Informaes tcnicas - Elevadores Gen2 Comfort

75

24

UA - ltima Altura (mm)

CH - Altura Cabina
2.200
2.500
2.300
3.810

3.910

4.110

Quando a distncia entre dois pavimentos consecutivos for maior que 3.000 mm, obrigatrio a
construo de cinta intermediria entre estes pavimentos (por conta do cliente).

Notas:
(1) Para profundidade do poo maior que a recomendada, prever pilastras de concreto feitas pelo cliente, para suportarem os apoios de guias e para-choques.
(2) Quando HD for superior ao informado em Mx.(4) (ver tabela), adicionar 200 mm a UA indicada.
(3) Com percurso acima de 48 metros o poo deve ser de 1400 mm.
Informaes adicionais:
Os esforos resultantes na estrutura da caixa, no recinto da mquina e no fundo do poo sero informados na Planta de Montagem.
As dimenses UA (ltima Altura) e PC (Poo) indicadas nas tabelas acima so as mnimas necessrias para a instalao do equipamento e para
atender aos requisitos de folgas exigidas pela norma ABNT (NBR 16042) e pela norma mundial Otis de segurana (WWJSSS).
Embaixo do poo, recomenda-se no haver espao acessvel (circulao) a pessoas.
Quando houver espao acessvel (circulao) pessoas embaixo do poo, o cliente dever construir - sob a projeo do pra-choque do contrapeso
- um pilar slido que se estenda para baixo at o solo rme. Caso no seja vivel, o contra peso dever ter freios de segurana (sob consulta).
O gabinete do controle foi desenhado para ser montado sobreposto ao painel do marco de porta ou sobreposto parede. Ele no pode ser embutido
diretamente na parede, ou enclausurado de modo que sua ventilao seja prejudicada.
O elevador sem casa de mquinas no se aplica a edicaes com hall privativo.
Observar a necessidade de aberturas de ventilao no topo da caixa de corrida do elevador.
As temperaturas no recinto da mquina e do controle devem estar dentro da faixa de 5 a 40C.

AS

AS

Abertura

CW

CD

REA
(m2)

30
AS

30

HD

CD

HD
30

HW

HD(8)

MP(9)

Recom.(6)

Mx

MP(9)

Mx(3)

Mx(4)

840

1050

0,88

1330

1380

1800

1400

1640

2075

800

1000

1250

1,25

1520(5)

1550

1990

1600

1840

2325

(5)

1610

1640

1650

1690

1750

1990

2475

1930

1970
1850

2090

2575

2450

2690

3175

1555

1750

2325

1705

1900

2475

1805

2000

2575

2405

2600

3175

1705

1900

2475

10

6
8
10
12

500 mm

Distncia mxima entre cintas intermedirias (mm)

Caixa

Cabina
(dimenses internas)

700

13D

Central(2) (7)

Com entradas
opostas

Larg.
(LL)

Distncia mnima entre paradas (mm)

Limitada pelo vo requerido para
instalao das portas de pavimento

HW

12

Com entradas
do mesmo lado

CD

30

Pass.

Gen2 Comfort: Tecnologia VVVF com drive regenerativo / Sem casa de mquinas

11 m (limite estabelecido pela norma

ABNT para no haver necessidade de
porta de emergncia entre andares)

HW

Dimenses em mm

ltima Altura
Quando a ltima altura for maior que 4.200mm, o cliente dever construir vigas para xao dos ganchos necessrios
para o processo de instalao a uma altura de 4.200mm acima do nvel do piso da parada extrema superior.

As dimenses do vo livre para instalao das portas de pavimento sero indicadas

em nossa Planta de montagem.

LL

CW

Porta Prima / AT120

1.400

Vo livre requerido para instalao das portas de pavimento

LL
CW

HW

PC.
(1)
mnimo (mm)

Profundidade de Poo
Quando necessrio, sero indicadas na planta de montagem as localizaes de
pilastras de concretos (feitas pelo cliente).

Distncia mxima entre paradas (m)

LL
CW

HW

Lateral(1)

CH

UA

AL

No
H (mx) Paradas
(m)
(mx)

Pass.

CD

(3)

LL
CW

(2)

Portas de abertura central

Duas entradas: frontal e oposta

AS

3.860

1.100

HD

3.660

30

3.560

Portas de abertura lateral

Duas entradas: frontal e oposta

AS

17

Velocidade de 1,75 m/s

6, 8, 10,
12 ou 13

PC

45

Portas de abertura central

Uma entrada

HD

6, 8, 10,
12 ou 13

PC.
(1)
mnimo (mm)

CD

(2)

UA - ltima Altura (mm)

CH - Altura Cabina
2.200
2.300
2.500
-

Portas de abertura lateral

Uma entrada

30

No
H (mx) Paradas
(m)
(mx)

Pass.

