma
de peças de ouro, escolha dentre seleções de diferentes Capítulo 1:
madeiras ou madeiras trabalhadas como mobílias Os Escolhidos
graciosas ou outras peças da loja de carpintaria anexada do Conselho
ao moinho. A loja possui a reputação de empregar
alguns dos melhores artesãos em Colina Fenda; o Capítulo 2:
excêntrico Xandel Rynearsohn (CB humano carpinteiro) A Cidadela
supervisiona tudo. Arruinada
3. Prefeitura de Colina Fenda Capítulo 3:
Além da câmara usada para as reuniões públicas de A Cidadela
Colina Fenda — incluindo as reuniões do conselho Subterrânea
da cidade e o Chamado por Heróis — a Prefeitura
de Colina Fenda inclui os escritórios de todos os Capítulo 4:
funcionários que dão assistência ao governo da cidade Segredos de
e uma grande variedade de funções municipais, assim
Colina Fenda
como sua guarda e tribunais. Para mais sobre as funções
Colina Fenda
do governo e oficiais que ficam aqui, veja Governo, na
página 64.
Material
de Apoio
4. Barril de Cayden
Esta taverna vibrante e bem mantida é um dos lugares
mais populares de Colina Fenda para apreciar uma boa
refeição e uma jarra de cerveja, além de também funcionar
como templo de Cayden Cailean, o despreocupado
Deus Acidental. A proprietária, principal atendente e
sacerdotisa líder é Brynne Taithe (CB humana clériga
de Cayden Cailean 5), que ama quando aventureiros
narram contos de suas explorações e feitos audazes,
preferencialmente em conjunto com o consumo frequente
de cerveja. A sacerdotisa gosta particularmente quando
uma boa história mantém a taverna inteira entretida, e é
bem conhecida por fornecer rodadas inteiras por conta da
casa quando isso acontece como uma oferenda ao deus
dela. Isso também é uma boa prática administrativa, já
que uma audiência cativada e embriagada normalmente
está disposta a consumir mais comida e cerveja conforme
a noite avança.
5. Pelagens da Mata Carmesim
Apesar da especificidade de seu nome, o Pelagens da
Mata Carmesim é um armarinho extenso conhecido por
sua alta costura, roupas de frio deslumbrantes e vestes
elegantes. O estabelecimento se orgulha de suas origens
como um fornecedor de luxo para Cavaleiros Infernais de
patente alta, e suas paredes de mogno são ocupadas por
retratos de antigos líderes da Ordem do Prego vestindo as
roupas finas da loja.
O dono e chefe alfaiate atual, Winthrop Finney (NB
humano alfaiate) é relativamente novo em Colina Fenda,
tendo se mudado para cá a partir de Elidir quando
67
 jovem, mas é apaixonado por seu ofício e em vestir seus
clientes com um requinte primoroso. Winthrop começou
no Pelagens da Mata Carmesim há mais dez anos atrás
e trabalhou bastante para crescer no negócio, até que
por fim comprou a operação do dono anterior. Ele
fica particularmente impressionado com aventureiros
autodidatas e pode ser convencido a oferecer desconto
ou até mesmo produtos gratuitos para aventureiros
que prometerem vestir suas roupas e falar bem de suas
mercadorias de forma frequente, proeminente e pública.
6. A Grande Casa dos Sonhos
Um dos poucos templos dedicados em Colina Fenda, a
Grande Casa dos Sonhos é um estabelecimento similar
a um monastério dedicado à deusa Desna. Cerca de
30 sacerdotes e acólitos residem no local, vivendo,
trabalhando, estudando e orando nos pacíficos salões e
verdejantes jardins internos do templo. A Grande Casa
dos Sonhos oferece um lugar para viajantes cansados de
todos os tipos descansarem, e a maioria de seus residentes
fiéis está disposta a fornecer cura por um preço razoável.
Em noites claras durante o verão, o sacerdote líder Kellen
Carondil (CB elfo clérigo de Desna 5) convida o público
ao observatório do templo para contemplar as estrelas e
ponderar os chamados da deusa dos viajantes.
7. Lamento de Lamond
Localizada em uma das partes mais sofridas de Colina
Fenda, o Lamento de Lamond serve como um sopão e
lugar de descanso para os oprimidos e desfavorecidos. A
operação é mantida através de uma mistura de dinheiro
público e doações, e sua equipe consiste em voluntários
de toda a comunidade. A Presidente do Conselho Greta
Gardania já trabalhou aqui e administrou suas operações.
Desde que se juntou ao conselho da cidade, a supervisão
do Lamento de Lamond caiu sob os cuidados de Renatta
Gilroy (OB humana chefe); uma mulher quieta, mas
profundamente gentil, que frequentemente usa seu
próprio dinheiro para ajudar os hóspedes da instituição.
8. Monumento Circular
Este círculo pavimentado em mármore é o centro visual de
Colina Fenda. Ao redor dele há seis poços profundos que
os residentes e comerciantes próximos usam para retirar
água doce. No centro do anel está uma elegante estátua
de bronze de 4 metros e meio de altura do mago Lamond
Fendópolis, o fundador de Colina Fenda e figura histórica
mais importante da cidade. Para mais informações
sobre como este anel de poços pode ser usado durante a
aventura, veja a página 10.
9. Mortuário de Morta
Este prédio pintado de preto com cortinas pesadas de cor
ônix serve como o lar e comércio de Morta Valaskin (N
humana agente funerária), uma humana excêntrica cujas
68
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
roupas cotidianas incluem vestidos de luto, véus negros
transparentes e luvas de cetim que vão até os cotovelos.
Morta vê a morte como um negócio e um estilo de vida.
Embora seus maneirismos volúveis e perspectiva mórbida
em relação a funerais e à morte possam parecer macabros,
para ela, a morte é apenas uma parte da vida — e uma
parte extremamente fascinante, diga-se de passagem.
Naturalmente, Morta adora Pharasma, a Senhora dos
Túmulos, portanto, várias imagens de psicopompos —
particularmente os nosoi similares a pássaros — decoram
o mortuário na forma de pinturas, candeeiros, estátuas
de chão e itens similares. Morta também é uma das
mais informadas sobre as fofocas da cidade, e conhece
os segredos de todo mundo, de cidadãos proeminentes
aos ordinários.
10. Orelha em Conserva
Este bar e taverna desordenada é igualmente frequentada
por habitantes locais e aventureiros — muitos dos quais
se enfrentam em confusões e brigas que acontecem com
frequência demais para o gosto da guarda da cidade. A
proprietária Roxie Denn (CN humana taverneira) está
sempre buscando formas de expandir sua base de clientes.
Para mais informações sobre a Orelha em Conserva, veja
a página 44 na aventura deste volume.
11. irmãos Posandi
Localizado às margens do Córrego da Fenda há mais de
cinco gerações, esta empresa de alvenaria tem fornecido
a maioria dos tijolos para novas construções em Colina
Fenda nos últimos 50 anos. A Irmãos Posandi é um
negócio familiar, e todos seus empregados são de alguma
forma conectados a seu clã titular, sejam eles herdeiros
diretos, primos ou casados com membros da família.
O conselheiro da cidade Quentino Posandi é o dono e
administrador do local. Como ele está frequentemente na
prefeitura lidando com seus deveres, a prima dele, Amera
Lang (OM humana pedreira) atualmente administra
as atividades cotidianas. A família é notoriamente
reservada sobre seus negócios, e por uma boa razão: os
Posandi adoram secretamente a Asmodeus por gerações.
Eles frequentemente buscam a orientação e auxílio
de diabos quando consideram necessário, às vezes até
mesmo convocando-os em suas diabólicas câmaras
subterrâneas secretas.
12. Coisas e Quartéis
Esta loja de fachada dupla abriga de um lado uma loja
geral chamada Coisas e, do outro, uma ferraria de armas
e armaduras chamada Quartéis. Do lado de fora, as lojas
parecem separadas — até ficar claro que ambas são o
esforço do proprietário Crink Twiddleton (CN halfling
mercador), um halfling tagarela cujas habilidades de
vendas frequentemente o levam a vender itens estranhos a
consumidores que ainda não sabiam o quanto precisavam
destas mercadorias. Crink é conhecido por vestir um dado pelo dono Rorsk Machado-da-Ruína (OB anão
macacão e um chapéu alegre e por ter um brilho malicioso pedreiro), que sempre suspeitou que seus rivais lidassem COLINA DOS
em seu olhar. Mas, além de seu carisma brega, ele com práticas comerciais obscuras. Até então, a empresa CAVALEIROS
também é conhecido por importar algumas de alvenaria não deu atenção a Cabeça de Presa,
INFERNAIS
das melhoras mercadorias e empregar vários mas quando os Posandis finalmente perceberem
ferreiros muito habilidosos. isso, não há dúvida de que o conselheiro da Capítulo 1:
cidade, Quentino Posandi, dificultará a Os Escolhidos
13. Confiável Companhia vida de Rorsk. do Conselho
de Livros
Esta varejista de nicho compra e vende 16. Rodas & Carroças do Capítulo 2:
tomos raros, embora suas seleções sejam Vusker A Cidadela
conhecidas por serem bastante completas Localizada nos limites de Colina Fenda, Arruinada
e acadêmicas, variando de textos de Rodas & Carroças do Vusker é a construtora
história antiga aos diários pessoais de de carroças obrigatória para a maioria Capítulo 3:
heróis mortos há tempos em uma miríade dos mercadores viajantes e caravanas de A Cidadela
de idiomas. A dona e, secretamente, aventureiros que passam pela cidade. O Subterrânea
necromante, Voz Lirayne (página chefe e dono do local, Fadelby Vusker (ON
80) administra esta loja com a humano construtor de carroça), é astuto e Capítulo 4:
ajuda de seu novo aprendiz trabalhador, e construiu um negócio robusto Segredos de
Calmont Trenault (página a partir da pequena loja familiar que seu
Colina Fenda
27). Para mais informações pai abriu pouco antes de seu nascimento.
Colina Fenda
sofre a Confiável Companhia
Tarindlara Vallindel Ele também é um administrador sagaz, e
de Livros, veja a página 46 na aventura quando seus clientes retornam reclamando
Material
deste volume. que bandidos ou monstros itinerantes
de Apoio
danificaram suas carroças, Vusker simplesmente não
14. Sorriso de Shelyn se importa, cobra pelos reparos e recomenda que
Este prédio segmentado no Córrego da Fenda é a eles peticionem ao conselho da cidade para delegar
sede da guilda de artesãos de Colina Fenda e um aventureiros para lidar com quaisquer perigos recorrentes
templo para Shelyn, deusa da arte, da beleza, do a eles ou outros viajantes. Ocasionalmente, quando uma
amor e da música. Em uma ala, os fiéis adoram a ameaça fora da cidade assusta demais seus clientes, o
Rosa Eterna em aulas de esculturas e pintura, assim próprio Vusker busca por heróis para ajudar a lidar com
como em corais e performances orquestrais, enquanto o problema e manter seu negócio movimentado.
sacerdotes oferecem cura aos necessitados. Na outra
ala, representantes dos artesãos e comerciantes de 17. Graça do Mago
Colina Fenda estão disponíveis na maioria dos dias Devido à sua proximidade da Prefeitura de Colina
da semana, e clientes podem pagar um preço justo Fenda, a taverna Graça do Mago é o estabelecimento
para serem atendidos pelos proprietários certos para favorito de muitos aventureiros que buscam trabalhar
todas as suas necessidades de renovação, construção e para o conselho no Chamado por Heróis mensal da
decoração. A presidente da guilda, Tarindlara Vallindel cidade. Aqui, aventureiros e trabalhadores municipais se
(NB elfa clériga de Shelyn 5), é uma representante encontram regularmente, trocando histórias e geralmente
profissional exemplar, a pura imagem do esplendor e apreciando a atmosfera criada pela clientela diversa. Nos
classe elegantes, e uma shelynita proeminente. dias às vésperas de cada reunião do conselho, a taverna
fica particularmente cheia, já que aventureiros buscam
15. Alvenaria Cabeça de Presa conversar com oficiais da cidade e ocasionalmente até
Empresa nova criada na última década, a Alvenaria mesmo um membro do conselho aparece para beber
Cabeça de Presa possui um negócio movimentado e comer algo. Antes de cada reunião, a estalagem da
construindo fundações e calçadas de calcário, instalando taverna possui uma antiga tradição de fazer brindes e
paisagismos de pedra e esculpindo lápides. Ela é servir refeições de ensopado de javali com lentilhas —
conhecida por importar grandes barcaças de pedra uma prática que a dona Trinil Uskwold (NB humana
direto para seu prédio na beira do Córrego da Fenda e estalajadeira) encoraja fortemente, já que seu avô, um
seu forte relacionamento com o conselho da cidade tem proeminente aventureiro local, amava comer essa refeição
garantido que todas suas solicitações de permissão sejam antes de embarcar em suas várias jornadas audazes.
prontamente aprovadas. Entretanto, nos anos recentes, Devido às suas políticas de socialização, os fregueses
Cabeça de Presa tomou alguns clientes proeminentes daqui tendem a ser bem educados e falantes, embora
da empresa de alvenaria Irmãos Posandi — um golpe ocasionalmente um aventureiro ou dois causem confusão.

69

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 MATERIAL DE APOIO
Anel de Alseta e a Ira de Dahak 71
História de Mengkare 71 Muitas eras tiveram seu lugar na longa história
A Tríade Escarlate 73 de Golarion, começando éons atrás com a
Linha do Tempo da Campanha 75 Era da Criação. A Era das Cinzas faz parte de
Resumo da Era das Cinzas 76
uma categoria única: ela designa uma era que
Tesouros da Colina dos Cavaleiros Infernais77
Renali78 durou pouquíssimo tempo e uma que ainda
Voz Lirayne 80 está por vir. Os elfos ekujae mantêm alguns
Warbal Bradobravo 82 registros da Era das Cinzas, um período que
Anadi84 durou poucos anos quando uma encarnação
Cascotúmulo86
Coroa Infernal 87
de Dahak, o deus dracônico da destruição,
Grauladon88 assolou o Golarion pós-apocalíptico não
Guardião de Porta 89 muito depois da Queda de Terra. Porém,
Pássaro Imperial 90 agora, se heróis não ficarem em seu caminho,
Tixitog91
uma nova Era das Cinzas está para começar!

70

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
M
uitos eventos ao longo dos últimos milênios
levaram à situação atual que os heróis encontram
na Trilha de Aventuras Era das Cinzas. As páginas
a seguir exploram os detalhes desta história, oferecendo
um resumo dos eventos chave direcionado ao MJ para
contextualizar o que está por vir nos seis volumes dessa
campanha.
Anel de Alseta e a Ira de Dahak
O nexo de seis aiudara localizados abaixo da Cidadela
Altaerein em Isger é conhecido como Anel de Alseta, e esses
portais mágicos foram os primeiros criados em Golarion
— construídos tempos atrás na Era das Lendas pelo
conjurador e herói élfico chamado Candlaron. Ele dispôs
estes portais em um anel, posicionando-os o mais próximo
possível sem que suas energias individuais interferissem
umas com as outras. Seu trabalho nestes portais próximos
viria a ser instrumental em uma descoberta que, nos anos
seguintes, o permitiu criar polos de aiudara capazes de criar
ligações a mais de dois locais. Embora o Anel de Alseta
sempre permanecerá como um local nostálgico especial
no coração de Candlaron, a mais eficiente mecânica de
polo fez com que viagens através destes primeiros aiudara
se tornassem cada vez menos frequentes. Quando os elfos
fugiram de Golarion às vésperas da Queda de Terra, os
aiudara do Anel de Alseta se tornaram pouco mais do que
curiosidades abandonadas.
Era das Cinzas
Quando a Queda de Terra atingiu Golarion e quase
acabou com o mundo, Dahak, o deus destrutivo dos
dragões malignos, tomou nota. Em meio à devastação
desoladora nos níveis físico e espiritual (com continentes
e deuses sendo destruídos), Dahak viu sua chance de
rastejar pelo mundo sem incitar a ira de seu pai, Apsu.
Dahak explorou os limites metafísicos separando
seu reino no Inferno e o mundo de Golarion e, após
vários anos de dedicação, descobriu uma falha em um
dos primeiros portais construídos do Anel de Alseta.
Aproveitando-se desta falha, Dahak foi capaz de enviar
um pouco de sua essência através dos limites da realidade
para manifestar uma poderosa encarnação sua no mundo
pós-apocalíptico.
Tomando o cuidado de investir uma fração de poder
pequena o suficiente em sua manifestação para evitar
a atenção de Apsu, a encarnação de Dahak foi capaz
de devastar o mundo por anos, permitindo ao deus da
destruição se deleitar vicariamente com a devastação
espalhada por sua encarnação. Os resultados do
poder destrutivo dessa encarnação vieram a ser
conhecidos como “tempestades dracônicas” — eventos
duradouros similares a tempestades de relâmpagos que
incorporavam o sopro dos cinco dragões cromáticos:
relâmpagos, tornados flamejantes, rajadas congelantes,
chuva ácida e nuvens venenosas. Além disso, estas
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
tempestades deixavam todos os dragões dentro delas
completamente insanos, revertendo-os a um frenesi COLINA DOS
primitivo enquanto eles se atraíam uns aos outros e CAVALEIROS
se enfrentavam violentamente aumentando ainda mais
INFERNAIS
a devastação.
Golarion já estava horrendamente ferido e, se não fosse Capítulo 1:
pelos elfos ekujae — que permaneceram ali tentando Os Escolhidos
impedir o desastre — Dahak poderia ter causado do Conselho
danos suficientes para terminar o trabalho iniciado
pela Queda de Terra. Com seu conhecimento parcial Capítulo 2:
do funcionamento dos aiudara, estes elfos conseguiram A Cidadela
executar um ritual para derrotar a encarnação de Dahak Arruinada
e cessar as tempestades dracônicas. Ao fazê-lo, os elfos
foram forçados a sacrificar muitos dos seus maiores Capítulo 3:
heróis, um sacrifício feito para retornar o poder de Dahak A Cidadela
de volta a ele, matando o corpo da encarnação e banindo Subterrânea
sua essência espiritual para o espaço metafísico entre
os portais do Anel de Alseta. Isto prendeu a encarnação Capítulo 4:
no espaço além da realidade e deixou-a sem um corpo, Segredos de
mas o choque de retorno mágico do ritual passou pelos
Colina Fenda
portais e destruiu o Portal da Lótus, que era a conexão
Colina Fenda
do anel até Kyonin. Isto também separou o Anel de
Alseta completamente da rede dos aiudara. E quanto os
Material
descendentes dos elfos de Kyonin retornaram a Golarion
de Apoio
milhares de anos depois, o Anel de Alseta havia sido
completamente esquecido.
História de Mengkare
O dragão de ouro Mengkare eclodiu em 3469 ca nos
sopés orientais das Montanhas do Fim do Mundo. Em
seus primeiros 191 anos de vida, Mengkare estudou
história, magia e filosofia, recebendo a mentoria de seus
pais e, periodicamente, estudiosos confiáveis de todo
o mundo que eram convidados a visitar o covil. Esta
vida idílica chegou a um final devastador em 3660,
quando uma conspiração de anarquistas liderada por
um clérigo de Dahak usou um artefato poderoso —
chamado de orbe dos dragões de ouro — para dominar
dragões metálicos por toda Taldor, levando-os a cometer
atrocidades devastadoras que colocaram a nação em
um caos — no evento que veio a ser conhecido como a
Praga dos Dragões. Mengkare e seus pais estavam estre
esses dragões dominados pelos conspiradores. À época,
os pais dele foram mortos por um grupo de matadores
de dragões, enquanto o próprio Mengkare foi banido
para as Desolações planares do Eixo pelo raio violeta de
uma rajada prismática. Mengkare permaneceu em exílio
no plano do Eixo por mais de um século, e foi durante
estes anos que sua tendência mudou de ordeiro e bom
para ordeiro e neutro, e também onde começou a filosofar
sobre a natureza da perfeição racial.
Mengkare retornou a Golarion em 3771 e passou
muitos anos viajando disfarçado como um filósofo
humano, intrigado pela capacidade paradoxal da
humanidade de fazer tanto grandes bondades quanto
71
 terríveis maldades. Por onde viajava, ele estudava e
observava o comportamento humano. Em 3819, enquanto
acompanhava a vanguarda da Cruzada Radiante em
Ultimuro, Mengkare foi abordado por uma mulher
fascinante que parecia ter percebido que ele era algo
mais do que um simples filósofo andarilho. Esta mulher
era ninguém menos que Iomedae (antes dela ascender à
divindade), uma cruzada apaixonada e poderosa, que o
convenceu a ajudar a humanidade em se opor ao Tirano
Sussurrante e unir-se à cruzada.
O tempo de Mengkare como cruzado foi curto, pois
apenas quatro anos depois, ele mais uma vez vivenciou
a capacidade da humanidade de causar grande mal ao
testemunhar Tar-Baphon derrotar Arazni. Desmoralizado
ainda mais pelo que considerou ser uma causa perdida, o
dragão deixou o campo de batalha e partiu do continente
principal de Avistânia, estabelecendo-se como ermitão em
uma ilha remota e selvagem no Mar Fumegante: Hermea.
Em 3980, Mengkare ficou sabendo de um rumor
verdadeiramente problemático que finalmente o tirou
de seu esconderijo — notícias de que um mago humano
chamado Ilgreth tinha recuperado o orbe dos dragões de
72
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
ouro e começou a usá-lo para escravizar os dragões das
Montanhas dos Cinco Reis e arredores. Furioso e cego pela
necessidade de vingança, Mengkare tolamente desafiou
Ilgreth na esperança de derrotá-lo, obter controle do orbe
dos dragões de ouro e mantê-lo longe de mãos humanas
para sempre. Mas o orbe alertou Ilgreth da aproximação
de Mengkare e, no confronto que se seguiu, o dragão foi
dominado pelo artefato pela segunda vez em sua vida.
Ilgreth retornou para sua oficina escondida nas
profundezas do vulcão conhecido como Fraga de Torag
e colocou Mengkare para trabalhar, mas seus planos de
coletar a energia do vulcão dormente foram desfeitos
quando um grupo de poderosos heróis humanos o
caçaram e confrontaram. O mago lançou seus dragões
dominados nos heróis, mas uma dissipar magia sortuda
conseguiu neutralizar o efeito de dominar controlando
vários dos dragões, incluindo Mengkare. O dragão de
ouro furioso e envergonhado aproveitou sua chance
— e descobriu naquele momento um fato até então
desconhecido de sua ancestralidade: Mengkare era um
descendente direto do dragão de ouro original cuja alma
foi presa, eras atrás, dentro do orbe dos dragões de ouro.
Embora Ilgreth tenha se protegido do fogo, ele não
tinha defesa contra o sopro enfraquecedor de Mengkare.
O mago, que já era uma pessoa fraca fisicamente,
foi deixado inconsciente pela rajada, mas isto pouco
importava, porque o sopro também atingiu o orbe dos
dragões de ouro. O resultado foi instantâneo. O orbe
dos dragões de ouro explodiu, sobrecarregou as runas
que Ilgreth tinha criado cuidadosamente em sua oficina
e acionou uma reação em cadeia: o vulcão entrou em
erupção! Conforme a devastação se espalhava, Mengkare
rapidamente reuniu a maioria dos fragmentos do orbe
dos dragões de ouro destruído e teleportou-se para longe,
de volta a seu covil em Herma.
O Empreendimento Glorioso
A vitória sobre o orbe dos dragões de ouro pareceu
vazia, já que Mengkare percebeu que a erupção vulcânica
acionada por ele tinha causado a perda de muitas vidas.
Com o tempo, porém, ele se convenceu de que essas perdas
representavam um sacrifício necessário, e devotou grande
parte de seu tempo a estudar os estilhaços do orbe dos
dragões de ouro até concluir que o artefato não pudesse
ser restaurado. Aliviado com a eliminação completa desse
problema de seu passado, ele colocou os estilhaços em
seu cofre e passou os anos seguintes periodicamente
viajando à cidade perfeita do Eixo para
pesquisar ainda mais sobre a natureza
da perfeição racial e espiritual.
Em 4212, Mengkare encontrou
algo impressionante em uma
caverna profunda sob Hermea —
um aiudara antigo e inoperante
chamado de Portal da Vingança.
Embora inicialmente incapaz de reativar o portal, o
intelecto e habilidade mágica consideráveis de Mengkare
lhe permitiram determinar o destino do portal — um
local remoto na fronteira de Isger e Druma. Mengkare
voou para o local, explorou ainda mais e descobriu o
Anel de Alseta. Lá, ele também descobriu a chave mágica
necessária para ativar o Portal da Vingança.
Porém, quando Mengkare ativou o portal, ele fez
uma descoberta perturbadora: a encarnação de Dahak
que ainda assombrava o Anel. A vontade de Mengkare
em descobrir a rede de portais e o desejo de reativar
os outros portais no Anel de Alseta foi substituída pelo
medo do que ocorreria caso a encarnação escapasse de
seu aprisionamento — uma ressurgência das tempestades
dracônicas e a libertação do avatar de um deus cruel.
Portanto, Mengkare escondeu a chave do Portal da
Vingança em seu covil e se dedicou a encontrar uma
solução para este novo problema. Por dois séculos o dragão
ponderou, passando muito de seu tempo pesquisando na
Cidade Perfeita em Eixo. Eventualmente, ele descobriu
uma possível solução, e então passou outro século quase
inteiro procurando em sua alma e agonizando sobre
os desdobramentos de sua descoberta — uma forma
potencial não apenas para derrotar a encarnação de
Dahak, mas também para desferir um golpe significativo,
talvez até mesmo mortal, ao deus dragão da destruição.
Mas somente ao custo de uma civilização inteira.
A descoberta de Mengkare foi um ritual chamado de
Anima Invocação, o mesmo usado pelos elfos ekujae
tempos atrás para encerrar a Era das Cinzas anterior e
aprisionar o avatar de Dahak. Mengkare estudou o ritual
e procurou métodos de expandir e aprimorar os efeitos
dele, por fim chegando à conclusão que se fosse capaz
de proporcionar um sacrifício poderoso o suficiente da
quantidade certa de almas aperfeiçoadas, ele poderia não
somente derrotar a manifestação de Dahak como também
causar ferimentos significativos e duradouros ao próprio
deus dragão! Usando a mesma lógica de argumentos que
usou para justificar retroativamente a erupção vulcânica
devastadora que causou anos atrás, ele foi capaz de aceitar
a parte mais desagradável de seu plano — o próprio
sacrifício de muitas vidas. Se sacrificar alguns milhares de
almas poderia salvar centenas de milhares ou mais, não
seria um ato ainda mais maligno ficar sem fazer nada e
potencialmente condenar as nações futuras à ruína?
Mengkare retornou a Golarion em 4512 e passou os
próximos anos finalizando seu plano. Então, em 4519,
ele viajou para a região ao redor do Anel de Alseta,
disfarçou-se como um mago humano chamado Lamond
Fendópolis e percorreu Isger em busca de pessoas que
tivessem alcançado a perfeição que ele buscava. O plano
inicial do dragão era contar a estes recrutas o objetivo de
seu plano e usar a salvação do mundo como motivação,
teorizando que um grupo de pessoas de bom coração com
mentalidade similar veria a sabedoria de seu objetivo final,
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
mas ele rapidamente descobriu que os humanos eram
resistentes a construir uma sociedade cujo objetivo era COLINA DOS
o autossacrifício. Quando percebeu que seu plano inicial CAVALEIROS
de criar uma utopia era falho, o dragão usou uma magia
INFERNAIS
poderosa para apagar todos os traços de sua tentativa.
Ele removeu a memória dessas pessoas, deixando-as Capítulo 1:
somente com o treinamento mínimo necessário para Os Escolhidos
sobreviverem nos ermos remotos. Esta magia também do Conselho
eliminou quaisquer lembranças dos entes queridos desses
indivíduos, garantindo que seu primeiro experimento Capítulo 2:
permanecesse esquecido. Ele então passou um ano A Cidadela
ajudando esse povo a se reestabelecer, atuando como um Arruinada
“mago gentil que descobriu cidadãos com amnésia em
uma cidade remota e se esforçou para salvá-los”. Ao fazê- Capítulo 3:
lo, Mengkare novamente estancou sua própria culpa ao A Cidadela
dizer para si mesmo que estava agindo em prol do bem Subterrânea
maior da humanidade.
Mengkare não poupou gastos nesta busca, gastando Capítulo 4:
uma quantidade significativa de ouro de seu tesouro para Segredos de
garantir que a cidade prosperaria e ajudando os cidadãos
Colina Fenda
a criar uma infraestrutura solidária antes de abandoná-los
Colina Fenda
ao próprio destino. O povo da cidade nunca teve notícias
dele novamente, mas certamente nunca o esquecerão —
Material
pois nomearam sua cidade em homenagem a ele. Dessa
de Apoio
forma, Colina Fenda existe até o dia de hoje como um
resquício insuspeito da primeira tentativa fracassada de
Mengkare de criar uma utopia.
Passaram-se décadas antes de Mengkare começar sua
segunda tentativa de criar uma utopia. Com este segundo
Empreendimento Glorioso e a fundação da cidade utópica
de Promessa, ele abraçou o sigilo e buscou não apenas
recrutar almas, mas também criá-las por conta própria
através de reprodução seletiva e treinamento rigoroso.
Contudo, o que Mengkare não antecipou foi que sua
criação de uma nova organização — a Tríade Escarlate —
eventualmente iniciaria uma série de eventos que poderia
arruinar o seu próprio Empreendimento Glorioso.
A Tríade Escarlate
As tempestades que assolaram o mundo após a morte de
Aroden devastaram a cidade de Promessa e prejudicaram o
Empreendimento Glorioso. Ao longo dos meses seguintes,
Mengkare percebeu que precisava focar sua atenção em
proteger e guiar o Empreendimento Glorioso em Hermea
e, portanto, não dispunha do tempo para vasculhar
pessoalmente o continente em busca de humanos hábeis
e talentosos para participarem de seu projeto. Como
solução, em 4607 ele fundou um grupo chamado de
Tríade Escarlate, baseado em três empreendimentos
mercantis situados e conectados à cidade de Katapesh.
Os líderes da tríade usaram sua influência para ganharem
acesso à estrutura de câmaras abaixo da Pirâmide
Vermelha na cidade, assumindo a função de curadores
e guias do local histórico como uma fachada para suas
operações. Somente os líderes da cidade tinham alguma
73
 noção do verdadeiro propósito da Tríade Escarlate, e
Mengkare os pagou bem o suficiente para garantir que
permanecessem satisfeitos e não se aprofundarem muito
ou fazerem muitas perguntas.
Por décadas, a Tríade Escarlate serviu como “olheiros
de talento” e recrutadores para Promessa, mas
conforme o Empreendimento
Glorioso continuava a se
desenvolver e gerar sua própria
população, a necessidade
por sangue novo ficou cada vez
menor. Em 4690, Mengkare reduziu
o financiamento e suporte à Tríade
Escarlate, justificando que seus serviços
eram cada vez menos necessários. A Tríade
então decidiu secretamente se envolver
no comércio de escravos para repor suas
finanças desgastadas, percebendo que seus
agentes já buscavam pessoas talentosas e dotadas, e
aqueles que não atendiam aos estritos requerimentos do
Empreendimento Glorioso poderiam angariar um bom
preço como escravos.
A Tríade Escarlate manteve esta empreitada escondida
de Mengkare com o auxílio de seu líder atual, Uri
Zandivar, cuja irmã mais velha, Emaliza, era ouvida pelo
dragão e mantinha uma posição valiosa como um dos 13
conselheiros eleitos — o Conselho da Iluminação. Com
a ajuda de sua irmã, Uri impediu Mengkare de descobrir
a verdade sobre os negócios da Tríade no comércio de
escravos — como a organização continuou fornecendo
o estoque de humanos qualificados para o dragão apesar
do orçamento reduzido, o acordo continuou firme.
Quando Absalom proibiu a escravidão em 4717, a Tríade
Escarlate viu uma parte significativa de seus negócios ser
prejudicada, e ao longo dos últimos anos eles têm buscado
alternativas — mais significativamente no comércio de
escravos de Cheliax Antiga, nas Terras Sombrias sob
as Montanhas dos Cinco Reis (procurando firmar um
novo comércio de escravos com os duergar de lá) e com
um culto de adoradores de Dahak na Vastidão Mwangi
— um culto cuja invasão à Colina Fenda dá início aos
eventos desta Trilha de Aventuras.
Em meio a isso, a Tríade Escarlate passou a focar em
um projeto significativo — reunir o máximo possível de
estilhaços do orbe dos dragões dourados destruído para
reconstruir uma versão menor do orbe. Com a ajuda
de rituais estranhos, aliados poderosos e essências do
próprio Dahak extraídas do ouro contaminado minerado
na Vastidão Mwangi (onde a manifestação da divindade
andou pelo mundo), a Tríade Escarlate está cada vez mais
próxima de algo que Mengkare considerou ser impossível
— reconstruir, ao menos em parte, um artefato que
garantirá à organização o poder de conseguir seu escravo
mais poderoso: o próprio dragão dourado.
74
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
O Anel e a Tríade
A frase “O Amanhã Deve Queimar” é frequentemente
utilizada por Mengkare para justificar suas ações. Ela se
refere ao objetivo final do Empreendimento Glorioso e à
sua convicção de que, para salvar o futuro de Dahak,
um apocalipse curto e controlado sacrificando
a população de Promessa
garantirá a sobrevivência do
resto do mundo. “O amanhã
deve queimar...”, diz Mengkare a si
mesmo, “... para que os dias seguintes
possam prosperar”. É esta lógica falha
que os PJs devem ser capazes de explorar
na aventura final, Promessas Quebradas, para
convencer Mengkare do erro de suas ações.
Entretanto, não existe nenhuma
oportunidade dessas para redimir a Tríade
Escarlate. Estes escravagistas abraçaram por
completo a ideia de transformar o Anel de Alseta em
uma arma — eventualmente usando-o como um método
para viagem rápida por diferentes regiões e como um agente
destrutivo contra os lugares conectados a ele, focando a ira
de Dahak sobre qualquer oposição. Uri Zandivar acredita
que, após conseguirem controlar Mengkare através do orbe
dos dragões de ouro parcialmente reconstruído, o dragão
revelará os segredos da antiga rede de portais e permitirá
que eles realoquem sua base de operações para Promessa.
Contudo, no momento a Tríade Escarlate deve agir
com cautela. Afinal de contas, o grupo ainda está sob a
observação (distraída) de Mengkare; e Uri compreende
que qualquer tentativa de controlar diretamente ou ativar
os portais do Anel de Alseta antes de finalizar os reparos
do orbe dos dragões de ouro incorre num grande risco de
atrair a atenção do dragão. Portanto, em vez disso, Uri
tem agido para garantir a presença da Tríade Escarlate
próxima de todos os cinco portais, criando histórias de
fachada para o caso do dragão se mostrar curioso sobre suas
movimentações. Manter um olho no Portal da Vingança (em
Promessa) e no Portal do Crepúsculo (em Katapesh sul) é
simples, já que a Tríade Escarlate já possui razões legítimas
para suas atividades em Hermea e Katapesh. Por ter agentes
estabelecidos em Ravounel e Saggorak sob a justificativa de
garantir interesses mercantis adicionais, a Tríade Escarlate
pode observar o Portal do Sonho e o Portal da Joia (o fato
de que estes interesses são ligados ao comércio de escravos
ainda permanece como outro segredo que a Tríade esconde
de Mengkare). Na Vastidão Mwangi, a Tríade garantiu uma
aliança com os Garrabrasas para receberem carregamentos
de ouro contaminado com a mácula venenosa de Dahak.
Seus agentes também têm mantido observado de longe a
cidade de Colina Fenda através de contatos com a vendedora
local de livros chamada Voz Lirayne.
Conforme os eventos das duas primeiras aventuras
de Era das Cinzas se desdobram, as ações do PJ passam,
em grande parte, despercebidas pela Tríade Escarlate —
afinal de contas, Colina Fenda possui uma longa tradição 2492 Começa a invasão orc nas Montanhas dos
de “criar aventureiros”, mas até hoje nenhum deles Cinco Reis. COLINA DOS
criou nomes memoráveis. A derrota de Voz também não 2507 Saggorak é cercada pelos orcs. CAVALEIROS
é imediatamente percebida, pois os agentes da Tríade 2519 Saggorak cai após 12 anos de cerco.
INFERNAIS
possuem tarefas mais significantes atraindo sua atenção. 3197 Khadon, o Poderoso, lidera o esforço para
Entretanto, quando os PJs acabam com os Garrabrasas reclamar as Montanhas dos Cinco Reis do Capítulo 1:
na segunda aventura (Culto das Brasas), alguns agentes domínio dos orcs. Os Escolhidos
da Tríade Escarlate finalmente começam a notá-los. Então 3279 As forças de Khadon derrotam os orcs na do Conselho
cai sob a responsabilidade da gnoll Laslunn, terceira em Batalha da Garganta da Bruma Fendida. Ele
comando da Tríade Escarlate, a investigação sobre o então funda o império de Tar Khadurrm. Capítulo 2:
destino de Voz; e conforme a terceira aventura começa, 3288 Khadon, o Poderoso, cerca a cidade de Saggorak A Cidadela
ela suspeita que os PJs possam estar se tornando um com muros após descobrir que ela estava Arruinada
problema considerável. Felizmente para os PJs, Laslunn infestada com mortos-vivos.
possui seus próprios planos e mantém seu conhecimento 3469 Mengkare eclode em Taldor nas Montanhas do Capítulo 3:
sobre os PJs para si, esperando conseguir usá-los como Fim do Mundo. A Cidadela
ferramentas para obter mais poder dentro da Tríade. 3660 A Praga dos Dragões atinge Taldor. Subterrânea
Quando os PJs começam a campanha da Era das 3661 Mengkare e seus pais são dominados pelo orbe
Cinzas, ainda há dois portais para serem descobertos. dos dragões de ouro e forçados a cercar Maheto. Capítulo 4:
Agentes da Tríade Escarlate controlam três das chaves 3667 Mengkare é banido ao Eixo e seus pais são mortos. Segredos de
dos portais necessárias para usar os aiudara do Anel 3672 A Praga dos Dragões é encerrada em Taldor. Colina Fenda
de Alseta. Laslunn mantém a chave do Portal da Joia 3773 Mengkare retorna a Golarion após passar cerca
Colina Fenda
segura em seu porte, enquanto sua superior imediata, de um século em exílio estudando no Eixo.
Ilssrah Prado-de-Brasa, guarda a chave para o Portal do 3819 Mengkare é convencido a unir-se à Cruzada
Material
Crepúsculo enquanto trabalha para subjugar a cidade Radiante por uma dedicada jovem cruzada
de Apoio
enânica de Kovlar próxima das ruínas de Saggorak. O chamada Iomedae; para isso, ele se disfarça
próprio Uri secretamente surrupiou a chave do Portal da como um mago humano.
Vingança do tesouro de Mengkare. Para manter a sua 3823 A perda de Arazni é a gota d’água para
discrição e mascarar seu interesse real no Anel de Alseta, Mengkare e ele abandona a Cruzada Radiante
nenhum deles usou as chaves para se infiltrar em Colina após ver o pior da humanidade. (Até onde
Fenda. Na verdade, conforme Uri suspeita, as estações Mengkare entende, Tar-Baphon, embora morto-
de transporte de todos os portais (exceto o Portal da vivo, ainda é humano.)
Vingança) provavelmente contêm armadilhas e ameaças 3977 Mengkare ouve rumores sobre o retorno do orbe
perigosas — por enquanto, estes fatores mantêm o Anel dos dragões de ouro e confronta seu novo dono,
de Alseta seguro contra a infiltração da Tríade Escarlate. Ilgreth, somente para ser dominado novamente
pelo orbe.
Linha do Tempo da Campanha 3980 Mengkare destrói o orbe dos dragões de ouro e
Eventos chave que levaram ao início da Trilha de Ilgreth; Fraga de Droskar irrompe como resultado.
Aventuras Era das Cinzas são listados abaixo. 4212 Mengkare descobre o Portal da Vingança, o Anel
de Alseta e a encarnação presa de Dahak.
Data Evento 4519 Mengkare começa o primeiro Empreendimento
Era das Elfos chegam a Golarion. Candlaron cria a rede Glorioso próximo do local do Anel de Alseta.
Lendas de aiudara, começando com a construção dos 4520 Mengkare percebe que sua primeira tentativa de
portais do Anel de Alseta. criar uma utopia fracassou e apaga as memórias
–5293 Queda de Terra. dos cidadãos de Colina Fenda.
–5280 Dahak se esgueira para o Plano Material através de 4521 Mengkare deixa Colina Fenda à mercê do
uma falha no Portal do Caçador, deleitando-se com destino após passar algum tempo ajudando seus
a devastação da Queda de Terra e concentrando residentes amnésicos a se recompor, retornando
sua ira na Vastidão Mwangi e arredores. a Hermea para reavaliar seus planos.
–5277 Dahak é derrotado pelos ekujae e banido de 4552 Mengkare funda a cidade de Promessa em
Golarion, mas um fragmento de seu poder Hermea, agora planejando “procriar” humanos
permanece preso nos espaços planares entre os em vez de recrutá-los, pretendendo manter
portais élficos. O choque de retorno liberado por em segredo a verdade por trás de seus planos.
sua derrota atinge o Anel de Alseta e destrói o 4606 Morte de Aroden. Tempestades espalham
Portal da Lótus. destruição por Hermea e causam grandes
1559 A cidade enânica de Saggorak é fundada. reveses ao Empreendimento Glorioso.