(H)
PERCURSO
& PARADAS

Mo direita como mostra - Mo esquerda ao contrrio

Velocidade de 1m/s

AS

1 - ELEVAO DA CAIXA

2 - PLANTA DA CAIXA - PORTA PRIMA / AT120

13D
13W

800
900
800
900
800
900
800
900
800
800
900
800
900
800
900
800
900
900

1100

1,54
1400

1350

1,89

2090

2256
1400

1500

2,10

1980

2000

1100

2100

2,31

1680

1700

1000

1250

1,25

1780

1830

1960

2010

1930

1970

1100

1,54
1400

1350

1,89

1400

1500

2,10

1100

2100

2,31

1600

1400

2,24

1980

1970
2000
1990
2090
2256

2000

1970
1990

2025

1785

1810

2340
2000

1970

2010

2080

2170

2200

2500

Notas:
1. Dimenses validas para uma entrada. Para 2 entradas (frontal e oposta), adicionar 240mm no HD -MP.
2. Dimenses validas para uma entrada. Para 2 entradas (frontal e oposta), adicionar 195 mm no HD - MP.
3. Mx (Vlido somente para 2 entradas).
4. Mx (Vlido somente para 1 entrada): Adicionar 200 mm a UA, quando HD for superior ao indicado.
5. Elevadores de 1 m/s, MP de 1500 e 1590, para capacidades de 6 e 8 passageiros, respectivamente.
6. As dimenses menores que as recomendadas podem sofrer variao de +/- 25 mm, desde que as dimenses de mnimo prumado
(MP) sejam obedecidas risca e sem variao.
7. Dependendo das conguraes do equipamento, as portas de abertura central podem no estar centralizadas com o centro da cabina.
8. Nas tabelas acima, todas as dimenses informadas so com portas de pavimento instaladas sobre avano de soleira. Para os casos com portas
de pavimento instaladas sobre o hall (ou seja, sem avano de soleira), a dimenso HD pode ser reduzida em um valor igual aos indicados abaixo.

Portas (tipo)
PRIMA

ABERTURA

Reduo em HD
Uma entrada

Entradas opostas

LATERAL

155

310

CENTRAL

110

220

9. ATENO! As dimenses mnimas de caixa mostradas nas colunas descritas com MP (mnimo prumado) so as mnimas
possveis (ou seja, no podem sofrer variao de - 25 mm) e devem ser prumadas.

4 - PLANTA DA CAIXA - PORTA SLIM / DO2000

3 - PLANTA DA CAIXA - PORTA PRIMA / DO2000

Mo direita como mostra - Mo esquerda ao contrrio

10
12

Abertura

13D
6

Central (2) (7)

8
10
12
13D
13W

800
900
800
900
800
900
800
900
800
800
900
800
900
800
900
800
900
900

CD

REA
(m2)

MP(9)

Recom.(6)

Mx

MP(9)

Mx(3)

Mx(4)

1000

1250

1,25

1520(5)

1550

1990

1620

1880

2325

1610(5)

1640

1650

1690

1,54

1100
1400

1,89

1350

1930

6
8

2090
1770

2030

2475

Lateral (1)

Lateral(1)

800

CW

1970
2256

1400

1500

2,10

1980

2000

1100

2100

2,31

1680

1700

1000

1250

1,25

1780

1830

1960

2010

1930

1970

1100

1,54
1400

1350

1,89

1400

1500

2,10

1100

2100

2,31

1600

1400

2,24

1970
2000
1990

1870

2130

2575

2470

2730

3175

1575

1790

2325

2090
1725

1940

1980

2000

1990

2025

2340

1785

1810

2000

1970

2010

2080

2170

2200

2500

1825

2040

2575

2425

2640

3175

1725

1940

PRIMA

ABERTURA

8
10

Larg.
(LL)
800
800
900
800
900
800
900
800
900
800
800
900
800
900

12

13D
13W

900

Uma entrada

Entradas opostas

155

310

CENTRAL

110

220

9. ATENO! As dimenses mnimas de caixa mostradas nas colunas descritas com MP (mnimo prumado) so as mnimas
possveis (ou seja, no podem sofrer variao de - 25 mm) e devem ser prumadas.