75

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 4607 A Tríade Escarlate é fundada e encarregada de buscar
humanos promissores para enviar a Hermea, liberando
Mengkare do trabalho de buscar novos recrutas.
4638 A Ordem do Prego é fundada e constrói a
Cidadela Altaerein.
4682 A Ordem do Prego se muda para Varísia.
4690 A Tríade Escarlate se envolve no comércio
de escravos.
4711 A Cidadela Altaerein é completamente abandonada.
4715 A Tríade Escarlate começa a procurar estilhaços
do orbe dos dragões de ouro para começar a
reconstruir uma versão menor do artefato.
4717 Os Goblins Bradobravo se mudam para a
Cidadela Altaerein. Absalom proíbe a escravidão.
4719 Ano atual. O Culto dos Garrabrasas ativa o
Portal do Caçador e invade a Cidadela Altaerein.
Resumo da Era das Cinzas
Um resumo das seis aventuras que compõem a Era das
Cinzas, junto dos níveis de personagem indicados, são
apresentados adiante. Note que estes resumos contêm
somente breves detalhes das próximas aventuras — se
você tiver todas as partes da Era das Cinzas disponíveis,
considere ler a campanha inteira para familiarizar-se com
o que está por vir antes de começar a mestrar.
Colina dos Cavaleiros Infernais
Por Amanda Hamon
Pathfinder Trilha de Aventuras #145, Níveis 1 a 4
Quando investigam a fonte dos estranhos sinais de fumaça
no topo da fortaleza abandonada dos Cavaleiros Infernais,
os PJs descobrem mais sobre uma tribo desesperada de
goblins. As masmorras abaixo da Cidadela Altaerein foram
invadidas por um bando de cultistas de Dahak que pertencem
a um grupo conhecido como Garrabrasas. Ao mesmo tempo,
uma vendedora de livros local que secretamente adora
Norgorber começa a avançar planos para usar a Cidadela
como base para uma guilda de assassinos. Ao frustrar os
planos dela e dos Garrabrasas que estão no local, os PJs não
somente eliminam uma ameaça à cidade de Colina Fenda
como também descobrem a rede perdida de aiudara do
Anel de Alseta e recuperam a escritura da cidadela — assim
tornando-se donos da fortaleza.
Culto das Brasas
Por Eleanor Ferron
Pathfinder Trilha de Aventuras #146, Níveis 5 a 8
Os PJs usam a recém-descoberta rede de aiudara para
viajar à Expansão Mwangi, buscando a origem dos
cultistas Garrabrasas que a usaram para invadir a Cidadela
dos Cavaleiros Infernais. Conforme investigam, eles
experimentam em primeira mão os perigos da encarnação
aprisionada de Dahak e depois fazem amizade com um
assentamento de elfos ekujae que os recebem em seus lares.
Os elfos possuem seu próprio problema — algum tipo de
76
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
aflição os deixa cegos se eles viajaram para o leste da selva, e
seus líderes determinaram que o culto de Dahak (um grupo
que eles têm combatido por gerações) é responsável por
isso. Com o suporte dos elfos, os PJs exploram as selvas sem
trilhas e descobrem estranhos pilares mágicos investidos com
magia potente ligada ao culto de Dahak, o trecho de uma
mina escondida usada pelos Garrabrasas para produzir ouro
venenoso e, por fim, a fortaleza do culto, onde eles podem
salvar os elfos e derrotar os Garrabrasas por completo.
O Amanhã Deve Queimar
Por Ron Lundeen
Pathfinder Trilha de Aventuras #147, Níveis 9 a 11
Embora os Garrabrasas tenham sido derrotados, os PJs
descobrem que outra organização, a misteriosa Tríade
Escarlate, não apenas fornecia magia poderosa ao culto,
mas também o usava como fornecedores do ouro maculado.
Quando um agente da Tríade Escarlate atinge os aliados
dos PJs em Colina Fenda, eles seguem à nação de Ravounel,
viajando através de outro portal no Anel de Alseta. Lá,
eles descobrem a Tríade Escarlate buscando expandir o
comércio de escravos do submundo em Cheliax Antiga,
usando a cidade de Kintargo como base de operações.
Trabalhando com halflings da Rede da Campânula para se
opor aos escravagistas, os PJs atingem em cheio a tentativa
da Tríade Escarlate de expandir para Cheliax, e acabam
confrontando-os e derrotando a terceira em comando de
suas operações: a gnoll escravagista Laslunn.
Chamas da Cidade Assombrada
Por Linda Zayas-Palmer
Pathfinder Trilha de Aventuras #148, Níveis 12 a 14
Agora, a Tríade Escarlate conhece seus inimigos — com a
derrota de Laslunn e a desestabilização de suas operações
escravagistas em Ravounel, uma nova aliança com duergar
nas Terras Sombrias sob as Montanhas dos Cinco Reis se
torna ainda mais importante. A anã clériga Ilssrah Prado-de-
Brasa, segunda em comando na Tríade Escarlate, interrompe
os planos dela para forjar não somente esta aliança, mas
outra com o dragão de magma Veshumirix, que possui
em seu tesouro o que pode ser o maior estilhaço do orbe
dos dragões de ouro. Os PJs usam o Anel de Alseta para
viajar para a cidade enânica assombrada de Saggorak,
onde recrutam a ajuda de anões de Kovlar para se oporem
novamente à Tríade. Caso os PJs não os impeçam, uma
aliança com duergar escravagistas reforçará os recursos da
Tríade Escarlate e uma aliança com um dragão poderoso que
possui um estilhaço do artefato necessário para completar
os planos da Tríade representarão um perigo ainda maior.
Contra a Tríade Escarlate
Por John Compton
Pathfinder Trilha de Aventuras #149, Níveis 15 a 17
Com duas derrotas contra a Tríade Escarlate, os PJs
finalmente estão prontos para lutar contra os escravagistas
no território deles — a cidade de Katapesh. Primeiro, Tesouros da Colina dos
eles precisam salvar os gnomos do assentamento de Cavaleiros Infernais COLINA DOS
Desbravaplano, que têm suportado tempestades de areia Malarunk, o cultista Garrabrasa, carrega dois itens mágicos CAVALEIROS
brutais de origem sobrenatural. Com o auxílio dos gnomos, inusitados. O primeiro é uma manopla mágica feita de
INFERNAIS
os PJs podem se deslocar para a cidade de Katapesh; mas, escamas de dragonetes e incrustada com unhas de ferro frio
antes de poderem fazer uma jogada final contra a base de para se parecer com a garra de um dragão vermelho. O Capítulo 1:
operações da Tríade Escarlate, eles devem convencer segundo é um apetrecho mágico, uma ponta de flecha Os Escolhidos
os líderes misteriosos da cidade a declarar que a do caçador — este item também é a chave necessária do Conselho
Tríade Escarlate está se aproveitando de brechas nas para ativar o Portal do Caçador, e abre caminho
leis mercantis da cidade. Após conseguirem isso, a para os PJs seguirem para a próxima aventura. Capítulo 2:
Tríade Escarlate fica sem aliados, e um golpe rápido A Cidadela
contra o complexo subterrâneo da organização MANOPLA GARRABRASA ITEM 5 Arruinada
irá não somente acabar com os escravagistas INCOMUM EVOCAÇÃO MÁGICO
de uma vez por todas como também revelará Preço 150 po Capítulo 3:
aos PJs o verdadeiro perigo: o próprio Uso vestido em 1 mão; Volume L A Cidadela
Mengkare está planejando um apocalipse Esta manopla com cravos +1 impactante que possui unhas Subterrânea
devastador em uma tentativa desorientada de parece ter sido criada a partir de escamas de dragão, com
derrotar Dahak. garras feitas de ferro. Além dos traços típicos da arma, uma Capítulo 4:
manopla do Garrabrasa possui o traço versátil Ct. Segredos de
Promessas Quebradas Em um acerto crítico, a manopla Garrabrasa causa 1d6
Colina Fenda
Por Luis Loza de dano de fogo adicional.
Colina Fenda
Pathfinder Trilha de Aventuras #150, Ativação [reaction] comando; Acionamento Sua rolagem de ataque
Níveis 18 a 20 com a manopla Garrabrasa é um sucesso crítico; Efeito A criatura
Material
A Tríade Escarlate foi derrotada e os PJs que você atinge deve obter sucesso em um salvamento de
de Apoio
recuperaram todas as chaves dos portais para Fortitude CD 19 ou fica enjoada 1 pela fumaça acre da manopla.
ativar os aiudara remanescentes do Anel de Alseta, mas Criaturas que não precisam respirar são imunes a este efeito.
seu trabalho está longe de estar terminado. Quando
esta aventura final começa, a manifestação de Dahak, PONTA DE FLECHA DO CAÇADOR ITEM 4
presa há muito tempo sem um corpo dentro do limbo RARO ENCANTAMENTO INVESTIDO MÁGICO
do Anel de Alseta, finalmente consegue escapar. O Preço 80 po
avatar do deus dragão irrompe para fora do Uso vestido; Volume —
Anel de Alseta, e os PJs são forçados a lutar Este adereço em formato de ponta de flecha não
contra a primeira tempestade dracônica em é feito para ser afixado a uma flecha, mas sim
milênios — centrada justamente em Colina carregado em um bolso ou dentro de uma aljava.
Fenda! Defender a cidade deste evento apenas Uma ponta de flecha do caçador é gravada com
permite que os PJs consigam mais tempo — eles imagens sagradas do deus élfico Ketephys. Se
devem ir até Promessa e confrontar Mengkare carregar uma consigo, você é infundido com grande
antes que ele siga com seu plano de sacrificar o perícia em caça, recebendo +1 de bônus de item em
povo de sua utopia em uma tentativa de derrotar testes de perícia de Sobrevivência e em rolagens de
Dahak. Se os PJs serão capazes de convencer o ataque contra qualquer criatura que tiver atualmente
dragão de ouro do erro que ele está cometendo ou se designado como sua presa para a habilidade de patrulheiro
serão forçados a derrotá-lo em combate depende apenas Caçar Presa (note que o bônus em rolagens de ataque é um
deles, mas a manifestação de Dahak ainda precisa ser bônus de item, portanto, não é cumulativo com o bônus de
exorcizada. Enquanto ele assombrar o Anel de Alseta, uma arma mágica). Uma ponta de flecha do caçador também é
todas as terras ligadas pelos portais serão ameaçadas por um símbolo religioso de Ketephys.
tempestades dracônicas. Agora no ápice de seu poder, Esta ponta de flecha do caçador específica (e nenhuma
os PJs precisarão de todos seus recursos e habilidades outra) é uma chave para o aiudara Portal do Caçador. Se esta
para infiltrarem-se em uma série de semiplanos no ponta de flecha do caçador for tocada na pedra dentro do Portal
Anel de Alseta, reinos onde a manifestação de Dahak do Caçador, ela o ativa desde que ele esteja completamente
brincou criando possíveis apocalipses por milênios, se funcional. Veja “Culto das Brasas” para mais informações sobre
pretenderem derrotar sua presença de uma vez por todas. o Portal do Caçador e o que há além de seu arco.
Somente com a presença do deus dragão completamente Ativação [reaction] comando; Frequência uma vez por dia;
expurgada do mundo os PJs garantirão que seus lares não Acionamento Você erraria um ataque realizado com um arco;
enfrentarão a devastação em uma nova Era das Cinzas! Efeito Você recebe +2 de bônus de circunstância em sua rolagem
de ataque. Este efeito pode transformar uma falha em um acerto.

77

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 RENALI
Esta mulher impressionante possui um ar de curiosidade e imprudência. O brilho estranho
em seus olhos, seus movimentos levemente espasmódicos e sua tendência em entrelaçar os
dedos como a teia de uma aranha indicam que ela é algo além do ordinário.
Embora se esforce em sempre aparecer em sua graciosa
forma humana quando está na presença de outros
humanoides, Renali na verdade é uma anadi — uma
espécie de humanoides transmorfos similares a aranhas.
Apesar da ferocidade que alguns podem atribuir às
suas formas de aranha, os anadis são um povo em sua
maioria pacífico. Muitas gerações atrás, eles descobriram
o desconforto que seus vizinhos humanoides sentiam
ao conversar, debater e comercializar com o que
pareciam ser aracnídeos enormes. Como resultado
dessa descoberta, está arraigado em sua cultura um
desejo natural de nunca demonstrar suas formas de
aranha a humanoides a menos que queiram demonstrar
uma ameaça ou desafio claro — o que é uma raridade.
Anadis em geral evitam guerra e conflito, mas quando
ameaçados, não hesitam em mudar de forma e usar seus
maxilares e veneno natural para proteger a si mesmos,
suas famílias ou suas aldeias. Anadis são mais populosos
em Garunde, particularmente em locais rurais e com
ampla vegetação, embora alguns possam ser encontrados
em qualquer lugar de Golarion, incluindo em Azlante e
na Casmarônia.
Uma pessoa solitária mesmo para os padrões de
um povo que valoriza a independência, Renali é uma
exploradora, sobrevivente dos ermos, caçadora de
subsistência, herbalista, naturalista e, às vezes, uma
andarilha temerária cuja curiosidade infindável tende a
colocá-la em situações difíceis. Renali nasceu em um clã
recluso no norte da Vastidão Mwangi, localizado bem
distante da principal nação anadi ao sul. Desde jovem,
ela se sentia mais em casa nas selvas ermas estudando
e aprendendo sobre a fauna e flora que encontrava em
suas explorações do que na segurança e comunidade de
sua aldeia.
Quando ainda era uma criança, seus pais
reconheceram sua inteligência prática e capacidade
de aprendizado, e direcionaram seus estudos para
as várias ervas e remédios tradicionais que eram a
especialidade do herbalista de sua aldeia. Reyannon,
Navina e Liartel — os parceiros no casamento de teia
que gerou e educou Renali — racionalizaram que esta
era a melhor forma dos talentos de sua filha servirem
à aldeia, e acreditavam que era a vontade da Avó
78
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Aranha que ela eventualmente assumisse essa função
oficial. Como não queria questionar a sua família ou
a compreensão que eles tinham da vontade da Tecelã,
Renali passou um bom tempo tentando se encaixar no
papel que todos queriam que ela ocupasse.
Ela estudou com a herbalista da aldeia, Yoneri,
aprendendo as técnicas de misturar unguentos e criar os
potentes bálsamos pelos quais o seu clã eram conhecidos.
Contudo, ela nunca se sentiu apaixonada ou terrivelmente
interessada nesse trabalho. Entretanto, Renali persistiu
em aprender estar tradições até que Yoneri notou o
tédio da jovem e ficou preocupada. A verdade surgiu
apenas quando Yoneri chamou sua pupila para uma
discussão gentil: Renali não queria ser treinada nem viver
como herbalista da aldeia, por mais que a função fosse
importante e respeitada. Ela preferiria explorar territórios
desconhecidos, descobrir e experimentar coisas novas e
proteger o belo mundo natural ao seu redor. Entretanto,
ela ficou preocupada em desapontar seus pais, Yoneri e a
aldeia — todo mundo exceto ela própria.
Yoneri ficou entristecida com as palavras de Renali,
abatida em ouvir que a aprendiz se valorizava tão pouco
a ponto de definhar em tristeza apenas para evitar
desapontar as expectativas colocadas sobre ela, mesmo
que bem intencionadas. Agindo como mentora, amiga e
professora de Renali, Yoneri conversou com os pais da
jovem e apresentou um plano à jovem.
A aldeia forneceria quaisquer recursos necessários
para Renali sobreviver e prosperar por 2 anos. Durante
esse período, ela poderia seguir sua própria vontade
— explorar onde quisesse, acampar onde desejasse e
cultivar e cuidar da natureza como bem entendesse. Ao
final desses 2 anos, Renali deveria retornar à aldeia,
seja para completar seus estudos e se tornar a herbalista
local ou para informá-los de uma nova função
que ela havia descoberto e decidido seguir durante
suas jornadas.
Encantada e chocada por ser o foco desse plano,
Renali imediatamente aceitou e começou suas andanças.
Pelas primeiras semanas, ela permaneceu pertos das
selvas próximas à sua aldeia, entusiasmada e um pouco
assustada por estar por conta própria. Após algum tempo,
Renali começou a se afastar cada vez mais de seu lar.
Eventualmente, ela correu muito do território da Vastidão Corpo a Corpo [one-action] presas +12 (acuidade), Dano 2d6+3
Mwangi. Cada dia trazia novas visões para Renali, e os perfurante mais veneno de anadi COLINA DOS
amigos que ela encontrava pelo caminho a deixavam Magias Arcanas Inatas CD 22; 2º criatura ilusória, invisibilidade; CAVALEIROS
cada vez mais próxima de encontrar uma resposta para 1º disfarce ilusório, leque de cores, objeto ilusório; Truques
INFERNAIS
Yoneri, com o período de exploração prestes a acabar em Mágicos (2º) detectar magia, mão mística, mensagem,
cerca de um ano. som fantasma Capítulo 1:
Alguns poucos dias antes do início da “Colina dos Veneno de Anadi (veneno); Salvamento Fortitude CD 20; Os Escolhidos
Cavaleiros Infernais”, Renali se deparou com o culto dos Duração Máxima 4 rodadas; Estágio 1 1d6 de dano de do Conselho
Garrabrasas e sua obsessão com o Portal do Caçador. Ela veneno e desprevenido (1 rodada); Estágio 2 1d6 de dano de
permaneceu escondida enquanto os observava tentando veneno, desajeitado 1 e desprevenido (1 rodada) Capítulo 2:
reativar um lado do Portal do Caçador. Quando os Trocar Forma [one-action] (arcano, concentração, polimorfia, A Cidadela
cultistas enviaram um bando através do portal ativo, transmutação) Como anadi caçador (página 84). Arruinada
Renali os seguiu — invisível e curiosa — somente para Fiar Seda Como anadi caçador (página 84).
se descobrir presa nas masmorras sob a Colina dos Capítulo 3:
Cavaleiros Infernais quando os cultistas tentaram enviar A Cidadela
uma segunda força e danificaram o portal, fechando-o Subterrânea
no processo.
Percebendo que estava presa, Renali entrou em pânico Capítulo 4:
e correu. Ao mudar para sua força de aranha, ela escalou Segredos de
as Cavernas de Sangue Goblin, conseguiu se esgueirar
Colina Fenda
sem ser notada pelo barghest maior e se assentou em uma
Colina Fenda
pequena caverna perto de um grande ninho de aranhas.
Embora estas aranhas selvagens fossem perigosas para
Material
ela, suas formas também eram familiares, e enquanto
de Apoio
permanecesse quieta caçando em sua forma de aranha,
Renali estava relativamente segura. Ao longo do tempo,
ela ficou cada vez mais ansiosa para encontrar uma forma
de voltar para casa.

Papel na Campanha
Embora os heróis encontrem Renali relativamente tarde
na aventura, é possível que ela sirva como um PdM
recorrente durante capítulos subsequentes desta Trilha
de Aventuras. Se os PJs permanecerem amigáveis com
ela e a ajudarem a retornar à Vastidão Mwangi através
do Portal do Caçador, ela não precisa desaparecer
permanentemente. Em vez disso, Renali poderia agir
como uma batedora ou mesmo embaixadora enquanto os
PJs viajam pela Vastidão Mwangi. Dado o conhecimento
que possui da fauna e flora local, ela também pode
fornecer informações sobre as criaturas e monstros que
eles encontrarão nessa nação.

RENALI CRIATURA 4
ÚNICO CB MÉDIO ANADI HUMANOIDE
Percepção +12
Idiomas Anadi, Comum
Perícias Atletismo +6 (+8 para escalar em forma
verdadeira ou em forma de aranha), Dissimulação
+7, Furtividade +10, Manufatura +10 (+14 tecendo),
Medicina +12, Natureza +10, Sobrevivência +10
For +0, Des +2, Con +0, Int +2, Sab +4, Car +1
CA 18; Fort +8, Ref +10, Von +12
PV 60
Velocidade 7,5 metros, escalada 7,5 metros