AS
30
HD

CD

AS

30

HW

HD(7)

CW

CD

REA
(m2)

MP(8)

Recom.(5)

Mx

MP(8)

Mx(3)

Mx(4)

1000

1250

1,25

1520

1550

1990

1605

1850

2325

1755

2000

2475

1855

2100

2575

2455

2700

3175

1575

1790

2325

1725

1940

2475

1825

2040

2575

2425

2640

3175

1725

1940

2475

1100

1610

1640

1650

1690

1,89

1930

1970

1,54
1400

1350

2090

2256
1400

1500

2,10

1980

2000

1100

2100

2,31

1680

1700

1000

1250

1,25

1785

1830

1100

1,54
1400

1350

1,89

1970
2000
1990
2090

1990
1930
1990

2010

2256

1930
1400

1500

2,10

1990

2025

2340

1100

2380

2420

2500

800

1785
1980
2160

1810

2000

2010

2080

2380

2440

900
900
1100

1100

2100

2,31

1600

1400

2,24

2200

2500

Notas:
1. Dimenses validas para uma entrada. Para 2 entradas (frontal e oposta), adicionar 245mm no HD -MP.
2. Dimenses validas para uma entrada. Para 2 entradas (frontal e oposta), adicionar 215 mm no HD - MP.
3. Mx (Vlido somente para 2 entradas).
4. Mx (Vlido somente para 1 entrada): Adicionar 200 mm a UA, quando HD for superior ao indicado.
5. As dimenses menores que as recomendadas podem sofrer variao de +/- 25 mm, desde que as dimenses de mnimo prumado
(MP) sejam obedecidas risca e sem variao.
6. Dependendo das conguraes do equipamento, as portas de abertura central podem no estar centralizadas com o centro da cabina.
7. Nas tabelas acima, todas as dimenses informadas so com portas de pavimento instaladas sobre avano de soleira. Para os casos com portas
de pavimento instaladas sobre o hall (ou seja, sem avano de soleira), a dimenso HD pode ser reduzida em um valor igual aos indicados abaixo.

Reduo em HD

LATERAL

HW

Caixa

Cabina
(dimenses internas)

800

2475

Notas:
1. Dimenses validas para uma entrada. Para 2 entradas (frontal e oposta), adicionar 260mm no HD -MP.
2. Dimenses validas para uma entrada. Para 2 entradas (frontal e oposta), adicionar 215 mm no HD - MP.
3. Mx (Vlido somente para 2 entradas).
4. Mx (Vlido somente para 1 entrada): Adicionar 200 mm a UA, quando HD for superior ao indicado.
5. Elevadores de 1 m/s, MP de 1500 e 1590, para capacidades de 6 e 8 passageiros, respectivamente.
6. As dimenses menores que as recomendadas podem sofrer variao de +/- 25 mm, desde que as dimenses de mnimo prumado
(MP) sejam obedecidas risca e sem variao.
7. Dependendo das conguraes do equipamento, as portas de abertura central podem no estar centralizadas com o centro da cabina.
8. Nas tabelas acima, todas as dimenses informadas so com portas de pavimento instaladas sobre avano de soleira. Para os casos com portas
de pavimento instaladas sobre o hall (ou seja, sem avano de soleira), a dimenso HD pode ser reduzida em um valor igual aos indicados abaixo.

Portas (tipo)

12

2475

2256

10

13D

Central (2) (6)

Pass.

HD(8)

Abertura

Pass.

CD
HW

Dimenses em mm

Caixa
HW

LL
CW

Porta Slim / DO2000(9)

Porta Prima / DO2000

Larg.
(LL)

30

30
HW

Dimenses em mm
Cabina
(dimenses internas)

LL
CW

AS

AS

LL
CW

HW

HW

HD

CD

CD

HD
30

CD

30

HW

LL
CW

AS

LL

CW

Portas de abertura central

Duas entradas: frontal e oposta

30

AS
30

30
HW

HW

HD

CD

AS

LL
CW

AS

30

30

HD

CD

HD

CD

30

LL
CW

AS

LL
CW

Portas de abertura lateral

Duas entradas: frontal e oposta
AS

Portas de abertura central

Duas entradas: frontal e oposta

Portas de abertura central

Uma entrada

HD

Portas de abertura lateral

Duas entradas: frontal e oposta

HD

Portas de abertura central

Uma entrada

AS

Portas de abertura lateral

Uma entrada

Portas de abertura lateral

Uma entrada

AS

Mo direita como mostra - Mo esquerda ao contrrio

Portas (tipo)
SLIM

ABERTURA

Reduo em HD
Uma entrada

Entradas opostas

LATERAL

140

280

CENTRAL

110

220

8. ATENO! As dimenses mnimas de caixa mostradas nas colunas descritas com MP (mnimo prumado) so as mnimas
possveis (ou seja, no podem sofrer variao de - 25 mm) e devem ser prumadas.
9. Esta opo de porta no est disponvel para elevadores com velocidade de 1m/s.