79

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 VOZ LIRAYNE
Esta meio-elfa sarcástica veste um robe cinza liso e botas macias para amortecer suas
pegadas. Seu rosto sério é uma máscara enigmática que a permite passar despercebida por
multidões, sempre alerta para a próxima oportunidade de ganho pessoal.
Proprietária da Confiável Companhia de Livros, Voz
Lirayne mantém uma fachada de cortesia e educação,
apresentando-se como uma das mais modestas lojistas
de Colina Fenda — tudo friamente calculado, já que
ela se arrisca em pesquisas e afiliações que certamente
infringiriam as leis da cidade. Voz é especialista em
permanecer nas sombras e chamar o mínimo de atenção
possível. Na verdade, ela é uma necromante que pratica
essa arte sombria em locais isolados — como nas criptas
da Cidadela Altaerein na Colina dos Cavaleiros Infernais.
Ela também é uma adoradora secreta de Norgorber
que espera financiar a criação de uma organização
que combine uma guilda de assassinos e escola de
necromancia em honra a essa divindade. Voz sabe que, se
alguém descobrir suas intenções secretas, seus clientes e
parceiros de negócios iriam abandoná-la e comprometer
não somente seu meio de vida, mas também seus objetivos
e ambições.
Voz veio originalmente da cidade de Tamran em
Nirmathas e é filha de uma incansável elfa caçadora
chamada Zlaradel e de seu marido pescador, Carren. Os
pais de Voz tentaram passar seus próprios valores simples
para sua filha inesperada; eles a ensinaram a valorizar sua
independência, apreciar suas conquistas sem vergonha
ou insegurança e a abraçar a simplicidade e a alegria.
Entretanto, por mais bem-intencionadas que fossem estas
lições, os pais de Voz também estavam completamente
despreparados emocionalmente para criar uma criança,
especialmente uma de gênio forte e crueldade inata como
Voz. Quando a jovem começou a usar seu conhecimento
rudimentar de idiomas e magia sobre outras crianças e
até mesmo alguns adultos, seus pais enalteceram seus
estudos. Quando ela exigiu ser mandada da retrógada
Tamran para uma escola digna de seus talentos, seus
pais hipotecaram sua casa e negócios. Eles ajudaram-
na a esconder sua identidade nirmathi e a enviaram
a uma prestigiosa academia em Canorate, na nação
rival Molthune.
Foi nessa escola, a Academia Imperial, que Voz
aprimorou sua habilidade de misturar-se às multidões e
esconder suas intenções mais sombrias. Afinal de contas,
como prole de uma nação que os molthuni consideravam
rebeldes instáveis e inimigos naturais, Voz seria
80
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
imediatamente expulsa caso seus instrutores descobrissem
a verdade por trás de seu histórico cuidadosamente
construído como a filha prodígio de trabalhadores
de Eranmas. Por isso, Voz manteve sua cabeça baixa e
mergulhou nos estudos da magia, usando os fundamentos
aprendidos para aprofundar-se no assunto que realmente
lhe interessava: necromancia. A ideia de ganhar dinheiro
matando seus inimigos inferiores e animando seus corpos
a fascinava e entusiasmava, e por isso ela começou a se
tornar verdadeiramente má.
Voz continuou a pesquisar tópicos mais profanos e
tabus, da arte de escravizar almas a formas de matar e
preservar corpos precisamente. Esta jornada paralela em
estudos anatômicos a levou a descobrir os ensinamentos
de Norgorber, o Mestre Cinzento e deus da ladroagem,
assassinato e segredos. Voz sentiu uma afinidade perversa
com uma religião que falava tão perfeitamente à sua
natureza secreta e cada vez mais sanguinária, e por isso
começou a sonhar com o dia de assumir o lugar legítimo
como líder entre os outros fiéis de seu rebanho.
Voz poderia ter finalizado seus estudos na Academia
Imperial e saído com recomendações impecáveis, se não
fosse por um incidente em seu último ano. Próximo do
início do semestre, ela tinha um carregamento de tomos
profanos para receber sob um nome falso. Ela recebeu
os livros sem chamar atenção, mas falhou em esconder
apropriadamente os livros sobre necromancia, sifonar
almas e transformação em lich. Quando um funcionário
da limpeza descobriu os livros em seu quarto em uma
noite lúgubre, Voz entrou em pânico e matou o pobre
homem. Sabendo que suas transgressões seriam reveladas
em breve, ela empacotou toda sua pesquisa e fugiu da
escola na mesma noite. Usando suas habilidades de
dissimulação e obscurecimento, ela escapou do país e
fugiu ao sul.
Por algum tempo, Voz perambulou à deriva em Isger,
aborrecida por achar essa nação tão retrógada quando
sua terra natal. Ela ansiava por conhecer o brilho
obsidiano de Egorian, as joias da diabólica Cheliax ou
até mesmo Pangolais, a sombria, decadente e cosmopolita
capital da perversa Nidal. Por fim, ela decidiu por um
objetivo diferente: fundar sua própria guilda de assassinos
e necromantes. Desta vez, assentou-se em Colina Fenda,
onde a inocente e receptiva população ficou feliz em provavelmente permanecerá representando uma
aceitá-la. Com seus objetivos traçados, Voz abriu a ameaça por toda esta Trilha de Aventuras. Neste caso, COLINA DOS
Confiável Companhia de Livros sob o disfarce de uma Voz segue os PJs enquanto eles atravessam cada um CAVALEIROS
estudiosa esotérica. Ela discretamente começou a ganhar dos aiudara que tiver sua funcionalidade restaurada,
INFERNAIS
dinheiro enquanto procurava formas de impressionar continuando sua pesquisa enquanto eles ativam os
quantos norgoberitas pudesse, solicitando a eles o apoio portais, para reivindicar sua recompensa da Tríade Capítulo 1:
necessário para fundar sua guilda. Escarlate. Ela pode aparecer como uma antagonista Os Escolhidos
Em sua pesquisa,Voz se deparou com muitas informações adicional em qualquer momento importante nesta do Conselho
antigas e potencialmente poderosas, mas uma descoberta Trilha de Aventuras, e seus motivos agora são dois:
recente apequenou todas as outras: rumores de uma rede descobrir os detalhes do Anel de Alseta e vingar-se Capítulo 2:
perdida de portais élficos repousando no subterrâneo a contra os heróis que ousaram derrotá-la (ou que foram A Cidadela
poucos metros de sua nova morada. De acordo com sua estúpidos o suficiente para deixá-la escapar viva). Arruinada
pesquisa, estes portais élficos, algo chamado de “Anel
de Alseta”, ficariam sob a vizinha VOZ LIRAYNE CRIATURA 5 Capítulo 3:
Colina dos Cavaleiros Infernais. ÚNICO NM MÉDIO ELFO HUMANO HUMANOIDE A Cidadela
Um complexo subterrâneo sob Percepção +7 Subterrânea
a cidadela arruinada no topo da Idiomas Comum, Élfico, Goblin, Halfling, Necril, Órquico
colina seria o lugar perfeito para Perícias Arcanismo +13, Dissimulação +11, Furtividade Capítulo 4:
uma guilda de assassinos secretos, +10, Ocultismo +11, Religião +7, Saber de Bibliotecas Segredos de
ainda mais se em seu porão +11, Saber de Mercadores +11, Sociedade +11
Colina Fenda
houvesse um conjunto de portais For +1, Des +3, Con +3, Int +4, Sab +0, Car +2
Colina Fenda
élficos que os transportaria Itens adaga +1 (item ligado), pergaminho de golpe
rapidamente a lugares distantes. certo, pergaminho de sono, poção de cura
Material
Quando mais aprendia sobre o CA 20 (21 com armadura mística); Fort +10, Ref +12,
de Apoio
Anel de Alseta, mais intrigada ela Von +9
ficava, mantendo suas anotações PV 56 mais 10 temporários de vitalidade falsa
em um diário carregado consigo Velocidade 7,5 metros
a todo instante. (Veja a página Corpo a Corpo [one-action] adaga +13 (acuidade, ágil, mágico,
53 para detalhes sobre o conteúdo versátil Ct), Dano 1d4+3 perfurante
do diário.) Distância [one-action] adaga +13 (acuidade,
Contudo, Voz não tinha os recursos ágil, arremesso 3 metros, mágico,
para começar; a Confiável Companhia versátil Ct), Dano 1d4+3 perfurante
de Livros gerava lucro o suficiente Magias Arcanas Preparadas CD 23; 3º
apenas para se manter — mas nem perto compelir morto-vivo, paralisar, toque
arrecadava o suficiente para fundar uma vampírico; 2º flecha ácida, escalada da
guilda secreta de assassinos. Portanto, aranha, imagem espelhada, vitalidade falsa; 1º
Voz começou a contatar, clandestinamente, armadura mística, gavinhas sombrias, medo, raio
seus contatos esotéricos, esperando encontrar de enfraquecimento; Truques Mágicos (3º) detectar
alguém capaz de financiar a guilda. magia, escudo místico, ler magia, luz, toque gélido
Ela recebeu uma resposta inesperada de Magias de Escola de Mago CD 23; 3º (1 Ponto de
um grupo chamado de Tríade Escarlate, que Foco) chamado do túmulo (Pathfinder Livro
afirmava compartilhar interesse no Anel de Básico 405)
Alseta. Eles prometeram que, se ela fosse capaz Rituais Arcanos CD 23; criar morto-vivo
de garantir acesso ao Anel e os informasse sobre Drenar Item Ligado [free-action] (Pathfinder
suas funcionalidades, financiariam sua guilda. Libro Básico 181) Quando usa esta
Desconfiada sobre os verdadeiros motivos do habilidade, Voz também recupera 1
grupo — pois foi incapaz de determinar se eram Ponto de Foco.
algo além de uma guilda mercante em Katapesh Ignorar Materiais (Pathfinder Livro
— Voz concordou com a proposta deles e, desde Básico 186)
então, tem focado em conseguir acessar as ruínas Magia de Alcance (Pathfinder
sob a Colina dos Cavaleiros Infernais. Livro Básico 186)

Papel na Campanha
Se Voz escapar ou de alguma
forma barganhar com os PJs, ela

81

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 WARBAL BRADOBRAVO
Esta goblin vestida impecavelmente carrega joias de prata discretas que realçam seu robe
primitivo. Ela sorri de forma calorosa, comedida e diplomática para quase todo mundo
que encontra.
Warbal é a estimada embaixadora da tribo Bradobravo,
que tem vivido há algumas gerações nas proximidades da
Cidadela Altaerein (e mais recentemente em seu interior).
De longe a Bradobravo com a maior vontade de viajar,
Warbal satisfaz seu apetite por conhecimento, refino e
diversidade de amigos em sua nova casa na cidade de
Colina Fenda. Ao mesmo tempo, ela contribui com a tribo
onde nasceu e foi criada ao agir como sua representante,
advogada e amiga em quaisquer assuntos da cidade que
relacionados aos goblins.
Warbal sabe que ela é o único vínculo pessoal que a
maioria dos residentes de Colina Fenda tem com os goblins
dos ermos de Isger, muitos dos quais eram completamente
hostis no passado — as memórias das Guerras de Sangue
Goblin ainda perduram, mesmo que esse conflito tenha
acabado muitos anos atrás. Por isso, Warbal tem como
missões pessoais passar uma boa imagem de seu povo
para os habitantes da cidade, participar de discussões
profundas advogando pelos goblins como um todo e
gentilmente demonstrar que eles não estão mais levando
à frente seu legado violento.
Bastante observadora e inteligente desde jovem, Warbal
sempre sonhou em adquirir conhecimentos sobre o mundo
externo. Apesar destes anseios, ela era dedicada demais ao
seu povo para sequer considerar deixar a tribo e virar-se
por conta própria. Então, quando os Cavaleiros Infernais
abandonaram a cidadela por completo, os Bradobravos
se mudaram para a fortaleza e se estabeleceram em uma
área defensável em seu subterrâneo. Neste momento,
Warbal foi tomada pela sua curiosidade e vontade de
viajar enquanto procurava pela fortaleza entre os tomos
deixados pelos Cavaleiros Infernais. Mesmo que os
monstros que rapidamente vieram a ocupar a fortaleza
tenham ameaçado sua vida a cada vez que deixava a
segurança de sua tribo, a precoce e jovem goblin absorveu
toda a história e protocolos dos Cavaleiros Infernais que
podia dessa biblioteca miscelânea.
Se não fosse a intervenção da nova chefe dos
Bradobravos, a sua prima mais velha Helba, Warbal
poderia ter apodrecido em miséria e potencial não
aproveitado por muitos anos. Reconhecendo a infelicidade
de Warbal como membro comum da tribo — mesmo que
a sagaz e inteligente jovem goblin não soubesse por que
82
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
estava sempre tão morosa — Helba começou a quebrar
a cabeça em busca de uma solução. A chefe sabia que
enviar uma goblin sozinha, sem nenhum conhecimento
sobre o mundo fora da tribo, longe da proteção do grupo,
era incrivelmente perigoso. Mas também não considerava
uma opção forçar Warbal a viver infeliz e insatisfeita.
Finalmente, a chefe goblin formou um plano e, para
ajudá-la a colocá-lo em prática, ela procurou um membro
confiável das caravanas mercantes que comercializavam
com os Bradobravos na Encosta de Um Olho — um
gentil alfaiate e bardo meio-orc chamado Torash, que
ocasionalmente ainda visita os goblins e a fortaleza
quando se arrisca a fazer a jornada.
Helba e Torash viajaram para Colina Fenda, onde o
meio-orc era um membro respeitado do Sorriso de Shelyn,
a guilda de artesãos da cidade. Lá, Torash usou suas
conexões para conseguir uma audiência para Helba com o
conselho da cidade, que ficou bastante feliz em encontrar
a chefe de uma tribo goblin gentil da qual sequer sabiam
da existência. Ela conseguiu negociar com o conselho
que os Bradobravos forneceriam bens manufaturados
à cidade e, em troca, Colina Fenda estabeleceria e
financiaria uma advogada que falaria a favor dos goblins
em todos os assuntos da cidade relacionados a eles. Assim
foi criado o trabalho de embaixador dos Bradobravos em
Colina Fenda.
Quando retornou à Cidadela Altaerein, Helba
oficialmente designou Warbal como a primeira
embaixadora da tribo em Colina Fenda. Extasiada,
a goblin ansiosa se mudou imediatamente para a
cidade, onde o conselho lhe forneceu um apartamento
e um salário — boa parte do qual é gasto em livros e
ocasionais incursões a outras cidades isgeri durante
os feriados. Nos últimos anos, Warbal executou suas
tarefas de forma sábia e graciosa, aprendendo muito das
responsabilidades de sua posição de autoridade mesmo
tendo experimentado um choque de cultura por todas as
diferenças no ambiente ao seu redor. No entanto, Warbal
obteve muitos sucessos diplomáticos para os Bradobravos
e para o povo da cidade. Por isso, os cidadãos de Colina
Fenda, que valorizam a liberdade e autossuficiência acima
de tudo, ficam cada dia mais impressionados com esta
goblin gentil e inteligente.
Papel na Campanha WARBAL BRADOBRAVO CRIATURA 1
Warbal é uma dos primeiros PdMs que os heróis ÚNICO NB PEQUENO GOBLIN HUMANOIDE COLINA DOS
encontram nesta aventura — nesse momento, ela está Percepção +3; visão no escuro CAVALEIROS
profundamente preocupada com os Bradobravos, já que Idiomas Comum, Goblin
INFERNAIS
Helba não apareceu para suas duas últimas reuniões e viu Perícias Diplomacia +8, Natureza +5, Religião +5, Saber de
alarmes de fumaça no horizonte. Embora esteja distraída Goblins +9, Sociedade +7, Sobrevivência +3 Capítulo 1:
pela preocupação, Warbal representa uma excelente For –1, Des +2, Con +2, Int +2, Sab +0, Car +3 Os Escolhidos
forma dos PJs descobrirem sobre os goblins que habitam Itens livro intitulado História dos Bradobravos em Isger, robe do Conselho
os ermos além de Colina Fenda. Se os PJs forem gentis de estudioso, símbolo religioso de Desna
com ela, Warbal fica mais do que feliz em responder suas Passadela Goblin [reaction] Acionamento Um goblin aliado encerra Capítulo 2:
perguntas sobre os Bradobravos qualquer assunto que uma ação de movimento adjacente a Warbal; Efeito Warbal A Cidadela
possa ajudá-los em sua missão de contatar a tribo de Dá um Passo. Arruinada
goblins perdida. CA 15; Fort +5, Ref +5, Von +5
Criada como uma sobrevivente, Warbal possui perícias PV 20 Capítulo 3:
significantes quando o assunto é acampar-se nos ermos Velocidade 7,5 metros A Cidadela
entre Colina Fenda e a Colina dos Cavaleiros Infernais. Corpo a Corpo [one-action] punho +5 (acuidade, ágil, desarmado, não- Subterrânea
Ela é uma fonte inestimável de conselhos e informações letal), Dano 1d4–1 contundente
sobre a região, e, se os PJs quiserem que ela espere Corpo a Corpo [one-action] livro pesado +0, Dano 1d6–1 contundente Capítulo 4:
por eles fora da fortaleza enquanto investigam, talvez Distância [one-action] livro pesado +3 (arremesso 3 metros), Dano Segredos de
cuidando de suas montarias ou ajudando com outras 1d6–1 contundente
Colina Fenda
tarefas similares, ela consegue facilmente sustentar-se nas
Colina Fenda
florestas próximas por algumas semanas. Enquanto os PJs
exploram a Cidadela Altaerein, Warbal pode agir como
Material
uma batedora na área ao redor da fortaleza, fornecendo
de Apoio
informações sobre alguns dos monstros que a ocupam
e oferecendo uma noção considerável do formato da
construção — mas ela esqueceu de muito nos vários anos
desde que vivia por lá e é capaz de rascunhar somente
uma imagem simples para os PJs. Ela não sabe sobre a
entrada secreta da fortaleza — esta é uma descoberta
mais recente que Helba mantém (talvez não sabiamente)
apenas para si.
Após os PJs terem resgatado os Bradobravos, Warbal
retorna para seu povo para averiguar a situação deles e
determinar se há algo que a cidade pode fazer para ajudá-
los. Entretanto, se os PJs gostarem demais de Warbal,
ela pode até mesmo ajudá-los fazendo o reconhecimento
do subterrâneo da Cidadela Altaerein. Entretanto, após
a evidência do envolvimento de Voz Lirayne vir à tona,
Warbal fica mais uma vez extremamente preocupada com
seu povo e aproveita a oportunidade para deixar o grupo
e ficar com Helba.
Entretanto, o envolvimento de Warbal na aventura não
precisa se encerrar neste momento. Afinal de contas, ela
continua a trabalhar a favor dos Bradobravos tanto na
Cidadela Altaerein quando em Colina Fenda. Se os PJs
permanecerem amigáveis com ela, considere aumentar
as recompensar oferecidas pelo conselho da cidade
por completarem missões, já que Warbal advogou
pessoalmente para os PJs. Além disso, em momentos
importantes da aventura quando os PJs precisarem de
alguma magia menor ou item mundano na fortaleza,
considere permitir que eles negociem com
Warbal para ela trazer o que precisarem na
hora certa.

83

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom

TERRA NATAL DOS ANADIS
O maior grupo dos anadis vivem em
Garunde na nação de Nurvatcha.
Contudo, existem outros clãs e
aldeias anadi na região ao redor.
Anadis também estão presentes
na Casmarônia e em algumas
das menores ilhas de Azlante.
Independentemente de onde vivem,
eles possuem algumas características
culturais em comum.
Anadi
Anadis são humanoides pacíficos e reclusos que vivem nas profundezas das
matas, selvas e outras áreas ermas indomadas. Suas formas naturais lembram
aranhas humanoides cobertas com marcas belas e distintas de cores variadas.
Estes padrões são tão únicos quando as características faciais, marcas de
nascença e outros aspectos de identificação de outros humanoides.
Anadis possuem um talento inato para ilusão e transmutação. Eles aprenderam há
muito tempo o quanto suas formas naturais podem ser desconfortáveis para outros
humanoides, portanto, frequentemente usam seus talentos inatos para assumir formas
humanas. Quando o fazem, somente um brilho estranho e amável em seus olhos
negros e os movimentos espasmódicos e deliberados de seus gestos podem indicar
que um anadi não é exatamente o que parece ser. Dada sua tendência a acomodar as
sensibilidades delicadas dos humanos em relação a aracnídeos, a maioria dos anadis
considera bastante rude mostrar suas formas naturais para um estranho. Em vez disso,
eles exibem suas formas similares a aranhas somente como uma tática de intimidação
quando são ameaçados. Quando forçados ao combate — uma eventualidade que a
maioria dos anadis despreza — eles mudam para suas formas verdadeiras assim que
possível, permitindo-os infligir seu veneno natural devastador em seus adversários.

Anadi Caçador
Anadis caçadores agem como os olhos e ouvidos de seus clãs, patrulhando
a área ao redor em busca de potenciais invasores.

ANADI CAÇADOR CRIATURA 2

INCOMUM CB MÉDIO ANADI HUMANOIDE
Percepção +7
Idiomas Anadi, Comum
Perícias Acrobatismo +8, Atletismo +6 (+8 para escalar em forma
verdadeira ou em forma de aranha), Manufatura +6 (+10
tecendo), Natureza +5, Sobrevivência +8
For +2, Des +4, Con +2, Int +0, Sab +1, Car +0
Itens arco curto composto (20 flechas), armadura de couro, espada curta
CA 19; Fort +6, Ref +10, Von +7
PV 27
Velocidade 7,5 metros, escalada 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] espada curta +10 (acuidade, ágil, versátil Ct),
Dano 1d6+2 perfurante
Corpo a Corpo [one-action] presas +10 (acuidade), Dano 1d8+2
perfurante mais veneno de anadi
Distância [one-action] arco curto composto +10 (incremento de distância 18
metros, mortal 1d10, propulsiva, recarga 0), Dano 1d6+1 perfurante
Veneno de Anadi (veneno); Salvamento Fortitude CD 16;
Duração Máxima 4 rodadas; Estágio 1 1d6 de dano de veneno
e desprevenido (1 rodada); Estágio 2 1d6 de dano de veneno,
desajeitado 1 e desprevenido (1 rodada)
Trocar Forma [one-action] (arcano, concentração, polimorfia, transmutação)
O anadi muda para sua forma de aranha, forma de humano ou forma
verdadeira. As estatísticas acima assumem que o anadi está em sua forma
verdadeira. Enquanto estiver em sua forma humana, o anadi caçador não
pode usar seu ataque de presas e perde sua Velocidade de escalada. Quando
estiver em sua forma de aranha, ele não pode usar armas.
Fiar Seda (concentração, exploração, manuseio) Ao gastar alguns minutos,
um anadi pode produzir seda para manufaturar itens feitos de tecido. Um
único anadi é capaz de produzir seda suficiente em um dia para criar uma
única vestimenta.

84

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Anadi Sábio
Anadis sábios comungam com a natureza e aprimoram sua magia através da prática. COLINA DOS
CAVALEIROS
ANADI SÁBIO CRIATURA 4 AVÓ ARANHA INFERNAIS
INCOMUM CB MÉDIO ANADI HUMANOIDE Muitas aldeias anadi acreditam
Percepção +12 profundamente nos ensinamentos da Capítulo 1:
Idiomas Anadi, Comum Avó Aranha, a deusa do crepúsculo, Os Escolhidos
Perícias Atletismo +6 (+8 para escalar em forma verdadeira ou em forma de aranha), Diplomacia da tecelagem, da ilusão e da família. do Conselho
+10, Dissimulação +8, Manufatura +9 (+13 tecendo), Natureza +12, Sobrevivência +10 Os anadis mais devotos acreditam
For +0, Des +2, Con +0, Int +1, Sab +4, Car +2 que esta deusa, às vezes chamada de Capítulo 2:
Itens armadura de couro, espada curta Vovó Anadi, no passado liderou seus A Cidadela
CA 21; Fort +8, Ref +10, Von +12 ancestrais para deixarem a servidão. Arruinada
PV 58 A lenda diz que, quando os anadis
Velocidade 7,5 metros, escalada 7,5 metros estavam assustados pela escuridão, Capítulo 3:
Corpo a Corpo [one-action] espada curta +12 (acuidade, ágil, versátil Ct), Dano 1d6+3 perfurante a Avó Aranha colheu as gotas de A Cidadela
Corpo a Corpo [one-action] presas +12 (acuidade), Dano 2d6+3 perfurante mais veneno de anadi orvalho de sua teia para pendurar no Subterrânea
Magias Arcanas Inatas CD 22; 2º borrar, criatura ilusória; 1º disfarce ilusório, leque céu e iluminar a noite para eles. Vovó
de cores, objeto ilusório; Truques Mágicos (2º) detectar magia, mão mística, Anadi é uma matriarca honorária Capítulo 4:
mensagem, som fantasma para muitos em Nurvatcha, embora a Segredos de
Veneno de Anadi (veneno); Salvamento Fortitude CD 20; Duração Máxima 4 rodadas; deusa nunca tenha assumido o trono
Colina Fenda
Estágio 1 1d6 de dano de veneno e desprevenido (1 rodada); Estágio 2 1d6 de dano da nação — e, de qualquer forma,
Colina Fenda
de veneno, desajeitado 1 e desprevenido (1 rodada) a maioria acredita que ela nunca
Trocar Forma [one-action] (arcano, concentração, polimorfia, transmutação) Como anadi pretendeu fazê-lo.
Material
caçador (página 84).
de Apoio
Fiar Seda Como anadi caçador (página 84).

Anadi Ancião
Anadis anciões tomam as difíceis decisões de tentar prosseguir com negociações ou CASAMENTOS EM TEIA
retornar provocações até criar conflitos diretos. Anadis são comunais em respeito aos
cortejos e a criação de seus jovens. A
ANADI ANCIÃO CRIATURA 6 maioria das relações são tríades ou
INCOMUM CB MÉDIO ANADI HUMANOIDE tétrades que formam um único lar
Percepção +15 e compartilham responsabilidades
Idiomas Anadi, Comum domésticas. Essas parcerias
Perícias Atletismo +12 (+14 para escalar em forma verdadeira ou em forma de aranha), frequentemente se estendem para
Diplomacia +10, Dissimulação +12, Manufatura +13 (+17 tecendo), Natureza +14, o trabalho dos membros fora do lar;
Sociedade +9, Sobrevivência +12 uma família pode consistir em três
For +2, Des +4, Con +0, Int +1, Sab +4, Car +2 caçadores que coordenam grupos de
Itens arco longo composto (20 flechas), armadura de couro, espada curta caça, enquanto outra pode ter quatro
CA 23; Fort +10, Ref +14, Von +16 sábios que passam tanto tempo
PV 95 juntos na biblioteca quanto em casa.
Velocidade 7,5 metros, escalada 7,5 metros Estes “casamentos em teia” possuem
Corpo a Corpo [one-action] espada curta +16 (acuidade, ágil, versátil Ct), Dano 1d6+5 perfurante um grande papel na sociedade anadi;
Corpo a Corpo [one-action] presas +16 (acuidade), Dano 2d6+5 perfurante mais veneno de anadi membros de um casamento em teia
Distância [one-action] arco longo composto +16 (incremento de distância 18 metros, mortal votam em blocos durante eleições
1d10, propulsiva, recarga 0), Dano 1d8+1 perfurante locais e se defendem até a morte em
Magias Arcanas Inatas CD 25, ataque +17; 3º esfera de invisibilidade, padrão hipnótico; 2º momentos de dificuldade.
borrar, imagem espelhada, invisibilidade; 1º disfarce ilusório, leque de cores, objeto ilusório;
Truques Mágicos (3º) arco elétrico, detectar magia, mão mística, mensagem, som fantasma
Veneno de Anadi (veneno); Salvamento Fortitude CD 22; Duração Máxima 6 rodadas;
Estágio 1 2d6 de dano de veneno e desprevenido (1 rodada); Estágio 2 2d6 de dano
de veneno, desajeitado 1 e desprevenido (1 rodada)
Trocar Forma [one-action] (arcano, concentração, polimorfia, transmutação) Como anadi
caçador (página 84).
Fiar Seda Como anadi caçador (página 84).

85

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom

CAÇADORES DE EMBOSCADA
Devido ao seu tamanho e perfil
desajeitado, um cascotúmulo deve
empregar uma estratégia de caça
inusitada para conseguir uma
refeição. Um cascotúmulo jovem
normalmente pega sua primeira
isca entre os animais mortos pelos
membros mais rápidos e ferozes de
seu tipo. O cascotúmulo posiciona
cuidadosamente o cadáver escolhido
sobre seu casco para cobrir os
espinhos que o mantém no lugar.
Então, a criatura mergulha em uma
poça de água, deixando somente o
cadáver visível na superfície. Quando
um transeunte ignorante entra na
água para inspecionar o cadáver
que aparenta estar flutuando, o
cascotúmulo estende seus espinhos
por completo para empalar sua nova
vítima antes de usar dentes e garras
para rasgar sua presa fresca.
86
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
Cascotúmulo
O cascotúmulo é um predador perigoso que atrai saqueadores e exploradores
ao seu alcance usando uma isca mórbida: o cadáver de uma antiga vítima
empalada sobre os espinhos sobre seu grande casco similar ao de uma
tartaruga. Além do casco, o monstro não lembra nenhum outro animal
conhecido. Pequenos olhos amarelos brilhantes observar da carne flácida em
sua cabeça, sendo sua característica mais proeminente uma boca cheia de
dentes curiosamente formada em um sorriso perpétuo. Seus braços e pernas
atarracados não são práticos para andar e nadar, mas as garras cobertas de
algas nas pontas de seus membros são armas mortais.
Cascotúmulos são inteligentes — um fato que surpreende muitos que os
encontram — e se rendem em vez de lutar até a morte. Estes monstros possuem
pouco a oferecer em troca de suas vidas, embora os tesouros de suas coleções
de cadáveres nas águas possam agradar oportunistas.
CASCOTÚMULO CRIATURA 1
INCOMUM N GRANDE BESTA
Percepção +4; sentido de onda (impreciso) 9 metros, visão no escuro
Idiomas Comum, Subterrâneo
Perícias Atletismo +6, Furtividade +4
For +3, Des –1, Con +3, Int –3, Sab +1, Car +0
Disfarçar Cadáver (exploração) O cascotúmulo oculta sua verdadeira natureza após gastar
alguns minutos empalando um cadáver (tipicamente humanoide) em seu casco espinhoso
antes de submergir-se parcialmente na água. Ele possui um resultado automático de 22
em testes e CDs de Dissimulação para fingir ser um cadáver flutuando na água.
CA 17 (19 enquanto retraído em seu casco); Fort +8, Ref +2, Von +4
PV 20
Bloqueio com Casco [reaction] Acionamento O grauladon sofre dano de um ataque físico
enquanto está retraído em seu casco (veja Caçar no Casco, abaixo); Efeito O
cascotúmulo reduz o dano do ataque em uma quantidade de dano igual à Dureza
de seu casco. O casco de um cascotúmulo possui Dureza 6, 10 Pontos de Vida e um
Limiar de Quebra de 5. Se o casco dele for destruído, o cascotúmulo não pode atacar
com os espinhos de seu casco nem usar Caçar no Casco. Se o casco for destruído, a
CA do cascotúmulo é reduzida para 16. Desde que o cascotúmulo esteja
vivo, o casco dele se recupera naturalmente em uma semana.
Velocidade 6 metros, natação 6 metros
Corpo a Corpo [one-action] mandíbulas +8, Dano
1d6+3 perfurante
Corpo a Corpo [one-action] garra +8 (ágil), Dano
1d4+3 cortante
Corpo a Corpo [one-action] espinhos de casco
+8, Dano 1d4+3 perfurante
Respiração Profunda Um cascotúmulo
pode prender a respiração por 200
rodadas (20 minutos).
Caçar no Casco [one-action] O cascotúmulo se
retrai em seu casco, recebendo +2 de
bônus de circunstância na CA e permitindo-o
usar Bloqueio com Casco. Isto dura até o
cascotúmulo se mover ou realizar qualquer
ataque que não seja com os espinhos de seu
casco. O cascotúmulo não pode
usar esta ação ou receber
qualquer benefício dela se o
casco dele estiver quebrado.
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Coroa Infernal
A vida de um Cavaleiro Infernal é sangrenta, brutal e, frequentemente, curta. Muitos COLINA DOS
que perecem a serviço de uma ordem dos Cavaleiros Infernais ficam satisfeitos em CAVALEIROS
descansar após ter servido seus mestres tão fielmente, mas outros buscam continuar OUTRAS COROAS INFERNAIS INFERNAIS
seu trabalho mesmo em morte. Quando um Cavaleiro Infernal é decapitado, As estatísticas abaixo refletem uma
ocasionalmente isso resulta num morto-vivo fantasmagórico conhecido como coroa coroa infernal surgida a partir de um Capítulo 1:
infernal. Consumido pelo desejo de impor a ordem infligindo crueldade, coroas cavaleiro da Ordem do Prego. Estas Os Escolhidos
infernais assombram campos de batalha e castelos abandonados, matando todos coroas infernais são identificadas do Conselho
que encontram. Como uma fusão estranha entre espírito e aço, uma coroa infernal pelos chifres proeminentes em
não possui forma corpórea. mas habita o elmo que vestia tão orgulhosamente em seus elmos. Coroas Infernais Capítulo 2:
vida. Abaixo do elmo pende como uma mortalha um resquício da espinha dorsal erguidas a partir de outras ordens A Cidadela
do antigo Cavaleiro Infernal, o que o concede uma aparência ainda mais terrível dos Cavaleiros Infernais possuem Arruinada
e macabra. Cavaleiros Infernais encaram coroas infernais com uma mescla de habilidades diferentes que refletem
desgosto e respeito, considerando os indivíduos que se transformam nestes mortos- os princípios e métodos de disciplina Capítulo 3:
vivos flutuantes como resolutos em propósito, mas fracos em corpo. de suas próprias ordens. A Cidadela
Uma coroa infernal normalmente se manifesta pelo menos algumas horas depois Subterrânea
da morte de seu corpo, e somente quando o cadáver está sozinho; isto pode levar
até mesmo dias se o Cavaleiro Infernal tiver morrido em uma grande Capítulo 4:
batalha. Normalmente, nenhum fragmento reconhecível Segredos de
da personalidade do Cavaleiro Infernal sobrevive a
Colina Fenda
essa transformação sinistra, mas em casos raros e
Colina Fenda
particularmente trágicos é possível que uma coroa infernal
se lembre de sua vida e demonstre rancor contra aqueles
Material
que considere a causa de sua morte. Independentemente se
de Apoio
retiverem as memórias de suas vidas ou se perderem toda sua
consciência anterior, as coroas infernais perambulam ao redor
do local de sua morte como uma memória viva dos princípios
impiedosos de sua ordem.

COROA INFERNAL CRIATURA 1

INCOMUM OM MINÚSCULO MORTO-VIVO
Percepção +10; visão no escuro
Idiomas Comum
Perícias Intimidação +8, Furtividade +7
For –2, Des +4, Con +3, Int –1, Sab +1, Car +1
CA 16; Fort +4, Ref +6, Von +10
PV 20, cura negativa; Imunidades doença, efeitos de morte, inconsciente,
paralisado, veneno
Velocidade voo 7,5 metros
Distância [one-action] prego +9 (incremento de distância 6 metros), Dano 1d4+2
perfurante mais prego sangrento
Prego Sangrento Se uma coroa infernal acertar com um Golpe de prego, o alvo
deve tentar um salvamento de Fortitude CD 16. Em uma falha, o prego fica
preso na criatura, deixando-a enfraquecida 1 por 1 minuto e causando 1 de dano
persistente de sangramento a ela (enfraquecido 2 e 1d4 de dano persistente de
sangramento em uma falha crítica). Cada prego preso adicional aumenta o valor de
enfraquecido em 1 (até um máximo de enfraquecido 4) e o dano de sangramento
em 1. Uma criatura pode remover um prego com uma ação de Interagir para reduzir
o enfraquecimento e a quantidade de dano de sangramento. Retirar todos os pregos
remove ambas as condições.
Olhar Aterrorizante [one-action] (medo, mental, visual) Todas as criaturas capazes de ver a coroa infernal
que estejam sofrendo de seu prego sangrento devem tentar um salvamento de Vontade CD
16. Uma criatura que falhar fica assustada 1 e, em uma falha crítica, fica fugindo enquanto
estiver assustada. Qualquer criatura que tentar um salvamento fica temporariamente imune
por 10 minutos.

87

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom

GRAULADONS DE
ÁGUA SALGADA
Embora a vasta maioria dos
grauladons viva em água doce ou
salobra, uma espécie rara vive dentro
e próxima de costas de água salgada.
Estes grauladons gigantes são ainda
maiores que seus primos comuns e
possuem mandíbulas mais fortes
e um sopro ainda mais perigoso.
Rumores indicam a existência
de grauladons verdadeiramente
enormes capazes de afundar navios.
A maioria dos povos consideram
estas histórias nada mais que
contos exagerados, mas vários
antigos marinheiros excêntricos
e operadores de faróis atestam o
contrário, apontando para descrições
misteriosas de naufrágios em diários
de bordo antigos e às vezes até
mesmo mostrando suas próprias
cicatrizes como prova dessas lendas.
88
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
Grauladon
Grauladons são predadores ferozes com uma forma semelhante à de um
crocodilo, embora sejam na verdade uma ramificação distante de dragões.
Eles formam seus covis nas partes rasas de lagoas fétidas ou cantos isolados
de grandes corpos de água, normalmente em pântanos ou matas rurais.
Movidos quase totalmente por seu desejo básico de alimentar-se, grauladons
passam a maior parte do tempo nadando prazerosamente embaixo d’água
procurando por presas como peixes ou aves aquáticas. Possuídos por uma
ganância apropriada aos seus primos dragões mais majestosos, grauladons
frequentemente derrubam presas maiores que o necessário para sua simples
alimentação, guardando invejosamente os cadáveres para afastarem carniceiros
mesmo após a carne apodrecer. Um grauladon típico mede 4,8 metros de
comprimento do focinho à ponta da cauda e pesa 750 quilos.
O fedor de um grauladon pode parecer sobrenaturalmente desagradável, mas
é simplesmente resultado do habitat fétido e da dieta de carne podre e salobra da
criatura. Como as exalações dos grauladons lembram um pouco a respiração dos
dragões, eles ganharam o apelido de “dragonetes de lama” dos povos de regiões rurais.
Grauladons podem ser encontrados tanto na água doce quanto salobra, na
maioria dos climas temperados. Eles preferem montar seus covis em águas rasas,
particularmente em regiões que possuam juncos ou outras folhagens para ocultar
seu volume de suas presas insuspeitas. Grauladons são altamente territoriais e
não toleram outros predadores vivendo ou caçando perto de seus lares.
GRAULADON CRIATURA 2
INCOMUM N GRANDE DRAGÃO
Percepção +7; faro (impreciso) 9 metros, visão no escuro
Idiomas Dracônico (incapaz de falar qualquer idioma)
Perícias Atletismo +10, Furtividade +6, Sobrevivência +5
For +4, Des +0, Con +4, Int –3, Sab +1, Car –2
CA 17; Fort +12, Ref +6, Von +7
PV 35; Imunidades paralisado, sono
Sopro Reativo [reaction] Acionamento O grauladon sofre dano de uma criatura adjacente;
Efeito O grauladon usa Sopro Tóxico, incluindo a criatura adjacente na área.
Velocidade 6 metros, natação 9 metros
Corpo a Corpo [one-action] mandíbulas +10, Dano 1d12+4 perfurante
Corpo a Corpo [one-action] cauda +10 (ágil), Dano 1d8+4 contundente
Pancada com o Corpo [one-action] Requerimentos Dois ou mais inimigos estão adjacentes ao
grauladon; Efeito O grauladon move sua causa contra cada inimigo adjacente e
tenta Derrubar cada um deles. Ele rola um único teste de Atletismo e compara o
resultado à CD de Fortitude de cada alvo.
Respiração Profunda Um grauladon pode prender a respiração por 225
rodadas (22,5 minutos).
Sopro Tóxico [one-action] O grauladon silva e solta uma nuvem
nauseante de mau hálito em um cone de 4,5
metros. Cada criatura
na área deve obter
sucesso em uma
jogada de salvamento
de Fortitude CD
18 ou fica enjoada
1 (enjoada 2 em
uma falha crítica).
O grauladon não pode usar
Sopro Tóxico ou Sopro Reativo
novamente por 1d4 rodadas.
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Guardião de Porta
Guardiões de porta são constructos originalmente inventados pelos elfos. COLINA DOS
Ao primeiro olhar, estes guardiões lembram portas ornamentadas feitas CAVALEIROS
completamente de aço ou até mesmo mithral, mas quando invasores tentam OS PRIMEIROS INFERNAIS
forçar sua entrada, o guardião de porta se transforma em um soldado GUARDIÕES DE PORTA
habilidoso e robusto segurando sua “porta” como um escudo de corpo. Elfos criaram os guardiões de porta Capítulo 1:
Viajantes perceptivos às vezes notam a presença de um guardião de porta antes originais como uma homenagem Os Escolhidos
de sua magia se tornar óbvia. A porta frequentemente ostenta um disco redondo aos portais de sua deusa Alseta. do Conselho
ou relevo similar que lembra a bossa de um escudo feita para empurrar, e a barra Esses guardiões de porta (como
que pode ser baixada para bloquear a entrada lembra um braço segurando uma o apresentado na aventura deste Capítulo 2:
espada pelo cabo. Os guardiões de porta originais criados pelos elfos incluíam volume) são similares ao guardião A Cidadela
adornos na forma de uma armadura élfica e uma máscara de metal no estilo da apresentado aqui, mas falam Élfico em Arruinada
própria Alseta, embora outras culturas embelezem seus próprios guardiões com vez de Comum, empunham lâminas
seus próprios temas e, às vezes, até mesmo com suas próprias armas ancestrais, curvas élficas especialmente criadas Capítulo 3:
como machados para aqueles construídos por anões. para eles em vez de espadas longas e A Cidadela
Guardiões de porta às vezes possuem conhecimento sobre as câmaras que podem possuir grande conhecimento Subterrânea
guardam e são conhecidos por falarem com os invasores, especialmente elfos. da cultura ou religião élfica.
Mas um guardião de porta não pode ser persuadido; ele é vinculado ao portal Capítulo 4:
onde foi colocado e o defenderá até ser destruído. Segredos de
Colina Fenda
GUARDIÃO DE PORTA CRIATURA 5
Colina Fenda
INCOMUM ON GRANDE CONSTRUCTO
Percepção +13; ver invisibilidade, visão no escuro
Material
Idiomas Comum
de Apoio
Perícias Atletismo +13, Intimidação +11
For +6, Des +0, Con +3, Int –1, Sab +1, Car +2
Itens escudo de aço (Dureza 5, 20 PV, LQ 10) com bossa de
escudo, espada longa
CA 22 (24 com escudo erguido); Fort +12, Ref +7, Von +10
PV 60; Imunidades ataques não-letais, condenado, cura, doença,
drenado, efeitos de morte, enjoado, fatigado, inconsciente,
necromancia, paralisado, sangramento, veneno; Resistências
físico 5 (exceto contundente)
Ataque de Oportunidade [reaction]
Escudo Reativo [reaction] Acionamento Um inimigo acerta o guardião de
porta com um Golpe corpo a corpo; Efeito O guardião de porta
Ergue um Escudo e recebe o bônus do escudo na CA contra o
ataque acionador.
Bloqueio com Escudo [reaction] Quando o guardião de porta usar Bloqueio
com Escudo contra um ataque corpo a corpo de uma criatura a até
1,5 metros, ele também pode empurrar a criatura 1,5 metros para trás.
Velocidade 6 metros
Corpo a Corpo [one-action] espada longa +15 (alcance 3 metros, versátil Pf), Dano
1d8+9 cortante
Corpo a Corpo [one-action] bossa de escudo +15, Dano 1d6+9 contundente
Corpo a Corpo [one-action] porta +13, Dano 1d4+8 contundente
Magias Arcanas Inatas CD 19; 2º ver invisibilidade
Imitar Porta [one-action] (concentração) Até a próxima vez em que agir, o guardião
de porta parece ser uma porta. Ele possui um resultado automático de
31 em testes de Dissimulação e CDs para fingir ser uma porta.
Bater Portas [two-actions] (concentração) O guardião se abre e bate suas
portas, fazendo dois Golpes de porta contra uma criatura. Se ambos
os ataques acertarem, a criatura fica agarrada — presa entre as
portas. A penalidade por ataques múltiplos do guardião de porta
só aumenta após os dois ataques terem sido realizados.

89

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom

OUTROS PÁSSAROS IMPERIAIS
Outras variedades de bebaki voam
pelas copas das selvas da Vastidão
Mwangi, as suas relações entre si
tornadas óbvias pela coloração de
suas enormes e mortais penas nas
caudas. Uma subespécie chamada
de pássaro imperial de bico longo
é notável por sua plumagem
amarela brilhante e pelo bico que
dá seu nome, que é longo e afiado o
suficiente para atravessar troncos de
árvores de pau-ferro, permitindo que
se alimentem das formigas de ferrão
dourado nativas de determinados
lugares da Vastidão Mwangi.
90
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
Pássaro Imperial
O pássaro imperial é nativo das selvas da Vastidão Mwangi e conhecido por
sua plumagem brilhante e magia inata. Embora normalmente se alimente
de lagartos, insetos grandes e outras criaturas menores, o pássaro imperial
é altamente territorial e não tem medo de atacar presas maiores. Seu
bico, similar ao dos pavões (que são muito menores), é excepcionalmente
afiado, mas sua arma mais mortal é sua cauda — as longas lâminas de
ossos similares a chicotes escondidas entre as penas de sua cauda são uma
surpresa desagradável para qualquer predador que tentar se esgueirar sobre
o pássaro.
O pássaro imperial recebeu seu nome 2 mil anos atrás quando o Sexto
Exército de Exploração de Taldor se aventurou na Vastidão Mwangi. Quando
a legião observou este pássaro de quase 2 metros com suas espetaculares penas
multicoloridas em sua cauda, asas e peito, os soldados acharam o pássaro
magnificente o suficiente para o imperador, desconsiderando o nome que os
mwangi tinham dado ao pássaro muitas gerações antes, bebaki.
Manter um pássaro imperial foi, por muitos anos, um sinal de prestígio
entre a nobreza de Taldor. Entretanto, já faz muito tempo que os pássaros
imperiais caíram em desuso. Inevitavelmente seus donos antigos esqueceram
sobre seus animais de estimação coloridos, e centenas de pássaros
imperiais negligenciados foram soltos nos ermos por servos
cansados. Embora muitos desses pássaros libertados tenham
morrido rapidamente nas matas de Avistânia às quais não
estavam acostumados, alguns conseguiram sobreviver e, por isso,
ainda podem ser encontrados na Floresta Viridante.
O pássaro imperial usa sua plumagem brilhante e iridescente
para encontrar parceiros e para intimidar pretendentes
rivais e predadores em potencial. As penas são não apenas bonitas,
como também são mágicas — um fato que aguçou o interesse de
alquimistas e magos, muitos dos quais passaram décadas capturando
e procriando pássaros imperiais na esperança de descobrir seus
segredos arcanos. Magos da Vastidão Mwangi estão dispostos a pagar
um bom dinheiro em penas intactas destas criaturas majestosas — ou
mais ainda em espécimes vivos.
PÁSSARO IMPERIAL CRIATURA 2
INCOMUM N MÉDIO ANIMAL
Percepção +8
Perícias Acrobatismo +9, Intimidação +7, Sobrevivência +7
For +2, Des +3, Con +0, Int –4, Sab +1, Car +3
CA 18; Fort +6, Ref +9, Von +7
PV 27
Velocidade 4,5 metros, voo 6 metros
Corpo a Corpo [one-action] bico +11, Dano 1d10+2 perfurante
Corpo a Corpo [one-action] cauda +11 (ágil, alcance 3 metros), Dano 1d8+3 cortante
Exibição Ofuscante [two-actions] (encantamento, mental, primal, visual) O pássaro imperial
bate suas asas mesmerizantes. Cada criatura a até 4,5 metros capaz de ver o
pássaro imperial deve tentar um salvamento de Vontade CD 19.
Sucesso Crítico A criatura não é afetada.
Sucesso A criatura fica ofuscada por 1 rodada.
Falha A criatura fica ofuscada por 1d4 rodadas.
Falha Crítica A criatura fica confusa por 1d4 rodadas.
Açoite com Cauda [two-actions] O pássaro imperial realiza um Golpe de cauda contra duas
criaturas diferentes no alcance dele. A penalidade por ataques múltiplos do pássaro
imperial só aumenta após os dois ataques terem sido realizados.
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Tixitog
Tixitogs são aberrações bizarras que formam seus lares nos covis de aranhas COLINA DOS
gigantes. Imunes a veneno e capazes de andar por teias pegajosas graças à gosma CAVALEIROS
espessa que cobre seus corpos, tixitogs roubam a comida encasulada nos covis FALANDO COM TIXITOGS INFERNAIS
de aranhas e até consomem as próprias aranhas, embora sejam cuidadosos para Tixitogs vivem por muito tempo, e
nunca matarem muitas delas a ponto de ficarem sem suprimentos de comida. cultivam um grande conhecimento ao Capítulo 1:
Sua refeição preferida, entretanto, é o eventual aventureiro ou explorador que longo dos anos que pode ser bastante Os Escolhidos
acaba chegando em seu ninho. útil para aventureiros capazes de do Conselho
Estas criaturas estranhas possuem corpos longos cobertos por uma gosma coagi-los a compartilhá-lo. Um
transparente viscosa, três grandes olhos pretos e oito membros espessos com tixitog que tenha sido derrotado em Capítulo 2:
muitas juntas, quatro deles invertidos e virados para cima que permitem a ele combate não lutará irracionalmente A Cidadela
rastejar facilmente no teto ou piso de cavernas estreitas e se espremer através até a morte, mas tentará fazer um Arruinada
de espaços apertados. Suas mandíbulas parecem pequenas e tubulares quando acordo com seus atacantes, falando
fechadas, mas se abrem e alongam em proporções assustadoras, com suas em um Comum simples para oferecer Capítulo 3:
dúzias de dentes afiados revelando uma língua bizarramente longa. informações, tesouros ou até mesmo a A Cidadela
Um tixitog normalmente se esconde das aranhas no covil que ele reivindicou ajuda de suas habilidades de pastorar Subterrânea
— não por medo, mas para impedir que as aranhas abandonem o covil e se aranhas nas circunstâncias corretas.
mudem para outro lugar. Quando um tixitog emerge das sombras, a maioria das Capítulo 4:
aranhas foge dele em vez de atacá-lo, e o tixitog usa este comportamento para Segredos de
direcionar enxames inteiros de aranhas na direção desejada. Isto normalmente
Colina Fenda
representa más notícias para um bando de aventureiros que se encontram no
Colina Fenda
covil de um tixitog; na histeria em massa causada por um enxame de aranhas
rastejando em direção a eles, exploradores normalmente falham em perceber a
Material
ameaça mais perigosa que as segue logo atrás.
de Apoio

TIXITOG CRIATURA 3
INCOMUM NM MÉDIO ABERRAÇÃO
Percepção +9; sentido de teia (impreciso) 18 metros, visão no
escuro
Idiomas Aklo, Comum
Perícias Acrobatismo +8, Atletismo +10, Furtividade
+10, Ocultismo +7, Saber de Aranhas +9
For +3, Des +3, Con +2, Int +0, Sab +2, Car –1
Sentido de Teia O tixitog consegue detectar as
vibrações de quaisquer criaturas que estejam
tocando a mesma teia que ele.
CA 19; Fort +9, Ref +10, Von +7
PV 40; Imunidades veneno
Velocidade 7,5 metros, escalada 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] mandíbulas +10, Dano 1d12+5
perfurante
Corpo a Corpo [one-action] língua +12 (alcance 6 metros),
Efeito puxar com a língua
Corpo a Corpo [one-action] perna +10 (ágil), Dano
1d10+5 contundente
Engolir Inteiro [one-action] Pequeno, 1d12+3
contundente, Ruptura 10
Puxar com a Língua Quando um
tixitog atingir uma criatura
Pequena ou menor com um
Golpe de língua, o alvo
é puxado para a boca
dele. O tixitog pode
então tentar Engolir
Inteiro esse alvo.

91

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 No Próximo Volume
CULTO DAS BRASAS MATERIAL DE APOIO E MUITO MAIS!
por Eleanor Ferron A Trilha de Aventuras Era das Cinzas continua! No
Os PJs viajam através de um portal mágico para próximo volume desta campanha, nós apresentamos
confrontar os cultistas Garra de Cinza no núcleo do novos monstros e tesouros, regras para acampar na selva
território deles, nas profundezas das selvas mortais da e as doenças que seus pobres jogadores enfrentarão, além
Vastidão Mwangi. de várias atividades de recesso novíssimas que permitirão
os heróis reparar e aprimorar seu novo lar — a antiga
MANEIRAS DOS EKUJAE cidadela dos Cavaleiros Infernais recentemente explorada.
por Eleanor Ferron Não perca um único volume da Trilha de Aventuras
Descubra as tradições, as culturas e a sociedade dos elfos Pathfinder — visite newordereditora.com.br/Pathfinder e
ekujae, uma das culturas mais antigas da Vastidão Mwangi. adquira hoje mesmo os seus produtos Pathfinder!

OPEN GAME LICENSE VERSION 1.0A PAIZO INC.

Diretores de Criação • James Jacobs, Robert G. McCreary e Sarah E. Robinson
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of Diretor de Design de Jogo • Jason Bulmahn
the Coast, Inc. (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed
Gerentes de Desenvolvimento • Adam Daigle e Amanda Hamon
Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works
Desenvolvedor Líder de Jogo Organizado • John Compton
and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, Desenvolvedores • Eleanor Ferron, Jason Keeley, Luis Loza, Ron Lundeen, Joe Pasini,
extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work Patrick Renie, Michael Sayre, Chris S. Sims e Linda Zayas-Palmer
may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, Líder de Design do Starfinder • Owen K.C. Stephens
broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game Desenvolvedor da Sociedade Starfinder • Thurston Hillman
mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content Designer Sênior • Stephen Radney-MacFarland
does not embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional Designers • Logan Bonner e Mark Seifter
content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by Gerente Editorial • Judy Bauer
this License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Editores • James Case, Leo Glass, Lyz Liddell, Adrian Ng, Lacy Pellazar e Jason Tondro
Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names, logos and identifying Diretora de Arte • Sonja Morris
marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic Designers Gráfico Seniores • Emily Crowell e Adam Vick
elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, Artista de Produção • Tony Barnett
poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations; names Gerente de Franquia • Mark Moreland
and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and Gerente de Projeto • Gabriel Waluconis
special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities
or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly Diretora Executiva da Paizo • Lisa Stevens
identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes Diretor de Criação • Erik Mona
the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are Diretor Financeiro • John Parrish
used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Diretor de Operações • Jeffrey Alvarez
Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, Diretor Técnico • Vic Wertz
format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or
“Your” means the licensee in terms of this agreement. Diretor de Vendas • Pierce Watters
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating Associado de Vendas • Cosmo Eisele
that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix Vice-Presidente de Marketing & Licenciamento • Jim Butler
such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted Gerente de Marketing • Dan Tharp
from this License except as described by the License itself. No other terms or conditions may be Gerente de Licenciamento • Glenn Elliott
applied to any Open Game Content distributed using this License. Gerente de Relações Públicas • Aaron Shanks
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the Gerente de Atendimento ao Cliente & à Comunidade • Sara Marie
terms of this License. Gerente de Operações • Will Chase
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors Gerente de Jogo Organizado • Tonya Woldridge
grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this Especialista de Recursos Humanos • Angi Hodgson
License to Use, the Open Game Content. Escriturário de Dados • B. Scott Keim
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open
Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have Diretor de Tecnologia • Raimi Kong
sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. Gerente de Produção da Web • Chris Lambertz
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License Desenvolvedor de Software Sênior • Gary Teter
to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, Equipe de Atendimento ao Cliente • Katina Davis, Virginia Jordan, Samantha Phelan e
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s Diego Valdez
name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as
Equipe do Armazém • Laura Wilkes Carey, Mika Hawkins, Heather Payne, Jeff Strand e
to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of
Kevin Underwood
each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with Equipe do Website • Brian Bauman, Robert Brandenburg, Whitney Chatterjee, Erik Keith,
any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content Josh Thornton e Andrew White
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark
or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute NEW ORDER EDITORA
a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Editores • Alexandre “Manjuba” Seba e Anésio Vargas Júnior
Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity. Editor-Chefe • Bruno Mares
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions Tradução • Bruno Mares
of the work that you are distributing are Open Game Content. Revisão • Nino Xavier Simas
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this Diagramação • Rafael Tschope
License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any
Open Game Content originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open
Este produto está de acordo com a Open Game License (OGL) e é apropriado para uso com o Pathfinder
Game Content You distribute. Roleplaying Game (Segunda Edição).
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using
the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so. Identidade do Produto: Os itens a seguir serão doravante identificados como Identidade do Produto, conforme
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this definido na Open Game License versão 1.0a, Seção 1(e), e não são Conteúdo de Jogo Aberto: Todas as marcas,
License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or marcas registradas, substantivos próprios (personagens, divindades, locais, etc., assim como todos os adjetivos,
governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected. nomes, títulos e termos descritivos derivados de nomes próprios), ilustrações, personagens, diálogos, locais,
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms tramas, enredos e identificações comerciais. (Elementos que tiverem sido previamente designados como
Conteúdo de Jogo Aberto, que forem exclusivamente de Conteúdo de Jogo Aberto prévio ou que estão em
herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses domínio público não estão incluídos nesta declaração.)
shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall Conteúdo de Jogo Aberto: Exceto pelo material designado como Identidade do Produto (veja acima), as
be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. mecânicas de jogo deste produto da Paizo são Conteúdo de Jogo Aberto, conforme definido na Open Game
15. COPYRIGHT NOTICE License versão 1.0a, Seção 1(d). Nenhuma parte deste trabalho, exceto o material designado como Conteúdo de
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc. Jogo Aberto, pode ser reproduzida de qualquer forma sem permissão por escrito.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors: Jonathan  Tweet, Pathfinder Trilha de Aventuras #145: Colina dos Cavaleiros Infernais © 2020, Paizo Inc. Todos os direitos reservados.
Monte Cook, and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder, o logo de Pathfinder, o logo do P de Pathfinder, Sociedade
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) © 2019, Paizo Inc.; Designers: Logan Bonner, Jason Pathfinder, Starfinder, o logo de Starfinder e Sociedade Starfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; Pathfinder
Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland, and Mark Seifter. Roleplaying Game, Aventuras Pathfinder, Blocos Riscáveis Pathfinder, Cartas Pathfinder, Guia de Cenário
Pathfinder Livro Básico (Segunda Edição) © 2019, Paizo Inc.; Portuguese translation of Pathfinder, Jogo de Aventura em Cartas Pathfinder, Mapas Riscáveis Pathfinder, Planilha de Combate Pathfinder,
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) by Bruno Mares and Calvin Semião. Sociedade do Jogo de Aventura em Cartas Pathfinder, Trilha de Aventuras Pathfinder, Starfinder Roleplaying Game,
Pathfinder Adventure Path #145: Hellknight Hill © 2019, Paizo Inc.; Authors: Amanda Hamon, Mapas Riscáveis Starfinder, Peões Starfinder, Planilha de Combate Starfinder e Trilha de Aventuras Starfinder são
marcas registradas de Paizo Inc.
with Logan Bonner, James Jacobs, and Jason Tondro.
Pathfinder Trilha de Aventuras #145: Colina dos Cavaleiros Infernais © 2020, Paizo Inc.; Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
Portuguese translation of Pathfinder Adventure Path #145: Hellknight Hill by Bruno Mares. Impresso no Brasil. Janeiro de 2020.

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Segunda Edição

Livro Básico
BASEADO EM MAIS DE 10 ANOS DE DESENVOLVIMENTO ATIVO E FEEDBACK DE MAIS DE 125.000 JOGADORES DA VERSÃO DE TESTE,
AS NOVAS REGRAS DO PATHFINDER SÃO FÁCEIS DE APRENDER E EMOCIONANTES DE NARRAR! ESTE VOLUME INDISPENSÁVEL
CONTÉM TODAS AS REGRAS QUE JOGADORES E MESTRES DE JOGO PRECISAM PARA COMEÇAREM SUAS AVENTURAS.

DISPONÍVEL PELA NEW ORDER!

© 2019 Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder e o logo de Pathfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; o logo P de Pathfinder, Pathfinder Roleplaying paizo.com/pathfinder
Game, Guia de Cenário Pathfinder e Trilha de Aventuras Pathfinder são marcas comerciais de Paizo Inc. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Segunda Edição

Bestiário
MAIS DE 400 ADVERSÁRIOS FEROZES DE FANTASIA PREENCHEM ESTE COMPÊNDIO COM AS CRIATURAS MAIS POPULARES DO
PATHFINDER RPG! DE INIMIGOS FAMILIARES COMO ORCS E DRAGÕES A BESTAS NOVAS COMO O MACABRO NILITH, ESTE
TOMO ESTÁ LOTADO DE CRIATURAS PERFEITAS PARA SUAS AVENTURAS DE PATHFINDER!

DISPONÍVEL PELA NEW ORDER!

© 2019 Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder e o logo de Pathfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; o logo P de Pathfinder, Pathfinder Roleplaying paizo.com/pathfinder
Game, Guia de Cenário Pathfinder e Trilha de Aventuras Pathfinder são marcas comerciais de Paizo Inc. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Segunda Edição

Presságios Perdidos:
Guia de Cenário
ESTE LIVRO CAPA DURA APRESENTA UMA VISÃO GERAL DO MUNDO DE PATHFINDER E FORNECE TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER
PARA SE AVENTURAR NA ERA DOS PRESSÁGIOS PERDIDOS. O DEUS DA HUMANIDADE ESTÁ MORTO E SUA PROFECIA FOI QUEBRADA.
AGORA, HERÓIS COMO VOCÊ DEVEM FORJAR SEUS PRÓPRIOS DESTINOS FRENTE A UM FUTURO INCERTO!

DISPONÍVEL PELA NEW ORDER!

© 2019 Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder e o logo de Pathfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; o logo P de Pathfinder, Pathfinder Roleplaying paizo.com/pathfinder
Game, Guia de Cenário Pathfinder e Trilha de Aventuras Pathfinder são marcas comerciais de Paizo Inc. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Livro Básico
OLHE PARA AS ESTRELAS! JOGUE-SE EM UMA GALÁXIA DE AVENTURAS COM O STARFINDER ROLEPLAYING GAME! ENTRE EM
SUA ARMADURA ENERGIZADA E PEGUE SEU RIFLE LASER INFUNDIDO COM MAGIA ENQUANTO INVESTIGA OS MISTÉRIOS DE UM
ESTRANHO UNIVERSO JUNTO DA CORAJOSA TRIPULAÇÃO DE SUA ESPAÇONAVE.

DISPONÍVEL PELA NEW ORDER!

© 2020 Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Starfinder e o logo de Starfinder são marcas registradas de Paizo Inc.; Starfinder Roleplaying Game e Trilha de paizo.com/starfinder
Aventuras Starfinder são marcas comerciais de Paizo Inc. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Colina Fenda
10. ORELHA EM CONSERVA •
• 7. LAMENTO DE LAMOND
16. RODAS & CARROÇAS DO VUSKER •
Encosta Cabeça de Presa
• 13. CONFIÁVEL COMPANHIA DE LIVROS
• 4. BARRIL DE CAYDEN
• 6. A GRANDE CASA DOS SONHOS
Fen
5. PELAGENS DA MATA CARMESIM •
15. ALVENARIA CABEÇA DE PRESA •
da
go
12. COISAS E QUARTÉIS •
rre
Có
8. MONUMENTO CIRCULAR •
3. PREFEITURA DE COLINA FENDA •
1. ARQUIVOS DE COLINA FENDA •
• 2. MADEIREIRA DO CÓRREGO DA FENDA
0 90 METROS
9. MORTUÁRIO DE MORTA •
• 14. SORRISO DE SHELYN
a
d ser contratada quando os PJs começarem a tarefa de restaurar e reconstruir a Cidadela Altaerein
• 11. IRMÃOS POSANDI
• 17. GRAÇA DO MAGO
Mata da Maré Carmesim
Alak Stagram
Alak é um recruta recente na Ordem do Prego dos Cavaleiros Infernais, um armígero que
ainda não recebeu o direito de vestir a armadura completa dos agentes da lei mercenários.
Ele está em uma jornada até a Cidadela Altaerein no topo da Colina dos Cavaleiros
Infernais para recuperar suas heranças perdidas, o que o coloca no caminho dos PJs logo
cedo — dependendo de como for tratado, ele pode se tornar um rival perigoso ou um
aliado leal. Se sobreviver aos eventos de “Colina dos Cavaleiros Infernais”, Alak decide
adiar seu retorno para o lar de sua ordem em Varísia para permanecer em Colina Fenda.
As habilidades físicas dele o tornam um treinador em potencial para ser contratado
quando os PJs começarem a tarefa de reconstruir seu novo castelo.
Helba
Os goblins Bradobravos nunca se importaram em preservar informações sobre seus chefes.
Helba é simplesmente a líder mais recente, que, até onde se sabe, tem feito um ótimo trabalho —
pelo menos até os Garrabrasas invadirem o lar da tribo abaixo da Cidadela Altaerein na Colina
dos Cavaleiros Infernais. Muitos goblins pereceram antes de Helba liderar os sobreviventes em
uma retirada até as ameias do castelo, onde terminaram ficando presos e cercados por cultistas e
monstros dracônicos. Helba fica extremamente atenciosa e grata se ela e os Bradobravos forem
resgatados. A menos que os PJs permitam que a tribo permaneça nas masmorras do castelo, ela e
seus goblins se mudam para as Cavernas de Sangue Goblin a alguns quilômetros da cidade até se
recuperarem. A habilidade (e sorte) de Helba em sobreviver a torna uma potencial treinadora a
durante a próxima aventura, “Culto das Brasas”.
Portal da Lótus
Os aiudara do Anel de Alseta foram os primeiros criados pelo herói
élfico Candlaron e, destes, o Portal de Lótus foi o primeiro de todos. Ele
originalmente ligava o Anel de Alseta à nação élfica de Kyonin, mas o seu
terminal embaixo da Colina dos Cavaleiros Infernais foi destruído pouco
após a Queda de Terra — quando os elfos ekujae prenderam a manifestação
divina de Dahak dentro do Portal do Caçador, que ficava oposto ao Portal
da Lótus. A repercussão de fogo dracônico divino que emergiu do Portal
do Caçador atingiu o Portal da Lótus, destruindo-o e trazendo de volta sua
estação de transporte para o Plano Material em um estado de devastação.
Hoje, milhares de anos depois, o lado do Portal da Lótus em Kyonin
se tornou o centro de uma rede de aiudara muito maior, e sua ligação ao
Anel de Alseta perdida há tempos. O portal arruinado no Anel de Alseta
existe como um lembrete de que nada, não importa o quão bem construído
ou protegido magicamente, dura para sempre. As técnicas antigas que
Candlaron usou para construir os aiudara também foram esquecidas,
portanto, as chances do Anel de Alseta algum dia ser reconectado a Kyonin
são, na melhor das hipóteses, remotas. Na Trilha de Aventura Era das
Cinzas, o Portal do Caçador não possui nenhuma outra função além de
lembrar o passado. A seu critério, você pode permitir que os PJs descubram
um método para reparar o portal após alcançarem um nível muito alto,
mas esse evento está além do escopo desta campanha.
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Aventura 145 Second Edition
Segunda Edição

O DESPONTAR DE UMA NOVA ERA

PATHFINDER
C
hamas misteriosas ardem acima da cidadela arruinada sobre a Colina dos Cavaleiros
Infernais, enviando sinais de fumaça vermelha no ar que podem ser um pedido de
socorro. Dentro da antiga fortaleza, invasores estranhos de uma distante terra misteriosa
perdida e os esquemas de uma organização sombria aguardam para ser descobertos. Algo
terrível está levando a um evento apocalíptico, e seus personagens devem impedi-lo antes
dele começar. A Trilha de Aventuras Era das Cinzas começa com a “Colina dos Cavaleiros
Infernais” — uma aventura completa para personagens do 1º ao 4º nível.

ERA DAS CINZAS: COLINA DOS CAVALEIROS INFERNAIS

al da Classificação Indicativa 2015

los Sem Borda

Símbolos e Selos do Manual da

Símbolos S

colina dos
cavaleiros
Parte 1 de 6

Violência

www.newordereditora.com.br infernais
paizo.com/pathfinder Impresso no Brasil.
Por Amanda Hamon
newordereditora.com.br

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom