Multi City

para um futuro mais verde
CONDICIONADORES DE AR - VRF
90 anos de histria.
Reconhecido mundialmente, o nome Mitsubishi Electric uma
marca slida associada uma grande variedade de produtos e
servios. Fundada em 1921, a Mitsubishi Electric tomou a linha de
frente na indstria de ar condicionado mundial, posio mantida at
hoje. Nos orgulhamos de oferecer os produtos mais avanados,
confiveis e eficientes no mercado mundial.
2|3
Tecnologia
Sistema 100% Scroll Inverter para todas as capacidades.
Compressor Scroll Inverter DC
Baixas
Correntes
de Partida
Alta
Eficincia
Baixo
Consumo
Alta
Confiabilidade
e Durabilidade
"Tee" Simples
Condensador
Controle Central
Evaporador
Ligado
25oC
Ligado
Desligado
Ligado
23 C
Ligado
Desligado
25oC
26 C
Desligado
Computador PC
Controle
Remoto
Presente no mercado brasileiro h mais de 15 anos com engenheiros treinados e especializados em seus produtos e tecnologias, a
Mitsubishi Electric tem definido os limites do avano tecnolgico do ar condicionado no Brasil. Com produtos de qualidade superior e
profissionais experientes, temos orgulho de oferecer aos nossos clientes a segurana e satisfao dignas de um produto Mitsubishi
Electric.
VRF
A sofisticao com simplicidade
Fluxo de Refrigerante Varivel.

Um sistema VRF varia o fluxo de refrigerante dependendo da
capacidade requerida pelo edifcio. As unidades
condensadoras so instaladas externamente, e os ambientes
so atendidos por mltiplas unidades evaporadoras,
possibilitando controle preciso e independente para cada
usurio, de acordo com as condies de conforto e horrio de
utilizao desejada. Permite o controle dos ambientes no
melhor ponto de operao, eliminando o desperdcio de
energia.
O desenho e fabricao so feitos com o mais alto nvel de

qualidade. O sistema City Multi um dos sistemas de ar
condicionado mais confiveis existentes no mercado mundial.
Simples de instalar e fcil de manter, proporciona uma
soluo em que voc pode confiar e proteger seu
investimento. A Mitsubishi Electric dispe de engenheiros
brasileiros treinados anualmente no Japo e rede autorizada
para atendimento em todo o pas. Os produtos vendidos no
Brasil so os mesmos fornecidos no Japo e Europa o que
garante sempre produtos de ltima gerao.
A melhor soluo
Compressor Scroll DC Inverter
O sistema VRF foi desenvolvido como alternativa aos sistemas

centrais tradicionais introduzindo vantagens nos processos de
instalao, operao e manuteno. Suas caractersticas
permitem a aplicao em apartamentos ou casas de alto
padro, escritrios, hotis, escolas e prdios pblicos em geral.
Suas vantagens so maior flexibilidade de instalao e uso,
menor consumo de energia e menor manuteno. O sistema
disponibilizado com recursos que permitem ao usurio o
controle direto sobre seu funcionamento, com controle amigvel
e operao automatica.
A tecnologia Inverter permite ao compressor variar sua

velocidade de acordo com a demanda de capacidade para
resfriamento e/ou aquecimento, assim ele apenas consome a
energia necessria. Quando o sistema Inverter opera em
carga parcial sua eficincia energtica superior aos sistemas
que utilizam compressores de velocidade constante. Como a
carga parcial ocorre na maior parte do tempo os sistemas com
velocidade constante no so preo para a eficincia dos
sistemas Inverter. Utilizando a tecnologia Inverter, a Mitsubishi
Electric oferece correntes de partida de apenas 8A, fator de
potncia superior a 90%, variao de capacidade de 15% a
100% com incrementos de 1%.
A Mitsubishi Electric foi pioneira no uso da tecnologia IPM
(Mdulo de Potncia Inteligente), que eleva o aproveitamento
da energia e permite a variao da velocidade de rotao do
compressor em intervalos de 1Hz.
O Compressor DC Scroll permite um trabalho silencioso, com
esforos equilibrados, alta eficincia e baixa vibrao. Estas
caractersticas unidas construo com casco de baixa
presso garantem uma excelente proteo contra golpe de
lquido e evitam a passagem de gases quentes pelo reservatrio
de leo e bobinado do motor, resultando em maior eficincia e
durabilidade, comparado aos compressores rotativos. A
Mitsubishi Electric fabrica todos os componentes crticos como
compressores e inversores, possuindo total domnio tcnico
sobre toda a tecnologia desde os componentes at o
produto final.
Capacidade
Resfriamento/Aquecimento
100%
Contole Linear
de capacidade
15%
15 Hz
Resfriamento: 97Hz
Aquecimento: 102Hz
Freqncia do Compressor
4|5
Eficincia imbatvel
A importncia do COP
O sistema HIC (Heat Interchange Circuit), desenvolvido pela

Mitsubishi Electric eleva a eficincia pelo sub-resfriamento
adicional, permite que as vlvulas de expanso controlem
melhor a distribuio do refrigerante e reduz o volume de
refrigerante utilizado. Este circuito o responsvel pela
Mitsubishi Eletric poder utilizar derivaes "TEE" padro de
mercado para distribuio do refrigerante na tubulao de
cobre, o que torna a infra-estrutura mais barata. A srie
especial de Alto COP (EP) alm de superar os modelos
standard Mitsubishi Electric se posiciona como a referncia em
eficincia do mercado mundial.
COP: significa "Coeficiente de Performance". Ele quantifica a

capacidade de aquecimento ou resfriamento til que o
equipamento produz comparado a energia consumida.
calculado dividindo a capacidade gerada pelo consumo de
energia. Quanto maior for o resultado maior a eficincia do
sistema, menor o custo operacional. Os condicionadores
Mitsubishi Electric City Multi esto entre os mais eficientes do
mundo reduzindo em milhares de toneladas o CO2 lanado na
atmosfera para produo de energia. A Mitsubishi faz sua
contribuio para reduzir custos de operao e combater o
aquecimento global, garantindo uma vida mais confortvel e
saudvel.
WR2
Circuito de Refrigerao do City Multi
Circuito de Refrigerao Convencional
Condensador
9,89
COP
9
R2
7,72
Condensador
8
Alta temperatura
0,5kW/TR
7
Compressor
Vlvula de Expanso
Eletrnica
Mdia temperatura
Evaporador
Y
5 (EP)
4,40
Baixa temperatura
By-pass
Vlvula de Expanso
Eletrnica
WY
5,71
Sub-resfriador
Vlvula de Expanso
Eletrnica
Evaporador
Eficincia
Acumulador
Heat exchanger
Compressor
Y
3,98
WY
6,06
Y
(EP)
4,43
Y
4,29
1kW/TR
3
2
1
PUHY/PQHY
PUHY/PQHY PURY/PQRY
Aquecimento
Resfriamento
Obs: EP: Modelo especial Alto COP
Resf/Aquec.
Simultneos
Refrigerante R410A eficiente e ecolgico
Renovao de ar e a sade dos usurios
O R22 um refrigerante HCFC, e era a escolha mais popular

para equipamentos de ar condicionado. De acordo com o
protocolo de Montreal, o uso do R22 deve ser abolido em
equipamentos novos. Adicionalmente governos como a Unio
Europeia e outros pases esto implantaram leis que proibem o
uso deste tipo de refrigerante. No Brasil o governo federal j
possui uma diretiva interna de eliminao do uso de substncias
agressivas camada de oznio em instalaes
governamentais, e empresas que desejam certificao
ISO14001, LEED, esto fazendo a troca de seus equipamentos
para refrigerantes isentos de cloro, no agressivos a
camada de oznio.
A Mitsubishi Electric desenvolveu na dcada de 70 a tecnologia

revolucionria do trocador de calor de placas higroscpicas. Por
este meio ns podemos prover ventilao e exausto
simultneas ao edifcio, garantindo a eliminao de
contaminantes e oxigenao dos ambientes, mesmo
quando o ar condicionado est desligado. Neste processo todo
calor do ar reaproveitado, de forma que a carga trmica
relativa renovao de calor sensvel seja reduzida em at 80%
(diferena de temperatura) e 70% (entalpia), sem a
contaminao do ar, e com reduo do consumo de energia
para refrigerao e aquecimento.
Srie RX5
O novo refrigerante mais eficiente, pois tem calor especfco
maior que o R22 e R407C. A maior capacidade de conduzir a
energia resulta em tubulao, condicionadores menores e
menor consumo de energia.
Cuidado com o meio ambiente

Os condicionadores Mitsubishi Electric so produzidos
conforme as recomendaes da RoHS (Restrio ao uso de
Substncias perigosas sade e ao meio ambiente
estabelecidas pela Unio Europia). Entre outras exigncias, as
placas eletrnicas utilizam materiais que reduzem a
contaminao da gua do subsolo e a quantidade de
refrigerante utilizada foi reduzida para proteo do meio
ambiente.
A Mitsubishi Electric est utlizando a 5a gerao da

mundialmente conhecida clula Lossnay, suas unidades LGH,
podem ser conectadas diretamente rede M-NET e integradas
aos evaporadores, incluindo a funo Ventilao Inteligente
onde de acordo com as condies internas, externas e
operao do sistema de ar condicionado, pode-se optar por
ciclo economizer (ventilao direta) ou recuperao de calor.
Assim, caso a temperatura externa esteja mais quente que a
interna controlada pelo ar condicionado, o sistema opta por
recuperao de calor. Caso externamente esteja mais frio que a
temperatura interna controlada pelo ar condicionado em
refrigerao, exemplo durante a noite, o sistema aciona o bypass e insufla ar externo diretamente. Em todos os casosobtemse o mximo de economia em energia e o mximo conforto.
Unidades Externas
Condensadores
Leve, silencioso e compacto

A Mitsubishi Electric disponibiliza a Linha de unidades externas (condensadores) VRF, mais completa do mercado, com expanses
modulares (utilizando todos mdulos 100% inverter) nossos condensadores so os mais eficientes do mercado mundial.
CITY MULTI T / Y / R2
CITY MULTI S
CITY MULTI WY / Wr2
XL
1650mm
1350mm
330mm
1100mm
m
950m
ps removveis
920mm
760mm
1220mm
1750mm
880mm
O novo desenho permite maior facilidade de transporte na instalao. Mais leve e compacto,
voc economiza mo de obra , espao e pode reduzir os custos de construo com estruturas
mais leves.
760mm
1400
60
O desenho do quadro eltrico facilita o trabalho de manuteno e acesso aos componentes

sem necessidade de desmontagem. Seu desenho eltrico adota a filosofia plug & play para
troca de componentes eltricos.
10
10
O compressor fica em uma cmara acstica fechada, garantindo o menor nivel de rudo em
todas as direes e sua proteo contra a ao do tempo.
850
11
Os cantos so chanfrados para permitir a fcil movimentao dentro de elevadores.
800
Cantos chanfrados
A rotao do ventilador controlada por inversor de forma a obter o mximo de eficincia e

reduo do rudo.
A montagem modular permite que as capacidades maiores sejam obtidas conectando-se as
unidades menores, facilitando transporte, instalao e manuteno COMBO SYSTEM.
Transporte
via elevador
Os mdulos possuem a funo de revezamento, fazendo com que a vida til dos
compressores seja incrementada em at 25% pelo uso balanceado. Em caso de falha o prprio
usurio via controle remoto pode acionar a funo Back-up.
Os condensadores padro j vem com serpentinas protegidas contra corroso por
pelcula Blue Fin, obtendo uma maior durabilidade. Em caso de necessidade de uma proteo
ainda maior solicite a proteo adicional (BS), pintura e tratamento contra corroso especial
para regies litorneas (ambientes com alta salinidade).
Os modelos City Multi Y e R2 j vem com ventilador com presso esttica ajustvel de 0
~60Pa. Para os modelos City Multi T necessrio trocar o motor original pelo kit opcional PACKBU06MT-F para 30/60Pa.
Acesso Fcil
de manuteno.
Compressor
protegido
acusticamente
Temperatura
50
45
(C)
Transporte fcil
Capacidade de Resfriamento (W)

Temperatura Ambiente
40
Auto-diagnstico via
display na placa ou via
software Maintenance tool
35
Proteo contra corroso
Ponto1
Capacidade Nominal
30
Temperatura alta,
capacidade e consumo
sobem.
25
20
Ponto1
15
10
5
Temperatura Selecionada
Capacidade Mdia
0
Tempo de operao em minutos
Ventiladores com
presso esttica ajustvel
Operao em back-up
Rodzio de operao
Temperatura estabilizada, a
capacidade e consumo
caem.
6|7
Condensador
Decarga de ar quente
horizontal desenvolvida
para uso em sacadas.
80m
50m*
Faixa de operao:
Resfriamento: -5 ~ 46oC externos.
o
Aquecimento: -15 ~ 15 C externos.
12m
Evaporador
Consumo Corrente
Capacidade
Modelo
HP
4
5
6
PUMY-P
PUMY-P
PUMY-P
Limite de capacidade instalada dos evaporadores

50 ~ 130%
220V /monofsico
CITY MULTI S
100
125
140
VHMB
VHMB
VHMB
COP
Resfriamento
kW
Nominal
A
12.5
16.0
18.0
3.34
4.32
5.35
15.4
20.0
24.7
3.35
3.24
2.90
Aquecimento
kW
11.2
14.0
15.5
Nvel de
Num. Mx.
Nominal
kW
Resfriamento
kW/kW
Quente e Frio Ciclo Reverso
de Evaporadores
Rudo
dB(A)
8
10
12
51.0
52.0
53.0
Peso
Dimenses
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
129
129
129
1350
1350
1350
950
950
950
330
330
330
* Caso o condensador seja instalado abaixo dos evaporadores o desnvel mximo ser 20m. A soma mxima de tubulao 120m, e o comprimento mximo aps o primeiro ramal 30m. Soma mxima de
capacidade dos evaporadores conectados 130%.
Unidade Externa (condensador)

Interligao
Condensador
Faixa de operao:
Resfriamento: -5 ~ 46oC externos.
o
Aquecimento: -20 ~ 15,5 C externos.
150m
50m*
Ventilador
Renovao de ar
Evaporador
Dreno
15m
Unidade Interna
(evaporador)
Recuperador de Energia
Lossnay - Renovao de ar
8/10/12/14HP
16/18HP
CITY MULTI T
220V /trifasico
Capacidade
HP
Modelo
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
THM-A
THM-A
THM-A
THM-A
THM-A
THM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
TSHM-A
22.4
28.0
33.5
40.0
45.0
50.0
56.0
63.0
69.0
73.0
80.0
85.0
90.0
96.0
101.0
108.0
113.0
118.0
124.0
130.0
136.0
140.0
34/36HP
38/40/42/44/46HP

50 ~ 130%
Consumo Corrente
kW
Nominal
kW
25.0
31.5
37.5
45.0
50.0
56.0
63.0
69.0
76.5
81.5
88.0
95.0
100.0
108.0
113.0
119.5
127.0
132.0
140.0
145.0
150.0
156.5
5.73
8.20
9.10
13.01
13.24
16.29
17.68
18.01
21.84
22.84
26.11
26.84
29.63
30.26
33.35
30.82
32.50
36.11
39.93
43.30
44.25
47.04
Resfriamento Aquecimento
kW
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
30/32HP
20/22/24/26/28HP
COP
Nvel de
Num. Mx.
Rudo
Nominal Resfriamento
de Evaporadores
dB(A)
A
kW/kW
16.7
23.9
26.5
37.9
38.6
47.5
51.5
52.5
63.6
65.4
76.1
78.2
86.3
88.2
97.2
89.8
94.7
105.2
116.4
126.2
129.0
137.1
3.91
3.41
3.68
3.07
3.40
3.07
3.17
3.50
3.16
3.20
3.06
3.17
3.04
3.17
3.03
3.50
3.48
3.27
3.11
3.00
3.07
2.98
13
16
16
20
20
20
20
20
32
32
32
32
32
42
42
42
42
42
42
42
42
42
56.0
57.0
59.0
60.0
61.0
62.0
60.0
61.0
62.0
62.5
63.0
63.5
64.0
64.5
65.0
64.0
64.5
65.0
65.0
65.5
66.0
66.0
48/50HP

Peso
Dimenses
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
185
185
210
210
240
240
1650
1650
1650
1650
1650
1650
920
920
920
920
1220
1220
760
760
760
760
760
760
Acessrio
de conexo
-
combinao de PUHY-P
250+250
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-P
250+300
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-P
250+350
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-P
300+350
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-P
350+350
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
350+400
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
350+450
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
400+450
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
450+450
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
250+300+400
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
300+300+400
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
300+350+400
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
350+350+400
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
350+350+450
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
350+400+450
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
350+450+450
CMY-Y-300VBK2
Unidades Externas
Condensadores
Condensador
8/10/12HP
14/16HP
18HP
20/22/24HP
28/30/32HP
24/26/28HP
165m
50m*
Evaporador
36HP
32/34HP
CITY MULTI Y
38/40HP
380V** /trifasico
Capacidade
Modelo
HP
8
10
12
14
16
18
20
20
22
24
24
26
28
28
30
32
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
PUHY-P
200
250
300
350
400
450
500
500
550
600
600
650
700
700
750
800
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
44HP
42HP
Consumo Corrente
COP
Nominal
A
Resfriamento
kW
Nominal
kW
25.0
31.5
37.5
45.0
50.0
56.0
63.0
63.0
69.0
76.5
76.5
81.5
88.0
88.0
95.0
100.0
100.0
108.0
113.0
119.5
127.0
132.0
140.0
145.0
150.0
156.5
5.62
7.40
9.00
11.01
13.11
15.47
15.38
15.05
17.16
19.00
18.75
20.39
22.47
23.05
24.70
26.86
27.10
29.62
32.06
30.50
32.10
33.81
36.08
38.34
40.84
42.94
9.4
12.4
15.1
18.5
22.1
26.1
25.9
25.4
28.9
32.0
31.6
34.4
37.9
38.9
41.6
45.3
45.7
50.0
54.1
51.4
54.1
57.0
60.3
64.7
68.9
72.4
3.98
3.78
3.72
3.63
3.43
3.23
3.64
3.72
3.67
3.63
3.68
3.58
3.56
3.47
3.44
3.35
3.32
3.24
3.15
3.54
3.52
3.49
3.47
3.39
3.33
3.26
Resfriamento
Aquecimento
kW
22.4
28.0
33.5
40.0
45.0
50.0
56.0
56.0
63.0
69.0
69.0
73.0
80.0
80.0
85.0
90.0
90.0
96.0
101.0
108.0
113.0
118.0
124.0
130.0
136.0
140.0
50HP
46/48HP

50 ~ 130%
kW/kW
Num. Mx.
15m

Nvel de
de Evaporadores
Rudo
dB(A)
17
21
26
30
34
39
43
43
47
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
56.0
58.0
59.0
60.0
61.0
62.0
61.0
61.0
61.5
62.0
62.0
62.5
63.0
63.0
63.5
64.0
64.0
64.5
65.0
64.5
64.5
65.0
65.0
65.5
66.0
66.0
Peso
Dimenses
kg
Alt.
mm
190
200
215
250
250
290
1650
1650
1650
1650
1650
1650
Larg.
mm
920
920
920
1220
1220
1750
Acessrio
Prof.
mm
de Conexo
760
760
760
760
760
760
CMY-Y-100VBK2
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-P
250+250
200+300
250+300
combinao de PUHY-P
250+350
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-P
300+300
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-P
300+350
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-P
combinao de PUHY-P
combinao de PUHY-P
350+350
300+400
350+400
CMY-Y-200VBK2
CMY-Y-200VBK2
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
combinao de PUHY-P
350+450
400+400
CMY-Y-200VBK2
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
400+450
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
combinao de PUHY-P
CMY-Y-100VBK2
CMY-Y-200VBK2
combinao de PUHY-P
450+450
combinao de PUHY-P 250+300+400
combinao de PUHY-P 300+300+400
CMY-Y-300VBK2
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
300+350+400
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
350+350+400
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
350+350+450
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
350+400+450
CMY-Y-300VBK2
combinao de PUHY-P
350+450+450
CMY-Y-300VBK2
Mais alta eficiencia do mercado e at 30% mais econmicos que os modelos normais
Condensador
8HP
10HP
18HP
16HP
12HP
165m
50m*
20/22HP
20HP
Evaporador
24HP
26HP
28HP
28/30HP
30/32HP
CITY MULTI Y Alto COP 380V** /trifasico

Modelo
HP
8
10
12
16
18
20
20
22
24
26
28
28
30
30
32
32
34
36
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
PUHY-EP
200
250
300
400
450
500
500
550
600
650
700
700
750
750
800
800
850
900
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
Capacidade
Consumo
kW
kW
Nominal
kW
22.4
28.0
33.5
45.0
50.0
56.0
56.0
63.0
69.0
73.0
80.0
80.0
85.0
85.0
90.0
90.0
96.0
101.0
25.0
31.5
37.5
50.0
56.0
63.0
63.0
69.0
76.5
81.5
88.0
88.0
95.0
95.0
100.0
100.0
108.0
113.0
5.09
6.73
8.25
10.34
11.87
13.30
13.65
15.36
16.82
17.46
19.13
19.41
20.43
20.93
21.63
22.16
23.58
24.81
Corrente
COP
Num. Mx.
de Evaporadores
A
kW/kW
8.5
11.3
13.9
17.4
20.0
22.4
23.0
25.9
28.3
29.4
32.2
32.7
34.4
35.3
36.5
37.4
39.8
41.8
36HP
34HP

50 ~ 130%
4.40
4.16
4.06
4.35
4.21
4.21
4.10
4.10
4.10
4.18
4.18
4.12
4.16
4.06
4.16
4.06
4.07
4.07
17
21
26
35
39
43
43
47
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
15m

Nvel de
Rudo
dB(A)
57.0
60.0
61.0
60.0
62.0
62.5
63.0
63.5
64.0
63.0
63.5
64.0
64.5
65.0
65.0
65.0
65.5
66.0
Peso
Dimenses
Acessrio
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
200
245
245
1650
1650
1650
920
1220
1750
760
760
760
de Conexo
combinao de PUHY- EP200+EP200
CMY-Y-100VBK2
CMY-Y-100VBK2

CMY-Y-100VBK2
CMY-Y-100VBK2
CMY-Y-100VBK2
CMY-Y-100VBK2
combinao de PUHY-EP200+EP200+EP250 CMY-Y-300VBK2

capacidade dos evaporadores conectados 130%. Se usado o kit PAC-KBU09MH-E, o desnvel mximo passa a ser de 90m (condensador acima), e 60m (condensador abaixo). ** Pode ser instalado em 440V.
8|9
Sistema exclusivo de aquecimento e resfriamento simultneo CITY MULTI R2 e WR2 "Heat Recovery".
Soluo ideal para hotis e residncias, permite que o sistema seja configurado no modo automtico independente da poca do ano e das
preferncias de conforto de cada usurio, a caixa BC controller ir gerenciar o modo de operao dos evaporadores individualmente sem
necessidade de reverso do sistema entre modo quente ou frio. O processo permite uma enorme economia de energia atravs da
recuperao de calor no interior do edifcio para aquecimento e resfriamento, e pode ser utilizado tambm para o aquecimento de gua via
unidades HWS ou ATW, para uso em chuveiros, piscinas, torneiras, fan&coil e pisos radiantes.
R2
WR2
Unidades Internas
Unidade
externa
BC controller
Condensao a ar.
Condensao a gua
Unid. Externa opera

em condensao para
compensar o modo de
resfriamento que est
em maioria.
Resfriamento
Unidade
Unid. Externa
externa
opera em
condensao
para compensar
o modo de
resfriamento
que est
em maioria. Recuperao de calor
Recuperao de calor
Unid. Externa opera

em evaporao para
compensar o modo
de aquecimento que
est em maioria.
Aquecimento
Unidades Internas
BC controller
Recuperao de calor
Recuperao de calor
Unid. Externa
opera em
evaporao para
compensar
o modo de
aquecimento que
est em maioria.
Trocador de calor
e ventilador desligados
apenas o compressor
opera circulando o
refrigerante entre as
unidades internas.
Recuperao de calor
Circuito de refrigerao com apenas 2 tubos

Recuperao de calor total
Circuito de gua de condensao

O sistema WR2 permite o reaproveitamento de calor duplo, uma parte no sistema
de refrigerao e outra no sistema a gua.
(Recuperao total de energia)
Condensador
50m* 15m Evaporador
8/10/12HP
14/16HP
18HP
14/18/20/22/24HP
24/26/28HP
28/30/32HP
BC controller
36HP
32/34HP
15m
CITY MULTI R2 380V** /trifasico

50 ~ 150%
Capacidade
Modelo
HP
8
10
12
14
16
16
18
18
20
20
22
24
24
26
28
28
30
32
32
34
36
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
PURY-P
200
250
300
350
400
400
450
450
500
500
550
600
600
650
700
700
750
800
800
850
900
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
Aquecimento
kW
kW
Nominal
kW
22.4
28.0
33.5
40.0
45.0
45.0
50.0
50.0
56.0
56.0
63.0
69.0
69.0
73.0
80.0
80.0
85.0
90.0
90.0
96.0
101.0
25.0
31.5
37.5
45.0
50.0
50.0
56.0
56.0
63.0
63.0
69.0
76.5
76.5
81.5
88.0
88.0
95.0
100.0
100.0
108.0
113.0
5.18
7.05
8.67
11.33
13.55
10.73
14.49
12.50
14.85
14.73
17.30
19.65
19.16
21.53
23.95
23.39
26.47
28.30
26.62
29.26
30.23
COP
Num. Mx.
de Evaporadores
A
kW/kW
8.7
11.9
14.6
19.1
22.8
18.1
24.4
21.1
25.0
24.8
29.2
33.1
32.3
36.3
40.4
39.4
44.6
47.7
44.9
49.3
51.0
4.32
3.97
3.86
3.53
3.32
4.19
3.84
4.00
3.77
3.80
3.64
3.51
3.60
3.39
3.34
3.42
3.21
3.18
3.38
3.28
3.34
Indoor unit
15m
Quente e Frio Simultneo
Consumo Corrente
Resfriamento
165m
20
25
30
35
40
40
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Nvel de
Rudo
dB(A)
56.0
57.0
59.0
60.0
61.0
59.0
62.0
59.5
60.0
61.0
61.0
62.0
62.0
62.5
63.0
63.0
63.5
64.0
64.0
64.5
65.0
Peso
Dimenses
Acessrio
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
240
240
245
270
270
1650
1650
1650
1650
1650
920
920
920
1220
1220
760
760
760
760
760
combinao de PURY-P
320
1650
200+200
1750
760
de Conexo
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-P
200+250
CMY-R-100VBK
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-P
combinao de PURY-P
200+300
250+250
CMY-R-100VBK
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-P
250+300
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-P
combinao de PURY-P
300+300
250+350
CMY-R-100VBK
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-P
300+350
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-P
combinao de PURY-P
300+400
350+350
CMY-R-200VBK
CMY-R-200VBK
combinao de PURY-P
350+400
CMY-R-200VBK
combinao de PURY-P
combinao de PURY-P
combinao de PURY-P
combinao de PURY-P
400+400
350+450
400+450
450+450
CMY-R-200VBK
CMY-R-200VBK
CMY-R-200VBK
CMY-R-200VBK
Unidades Externas
Condensadores
Condensador
50m*
165m
Evaporador
15m
BC controller
8HP
10/12HP
16HP
14HP
CITY MULTI R2
Alto COP
380V** /trifasico
Capacidade
Modelo
HP
8
10
12
14
16
18
20
20
22
24
24
26
28
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
PURY-EP
200
250
300
350
400
450
500
500
550
600
600
650
700
20/22/24HP
18/20HP
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A
YSJM-A1
YSJM-A
YSJM-A

50 ~ 150%
Consumo Corrente
kW
kW
Nominal
kW
22.4
28.0
33.5
40.0
45.0
50.0
56.0
56.0
63.0
69.0
69.0
73.0
80.0
25.0
31.5
37.5
45.0
50.0
56.0
63.0
63.0
69.0
76.5
76.5
81.5
88.0
4.41
6.76
8.25
10.28
10.41
11.99
13.62
13.96
15.40
16.87
17.82
19.01
21.22
28HP
24/26HP
COP
A
kW/kW

Nvel de
Peso
de Evaporadores
Rudo
dB(A)
kg
Alt.
mm
Larg. Prof.
mm mm
20
25
30
35
40
45
50
50
50
50
50
50
50
57.0
60.0
60.0
61.0
60.0
62.0
62.0
63.0
63.0
63.0
63.5
63.5
64.0
240
270
270
320
1650
1650
1650
1650
920
1220
1220
1750
Num. Mx.
4.41
4.14
4.06
3.89
4.32
4.17
4.11
4.01
4.09
4.09
3.87
3.84
3.77
8.5
11.4
13.9
17.3
17.5
20.2
22.9
23.5
25.9
28.4
30.0
32.0
35.8
15m
15m
Dimenses
Acessrio
de Conexo
760
760
760
760
combinao de PURY-EP
200+200
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-EP
200+250
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-EP
200+300
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-EP
250+250
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-EP
250+300
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-EP
300+300
CMY-R-100VBK
combinao de PURY-EP
combinao de PURY-EP
combinao de PURY-EP
250+350
300+350
350+350
CMY-R-100XLVBK
CMY-R-100XLVBK
CMY-R-100XLVBK
Vai para o
condensador
Vai para o
condensador
CMB-P-V-GA
CMB-P-V-HA
CMB-P-V-G
220V/monofsico
bc controller
Consumo Corrente
Nmero
de sadas
4
5
6
8
10
13
16
8
10
13
16
16
4
8
16
Modelo
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P
CMB-P-V-GB
CMB-P-V-HB
104
105
106
108
1010
1013
1016
108
1010
1013
1016
1016
104
108
1016
V-G
V-G
V-G
V-G
V-G
V-G
V-G
V-GA
V-GA
V-GA
V-GA
V-HA
V-GB
V-GB
V-HB
WCB
Para uso exclusivo nos sistemas City Multi R2 WR2 para controle do modo de operao quente e frio simultneo.
Peso
Dimenses
Nominal
kW
Nominal
A
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
Conexo
kg
0,054
0,068
0,078
0,102
0,126
0,162
0,198
0,102
0,126
0,162
0,198
0,198
0,048
0,096
0,192
0,25
0,30
0,36
0,47
0,58
0,74
0,90
0,47
0,58
0,74
0,90
0,90
0,22
0,44
0,88
24
27
29
34
27
39
47
27
29
34
27
39
47
27
29
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
284
648
648
648
648
648
1098
1098
1100
1100
1100
1100
1100
648
648
1098
432
432
432
432
432
432
432
520
520
520
520
520
432
432
432
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Composta
Composta
Composta
Composta
Composta
Composta
Composta
Composta
Capacidade
Unidades Externas Compatveis
Mxima
R2
Conectvel
WR2
por sada
R2 WR2 P200~350 P400~650 P700~800 P200~300 P400~600
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P140
P140
P140
P140
P140
P140
P140
P140
P140
P140
P140
P80
P140
P140
P80
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Ok
Para maiores detalhes quanto ao selecionamento e distncias consulte o seu distribuidor ou utilize o programa Design Tool Mitsubsihi.
Quando a capacidade mxima da sada for inferior a capacidade do evaporador, utilize a conexo CMY-R160J. A ramificao entre os BC controller na opo composta feita por TEE simples.
Caso at 3 evaporadores sejam instalados em um mesmo ambiente operando sempre no mesmo modo , sem necessidade de reverso entre eles, uma sada poder ser compartilhada por at
3 unidades internas , sendo aps ela a ramificao feita por TEE simples, desde que a soma dos ndices de capacidade dos evaporadores sejam inferiores a P80 (Disponvel para o sistema City Multi R2).
220V/monofsico
WCB controller
Consumo Corrente
Nmero
de sadas
2
Modelo
CMB-PW
202
V-J
Caixa de controle de fluxo para sistema de aquecimento de gua.
Peso
Unidades Externas Compatveis
Dimenses
Nominal
kW
Nominal
A
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
0,054
0,25
20
284
648
432
R2
Conexo
WR2
P200~350 P400~650 P700~800
Simples*
Ok
P200~300
P400~600
Ok
A caixa de distribuio WCB foi desenvolvida como alternativa para casos onde se deseja uso de aquecimento de gua com unidades externas quente/frio simultneo, onde uma sada destinada s
unidades internas que iro operar sempre no modo de resfriamento, e outra para os mdulos ATW ou HWS de aquecimento de gua.* Uma saida para evaporadores (mx. 30unid.) e uma para ATW/HWS.
10 | 11
WY - WR2
Resfriador
Evaporativo
Resfriados a gua
A Srie WY e WR2 tem funcionamento similar ao da Srie Y,
porm utiliza gua e no ar para resfriamento do condensadores,
que podem estar instalados na parte interna do prdio, em salas
fechadas, permitindo maior flexibilidade de projeto.
Evaporadores
Condensador
Condensador
* Caso o condensador fique abaixo

dos evaporadores o desnvel
mximo passar para 40m.
50m*
165m
15m
8/10/12HP
26/28/30/32/34/36HP
16/18/20/22/24HP
CITY
CITYMULTI
MULTIWY
WY
Resfriado
Resfriadoa agua
gua
instalada dos evaporadores

380V** /trifasico Limite de capacidade
50 ~ 130%
Consumo Corrente
Capacidade
Modelo
HP
8
10
12
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
PQHY-P
200
250
300
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
kW
kW
Nominal
kW
22.4
28.0
33.5
45.0
50.0
56.0
63.0
69.0
73.0
80.0
85.0
90.0
96.0
101.0
25.0
31.5
37.5
50.0
56.0
63.0
69.0
76.5
81.5
80.0
95.0
100.0
108.0
113.0
3.92
5.45
7.38
8.25
9.84
11.45
13.46
15.48
13.96
15.88
17.19
19.18
21.20
23.22
YHM-A
YHM-A
YHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
COP
Nominal
A
Resfriamento
6.6
9.2
12.4
13.9
16.6
19.3
22.7
26.1
23.5
26.3
29.0
32.3
35.7
39.1
5.71
5.14
4.54
5.45
5.08
4.89
4.68
4.46
5.22
5.13
4.94
4.69
4.52
4.34
kW/kW
Num. Mx.
Nvel de
de Evaporadores
Rudo
dB(A)
17
21
26
34
39
43
47
50
50
50
50
50
50
50
47.0
49.0
50.0
50.0
51.0
52.0
52.5
53.0
53.0
53.5
54.0
54.0
54.5
55.0
Peso
Dimenses
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
195
195
195
1100
1100
1100
880
880
880
550
550
550
Acessrio
de Conexo
-
combinao de PQHY-P
200+200
CMY-Y100VBK2
combinao de PQHY-P
200+250
CMY-Y100VBK2
combinao de PQHY-P
250+250
CMY-Y100VBK2
combinao de PQHY-P
250+300
CMY-Y100VBK2
combinao de PQHY-P
300+300
CMY-Y100VBK2
combinao de PQHY-P
250+200+200
CMY-Y300VBK2
combinao de PQHY-P
250+250+200
CMY-Y300VBK2
combinao de PQHY-P
250+250+250
CMY-Y300VBK2
combinao de PQHY-P
300+250+250
combinao de PQHY-P
combinao de PQHY-P
300+300+250
300+300+300
CMY-Y300VBK2
CMY-Y300VBK2
CMY-Y300VBK2
Compatvel com alimentao trifsica 440V.

Condensador
* Caso o condensador fique abaixo dos

evaporadores o desnvel mximo passar para 40m.
Quando instalados mais de 130% da capacidade dos
condensadores em evaporadores as distncias
mximas devero
ser reavaliadas, para isso
consulte seu distribuidor.
50m*
Evaporador
165m
15m
BC controller
8/10/12HP
16/18/20/22/24HP
15m
15m
CITY MULTI WR2

Resfriado a gua
380V** /trifasico
Capacidade
Modelo
8
10
12
16
18
20
22
24
PQRY-P
PQRY-P
PQRY-P
PQRY-P
PQRY-P
PQRY-P
PQRY-P
PQRY-P
200
250
300
400
450
500
550
600
YHM-A
YHM-A
YHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
YSHM-A
Consumo Corrente
kW
kW
Nominal
kW
22.4
28.0
33.5
45.0
50.0
56.0
63.0
69.0
25.0
31.5
37.5
50.0
56.0
63.0
69.0
76.5
3.96
5.51
7.44
8.32
9.94
11.57
13.60
15.62
HP

50 ~ 150%
COP
Nominal
A
Resfriamento
6.6
9.3
12.5
14.0
16.7
19.5
22.9
26.3
5.66
5.08
4.50
5.41
5.03
4.84
4.63
4.42
kW/kW

Nvel de
Peso
de Evaporadores
Rudo
dB(A)
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
20
25
30
40
45
50
50
50
47.0
49.0
50.0
50.0
51.0
52.0
52.5
53.0
181
181
181
1100
1100
1100
880
880
880
550
550
550
Num. Mx.
Dimenses
Acessrio
de Conexo
-
combinao de PQRY-P
200+200
CMY-Q-100VBK
combinao de PQRY-P
200+250
CMY-Q-100VBK
combinao de PQRY-P
250+250
CMY-Q-100VBK
combinao de PQRY-P
250+300
CMY-Q-100VBK
combinao de PQRY-P
300+300
CMY-Q-100VBK
capacidade dos evaporadores conectados 130% (WY) ou 150% (WR2). ** Pode ser instalado em 440V.
Unidades Externas
Condensadores
REPLACE MULTI
A soluo para sua demanda de renovao (retrofit).
Reuso
Para usurios de sistemas VRF antigos, ou de outros fabricantes, que utilizavam refrigerante HCFC
(R22) ou HFC (R407C), a Mitsubishi Electric disponibiliza o sistema Replace Multi. Desenvolvido a 10
anos, este equipamento realiza o aproveitamento da tubulao existente, realizando a sua limpeza e
ajustando suas presses a nveis de operao compatveis com as especificaes utilizadas na poca
da instalao original.
Substituio
Atualizao
- Reduz em 55% os custos de substituio de sistemas antigos.

- Limpa a tubulao em 2 horas.
- Reduz o consumo de energia e espao ocupado em aproximadamente 40%.
Mude sua instalao para refrigerante ecolgico R410A aproveitando a tubulao existente.
Condensador
100m
50m*
Evaporador
8 / 10 / 12 / 14HP
Replace Multi Y
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
380V /trifasico
Modelo
HP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
PUHY-RP
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
YJM-B
YJM-B
YJM-B
YJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
YSJM-B
28 / 30 / 32 / 34 / 36HP
16/ 18 / 20 / 22 / 24HP

50 ~ 130%
Capacidade
Consumo
kW
kW
Nominal
kW
22.4
28.0
33.5
40.0
45.0
50.0
56.0
63.0
69.0
73.0
80.0
85.0
90.0
96.0
101.0
25.0
31.5
37.5
45.0
50.0
56.0
63.0
69.0
76.5
81.5
88.0
95.0
100.0
108.0
113.0
5.69
7,62
8.98
11.79
11,87
13.77
15.88
17.50
18.59
21.09
22.22
24.14
25.49
27.11
28.29
Corrente
COP
Nvel de
Num. Mx.
Rudo
de Evaporadores
A
kW/kW
dB(A)
9.6
12.8
15.1
19.9
20,0
23.2
26.4
29.5
31.3
35,6
37.5
40.7
43.0
45.7
47.7
3.94
3.67
3.73
3.39
3,79
3.63
3.57
3.60
3.71
3.46
3.60
3.52
3.53
3.54
3.57
17
21
26
30
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
15m
56.0
57.0
59.0
60.0
59.0
59.5
60.0
61.0
62.0
62.5
61.5
62.0
62.5
63.5
64.0
Peso
Dimenses
Acessrio
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
230
255
255
255
1650
1650
1650
1650
920
920
920
920
760
760
760
760
de Conexo
combinao de PUHY- RP200+RP200
CMY-Y-RP100VBK
CMY-Y-RP100VBK
combinao de PUHY RP250+RP250

CMY-Y-RP100VBK
CMY-Y-RP100VBK
CMY-Y-RP100VBK
CMY-Y-RP100VBK
combinao de PUHY-RP200+RP250+RP250 CMY-Y-RP200VBK

* Caso o condensador seja instalado abaixo dos evaporadores o desnvel mximo ser 40m. A soma mxima de tubulao 300m (RP200~550) ou 220m (RP600~900), e o comprimento mximo aps o
primeiro ramal 40m. Soma mxima de capacidade dos evaporadores conectados 130%.
Condensador
50m* 15m Evaporador
100m
BC controller
8 / 10 / 12HP
Replace Multi R2 380V /trifasico

Capacidade
Modelo
HP
8
10
12
PURY-RP
PURY-RP
PURY-RP
200
250
300
YJM-A
YJM-A
YJM-A
15m

50 ~ 150%
Consumo Corrente
Resfriamento
Aquecimento
kW
kW
Nominal
kW
22.4
28.0
33.5
25.0
31.5
37.5
4.95
6.82
8.35
COP
4.52
4.10
4.01
20
25
30
15m
Num. Mx.
de Evaporadores
A
kW/kW
8.3
11.5
14.0
Indoor unit
Nvel de
Rudo
dB(A)
56.0
57.0
59.0
Peso
Dimenses
Acessrio
kg
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
275
290
290
1650
1650
1650
920
920
920
760
760
760
de Conexo
-
12 | 13
O mais silencioso e eficiente chiller scroll inverter modular resfriado a ar do mercado nacional.
Possui ciclo reverso, permitindo resfriamento (5 ~ 25oC) ou aquecimento (35 ~ 55oC) de gua.
At 16 unidades unidades podem ser combinadas formando uma central de resfriamento de gua com operao integrada (800TR), comandada por
um controlador central. A funo Plural COP MAX Control permite que o o nmero de resfriadores e a rotao dos compressores de cada um seja
controlado pela unidade mestre para obter a melhor curva de performance possvel independente do nmero de unidades instaladas, desta forma as
unidades modulares se comportam como um nico grande resfriador de lquido.
Compact
Cube
380V
Modelo
HP
60
MCVH-P
1800
AE-L
Resfriamento:
Temperatura Externa Bulbo Seco:
Temperatura de entrada da gua:
Temperatura de sada da gua:
kW
kW
Nominal
kW
180
160
41,9
COP
COP
Nvel de
Nominal
A
Resfriamento
Aquecimento
kW/kW
kW/kW
Rudo
dB(A)
133
4,30
3,85
65
Aquecimento:
o
35 C
12oC
7oC
31m/h
Peso
Circuito de gua
Dimenses
Larg.
mm
Prof.
mm
Vazo
kg
Alt.
mm
m/h
Perda de
presso
kPa
1690
2450
2060
1950
31
92
Dimenses e espao para Instalao
Temperatura Externa Bulbo Seco:

Temperatura de entrada da gua:
Temperatura de sada da gua:
Vazo de gua:
7C
o
40 C
45oC
2060
2060
1000
27,5m/h
1000
900
1950
Vazo de gua:
Consumo Corrente
300
Capacidade
O desenho exclusivo de seu trocador de calor, permite a instalao com descarga em "V",
reduzindo significativamente o espao ocupado
Condensador
Quadro
de comando
COP
Resf. c/Asperso de gua
Aquecimento
Resfriamento
Ventiladores
Capacidade %
Possui sistema de asperso de gua, para quando a demanda est

acima de 80%, a temperatura de trabalho do condensador reduzida
permtindo a reduo do consumo e aumento da eficincia.
O resfriador dividido em dois circuitos independentes, cada circuito possui dois compressores
scroll 100% inverter, alimentados por quadros de fora e comando independentes.
Os trocadores so de placas e os ventiladores so controlados por inversor de freqncia com
construo similar a um condensador City Multi VRF.
Conexes
de gua
Compressores
A tubulao pode ser escolhida entre os lados direito e esquerdo.

Trocador de Calor (gua)
Unidades Internas
Evaporadores
Design e solues inteligentes.

Possumos a linha mais completa de unidades internas (evaporadores) disponveis no mercado, com solues especficas para cada
necessidade de projeto com desenho harmonioso e operao silenciosa. A Mitsubishi Electric a nica capaz de oferecer uma
soluoVRF completa para seu edifcio.
Bomba de dreno
Evaporador
800mm
PKFY-P-VBM-E
PKFY-P-VHM-E
PKFY-P-VKM-E
Opcional
Novo desenho com painel liso e cor branca.

Receptor do controle remoto j vem embutido de fbrica
PAC-SH75DM-E p/ VHM-E
PAC-SH794DM-E p/ VKM-E
Disponvel bomba de drenagem externa.
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
Dimenses
L
P
mm
mm
Nvel de Rudo
Mn.
Mx.
dB(A)
kg
Vazo
de Ar
m/h
PKFY-P15VBM
-E
1.7
1500
5800
1.9
0.04
mono./220V
0.2
295
815
225
10
318
29
33
PKFY-P20VBM
-E
2.2
2000
7500
2.5
0.04
mono./220V
0.2
295
815
225
10
354
29
36
PKFY
PKFY-P25VBM
-E
2.8
2500
9600
3.2
0.04
mono./220V
0.2
295
815
225
10
354
29
36
Parede
PKFY-P32VHM
-E
3.6
3200
12300
4.0
0.04
mono./220V
0.4
295
898
249
13
660
34
41
PKFY-P40VHM
-E
4.5
4000
15400
5.0
0.04
mono./220V
0.4
295
898
249
13
690
34
41
PKFY-P50VHM
-E
5.6
5000
19100
6.3
0.04
mono./220V
0.4
295
898
249
13
720
34
43
PKFY-P63VKM
-E
7.1
6300
24200
8.0
0.05
mono./220V
0.37
365
1170
295
21
1200
39
45
PKFY-P100VKM
-E
11.2
10000
38200
12.5
0.08
mono./220V
0.58
365
1170
295
21
1560
41
49
Modelos
Energia
Corrente
Alimentao
A
H
mm
Peso
Filtro padro lavvel eficincia 25% MERV 1 (G1)

Desenho compacto para instalao embutida no forro
descentralizado em relao ao ambiente.
max.
402
max.
600
Possui bomba de drenagem incorporada.
230
Menor nvel de rudo do mercado 27dB(A) considerando unidades

instaladas aparentes no ambiente.
198
PMFY-VBM
mm.
forro
Painel de acabamento na cor branca.
Capacidade Nominal
Energia
Consumo
Corrente
Resfriamento
Aquecimento
Alimentao
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
A
Modelos
PMFY
Cassete de 1 via
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
PMFY-P20VBM
-E
2.2
2000
7500
2.5
0.042
mono./220V
0.20
230 (30)
812 (1000)
395 (470)
14 (3)
522
27
35
PMFY-P25VBM
-E
2.8
2500
9600
3.2
0.044
mono./220V
0.21
230 (30)
812 (1000)
395 (470)
14 (3)
558
32
37
PMFY-P32VBM
-E
3.6
3200
12300
4.0
0.044
mono./220V
0.21
230 (30)
812 (1000)
395 (470)
14 (3)
558
32
37
PMFY-P40VBM
-E
4.5
4000
15400
5.0
0.054
mono./220V
0.26
230 (30)
812 (1000)
395 (470)
14 (3)
642
33
39
Dreno
max. 583
Instalao embutida no forro, ideal para ambientes com forro baixo

(abaixo de 3m), seu desenho e distribuio de ar permitem um excelente
efeito coanda, impedindo a queda do jato de ar direta sobre os usurios
Altura do corpo - 290

Forro
Possui bomba de drenagem incorporada.
335
583
PLFY-VLMD
mm.
Permite a desmontagem para lavagem da serpentina e bandeja de dreno

sem interferncia na parte eltrica, de forma simples e prtica.
Painel de acabamento na cor branca.
Ajuste de temperatura at 14oC
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
Modelos
Energia
Corrente
Alimentao
A
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar Mn. Mx.
dB(A)
m/h
PLFY-P20VLMD
-E
2.2
2000
7500
2.5
0.075
mono./220V
0.37
290(20)
776 (1080)
634(710)
23 (6.5)
570
27
33
PLFY-P25VLMD
-E
2.8
2500
9600
3.2
0.075
mono./220V
0.37
290(20)
776 (1080)
634(710)
23 (6.5)
570
27
33
PLFY-VMLD
PLFY-P32VLMD
-E
3.6
3200
12300
4.0
0.075
mono./220V
0.37
290(20)
776 (1080)
634(710)
24 (6.5)
570
27
33
Cassete de 2 vias
PLFY-P40VLMD
-E
4.5
4000
15400
5.0
0.085
mono./220V
0.42
290(20)
776 (1080)
634(710)
24 (6.5)
630
29
36
PLFY-P50VLMD
-E
5.6
5000
19100
6.3
0.086
mono./220V
0.43
290(20)
946 (1250)
634(710)
27 (7.5)
750
31
37
PLFY-P63VLMD
-E
7.1
6300
24200
8.0
0.105
mono./220V
0.51
290(20)
946 (1250)
634(710)
28 (7.5)
930
32
39
PLFY-P80VLMD
-E
9.0
8000
30700
10.0
0.156
mono./220V
0.74
290(20) 1446 (1750) 634(710) 44 (12.5)
1320
33
39
PLFY-P100VLMD -E
11.2
10000
38200
12.5
0.186
mono./220V
0.88
290(20) 1446 (1750) 634(710) 47 (12.5)
1500
36
42
PLFY-P125VLMD -E
14.0
12500
47800
16.0
0.280
mono./220V
1.35
290(20) 1708 (2010) 606(710)
1980
40
46
Filtro padro lavvel eficincia 25% MERV 1 (G1) / Ajuste de 14 C apenas para condensadores YJM.
56 (13)
14 | 15
Instalao embutida no forro com painel decorativo na cor branca.

Trs opes de painel decorativo:
- PLP-6BA - Lisa para uso com controle remoto com fio.
- PLP-6BAJ - Com sensor PAR-SA9FA-E para controle remoto
sem fio e sistema motorizado de elevao do filtro.
Dreno
max. 850
P32/40/50/63/80 = 258
P100/125 = 298
PLP-6BAJ
Forro
850
PLFY-VBM
Bomba de drenagem incorporada.

Opo para sistema exclusivo de deteco infra-vermelho das
temperaturas em 360o , i-see sensor, permite controlar a
capacidade de forma mais precisa, economizando energia e
melhorando as condies de conforto do usurio.
PAR-SA9FA-E
mm.
i-see sensor (PAC-SA1ME-E)
Opcional Filtro G3 ou F5
* O sensor PAR-SA9FA-E pode adquirido

separadamente e encaixado no modelo de
painel decorativo padro PLP-6BA.
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Nvel de Rudo
Mn.
Mx.
dB(A)
kg
Vazo
de Ar
m/h
PLFY-P32VBM
-E
3.6
3200
12300
4.0
0.03
mono./220V
0.22
258(30)
840(950)
840(950)
22(6)
840
27
31
PLFY-VBM
PLFY-P40VBM
-E
4.5
4000
15400
5.0
0.04
mono./220V
0.29
258(30)
840(950)
840(950)
22(6)
960
27
31
Cassete de 4 vias
PLFY-P50VBM
-E
5.6
5000
19100
6.3
0.04
mono./220V
0.29
258(30)
840(950)
840(950)
22(6)
960
27
31
PLFY-P63VBM
-E
7.1
6300
24200
8.0
0.05
mono./220V
0.36
258(30)
840(950)
840(950)
23(6)
1080
28
32
PLFY-P80VBM
-E
9.0
8000
30700
10.0
0.51
258(30)
840(950)
840(950)
23(6)
1320
30
37
-E
11.2
10000
38200
12.5
0.07
0.15
mono./220V
PLFY-P100VBM
mono./220V
1.00
298(30)
840(950)
840(950)
27(6)
1740
34
41
PLFY-P125VBM
-E
14.0
12500
47800
16.0
0.16
mono./220V
1.07
298(30)
840(950)
840(950)
27(6)
1800
35
43
Modelos
Energia
Corrente
Alimentao
A
Peso
Dreno
mx. 500
Instalao embutida no forro com painel decorativo na cor branca.

Dimenses compactas, encaixa perfeitamente no espao vazio
deixado por uma placa de forro 60x60cm.
Forro
235
Bomba de drenagem incorporada.
PLFY-NCMU
mm.
PLFY-NCMU
Cassete de 4 vias
Compacto
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Nvel de Rudo
Mn.
Mx.
dB(A)
kg
Vazo
de Ar
m/h
PLFY-P08NCMU
-E
2,8
2500
8000
2,8
0.05
mono./220V
0.23
208(20)
570(650)
570(650)
16(3)
600
29
38
PLFY-P12NCMU
-E
3,6
3200
12000
4,0
0.06
mono./220V
0.28
208(20)
570(650)
570(650)
17(3)
660
30
39
PLFY-P15NCMU
-E
4,5
4000
15000
5,0
0.06
mono./220V
0.28
208(20)
570(650)
570(650)
17(3)
660
31
40
Modelos
Energia
Corrente
Alimentao
A
Peso
Novo desenho e cor branca.

Opcional
Opcional bomba de dreno interna.
Dreno
P40 = PAC-SH83DM-E
P63~125 = PAC-SH84DM-E
Opcional filtro de alta eficincia.
600mm
Opcional kit de controle remoto e receptor sem fio

PAR-SL94-B-E.
Forro
Tomada de ar externo incorporada.
Controle de velocidade do ar automtico.
Opcional Filtro G2
PAR-SL94B-E
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
Modelos
PCFY
Suspenso no teto
Energia
Corrente
Alimentao
A
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
PCFY-P40VKM
-E
4.5
4000
15400
5.0
0.04
mono./220V
0.28
230
960
680
24
780
29
36
PCFY-P63VKM
-E
7.1
6300
24200
8.0
0.05
mono./220V
0.33
230
1280
680
32
1080
31
37
PCFY-P100VKM
-E
11.2
10000
38200
12.5
0.09
mono./220V
0.85
230
1600
680
36
1680
36
43
PCFY-P125VKM
-E
14.0
12500
47800
16.0
0.11
mono./220V
0.76
230
1600
680
38
1860
36
44
Unidades Internas
Evaporadores
Soluo ideal para locais onde a instalao no teto e parede so impossveis.

Manuteno e limpeza simplificados.
Indicado para instalaes em mveis ou paredes falsas com insuflao de ar direta.
Presso Esttica
0Pa (0mmca)
Modelos
PFFY-VLRM
Piso
sem gabinete
Capacidade Nominal
Energia
Consumo
Corrente
Resfriamento
Aquecimento
Alimentao
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
A
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
PFFY-P20VLRM
-E
2.2
2000
PFFY-P25VLRM
-E
2.8
2500
PFFY-P32VLRM
-E
3.6
3200
PFFY-P40VLRM
-E
4.5
4000
PFFY-P50VLRM
-E
5.6
5000
PFFY-P63VLRM
-E
7.1
6300
7500
9600
12300
15400
19100
24200
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
2.5
0.06
mono./220V
0.25
639
886
220
18.5
390
34
40
3.2
0.06
mono./220V
0.25
639
886
220
18.5
390
34
40
4.0
0.07
mono./220V
0.30
639
1006
220
20
540
35
40
5.0
0.075
mono./220V
0.33
639
1006
220
21
660
38
43
6.3
0.09
mono./220V
0.41
639
1246
220
25
840
38
43
8.0
0.11
mono./220V
0.47
639
1246
220
27
930
40
46
Filtro padro lavvel eficincia 25% MERV 1 (G1) / Ajuste de 14oC apenas para condensadores YJM.
SA
Presso Esttica
Ajustvel:
20Pa (2mmca)
40Pa (4mmca)
60Pa (6mmca)

Indicado para instalaes embutidas em fundos falsos de guarda-roupas, armrios
ou paredes, entre pilares, sua presso esttica disponvel permite instalao de
duto para insuflao de ar junto ao teto, obtendo-se uma distribuio de ar mais
eficiente e movimentao de ar suave e confortvel.
RA
Capacidade Nominal
Energia
Consumo
Corrente
Resfriamento
Aquecimento
Alimentao
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
A
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
PFFY-P20VLRMM -E
2.2
2000
7500
2.5
0.04
mono./220V
0.34
639
886
220
18.5
390
34
43
PFFY-P25VLRMM -E
2.8
2500
9600
3.2
0.04
mono./220V
0.34
639
886
220
18.5
390
34
43
PFFY-P32VLRMM -E
3.6
3200
12300
4.0
0.04
mono./220V
0.38
639
1006
220
20
540
27
42
PFFY-P40VLRMM -E
4.5
4000
15400
5.0
0.05
mono./220V
0.43
639
1006
220
21
660
30
44
PFFY-P50VLRMM -E
5.6
5000
19100
6.3
0.05
mono./220V
0.48
639
1246
220
25
840
32
45
PFFY-P63VLRMM -E
7.1
6300
24200
8.0
0.07
mono./220V
0.59
639
1246
220
27
930
35
48
Modelos
PFFY-VLRMM
Piso
sem gabinete
Para duto
Opcional Filtro G3
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
Filtro padro lavvel eficincia 25% MERV 1 (G1) / / Ajuste de 14 C apenas para condensadores YJM.

Fcil instalao, compartimento interno com tampa para instalao do controle remoto com fio.

Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
Modelos
PFFY-VLEM
Piso
com gabinete
Energia
Corrente
Alimentao
A
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
PFFY-P20VLEM
-E
2.2
2000
7500
2.5
0.06
mono./220V
0.25
630
1050
220
23
390
34
40
PFFY-P25VLEM
-E
2.8
2500
3.2
0.06
mono./220V
0.25
630
1050
220
23
390
34
40
PFFY-P32VLEM
-E
3.6
3200
9600
12300
4.0
0.07
mono./220V
0.30
630
1170
220
25
540
35
40
PFFY-P40VLEM
-E
4.5
4000
15400
5.0
0.075
mono./220V
0.33
630
1170
220
26
660
38
43
PFFY-P50VLEM
-E
5.6
5000
19100
6.3
0.09
mono./220V
0.41
630
1410
220
30
840
38
43
PFFY-P63VLEM
-E
7.1
6300
24200
8.0
0.11
mono./220V
0.47
630
1410
220
32
930
40
46
16 | 17
Retorno de ar
key card
Desenvolvido especialmente para uso em hotis.

Compatvel com key Card System para economia de energia.
Alapo
de Acesso
Permite projeto simtrico com opo de tubulao pela direita ou esquerda.
22dB
21dB
Fcil manuteno e limpeza via porta de acesso no banheiro ou acesso

inferior no corredor.
Ultra-silencioso, nvel de rudo de at 20dB.
Controle
remoto simplificado
Para escolha do lado de conexo da tubulao (visto pela sada de ar):
Presso Esttica
5 Pa (0,5mmca)
PEFY-P-VMR-E-R = Tubulao e quadro eltrico lado direito

PEFY-P-VMR-E-L = Tubulao e quadro eltrico lado esquerdo
Modelos
PEFY-VMR
Embutido
Ultra Silncioso
O mais silencioso do mercado
Capacidade Nominal
Energia
Consumo
Corrente
Resfriamento
Aquecimento
Alimentao
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
A
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
PEFY-P20VMR
-E
2.2
2000
7500
2.5
0.06
mono./220V
0.29
292
640
580
18
474
20
PEFY-P25VMR
-E
2.8
2500
9600
3.2
0.06
mono./220V
0.29
292
640
580
18
474
20
30
30
PEFY-P32VMR
-E
3.6
3200
12300
4.0
0.08
mono./220V
0.38
292
640
580
18
558
20
33
Escolha com ou sem bomba de dreno:

Indicado para uso em locais com forro estreito.
PEFY-P-VMS1L-E = Sem bomba de dreno

PEFY-P-VMS1-E = Com bomba de dreno
Pode ter bomba de dreno incorporada.
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Nvel de Rudo
Mn.
Mx.
dB(A)
kg
Vazo
de Ar
m/h
PEFY-P15VMS1
-E
2.2
1500
5800
1.7
0.05
mono./220V
0.42
200
790
700
19
420
22
28
PEFY-P20VMS1
-E
2.2
2000
7500
2.5
0.05
mono./220V
0.47
200
790
700
19
480
23
29
PEFY-P25VMS1
-E
2.8
2500
9600
3.2
0.06
mono./220V
0.50
200
790
700
19
540
24
30
PEFY-P32VMS1
-E
3.6
3200
12300
4.0
0.07
mono./220V
0.50
200
790
700
20
600
24
32
PEFY-P40VMS1
-E
4.5
4000
15400
5.0
mono./220V
0.56
200
990
700
24
660
28
33
PEFY-P50VMS1
-E
5.6
5000
19100
6.3
0.07
0.09
mono./220V
0.67
200
990
700
24
780
30
35
PEFY-P63VMS1
-E
7.1
6300
24200
8.0
0.09
mono./220V
0.72
200
1190
700
28
990
30
36
Modelos
Embutido
baixo perfl
Alapo
PEFY-VMS
forro
200mm
790mm
mn. 10mm
Baixa Presso Esttica
mn. 20mm
Presso Esttica
Ajustvel
5 Pa (0,5mmca)
15Pa (1,5mmca)
35Pa (3,5mmca)
50Pa (5,0mmca)
Energia
Corrente
Alimentao
A
Peso
Posio de
retorno do ar
pode ser alterada.
Presso Esttica Ajustvel

35Pa (3,5mmca)
50Pa (5,0mmca)
70Pa (7,0mmca)
100Pa (10,0mmca)
150Pa (15,0mmca)
Mdia Presso Esttica
Com apenas 250mm de altura pode ser instalado em locais com forro estreito.
Opo de bomba de dreno montada em fbrica.
Escolha com ou sem bomba de dreno:
Controle de vazo de ar via sinal analgico 0 -10V, permite controle preciso

de temperatura em conjunto com sistema VAV.
PEFY-P-VMAL-E = Sem bomba de dreno

PEFY-P-VMA-E = Com bomba de dreno
Ajuste de temperatura at 14 C
Capacidade Nominal
Energia
Consumo
Corrente
Resfriamento
Aquecimento
Alimentao
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
A
Modelos
PEFY-VMA
Embutido
mdia presso
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
PEFY-P20VMA
-E
2.2
2000
7500
2.5
0.04
mono./220V
0.53
250
700
732
23
510
23
29
PEFY-P25VMA
-E
2.8
2500
9600
3.2
0.04
mono./220V
0.53
250
700
732
23
510
23
29
PEFY-P32VMA
-E
3.6
3200
12300
4.0
0.05
mono./220V
0.55
250
700
732
23
630
23
34
PEFY-P40VMA
-E
4.5
4000
15400
5.0
0.07
mono./220V
0.64
250
900
732
26
840
23
34
PEFY-P50VMA
-E
5.6
5000
19100
6.3
0.09
mono./220V
0.74
250
900
732
26
1020
25
35
PEFY-P63VMA
-E
7.1
6300
24200
8.0
0.10
mono./220V
1.01
250
1100
732
32
1140
25
36
PEFY-P71VMA
-E
8.0
7100
27300
9.0
0.12
mono./220V
1.15
250
1100
732
32
1260
26
38
PEFY-P80VMA
38
-E
9.0
8000
30700
10.0
0.12
mono./220V
1.15
250
1100
732
32
1260
26
PEFY-P100VMA -E
11.2
10000
38200
12.5
0.22
mono./220V
1.47
250
1400
732
42
1980
26
41
PEFY-P125VMA -E
14.0
12500
47800
16.0
0.32
mono./220V
2.05
250
1400
732
42
2400
32
44
PEFY-P140VMA -E
16.0
14000
54600
18.0
0.34
mono./220V
2.21
250
1600
732
46
2520
33
45
Unidades Internas
Evaporadores

P40 , P140
50Pa (5,0mmca)
100Pa (10mmca)
200Pa (20mmca)
P200 , P250
110Pa (11mmca)
220Pa (22mmca)
Alta Presso Esttica
222
Alta presso esttica do ventilador permite excelente

flexibilidade no projeto dos dutos de distribuio do ar e
filtragem.
MAX.
550
328
Opcional kit bomba de drenagem.
Embutido
alta presso
Opcional Filtro G3 , G4 ou F5
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
Modelos
PEFY-VMH
mm .
Permite manuteno e limpeza pela lateral, incluindo remoo

do ventilador.
Energia
Corrente
Alimentao
A
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
PEFY-P40VMH
-E
4.5
4000
15400
5.0
0.23
mono./220V
1.06
380
750
900
44
840
27
PEFY-P50VMH
-E
5.6
5000
19100
6.3
0.23
mono./220V
1.06
380
750
900
45
840
27
34
34
PEFY-P63VMH
-E
7.1
6300
24200
8.0
0.3
mono./220V
1.38
380
750
900
45
1140
32
38
PEFY-P71VMH
-E
8.0
7100
27300
9.0
0.33
mono./220V
1.51
380
1000
900
50
1320
32
39
PEFY-P80VMH
-E
9.0
8000
30700
10.0
0.4
mono./220V
1.83
380
1000
900
50
1500
35
41
PEFY-P100VMH
-E
11.2
10000
38200
12.5
0.58
mono./220V
2.66
380
1200
900
70
2280
34
42
PEFY-P125VMH
-E
14.0
12500
47800
16.0
0.58
mono./220V
2.66
380
1200
900
70
2280
34
42
PEFY-P140VMH
-E
16.0
14000
54600
18.0
0.59
mono./220V
2.70
380
1200
900
70
2400
34
42
PEFY-P200VMH
-E
22.4
20000
76400
25.0
1.14
Trif./380V
1.86
470
1250
1120
100
3480
42
45
PEFY-P250VMH
-E
28.0
25000
95500
31.5
1.41
Trif./380V
2.30
470
1250
1120
100
4320
50
52
A unidade fornecida sem filtro como padro para que os filtros sejam escolhidos em campo conforme necessidades do projeto.
Alta Presso Esttica Inverter Monofsico

50Pa (5,0mmca)
100Pa (10mmca)
150Pa (15mmca)
200Pa (20mmca)
250Pa (25mmca)
222
MAX.
550
328
Alta presso esttica do ventilador permite excelente

flexibilidade no projeto dos dutos de distribuio do ar.
mm .
Opcional kit bomba de drenagem.

Permite manuteno e limpeza pela lateral, incluindo
remoo do ventilador.
PEFY-VMHS
Embutido
alta presso
Capacidade Nominal
Energia
Consumo
Corrente
Resfriamento
Aquecimento
Alimentao
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
A
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
PEFY-P200VMHS -E
22.4
20000
76400
25.0
0.63
mono./220V
3.47
470
1250
1120
97
4320
36
43
PEFY-P250VMHS -E
28.0
25000
95500
31.5
0,82
mono./220V
4.72
470
1250
1120
100
5040
39
46
Modelos
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
100% de Ar Exterior
Presso Esttica
Ajustvel
P80 , P140
Unidade desenvolvida para ambientes onde o ar

contaminado no pode ser recirculado, ou para
tratamento primrio do ar de renovao.
Embutido alta presso

para ar externo (100% AE)
Fresh
air
Ar Externo
P200 , P250
kit bomba de dreno opcional.
PEFY-VMH-E-F
Insuflao de ar
40Pa (4,0mmca)
115Pa (11,5mmca)
190Pa (19,0mmca)
140Pa (14,0mmca)
190Pa (15,0mmca)
Alta presso esttica possibilita excelente

flexibilidade na distribuio do ar via dutos.
Capacidade Nominal
Energia
Consumo
Corrente
Resfriamento
Aquecimento
Alimentao
kW kcal/h BTU/h
kW
kW
A
Modelos
Exemplo de instalao da unidade para 100% d e ar externo.
H
mm
PEFY-P80VMH
-E-F
9.0
8000
30700
8.5
0.21
mono./220V
0.91
380
PEFY-P140VMH
-E-F
16.0
14000
54600
15.1
0.33
mono./220V
1.48
PEFY-P200VMH
-E-F
22.4
20000
76400
21.2
0.42
Trif./380V
PEFY-P250VMH
-E-F
28.0
25000
95500
26.5
0.5
Trif./380V
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
Mn.
Mx.
dB(A)
m/h
900
50
540
27
380
1000
1200
900
70
1080
28
45
0.74
470
1250
1120
100
1680
39
44
0.86
470
1250
1120
100
2100
40
46
Obs: Quando utilizado este evaporador, o sistema onde ele for conectado no poder ultrapassar 110% de capacidade nominal instalada de evaporadores em relao do condensador.
45
18 | 19
Desenho vertical compacto e alta presso, permitem a instalao em casa de mquinas para atendimento
de ambientes amplos, onde no possivel a instalao de unidades tipo cassete ou embutida.
Ideal para auditrios , fbricas , aeroportos ou ginsios.
Possui alta presso com ajuste via polia/correia.
Controle remoto digital incorporado.
Presso Esttica
Ajustvel
P250 - 0~550Pa - Nominal 90Pa
10HP
20HP
30HP
Duto
de ar
Casa de mquinas
Apenas para condensador PUHY-YJM da mesma capacidade em HP nominal, regime um sistema para cada evaporador.
Disponvel caixa plenum para insuflamento direto no ambiente.
PFAV-VM
Vertical de
alta presso
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW
BTU/h
kW
kW
Modelos
Energia
Corrente
Alimentao
A
H
mm
PFAV-P250VM
-E
28,0
95500
31.5
0.89
Trif./380V
2.30
1748
PFAV-P500VM
-E
56,0
191100
63.0
3.36
Trif./380V
6,50
PFAV-P750VM
-E
80,0
273000
90.0
5.37
Trif./380V
10.30
Dimenses
L
mm
P
mm
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
dB(A)
m/h
Peso
kg
485
156
5400
1899
1200
1420
635
265
10800
55
62
1860
1750
1064
459
15600
65
100% de Ar Exterior
Desenho vertical compacto e alta presso, permitem a instalao em casa de mquinas para atendimento de
ambientes amplos, onde no possivel a instalao de unidades tipo cassete ou embutida.
Ideal para fbricas, lavanderias e outros ambientes onde no seja possivel a recirculao do ar.
Exausto
Possui alta presso com ajuste via polia/correia.

Controle remoto digital incorporado.
Presso Esttica
Ajustvel
Duto
de ar
Casa de mquinas
Apenas para condensador PUHY-YHM da mesma capacidade em HP nominal, regime um sistema para cada evaporador.
10HP
PFAV-VM-E-F
Vertical p/
100% de ar
externo
20HP
30HP
Disponvel caixa plenum para insuflamento direto no ambiente.
Capacidade Nominal
Consumo
Resfriamento
Aquecimento
kW
BTU/h
kW
kW
Modelos
Energia
Corrente
Alimentao
A
H
mm
PFAV-P300VM
-E-F
33,5
114325
28,0
0.36
Trif./380V
1.50
1748
PFAV-P600VM
-E-F
67.0
228600
56,0
1.26
Trif./380V
3.00
PFAV-P900VM
-E-F
100.0
341300
80,0
1.97
Trif./380V
4.70
Dimenses
L
mm
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
dB(A)
m/h
485
151
2700
48.5
1899
1200
1420
635
248
5400
53
1860
1750
1064
437
7200
57

Unidades condensadoras
a ar ou gua.
Alto Calor Sensvel
20HP
2x10HP
Presso esttica 120Pa

Unidades evaporadoras
insuflamento pelo piso
elevado
ou
ou
Servidores
(DataCenter)
Fator de Calor sensvel superior a 93%.

.
Preciso de 1oC.
Insuflamento pelo piso.
Alta confiabilidade e durabilidade para funcionamento 24h, 365 dias / ano.
Opcional uso de umidificador.
10HP
20HP
Sistema de rodzio e back-up para grupos de at 5 unidades padro ou personalizado via sistema de
controle central.
20HP
Deteco de vazamento de gua.
Para CPD's / DataCenters
PFD-VM
Vertical
Alto Calor
Sensvel
Compatvel com condensadores PUHY-P250YJM-A ou PQHY-P250YHM-A
Capacidade Nominal
Energia
Consumo
Corrente
Resfriamento
Aquecimento
Alimentao
kW
BTU/h
kW
kW
A
Modelos
H
mm
PFD-250VM
-E
28.0
95500
31.5
2.5
Trif./380V
5.3
1950
PFD-500VM
-E
56.0
191100
63.0
5.0
Trif./380V
9.5
1950
Dimenses
L
mm
1380
1980
P
mm
Peso
kg
Vazo Nvel de Rudo

de Ar
dB(A)
m/h
780
380
9600
59
780
520
19200
63
Unidades Internas
Evaporadores
Srie PAC-AH, Unidades Especiais.

Presso Esttica
P100,125 e 140
150Pa (15,0mmca)
AHU - PARA SALAS LIMPAS E HOSPITAIS

- Filtragem G4+F8+H13, possvel outras combinaes.
- Caixa de mistura com damper.
- Plenum de insuflamento.
- Atenuador de rudo para insuflamento e retorno.
- Portas de acesso , com visor e iluminao.
- Motor diretamente acoplado, com inversor de freqncia e controle de vazo inteligente.
- Manmetros para filtros.
- Trocador de calor com espaamento de 10 aletas por polegada e vlvulas de servio.
- Estrutura em perfs de ao soldados e dobrados.
- Bandeja de dreno em ao inx.
- Paredes duplas com isolamento de 40mm de espessura.
- Kit de Umidificao e reaquecimento opcional.
P200,250
200Pa (20mmca)
P400 , P500
250Pa (25mmca)
Outras presses disponveis
sob consulta.
Foto Ilustrativa
Confira as dimenses.
Filtragem G4+F8+H13 (padro)
PARA ALIMENTAO POSSVEL OPTAR PELAS SEGUINTES TENSES 220V (XX = TM-J) E 380V (XX= YM-J).
Capacidade Nominal
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
Modelos
PAHU
Energia
Alimentao
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Kit DX
PAC-AH125M-J
PAC-AH125M-J
2000
3000
Vazo
de Ar
m/h
PAHU-P100 XX
-E
11,2
10.000
38.200
12,5
2,0 CV / 2 PLOS
TRIFSICO
1680
800
2799
PAHU-P125 XX
-E
14,0
12.500
47.800
14,0
800
2799
-E
16,0
14.000
54.600
18,0
TRIFSICO
TRIFSICO
1830
PAHU-P140 XX
3,0 CV / 2 PLOS
3,0 CV / 2 PLOS
1830
900
2799
PAHU-P200 XX
-E
22,4
20.000
76.400
25,0
4,0 CV / 2 PLOS
TRIFSICO
1830
1020
3147
PAC-AH140M-J
PAC-AH250M-J
PAHU-P250 XX
-E
28,0
25.000
95.500
31,5
1380
3647
PAC-AH250M-J
5000
-E
45,0
40.000
152.800
50,0
TRIFSICO
TRIFSICO
2030
PAHU-P400 XX
6,0 CV / 4 PLOS
7,5 CV / 4 PLOS
2370
1380
3647
PAHU-P500 XX
-E
56,0
50.000
191.000
63,0
10 CV / 4 PLOS
TRIFSICO
2870
1380
3697
PAC-AH500M-J
PAC-AH500M-J
10.000
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Kit DX
PAC-AH125M-J
PAC-AH125M-J
2000
3000
2500
4000
8000
Outras combinaes de filtragem so possveis.
Presso Esttica
P100,125 e 140
150Pa (15,0mmca)
EVAPORADOR HORIZONTAL DUTADO
P200,250
200Pa (20mmca)
- Filtragem G4.
P400 , P500
250Pa (25mmca)
sob consulta.
PARA ALIMENTAO POSSVEL OPTAR PELAS SEGUINTES

TENSES 220V (XX = TM-J) E 380V (XX= YM-J).
Capacidade Nominal
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
Modelos
PFCH
Energia
Alimentao
Vazo
de Ar
m/h
PFCH-P100 XX
-E
11,2
10.000
38.200
12,5
0,75 CV / 4 PLOS
TRIFSICO
650
780
830
PFCH-P125 XX
-E
14,0
12.500
47.800
14,0
650
980
PFCH-P140 XX
-E
16,0
14.000
54.600
18,0
0,75 CV / 4 PLOS TRIFSICO

750
980
830
900
PFCH-P200 XX
-E
22,4
20.000
76.400
25,0
1,5 CV / 4 PLOS
TRIFSICO
750
1080
950
PAC-AH140M-J
PAC-AH250M-J
PFCH-P250 XX
-E
28,0
25.000
95.500
31,5
1180
1020
PAC-AH250M-J
5000
-E
45,0
40.000
152.800
50,0
TRIFSICO
TRIFSICO
870
PFCH-P400 XX
2,0 CV / 4 PLOS
4,0 CV / 4 PLOS
910
1680
1020
PFCH-P500 XX
-E
56,0
50.000
191.000
63,0
4,0 CV / 4 PLOS
TRIFSICO
1010
1750
1190
PAC-AH500M-J
PAC-AH500M-J
10.000
H
mm
Dimenses
L
mm
P
mm
Kit DX
2500
4000
8000
Presso Esttica
P100,125 e 140
150Pa (15,0mmca)
EVAPORADOR VERTICAL DUTADO
P200,250
200Pa (20mmca)
- Filtragem G4.
P400 , P500
250Pa (25mmca)
sob consulta.
PARA ALIMENTAO POSSVEL OPTAR PELAS SEGUINTES

TENSES 220V (XX = TM-J) E 380V (XX= YM-J).
Capacidade Nominal
Resfriamento
Aquecimento
kW kcal/h BTU/h
kW
Modelos
PFCV
Energia
Alimentao
Vazo
de Ar
m/h
PFCV-P100 XX
-E
11,2
10.000
38.200
12,5
0,75 CV / 4 PLOS
TRIFSICO
970
-E
14,0
12.500
47.800
14,0
990
500
500
PAC-AH125M-J
PAC-AH125M-J
PFCV-P140 XX
-E
16,0
14.000
54.600
18,0

780
980
2000
PFCV-P125 XX
1140
980
570
3000
PFCV-P200 XX
-E
22,4
20.000
76.400
25,0
1,5 CV / 4 PLOS
TRIFSICO
1200
1080
620
PAC-AH140M-J
PAC-AH250M-J
PFCV-P250 XX
-E
28,0
25.000
95.500
31,5
1180
710
PAC-AH250M-J
5000
-E
45,0
40.000
152.800
50,0
TRIFSICO
TRIFSICO
1400
PFCV-P400 XX
2,0 CV / 4 PLOS
4,0 CV / 4 PLOS
1360
1680
620
PFCV-P500 XX
-E
56,0
50.000
191.000
63,0
4,0 CV / 4 PLOS
TRIFSICO
1480
1750
710
PAC-AH500M-J
PAC-AH500M-J
10.000

- As posies de montagem e detalhes construtivos assim como filtragem podem ser ajustados sob consulta.
- Unidades aplicveis apenas aos condensadores 380V. O Modelo 500 no pode ser conectado ao sistema R2.
- A capacidade somada de evaporadores convencionais e dos PAHU,PFCH e PFCV deve ser entre 80% e 100% da capacidade do condensador.
2500
4000
8000
ATW & HWS
20 | 21
Aquecimento e Resfriamento de gua integrado com ar condicionado VRF.
Inovao a servio da eficincia.

A Mitsubishi Electric oferece solues nicas, agregando inovao a servio de maior aproveitamento energtico para a realizao das
tarefas cotidianas do edifcio. Aproveite o calor retirado pelo ar condicionado para aquecer a gua do banho e piscina.
Casa de Mquinas
Exterior
Interior
Casa de Mquinas
Exterior
Unid. Externa R2/WR2
Interior
Unid. Externa R2/WR2

BC
Casa de Mquinas
Exterior
Interior
Unid. Externa Y/R2/WR2
Condicionador
BC
Condicionador
Condicionador
gua quente
alimentao
de gua
HWS
Tubulao de gua
quente
Tanque de
gua Quente
chuveiros
BC controller
800
Unidades
Externas
(Condensador)
Evaporadores
450
300
Unidade HWS ou ATW
A Mitsubishi Electric desenvolveu uma tecnologia de reaproveitamento de

calor que aplicada ao Sistema City Multi R2 permite aproveitar o calor
removido dos ambientes pelo ar condicionado para aquecer gua, para uso
sanitrio, em piscinas, chuveiros, pias e cozinhas. Este processo possui
alta eficincia pois aproveita energia que estaria sendo jogada fora, sendo
6 vezes mais econmico que um chuveiro eltrico.
A gua quente armazenada em um tanque na temperatura selecionada
via controle remoto, e misturada com a gua fria permite sua utilizao
durante o uso dirio, tanto no inverno quanto no vero.
gua quente
circuito primrio
fechado
Bomba para
circulao da gua
Piso radiante
Forro radiante
Fan & Coil
ATW
Quando o ar condicionado opera em refrigerao, o calor retirado dos

ambientes e transportado para o fora do edifcio. Na unidade externa este
calor lanado para atmosfera na forma de ar quente
Unidade HWS
Piscina
Piso radiante
Forro radiante
Fan & Coil
ATW
Tanque
HWS - Hot Water Supply - Aquecedor de gua para VRF.
Trocador de Placas
LEV
70 C
R134A
Comp
Trocador de Placas
LEV
gua quente
HWS
O aquecedor de gua HWS capaz de aproveitar o calor gerado pelos

condicionadores de ar durante o processo de resfriamento, e com o auxlio
de um compressor de pequena potncia permite a elevao da
temperatura da gua at 70oC.
Este mdulo foi projetado para uso exclusivo com as unidades externas da
srie R2 ou WR2, de modo a permitir a gerao de gua quente em
qualquer condio de uso do sistema de ar condicionado, pois o sistema
capaz de operar simultaneamente em resfriamento e aquecimento.
R410A
Unidade
Externa
City Multi
R2
BC Controller
Unidade
Interna
Unidade
Interna
Aquecimento
Resfriamento
HWS
Modelo
Monofsico - 220V-60Hz
Capacidade
Consumo Corrente
PWFY-P100VM-E-BU 12,5kW (10800kcal/h) 2,48kW
11,63A
Nvel
Peso
de Rudo
44dB
Vazo
de gua
64kg 0,6~2,15m/h
Tubulao
de gua
Fan & Coil
Piso radiante
etc.
Bomba
para circulao
da gua
O trocador de calor (placas) ATW realiza a transferncia de calor entre o

refrigerante R 410A e a gua, assim possvel aquecer ou resfriar a gua
entre 8 ~ 45C.
5 ~ 45oC
Trocador de Placas
LEV
ATW
R410A
Unidade
Externa
City Multi
R2 ou Y
ATW - Air to Water - Trocador de calor VRF para gua.
Tubulao de cobre
R410A
BC Controller necessrio apenas
para o City Multi R2
BC Controller
Unidade
Interna
Unidade
Interna
Aquecimento
Resfriamento
Quando utilizado com o condensador City Multi srie Y, o aquecimento da

gua possvel apenas se os condicionadores estiverem no modo de
quente, da mesma forma o resfriamento da gua ser possvel apenas se
os condicionadores estiverem no modo frio.
Quando utilizado com a unidade externa City Multi srie R2, o
aquecimento ou resfriamento da gua alcanado independente do ciclo
(frio ou quente) que os condicionadores estiverem operando, uma vez
que este modelo de unidade externa capaz de realizar ambos
simultaneamente e realizar o reaproveitamento de calor.
PAR-W21MAA
Controle remoto para seleo da temperatura da gua.
ATW
Modelo
Liga
Desliga
Ajuste de
Temperatura
Limite de Ajuste
da Temperatura
Programao
horria Semanal
Autodiagnstico
de Falhas
Modo
Monofsico - 220V-60Hz
Capacidade
Consumo Corrente
Nvel
Peso
de Rudo
Vazo
de gua
PWFY-P100VM-E-AU 12,5kW (Aquecimento) 0,015kW 0,068A

11,2kW (Resfriamento)
29dB
39kg 0,6~2,15m/h
PWFY-P200VM-E-AU 25,0kW (Aquecimento) 0,015kW 0,068A

22,4kW (Resfriamento)
29dB
42kg 1,2~4,30m/h
Recuperao de energia e renovao de ar
Ventilao + Eficincia = Sade

H quase 40 anos a Mitsubishi Electric desenvolveu a tecnologia Lossnay de renovao de ar, com ela podemos oferecer o mximo em ar
puro e saudvel com o mnimo de consumo de energia. Uma soluo simples, inteligente e poderosa para solucionar os seus problemas de
Qualidade do Ar Interior. A melhor soluo para empreendimentos ambientalmente corretos.
Ar de Exausto
Exausto
Molcula de gua
Ar Fresco
Mlecula de CO2
Exausto
Renovao
Ar Condicionado
Conforto
e sade.
A clula no permite
o contato entre os
fluxos de ar.
Calor e
umidade
Ar Ambiente
Ar Exterior
Material no poroso ultra-fino
Ar de Renovao
apenas 25micra
Calor Sensvel
Calor Latente
Por que Lossnay a soluo?

Se ficarmos sem ventilao:
A falta de ventilao prejudicial sade das pessoas devido ao ar saturado
contaminantes e bactrias.
Sistema de Ventilao com

recuperador de energia Lossnay.
por CO2,
Se apenas abrirmos as janelas:

Abrindo-se as janelas eliminamos o ar contaminado, mas tambm desperdiamos uma enorme
quantidade de energia, forando o ar condicionado a operar constantemente no mximo.
Ar Fresco
Clula Lossnay
Ar Ambiente
A melhor soluo o sistema Lossnay:

Com Lossnay podemos obter simultaneamente a ventilao e economia de energia.
O Segredo da tecnologia Lossnay o trocador de placas higroscpicas. O diafragma de material
especialmente tratado separa completamente o ar de exausto do ar de renovao, garantindo
que apenas ar fresco seja introduzido no ambiente sem mistura ou contaminao.
Ar Externo
Exausto
A permeabilidade umidade assegura a alta eficiencia na troca de calor (umidade e temperatura).

A energia reaproveitada sem mistura do ar e contaminao.
LGH-RX5
LU
Filtro padro G3
Filtro opcional F5
LGH-150 - LGH-200
LGH-15~100
Lossnay
Vazo de ar
Nominal
m/h
LU-500
Para instalaes personalizadas
ventiliadores a cargo da obra
Presso
Esttica
Pa
Ventiladores
inclusos
Nvel de
Rudo
dB
Eficincia
Sensvel
%
Eficincia
Total
%
Consumo
Nominal
kW
Corrente
Nominal
A
Dimenses
Alimentao
Comp.
mm
Larg.
mm
Alt.
mm
Peso
Nominal
kg
Nvel
de Rudo
dB(A)
Filtro opcional F5
(65% colorim.)
PZ-15RFM (20Pa)
986
20
27
0,38
LGH-15RX5
150
145
sim
29
82
0,150
monof./60Hz
735
273
73
PZ-25RFM (35Pa)
LGH-25RX5
250
115
sim
27
79
68
0,114
monof./60Hz
906
735
273
20
26
0,48
PZ-35RFM (25Pa)
LGH-35RX5
350
sim
30.5
71
0,169
0,74
monof./60Hz
1016
874
315
29
29,5
190
80
PZ-50RFM (30Pa)
LGH-50RX5
500
200
sim
32.5
78
66,5
0,228
monof./60Hz
1016
32
32
1,0
315
1014
PZ-65RFM (35Pa)
33
LGH-65RX5
650
185
sim
34.5
77
66
0,322
1,5
monof./60Hz
386
40
1018
954
PZ-80RFM (35Pa)
1,6
33
LGH-80RX5
800
230
sim
34.5
79
70
0,370
monof./60Hz
1300
1004
399
53
PZ-100RFM (35Pa)
LGH-100RX5
1000
200
sim
36.5
80
71
2,1
monof./60Hz
1300
1231
399
59
35
0,457
PZ-80RFM X2 (30Pa)
LGH-150RX5
1500
235
sim
37
80
70,5
0,740
3,2
monof./60Hz
1260
1004
798
105
37,5
PZ-100RFM X2 (35Pa)
LGH-200RX5
2000
190
sim
38.5
80
71
4,2
monof./60Hz
1260
1231
798
118
38
0,980
85
2100
507
510
LU-160
1600
-320
no
72
62
Depende do projeto
505x531x20mm* x8
LU-500
5000
-320
no
72
62
Depende do projeto
2100
960
860
250
505x531x20mm* x16
LU-502
10000
-320
no
72
62
Depende do projeto
2100
960
1730
513
505x531x20mm* x 24
LU-503
15000
-320
no
72
62
Depende do projeto
2100
960
2600
795
505x531x20mm* x 32
LU-504
20000
-320
no
72
62
Depende do projeto
2100
960
3470
1024
505x531x20mm* x 40
LU-505
25000
-320
no
72
62
Depende do projeto
2100
960
4340
1280
A capacidade equivalente uma simulao em condies normais de operao padro a titulo de referncia, no entanto para cada localidade existiro condies do ar externo diferenciadas, assim cada
caso dever ser calculado separadamente. * Dimenses do filtro G3 opcional PZ-500F como referncia, os modelos LU so fornecidos sem filtros, estes devem ser adquiridos localmente para os dois
fluxos.
22 | 23
Unidade de tratamento de ar externo.
Exausto
Clula Lossnay
Evaporador
Recuperador de Energia Lossnay

Serpentina de Expanso
Direta evaporador City Multi
Umidificador
Filtro padro G3
Filtro opcional F5
GUF
Ar Ambiente
Unidade de tratamento de ar
Lossnay + evaporador V.R.F
integrados em um nico
equipamento. 100% de ar
externo com economia de energia.
Esta unidade fornecida com serpentina de

expanso direta V.R.F, pode ser fornecido sem
umidificador (RD3) ou com umidificador de filme
permevel RDH3. Uma soluo completa
de tratamento de ar.
Ar Fresco
GUF-RD(H)
Umidificador
Unidade de
Vazo de ar
Presso
Nvel de
Capacidade Capacidade
Evaporador
Capacidade
Consumo Corrente
Tratamento de
Nominal
Esttica
Rudo
Equivalente
de umidificao Nominal
Nominal
Ar Exterior
m/h
Pa
dB
kW
kW
p/Condensador
kg/h
kW
A
500
125
33,5/34,5
5,46
6,18
P32
2,7
0,265
1,15
GUF-50RDH3
GUF-100RDH3
1000
135
38/39
11,17
12,5
P63
5,4
0,505
2,2
GUF-50RD3
500
140
33,5/34,5
5,46
6,18
P32
0,265
1,15
GUF-100RD3
1000
140
38/39
11,17
12,5
P63
0,505
2,2
A unidade GUF, utiliza os mesmos controles disponveis para os evaporadores normais VRF. A perda de presso inicial do filtro F5
Alimentao
Dimenses
Comp.
Larg
Alt.
mm
mm
mm
Peso
Nominal
kg
Tipo
Filtro
Opcional
F5
C/Umidif. PZ-50RFM
1288 1016
317
57
C/Umidif. PZ-50RFM
1580 1231
398
98
S/Umidif. PZ-100RFM
monof./60Hz 1288 1016
317
54
monof./60Hz 1580
1231
398
92
S/Umidif. PZ-100RFM
a mesma indicada para os modelos LGH 50 e LGH 100.
monof./60Hz
monof./60Hz
As unidades Lossnay e GUF so dotadas de sistema de by-pass de ar, permitem tanto no inverno como vero a desativao do trocador
de calor higroscpico e uso da funo de ventilao direta tambm conhecida como "Free Cooling". Nesta funo o sistema avalia a
condio de operao dos condicionadores de ar e escolhe se a recuperao de calor ou ventilao direta melhor soluo para
economia de energia.
Os equipamentos Lossnay e GUF tambm podem ser utilizados para promover o controle de presso no interior da rea condicionada via
desbalanceamento das vazes de ar , assim podemos ter presso interna neutra, postiva ou negativa. A escolha ser feita em funo
das caractersticas de uso e movimentao de ar em relao aos ambientes adjacentes necessrios ao projeto.
Opes de controles individuais para unidades Lossnay.

PZ-60DR-E - Controle remoto Lossnay com programao semanal
Permite programao semanal , com alterao automtica de velocidade e modo noturno de by-pass , aproveitando o
ar frio da noite para ajudar a refrescar os ambientes (economizer).
Grupo
01
MA
Unid.Interna 16
Liga
Desliga
Auto
Velocidade
do Ventilador
By-pass
Modo
Autodiagnstico
de Falhas
Programao
horria Semanal
PZ-41SLB-E - Controle remoto Lossnay

Permite a operao bsica do recuperador de energia Lossnay, onde o modo operacional pode ser escolhido entre a
opo de usar recuperao de calor ou by-pass. A velocidade do ventilador pode ser escolhida entre baixa ou alta.
Grupo
01
MA
Unid.Interna 15
Liga
Desliga
Auto
Velocidade
do Ventilador
By-pass
Autodiagnstico
de Falhas
Modo
PZ-52SF-E - Controle remoto Lossnay

Permite a operao bsica do recuperador de energia Lossnay, onde o modo operacional pode ser escolhido entre a
opo de usar recuperao de calor ou by-pass. A velocidade do ventilador pode ser escolhida entre baixa ou alta.
Grupo
01
Unid.Interna 16
M-NET
ME
Liga
Desliga
Auto
Velocidade
do Ventilador
By-pass
Modo
Autodiagnstico
de Falhas
Controles
MELANS
Mitsubishi Electrics Air Conditioner Network System.
A sistema de controle Mitsubishi Electric tem uma linha variada, incluindo controles remotos, programadores horrios,
controles de grupo, controles centrais, software de controle integrado, CLPs, e interfaces para BMS (Building Management
System).
A combinao dos produtos MELANS podem atender desde uma pequena residncia at um grande edifcio incluindo o
uso de protocolos abertos integrando solues de gerenciamento predial (BMS). Os controles AG-150/GB-50A, possuem
servidor web interno que permite o controle a longa distncia via rede (intranet / internet) de uma forma simples e prtica. A
Mitsubishi Electric traz o ar condicionado a era Plug & Play.
CITY MULTI & MULTI S (VRF)
M-NET
PKFY-VBM
PKFY-VKM
PEFY-VMR
PKFY-VHM
PEFY-VMA
PEFY-VMS
PEFY-VMH
M-NET
PLFY-VLMD
PMFY-VBM
PLFY-VBM
PCFY-VKM
PFFY-VLRM(M)
PFFY-VLEM
LGH-RX4
CONTROLES REMOTOS CITY MULTI &MULTI S
MSZ-A
SEZ-A
PL(H)-AAK
PL(H)-KAK
PC(H)-GAK
PK(H)-FAK
PK(H)-GAK
M-NET
Enderevel (M-NET)
MAC-399IF
INTERFACE
LONWORKS
CONTROLES REMOTOS LOSSNAY

Controle remoto sem fio
Auto-endereado (MA)
Simplificado
Completo
Simplificado
PAC-SE51CRA
PAR-27MEA
PAC-YT51CRB
INTERFACE
BACnet
GUF-RD(H)3
LOSSNAY
Completo
PAR-21MAA
PAR-30MAA
CONTROLES CENTRAIS WEB
PAR-FL32MA PAR-FA32MA
Simplificado
Completo
PZ-41SLB-E
PZ-60DR-E
CONTROLES CENTRAIS
Web Touch Controller
Web Controller
Receptor
Controle
Backlight
Via M-NET
Controle
ON/OFF
Advanced Touch Controller
PZ-52SF-E
LMAP02-E
BAC-HD-150
GB-50A
AG-150A
PAC-YT40NRA
AT-50A
INTERFACE
BACNET
INTRANET (REDE LAN PADRO ETHERNET)
CONTROLE VIA
COMPUTADOR PC
Inspeo e
Manuteno
Hub ou Switch Ethernet
Gerenciamento
Central Mitsubishi
Controle via
Internet Explorer
REDE LAN (ETHERNET TCP/IP)
LINHA DE TRANSMISSO LONWORKS
REDE LAN (ETHERNET TCP/IP)
XML SERVER
BACnet IF
Roteador DialUp
ou VPN
Roteador Wireless
PAC-YG31CDA
Equipamentos
padro de rede
BACnet IP
REDE ETHERNET
BMS
MAINTENANCE TOOL
WEB CONTROL
TG2000A
SISTEMA DE CONTROLES ESPECIAIS OU PERSONALIZADOS COM CLP

Linha Telefnica
pblica
Internet
PAC-YG41CDA
Alarme de demanda Externo
(Building Management System)
PAC-YG11CDA
Contador de Pulsos
PAC-YG21CDA
Monitorao e controle de equipamentos
Compatvel com Software SCADA

E-mail de Alarme
para Celular
Acesso Remoto
Web Control
Maintenance Tool
TG2000WAN
Auto Alarme E-Mail
Gerenciamento Predial
Estao de Acesso e manuteno remota

Suporte Tcnico Mitsubishi Electric
SISTEMA DE CONTROLES ESPECIAIS OU PERSONALIZADOS M-NET
M-NET
PAC-YG63MCA
Mdulo Analgico
PAC-YG60MCA
Mdulo Leitor de Pulsos
PAC-YG66DCA
Entradas e Sadas Digitais
Iluminao Umidificador Bombas
Temperatura
Umidade
Medidores de Energia, gua, calor e Gs
Ventilao
Comando, Status e Alarme
Janelas
Portas
24 | 25
Como escolher a melhor soluo em controle?
Cada grupo pode ser operado por at 2 controles individuais.
Grupo 1
Cada grupo pode ser formado por at 16 unidades internas.
Grupo 3
Grupo 2
Sub
O recuperador de calor Lossnay para ventilao, pode ser

operado associado a um grupo ou como um grupo individual. Cada grupo pode ser
controlado por at 5
pontos de controle em
paralelo.
Sub
Grupo 4
Mestre
A central pode bloquear os controles individualmente e

travando funes especificas.
Grupo 7
Grupo 8
Grupo 9
As unidades tambm podem ser operadas por contatos secos ou pelo

acionamento do disjuntor, como exemplo key card de um quarto de hotel.
Operao via PC
Os grupos podem ser controlados apenas pela

central sem necessidade de controle remoto local
Grupo 6
Grupo 5
O conceito de grupo pode ser entendido como uma zona de controle definida pelo uso de um controle
remoto local para vrias unidades internas, onde o liga/desliga,os ajustes de temperatura e detalhes de
operao sero sempre iguais, assim o usurio no precisa ajustar o controle de cada unidade da sala,
economizando tempo.
PAC-YT51CRB (MA) / PAC-SE51CRA (M-NET) - Controle remoto simplificado.

Soluo ideal de controle para ambientes pblicos, onde os usurios so eventuais no requerendo familiaridade
com as funes disponves para controle do condicionador de ar. Exemplos: quartos de hotis, Salas de Aula, etc.
Grupo
01
MA
Unid.Interna 16
M-NET
ME
Liga
Desliga
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Autodiagnstico
de Falhas
Sensor de temperatura
Embutido
Bloqueio Seletivo
70x120x (8 + 33) mm
PAR-21MAA - Controle remoto completo com timer semanal

Controle completo, permite a operao de todas as funes do condicionador, inclusas funes especiais e
programao horria semanal.
Grupo
01
MA
Unid.Interna 16
Programao
horria Semanal
130x120x19mm
Liga
Desliga
Lossnay
Sync
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Modo
Limite de Ajuste
da Temperatura
Trava teclas
Bloqueio Seletivo
Direo
do ar
Autodiagnstico
de Falhas
Embutido
Check Filter
PAR-F27MEA - Controle remoto completo com timer semanal

programao horria diria.
Grupo
01
Unid.Interna 16
M-NET
ME
Programao
horria
130x120x19mm
Liga
Desliga
Lossnay
Sync
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Modo
Limite de Ajuste
da Temperatura
Trava teclas
Bloqueio Seletivo
Direo
do ar
Autodiagnstico
de Falhas
Embutido
Check Filter
PAR-30MAA - Controle remoto completo com Backlight e timer semanal

programao horria semanal. Possui tela iluminada permitindo a operao em ambientes com baixa luminosidade.
Grupo
01
Unid.Interna 16
120x120x19mm
MA
Programao
horria Semanal
Liga
Desliga
Lossnay
Sync
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Modo
Direo
do ar
Backlight
Night setback
Limite de Ajuste
da Temperatura
Bloqueio Seletivo
Autodiagnstico
de Falhas
Trava teclas
Embutido
Check Filter
Controles
Controle remoto sem fio.
PAR-FL32MA - Controle Remoto sem fio
Total mobilidade para o usurio operar seu condicionador de ar sem necessidade de instalao em um ponto fixo e
passagem de fios.
Grupo
01
Unid.Interna 16
Liga
Desliga
Direo
do ar
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Modo
Programao
horria
Bloqueio Seletivo
Obs: para uso do controle remoto sem fio necessrio adquirir o receptor em separado para cada unidade interna, exceto unidades do tipo PKFY que j vem
com receptor embutido. Para a unidade PCFY o kit j traz incorporado no pacote o receptor e controle.
PAR-FA32MA - Receptor universal remoto.
70x120x22mm
PAR-SA9FA- Receptor embutido para cassete 4 vias
PAR-SL94B-E - Kit receptor e controle para PCFY
PAC-YT40ANRA - Controle remoto Liga/Desliga

O controlador permite a operao rpida de acionamento e desligamento das unidades internas conectadas em at
16 grupos. Os LEDs indicam o estado ligado/desligado/falha, removendo a tampa frontal possvel ver o cdigo de
falha para diagnstico em uma tela oculta.
Grupo
16
Unid.Interna 50
M-NET
ME
Start
Liga
Desliga
Stop
Autodiagnstico
de Falhas
Status
Error
Prohibit
Contatos
Externos
Digitais
Obs: Contatos externos para Liga tudo, desliga tudo, bloqueio e desbloqueio de controle remoto e parada de emergncia (ex.: Sinal de incndio).
130x120x19mm
AT-50A - Advanced Touch Control

Controle centralizado completo , com tela sensvel ao toque com tela de 5 polegadas colorida, com iluminao ativada
pelo toque. Possui funes avanadas, e programao semanal.
Grupo
50
Unid.Interna 50
M-NET
ME
Liga
Desliga
Velocidade
do Ventilador
Direo
do ar
Ajuste de
Temperatura
Start
Tela 5 polegadas
Limite de Ajuste
da Temperatura
180x120x30mm
Programao
horria Semanal
Night setback
Stop
Status
Error
Backlight
System Changeover
Touch Screen
Autodiagnstico
de carga do
refrigerante
Prohibit
Contatos
Externos
Digitais
Check Filter
Modo
Autodiagnstico
de Falhas
Trava teclas
Histrico de
falhas
Bloqueio Seletivo
Lossnay
Sync
26 | 27
GB-50ADA - Web Controller

Web Control
Maintenance tool
TG2000A
Inteface de controle com servidor Web para operao via Internet Explorer (Web Control) ou TG2000A. Permite
tambm dar acesso a ferramenta de inspeo profissional via computador Maintenance tool. Operao completa ,
com programao semanal e anual.
Grupo
50
Unid.Interna 50
M-NET
ME
Liga
Desliga
Direo
do ar
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Start
WWW
Operao
via PC
USB
Back Up
Programao
horria Semanal
Limite de Ajuste
da Temperatura
Programao
horria Anual
Web
Server
Status
Error
Prohibit
Modo
Contatos
Externos
Digitais
Autodiagnstico
de Falhas
E-mail
WWW
Ethernet Port
Stop
WWW
Night setback
System Changeover
Trava teclas
Bloqueio Seletivo
Histrico de
falhas
Lossnay
Sync
Sliding
temperature
Interlock
setting
Check Filter
250x217x97mm
M-net
LAN
Web Controller
AG-150A - Web Touch Controller

Inteface de controle com servidor Web para operao via Internet Explorer (Web Control) ou TG2000A. Permite
tambm dar acesso a ferramenta de inspeo profissional via computador Maintenance tool. Operao completa ,
com programao semanal e anual. Possui tela grfica sensvel ao toque colorida com plantas dos andares.
M-NET
ME
Liga
Desliga
Direo
do ar
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Start
Tela 9 polegadas
300x185x (25,6 + 44,7) mm

Web Control
WWW
Maintenance tool
Operao
via PC
Programao
horria Semanal
Limite de Ajuste
da Temperatura
Programao
horria Anual
Web
Server
Ethernet Port
Stop
Status
Error
Prohibit
Modo
Contatos
Externos
Digitais
Autodiagnstico
de Falhas
E-mail
WWW
WWW
Night setback
System Changeover
Trava teclas
Bloqueio Seletivo
Histrico de
falhas
Lossnay
Sync
Sliding
temperature
Interlock
setting
TG2000A
USB
Back Up
Touch Screen
Trava teclas
Backlight
Check Filter
LAN
M-net
M-net
M-net
LAN
Grupo
50
Unid.Interna 50
M-Net Mode

M-net
Grupo
150
Unid.Interna 150
LAN Mode
Expansion Controller
PAC-YG50ECA
Para funes de gerenciamento de energia dever ser liberado o Pacote de Funo do AG-150A ou GB50ADA. No caso de uso do rateio obrigatrio o uso do software de gerenciamento TG2000A.
Para maiores informaes sobre os pacotes de licena para ativao da comunicao com computador PC consulte a contra capa para maiores informaes.
Controles
Solues Especiais
PAC-YG63MCA - AI Controller (mdulo de entradas analgicas)
O controlador permite a monitorao de sinais analgicos (temperatura, umidade etc.). Estes sinais podem ser
usados para definio de alarmes de limite mximo e mnimo e memorizao das leituras por at 10 dias. Estes dados
podem ser enviados automaticamente por e-mail ou manualmente via Web Control.
Entradas
2 Analgicas
200x120x45mm
M-NET
ME
Data Logger
Memria at 10dias
Intervalo mn. 1 min.
WWW
E-mail
Dados da ltimas
24h e Alarmes
2 Contatos Secos
Alarme Mx ou Min.
Obs: A funo Interlock Setting permite configurar limites, os quais quando forem ultrapassados disparam reaes automticas de ajuste na
operao dos evaporadores, Free Contact ou contatos digitais do controlador DIDO.
M-net
Temperatura:
Pt100
4 ~ 20mA
1 ~ 5VCC
0 ~ 10VCC
LAN
Grficos
Interlock
setting
PAC-YG63MCA
Mdulo Analgico
Umidade
4 ~ 20mA
1 ~ 5VCC
0 ~ 10VCC
Necessrio uso de controlador central

AG-150A ou GB50ADA, acesso aos
dados de Data Logger e grficos.
Temperatura
Umidade
PAC-YG60MCA - PI Controller (mdulo contador de pulsos)

O controlador permite a monitorao do consumo de energia ou outras grandezas via pulsos. Estes sinais podem ser
usados para definio de alarmes de limite demanda, modo de economia de energia. Tambm possvel utlizar estes
dados para rateio da conta de consumo de energia para cada unidade interna em funo de sua proporo de uso.
Entradas
4 Pulso
200x120x45mm
M-NET
ME
Data Logger
Rateio de Consumo
Mensal
Grfico
Nvel de consumo
a cada 30minutos
$ deGerenciamento
energia
$ Tarifao do
$ uso proporcional
$ por usurio
Pulso
100~300ms
M-net
0,1~1.0kW/pulso
LAN
Grficos
PAC-YG60MCA
Mdulo Leitor de Pulsos

AG-150A ou GB50ADA , e TG2000A
para o rateio proporcional de consumo.
Medidores de Energia, gua, calor e Gs
PAC-YG66DCA - DIDO Controller (mdulo de entradas e sadas digitais)

O controlador permite a monitorao e operao de equipamentos genricos como se fossem uma unidade interna
do City Multi. A operao pode ser feita manualmente atravs da tela sensvel ao toque e computador, ou via
programao horria semanal / anual. Possui funo Interlock interna executando tarefas com deciso condicional
baseada no estado de suas entradas ou via estado das unidades internas do sistema.
Start
2
200x120x45mm
Stop
Canais
M-NET
ME
Status
Error
Prohibit
Canais
Via expanso*
WWW
Operao
via PC
Contatos
Externos
Digitais
Programao
horria Semanal
Programao
horria Anual
Interlock
setting
E-mail
WWW
Autodiagnstico
de Falhas
Histrico de
falhas
Bloqueio Seletivo
*
So dois canais como padro, sendo cada canal composto por comando liga/desliga (pulso ou retentivo), estado ligado/desligado e estado de
alarme/normal. Pode-se expandir para um total de at 6 canais por controlador DIDO, sendo necessrio adicionar um cabo de expanso
PAC-YG10HA para cada dois canais adicionais.
M-net
LAN
Operao
PAC-YG66DCA
Entradas e Sadas Digitais

AG-150A , GB50ADA ou AT-50A
Iluminao Umidificador Bombas Ventilao Janelas
(Comando, Status e Alarme)
Portas
28 | 29
Protocolo Aberto
CoolMaster 4000M - Interface M-NET/Serial Rs232 para City Multi
Unid.Interna
Unid.Interna 50
M-NET
Liga
Desliga
ME
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Direo
do ar
Modo
Autodiagnstico
de Falhas
Check Filter
Produto de fornecimento da Cool Automation pode ser adquirido diretamente no mercado.
Automao Residncial
M-net
Rs232
LMAP
CoolGate M - Interface M-NET/Serial RS232/485 ModBus RTU para City Multi

Liga
Desliga
Ajuste de
Velocidade
Temperatura
Modo
do Ventilador
Produto de fornecimento da Cool Automation pode ser adquirido diretamente no mercado.
Unid.Interna
Unid.Interna 50
M-NET
ME
Automao Residncial
Direo
do ar
Autodiagnstico
de Falhas
Check Filter
M-net
Rs485
ModBus
LMAP
CoolMaster
LMAP02
- Interface
4000M -LonWorks
Interface M-NET/Serial
para City MultiRs232 para City Multi
Unid.Interna
Unid.Interna 50
M-NET
Liga
Desliga
ME
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Direo
do ar
Modo
Bloqueio Seletivo
Segurana
M-net
LonWorks
360x340x59mm
78kbps
LMAP
Iluminao
IBAC - HD 150 - Interface BACnet para City Multi

M-NET
ME
Lossnay
Sync
Liga
Desliga
Velocidade
do Ventilador
Ajuste de
Temperatura
Segurana
Direo
do ar
Modo
Bloqueio Seletivo
Iluminao
BMS
BACnet IP
250x266x97mm
Segurana
Iluminao
BMS
LAN
M-net
BACnet IP
M-net
M-net
LAN
Grupo
50
Unid.Interna 50
M-Net Mode

M-net
Grupo
150
Unid.Interna 150
LAN Mode
Expansion Controller
PAC-YG50ECA
Check Filter
Controles
Web Control
um recurso nativo dos controladores AG-150A e GB-50ADA (Web Server), o quais permitem
acesso direto do usurio s funes de operao, monitorao e agendamento via Internet
Explorer (Navegador de internet), sem a necessidade de instalao de software.
Para uso basta utilizar o nmero do IP do painel, e inserir o usurio e senha. Este recurso permite
a operao remota de qualquer ponto, sem necessidade de instalao de um software residente
no computador utilizado.
Quando utilizado o controlador AG-150A, possvel organizar a tela com a planta dos andares e
posicionamento real das unidades internas.
Uma vez liberada o Basic Licence Pack de cada painel para comunicao em rede LAN com
computador PC, podem ser usados Web Control, TG2000A e Maintenance tool, em conjunto ou
.
separadamente.
Obs: Para maiores detalhes sobre outras opes de licenas consulte a seo de opcionais no final do catalogo.
LAN / WAN
ethernet
GB-50ADA
M-net
M-net
Computador PC
Web Control (Internet Explorer)
AG-150A
Software de gerenciamento central para usurios que possuam controlador AG-150A ou GB50ADA.
TG2000A
Permite a centralizao de at 40 controladores centrais ou total de 2000 unidades internas em

uma nica interface via rede LAN ou WAN.
Sua tela pode ser configurada com uma imagem Bitmap das plantas organizadas em andares,
de modo que o operador tenha uma interao mais amigvel. Esto disponveis todas as funes
de operao, monitorao e agendamento existentes nos controladores e web control, com a
adio de:
- Histrico de operaes e tempo de uso de cada unidade interna.
- Rateio de consumo de energia dos ltimos 3 meses.
- Histrico de temperaturas dos ambientes.
Obs: Requer um computador para uso exclusivo e liberao do pacote de licenas do controlador central para ativao da
comunicao via rede.
LAN / WAN
ethernet
GB-50ADA
M-net
M-net
Computador PC
TG2000A
AG-150A
Maintenance tool
Software de uso profissional para empresas de manuteno da rede crednciada ou
da equipe de manuteno do cliente, permite a varredura da rede em busca de falhas
e monitorao de todos os sensores e atuadores do sistema para anlise e correo
de defeitos.
Pode se conectar ao sistema atravs das seguintes opes:
a) Via rede LAN , acesso via endereo de rede (IP) do AG-150 ou GB-50.
b) Via adaptador porta USB/M-NET (CMS-MNG-E)
Obs: O adaptador tambm possui porta serial RS232C para conexo com modem.
Terminal Jacar preso ao cabo M-NET

em qualquer ponto da instalao
Via
Cabo USB
Cabo serial R232C
Modem
LAN / WAN
ethernet
GB-50ADA
M-net
M-net
CMS-MNG-E
Interface para
software de
manuteno
Computador PC
Maintenance Tool
AG-150A
Necessria licena E, F ou I
do controlador ativada para
comunicao com computador.
Computador PC
Maintenance Tool
Falha/Normal
Comum
Operao*
Modo Frio
Modo Quente
4
5
Comum
Entrada 3
2
3
4
5
Comum
Sada 1
Sada 2
Sada 3
Entrada 4
Comum
Entrada 1
Entrada 2
1
2
3
12VCC
12VCC
Unidade interna
Ligado/desligado
Stop
Status
Error
Prohibit
Contatos
Externos
Digitais
Liga
Desliga
Bloqueio
Exemplo: Bloqueio de operao quando uma janela aberta no ambiente, ou

quando o carto keylock de um quarto de hotel removido.
CoolMaster 4000M- - Interface

PAC-SE88HA-E
AdaptadorM-NET/Serial
para Liga/Desliga
Rs232e para
Monitor
Cityde
Multi
Estado
12VCC
Unidade interna
Comum 2
Start
CN32
Permite o bloqueio do controle remoto local (contato 1 e 3), transferindo o comando liga/desliga para o fechamento do contato 1 e 2.
Start
CN51
Stop
Status
Error
Prohibit
Contatos
Externos
Digitais
Liga
Desliga
Status
Exemplo: Comando remoto por contatos secos, ou acionamento sincronizado

com ventilador da renovao de ar.
Permite ligar e desligar por pulso (1 e 2) , retorna estado ligado/desligado (3 e 4) e estado falha/normal (3 e 5)
Start
CN52
Stop
Status
Error
Prohibit
Contatos
Externos
Digitais
Exemplo: Acionamento sincronizado de ventilador da renovao de ar, ou

controle de resistncia de aquecimento auxliar.
Status
Permite monitorar o estado Termostato ligado/desligado ou Ventilador da unidade interna ligado/desligado (1 e 2) , estado do modo frio ativado (1 e 3)
e estado do modo quente ativado (1 e 4).
CoolMaster
Free
Contact4000M
- Contatos
- Interface
Livres
M-NET/Serial
para entradas
Rs232
e sadas
para City
digitais
Multinas unidades internas
12VCC
On/OFF
Unidade interna
Comum 1
CoolMaster 4000M- - Interface

PAC-SE55RA-E
AdaptadorM-NET/Serial
para Liga/Desliga
Rs232e para
bloqueio
City de
Multi
controle remoto
Exemplo:
CN51
Start
Stop
Status
Error
Prohibit
Contatos
Externos
Digitais
Interlock
setting
Entrada 1 = estado luz ligada/desligada

Entrada 2 = estado bomba ligada/desligada
12VCC
Proibe/Libera
Unidade interna
On/OFF
Unidade interna
12VCC
Comum
Unidade interna
30 | 31
Entrada 3 = estado ventilador ligado/desligado
CN52
Entrada 4 = estado janela aberta/fechada
Sada 1 = comando liga/desliga Luz

Sada 2 = comando liga/desliga bomba.
CN32
Sada 3 = comando Liga/desliga ventilador

Os contatos existentes nos evaporadores podem ser liberados para monitorao e operao de equipamentos que estejam proxmos, tranformando o
evaporador em um mdulo de contatos digitais remotos. A monitorao e operao destes contatos pode ser feita a partir do Software TG2000A
instalado na central de controle do edifcio e os contatos podem ser usados no modo interlock settings, fazendo que sua operao seja integrada com
a dos evaporadores ou DIDO Controller.
Obs: Para uso dos contatos externos existentes nas placas dos controladores centrais ou unidades externas consulte os manuais ou nosso departamento tcnico para maiores detalhes.
CoolMaster
Power
ON/OFF
4000M
- Acionamento
- Interface M-NET/Serial
pelo disjuntorRs232 para City Multi
Permite o acionamento direto pelo disjuntor ou alimentao de energia, assim a unidade liga quando a energia suprida, e desliga quando a energia
removida, sem prejuzo ao funcionamento de outras unidades internas do mesmo sistema.
CoolMaster
Restart
Automtico
4000M - Interface
Retorno automtico
M-NET/Serial
quando
Rs232
ocorre
para queda
City Multi
de energia
Pode ser ativado individualmente por unidade interna o recurso de recuperao automtica em caso de queda e retorno de energia, a unidade ir
retornar no estado em que estava configurada antes da queda de energia.
o
CoolMaster
Set Point 144000M
C - Liberao
- Interface
de M-NET/Serial
ajuste de temperatura
Rs232 para
at City
14oCMulti
o
Para unidades do tipo dutado (PEFY), piso (PFFY) e Cassete 2 vias, com uso de controle remoto com fio, o limite mnimo de 19 C usual, pode ser
reconfigurado para 14oC, permitindo um resfriamento mais intenso para atividades especficas, como adegas, ginsios, salas de ginstica, academias
ou locais onde o calor radiante seja significativo ou a atividade fsica tornem necessrio o uso de uma temperatura mais baixa que a da zona de
conforno normal.
CoolMaster
High
Sensible
4000M
Mode- -Interface
Alterao
M-NET/Serial
para operao
Rs232
em modo
para City
de alto
Multi
calor sensvel.
o
Para unidades externas do tipo Y(S)JM-A, possvel elevar a temperatura de insuflamento em 4 C via ajuste em sua placa de controle, de modo que
se evite um jato de ar muito gelado sobre os ocupantes dos ambientes ou se reduza o potencial de desumdificao dos ambientes em locais de clima
seco. A unidade interna ir reduzir sua parcela de calor latente ficando com aproximadamente 90% de sua capacidade lquida sensvel. Para aplicao
deste recurso recomenda-se selecionar a unidade interna uma capacidade acima do modelo que seria escolhido em condies normais de projeto,
como forma de compensar a elevao de temperatura do trocador de calor com a maior vazo de ar.
CoolMaster 4000M
Fechamento
automtico
- Interface
da passagem
M-NET/Serial
de refrigerante
Rs232 para
quando
City Multi
a energia desligada.
No sistema City Multi o processamento de informaes e controle de fluxo de refrigerante independente da alimentao de energia das unidades
internas. Estando a unidade externa energizada, ela fornece energia para as funes bsicas das unidades internas via rede de comunicao M-net.
Assim a alimentao das unidades internas no precisa ser centralizada, pois em caso de desligamento parcial da energia estas fecham a passagem
de refrigerante e ficam e estado de espera at o retorno da energia local. Este recurso uma garantia de tranqilidade, tanto para opo de realizar a
manuteno com parte do sistema operando como para solues do tipo quarto de hotel, onde a energia pode ser ligada diretamente ao suprimento
do quarto. Este recurso evita a necessidade de paralisao do sistema em caso de queda de fora localizada, evitando o risco de congelamento do
trocador de calor e condensao de gua nos ambientes.
Legendas
Forma de Conexo do Controle
M-NET
ME
MA
Conexo do controle direta no cabo de comunicao da rede MNET. Requer endereamento.

Conexo do controle no terminal interno do evaporador. No
requer endereamento.
Funes Bsicas
Liga
Desliga
Liga ou desliga o grupo.

Ajuste da velocidade do ventilador.
Velocidade
do Ventilador
Direo
do ar
Funes de restrio
Trava teclas
Limite de Ajuste
da Temperatura
Programao
horria Anual
Permite definir o padro automtico de operao de cada grupo

Programao
horria Semanal em funo do dia da semana.
Programao Permite configurar um padro dirio de liga / desliga automtico.
horria
Seleo da temperatura , 19~30oC (resfriamento) ou 17~28oC

(aquecimento).
Podem ser programados na opo anual e semanal: liga/desliga, modo, ajuste

de temperatura e bloqueio seletivo dos controles remotos locais.
Modo
Seleo do modo de operao, frio, aquecimento,

desumidificao, ventilao ou automtico.
Funes de diagnstico
Check Filter
Autodiagnstico
Funo de teste automtico do estado da carga de refrigerante.
de carga do
refrigerante
Tela colorida de 5 polegadas
Autodiagnstico
de Falhas
Exibe automaticamente alarme de falha com cdigo de 4 dgitos e

a identificao do equipamento em alarme.
Histrico de
falhas
Exibe o histrico da falhas com a data, cdigo e localizao.

Tambm indica quando houve retorno ao funcionamento.
Luz de fundo para tela ativada pelo toque.

Backlight
Touch Screen
Operao por tela sensivel ao toque com as mos, sem

necessidade de caneta apontadora.
Gerenciamento de Energia
$ deGerenciamento
energia
$ Tarifao do
$ uso proporcional
$ por usurio
Portas de comunicao externa

Ethernet Port
Monitorao de consumo, Controle de demanda (corte de pico)

ou modo de operao econmico.
Tarifao independente do consumo de energia com rateio de
cada unidade.
Recursos extras
USB
Back Up
WWW
Prohibit
Contatos
Externos
Digitais
Acionamento, status e bloqueio via contatos externos.

(para sincronizao com comandos externos)
Comuta a referncia de temperatura do ponto de suco de ar no
interior da unidade interna para sensor do controle remoto.
|Possui porta USB para download e upload de dados de

atualizao ou back-up.
Web
Servidor interno web para acesso remoto via Windows Internet
Server
Explorer.
E-mail
WWW
Embutido
Porta Ethernet para conexo com rede LAN integrada 100BASETX. Protocolo TCP/IP para comunicao remota com computador
PC.
Operao Operao via computador PC com uso de software Mitsubishi

Electric.
via PC
WWW
Error
Alarme para verificao de filtro ajustvel entre ciclos de 100h ou

2500h de uso.
Tela colorida de 9 polegadas, alta resoluo WVGA.
Tela 5 polegadas
Status
Permite criar padres de operao automticos a serem usados

em dias especficos do ano como feriados e etc.
Ajuste de
Temperatura
Tela 9 polegadas
Stop
Permite limitar a seleo de temperatura de cada grupo para uma

faixa mais estreita que a padro.
Programao Horria
Ajuste da direo do jato de ar.
Opes de Tela
Start
Permite travar todas as teclas ou manter apenas o Liga/desliga

ativo.
Lossnay
Sync
Servidor interno SMTP e POP3 para transmisso de e-mails de

alarme e acesso remoto.
Permite operao dos recuperadores de energia Lossnay.
Funes especiais
Sliding
temperature
System Changeover
Com o uso de um sensor de temperatura externa via Controlador PAC-YG63MCA (AI Controller), o sistema pode alterar a temperatura ambiente mantendo
um diferencial estvel e evitando choque trmico dos usurios. Como exemplo uma soluo interessante para recepes onde os visitantes tem um tempo
maior para se adaptar a diferena de temperatura entre a rea externa e rea condicionada, alm de promover economia energia. Pode-se definir uma
elevao mxima de temperatura mantendo o diferencial entre 1oC a 4oC.
Esta funo pode ser ajustada nos controladores centrais avanados, de modo a permitir a mudana de modo automatica entre aquecimento e refrigerao,
em funo da mdia de temperaturas dos ambientes em comparao com a temperatura de ajuste, ou em funo da diferena em um ambiente especfico.
Night setback
Esta funo quando ativada permite que o condicionador de ar seja desligado e possua dois ajustes de temperatura, o normal para quando
ele est em operao, e outro para quando est desligado. Quando a temperatura ultrapassa o ajuste de temperatura extra o condicionador acionado
automaticamente para evitar o aquecimento excessivo do ambiente, e mantido ligado at que a temperatura caia 3oC abaixo do limite superior. A mesma
funo vlida tambm para o modo de aquecimento no sentido inverso.
Autodiagnstico
de carga do
refrigerante
Quando feito o comissionamento dos equipamentos o resultado do teste pode ser registrado pela unidade externa, quando esta funo ativada o
sistema realiza um teste de 1h, onde compara a condio atual com sua condio original, e avisa caso exista falta ou excesso de refrigerante.
Interlock
setting
Esta funo permite a criao de programas de interao entre os equipamentos instalados na rede M-net de modo a realizar mudanas automticas em
funo da mudana nas condies de operao uns dos outros. Isto pode ser usado para criao de programas de operao de Back-up, reaquecimento,
desumidificao, umidificao.
Bloqueio Seletivo
Autodiagnstico
de Falhas
Esta funo permite que seja feito o bloqueio seletivo das opes de controle das unidades internas, assim cada evaporador individualmente
pode ser configurado para aceitar ou no os comandos de liga/desliga, mudana de temperatura , mudana de modo ou desativar check filter. Isto
permite que em ambientes com muitos usurios apenas a mudana de temperatura seja bloqueada ou durante a noite a funo liga/desliga seja
desativada em ambientes comerciais. Estes ajustes podem ser feitos tambm via programao horria semanal /anual baseados em dias e horrios.
O sistema mantm constante monitorao de suas condies de operao, em caso de anormalidade ou falha de algum componente, um alarme
enviado imediatamente para os controles remotos, centrais e via e-mail (quando o painel central possuir esta funo), indicando cdigo da anormalidade e
unidade interna ou externa onde o problema foi detectado. Para os controladores tipo web, so registrados os histricos e enviados e-mails quando o
sistema reestabelecido a sua condio de operao normal.
JET TOWEL
32 | 33
Solues de eficincia e conforto.
A melhor escolha para secar as mos rpido e com menor consumo de energia
Uma aplicao para dotar o edifcio de uma soluo higinica, de baixa
manuteno e elevada durabilidade, baixo indice de gerao de resduos e
ecologicamente correta para edifcios que desejam certificao de eficincia
energtica . Ideal para Shopping Centers, Hospitais, Escritrios, Hotis, Aeroportos
e outros locais com elevado nmero de usurios ou grande circulao de pessoas.
220V
Nvel de
Modelo
Vazo de ar
Aquecedor
(m/s)
JT-SB216JSH-W-E
JT-SB216JSH-H-E
JT-SB216JSH-S-E
JT-SB216KSN-W-E
Branco
Grafite
Prata
Branco
Alta
Normal
Normal
106
98
98
Ligado
Tempo de
secagem (s)
Consumo
(W)
9 ~ 11
1240
Desligado
11 ~ 13
720
Ligado
11 ~ 13
1070
Desligado
13 ~ 15
550
13 ~15
550
Rudo
dB(A)
65
61
Dimenses
Alt.
mm
Larg.
mm
Prof.
mm
11
670
300
219
11
670
300
219
Peso
kg
1690
58
58
Rpido.
Seca as mos em menos da metade do tempo que um secador de mos convencional, garantindo satisfao e fluidez no uso dos sanitrios.
Elimina o uso de papel, com eficincia energtica.

Usa o processo fsico de arraste de gua da superfcie das mos eliminando consumo de papel, e consome apenas 25% da energia comparado
com modelos convencionais.
Possui opo sem aquecedor ou com aquecedor para locais onde a temperatura muito baixa no inverno, permitindo melhor conforto e rapidez no
uso.
Durvel, fcil manuteno e instalao.

Utiliza motor eltrico de alta durabilidade com vida estimada em 7 anos , considerando 400 ciclos por dia, 7 dias por semana.
Para sua instalao necessrio apenas a existncia de uma tomada de energia, sua fixao na parede simples e rpida.
No requer drenagem e no lana gotas de gua no cho. A gua removida das mos armazenada em gaveta removvel.
Sua higienizao pode ser feita com lcool.
Simples de usar e higinico.

Possui sensor de proximidade que aciona o equipamento assim que as mos so inseridas.
No requer contato fsico, sendo ideal para fbricas alimentcias ou uso em hospitais.
Todas as partes suscetveis ao contato com a gua possuem tratamento anti-microbiano.
Desenho elegante e moderno.

Possui a opo de 3 cores no modelo com aquecedor incorporado.
Um feixe de luz azul indica o local do jato de ar para facilitar o posicionamento das mos pelos usurios.
Acessrios
PLFY-VBM
PAC-SH53TM-E
PAC-SH59KF-E
PAR-SA9FA-E
PAC-SH48AS-E
PLP-6BA
PLP-6BAJ
PLP-6BALM
PAC-SA1ME-E
PAC-G3-510.510
Encaixe multifuncional para filtro F5 ou G3

Filtro de alta eficincia F5 descartvel
Receptor de sinal do controle sem fio
Painel espaador
Painel decorativo padro
Painel elevao do filtro motorizada
Painel decorativo com sensor controle remoto sem fio
i-see sensor
Filtro G3 Plissado descartvel
Todas as capacidades
1
2
3
4
5
6
Flange para tomada de ar exterior, duto redondo
P20 ~ P100
Adaptador
para duto
redondo
PLFY-VLMD
PAC-KH11OF
1
1
PCFY-VKM
PAC-SH83DM-E
PAC-SH84DM-A
PAR-SL94S-E
PAC-SH88KF-E
PAC-SH89KF-E
PAC-SH90KF-E
Kit bomba de dreno

Kit bomba de dreno
Kit controle remoto sem fio
Filtro G2 lavvel
Filtro G2 lavvel
Filtro G2 lavvel
P40
P63,100,125
Todos
P40
P63, P100
P125
1
1
2
3
3
3
Caixa externa com LEV

Kit bomba de dreno
Kit bomba de dreno
P15, 20, 25
P32, 40, 50
P63,100
1
1
PKFY
PAC-SG95LE-E
PAC-SH75DM-E
PAC-SH94DM-E
PEFY-P-VMA(L)
PAC-KE91TB-E
PAC-KE92TB-E
PAR-KE93TB-E
PAC-KE94TB-E
PAC-KE95TB-E
PAC-G3-700.250
PAC-G3-900.250.25
PAC-G3-1100.250.25
PAC-G3-1400.250.25
PAC-G3-1600.250.25
PAC-G3-700.250.200
PAC-G3-900.250.200
PAC-G3-1100.250.200
PAC-G3-1400.250.200
PAC-G3-1600.250.200
PAC-F5-700.250.200
PAC-F5-900.250.200
PAC-F5-1100.250.200
PAC-F5-1400.250.200
PAC-F5-1600.250.200
Caixa para filtro padro (remoo lateral)

Filtro descartvel G3 com suporte (Plano)
Filtro descartvel G3 com caixa (Plissado)
Filtro descartvel F5 com caixa (Plissado)
P20, 25, 32
P40,50
P63,71,80
P100,125
P140
P20(20Pa),P25(20Pa),P32(25Pa)
P40(25Pa),P50(30Pa)
P63(25Pa),P71(25Pa),P80(30Pa)
P100(35Pa),P125(37Pa)
P140(40Pa)
P20(10Pa, P25(10Pa), P32(14Pa)
P40(15Pa),P50(17Pa)
P63(16Pa),P71(17Pa),P80(17Pa)
P100(20Pa),P125(26Pa)
P140(24Pa)
P20(15Pa), P25(15Pa), P32(19Pa)
P40(20Pa),P50(24Pa)
P63(22Pa),P71(22Pa),P80(24Pa)
P100(29Pa),P125(30Pa)
P140(33Pa)
5
1
1
5
1
5
1
5
1
5
2
5
2
2
2
5
2
3
5
3
3
2
3
5
3
2
3
5
3
3
2
3
5
3
2
1
5
5
2
53
PEFY-P-VMS1(L)
PAC-KE70HS-E
PAC-KE07DM-E
PAC-G3-700.200.25
PAC-G3-900.200.25
PAC-G3-1100.200.25
PAC-G3-700.200.200
PAC-G3-900.200.200
PAC-G3-1100.200.200
PAC-F5-700.200.200
PAC-F5-900.200.200
PAC-F5-1100.200.200
Kit de reposicionamento do quadro

Bomba de dreno para modelo VMSL
1
5
Todos
Todos
2
P15(15Pa),P20(20Pa),P25(25Pa),P32(30Pa) 2
3
P40(20Pa),P50(25Pa)
3
5
3
P63(20Pa)
2
P15(8Pa),P20(10Pa),P25(11Pa),P32(13Pa) 2
4
P40(10Pa),50(13Pa)
4
5
4
P63(14Pa)
2
P15(13Pa),P20(15Pa),P25(16Pa),P32(18Pa) 2
4
P40(15Pa),P50(18Pa)
4
5
4
P63(19Pa)
2
1
5
4
2
PEFY-VMH(S)
P40 ~ P250
Kit bomba de dreno
PAC-KE04DM-F
P40, P50, P63
PAC-KE86LAF
Filtro lavvel G2
P71, P80
PAC-KE88LAF
Filtro lavvel G2
P100, P125, P140
PAC-KE89LAF
Filtro lavvel G2
Filtro lavvel G2
PAC-KE85LAF
P200, P250
P40, P50, P63
Caixa para o filtro lavvel
PAC-KE63TB-F
P71, P80
PAC-KE80TB-F
P100, P125, P140
PAC-KE140TB-F
Caixa
para
o
filtro
lavvel
P200, P250
PAC-KE250TB-F
P40(20Pa), P50(20Pa), P63(30Pa)
Filtro
descartvel
G3
com
suporte
(Plano)
PAC-G3-680.380.25
PAC-G3-930.380.25
Filtro descartvel G3 com suporte (Plano) P71(30Pa), P80(35Pa)
PAC-G3-1130.380.25
Filtro descartvel G3 com suporte (Plano) P100(40Pa), P125(40Pa), P140(45Pa)
PAC-G3-1250.470.25
Filtro descartvel G3 com suporte (Plano) P200(36Pa), P250(50Pa)
Filtro descartvel G3 com caixa (Plissado) P40(18Pa), P50(18Pa), P63(26Pa)
PAC-G4-680.380.200
PAC-G4-930.380.200
Filtro descartvel G3 com caixa (Plissado)P71(20Pa), P80(24Pa)
PAC-G4-1130.380.200
Filtro descartvel G3 com caixa (Plissado) P100(34Pa), P125(34Pa), P140(35Pa)
PAC-G4-1250.470.200
Filtro descartvel G3 com caixa (Plissado) P200(20Pa), P250(26Pa)
Filtro descartvel F5 com caixa (Plissado) P40(18Pa), P50(18Pa), P63(26Pa)
PAC-F5-680.380.200
PAC-F5-930.380.200
Filtro descartvel F5 com caixa (Plissado) P71(30Pa), P80(34Pa)
PAC-F5-1130.380.200
Filtro descartvel F5 com caixa (Plissado) P100(42Pa), P125(42Pa), P140(44Pa)
PAC-F5-1250.470.200
Filtro descartvel F5 com caixa (Plissado) P200(29Pa), P250(36Pa)
Possvel alterar a classe G3 para G4 sob encomenda. Perdas de presso em Pascais, considerando filtro limpo.
1
4
2
3
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
5
6
34 | 35
Opcionais e Acessrios
PEFY-VMH-E-F
PAC-KE04DM-F
PAC-KE88LAF
PAC-KE89LAF
PAC-KE85LAF
PAC-KE80TB-F
PAC-KE140TB-F
PAC-KE250TB-F
PAC-KE88LAF
PAC-G3-930.380.25
PAC-KE89LAF
PAC-G3-1130.380.25
PAC-KE85LAF
PAC-G3-1250.470.25
PAC-G3-930.380.200
PAC-G3-1130.380.200
PAC-G3-1250.470.200
PAC-F5-930.380.200
PAC-F5-1130.380.200
PAC-F5-1250.470.200
PFFY-P-VLRMM-E
PAC-G3-700.200.25
PAC-G3-900.200.25
PAC-G3-1100.200.25
1
1
2
3
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
7
7
P40 ~ P250
P80
P140
P200, P250
P80
P140
P200, P250
P80
P80(25Pa)
P140
P140(30Pa)
P200, P250 P250(45Pa)
P200(30Pa),
P80(6Pa)
P140(15Pa)
P200(18Pa), P250(26Pa)
P80(13Pa)
P140(20Pa)
P200(28Pa), P250(35Pa)
Kit bomba de dreno

Filtro lavvel G2
Filtro lavvel G2
Filtro lavvel G2
Filtro descartvel
lavvel
G3 com suporte (Plano)
Filtro descartvel
lavvel
Filtro descartvel
lavvel
5
6
51
P15,20,25,32 (25Pa)
P40,50 (30Pa)
P63 (35Pa)
2
1
1
5
1
2
Opcionais para uso em data centers ou reas crticas.

Operao automtica e monitorao remota para ambientes crticos.
Kit Back-up
Kit de umidificador para uso interno , opo de 4kg/h ou 8kg/h (PFD)
Kit Umidificador OEM
Kit de umidificador para uso externo com ventilador incorporado 4kg/h
Kit Umidificador RC
Kit umidificador OEM
Kit umidificador RC
AI Controller
PAC-SC51KUA-E
Funes Avanadas AG-150A e GB-50ADA (Necessrias para ativao do Web Control e TG2000A)
A - Controle Web, comunicao com computador via rede ethernet (Web Control ou TG2000A)
B - Programao Horria via computador PC( Web Control ou TG2000A)
C - Alarme via e-mail
D - Controle Web Pessoal, acesso via rede LAN para mltiplos usurios.
E - Maintenance Tool via TCP/IP bsico para o cliente final.
F - Maintenance Tool via TCP/IP avanado para instaladores autorizados
G - BACnet IP, via software de interface PAC-YG31CDA.
H - PLC for general Equipments - Controle via PLC para equipamentos genricos do edifcio.
I - Basic License Pack - Licena Bsica com funes "A,B,C,F" liberadas p/ Web Control e TG2000.
J - Energy Management Licence Pack - Monitorao, rateio de consumo e controle de demanda.
H - Interlock Control via AG150 - Controle sincronizado programado entre unidades internas e DIDO.
DIDO Controller
AG-150A
Kit Back-up
PUHY - THM e YHM

PAC-KBU06MT-F
Motor para alta presso esttica 60Pa
THM
Unio para duas sadas do BC controller
Todos
BC Controller
CMY-R160-J
Acessrios de Montagem AG-150A

PAC-YG81TB
Caixa de sobrepor na parede para AG150.
PAC-YG83UTB
Caixa de embutir na parede para AG150
Caixa de sobrepor na parede para AG150 e PAC-SC51KUA-E
PAC-YG85KTB
Mscara negra para acabamento frontal do AG150.
PAC-YG71CBL
CMY-R160-J
PAC-KBU06MT-F
PAC-YG71CBL
PAC-YG81TB
PAC-YG83UTB
PAC-YG85KTB
Software
WEB control
PAC-KE04DM-F
PAC-KE88LAF
TG2000A
Design Tool
~ P250
Kit bombavia
Controle
deinternet
dreno explorer (Basic LicenceP40
Pack
para AG-150 e GB-50)
Filtro lavvel
Software
geral de controle Mitsubishi para atP80
2000 evaporadores
Software de seleo e projeto.
Para uso dos softwares de controle Web Control ou TG-2000A necessrio no mnimo a funo
(I) liberada em cada painel de controle central AG-150A ou GB50ADA.
Caso outras funes especiais sejam necessrias necessrio solicitar sua liberao no pacote
liberado em cada controlador central.
Web Control
Design Tool
TG-2000A
Ferramentas de manuteno
CMS-MNF-G
PAC-KE04DM-F
PAC-KE88LAF
MN-TOOL
Kit bomba de
Adaptador
Serial/USB
dreno para M-Net
Filtro lavvel
Software
de inspeo e manuteno
P40 ~ P250
P80
Para uso do software MN-TOOL via rede LAN necessrio que o cliente possua controlador
AG-150A ou GB-50ADA com a funo E ou F liberada.
CMS-MNF-G
Para Controle
PAC-SE41TS
PAC-SE55RA
PAC-YG10HA
PAC-SC51KUA
PAC-SA88HA
PAC-SA89TA
PAC-SC36NA
PAC-SC37SA
PAC-SF46EPA
PAC-YG41CDA
PAC-YG11CDA
PAC-YG21CDA
PAC-YG31CDA
Sensor de temperatura remoto

Adaptador para liga/desliga remoto por contato do evaporador.
Cabo para contatos remotos do G50
Fonte M-NET independente para AG-150A ou controles M-NET
Adaptador para indicador remoto dos evaporadores
Adaptador para timer.
Adaptador para sada de sinal remoto.
Adaptador para entrada de sinal remoto
Amplificador do sinal M-Net
Software para CLP de entrada do sinal de controle da demanda
Software para CLP medidor de pulsos (Energia)
Software para CLP de controle de equipamentos externos em geral
Software para servidor de interface BACnet
1
2
3
4
2
2
2
2
5
MN-TOOL
Espao reservado para distribuidor autorizado
frioterm@frioterm.com.br
CAT-CITYMULTI-2012-MARO-R0

Multi City

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Multi City

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

para um futuro mais verde

Sistema 100% Scroll Inverter para todas as capacidades.

Compressor Scroll Inverter DC

A sofisticao com simplicidade

Fluxo de Refrigerante Varivel.

O desenho e fabricao so feitos com o mais alto nvel de

Compressor Scroll DC Inverter

O sistema VRF foi desenvolvido como alternativa aos sistemas

A tecnologia Inverter permite ao compressor variar sua

O sistema HIC (Heat Interchange Circuit), desenvolvido pela

COP: significa "Coeficiente de Performance". Ele quantifica a

Circuito de Refrigerao do City Multi

Circuito de Refrigerao Convencional

Refrigerante R410A eficiente e ecolgico

Renovao de ar e a sade dos usurios

O R22 um refrigerante HCFC, e era a escolha mais popular

A Mitsubishi Electric desenvolveu na dcada de 70 a tecnologia

Cuidado com o meio ambiente

A Mitsubishi Electric est utlizando a 5a gerao da

Leve, silencioso e compacto

CITY MULTI WY / Wr2

O desenho do quadro eltrico facilita o trabalho de manuteno e acesso aos componentes

Os cantos so chanfrados para permitir a fcil movimentao dentro de elevadores.

A rotao do ventilador controlada por inversor de forma a obter o mximo de eficincia e

Capacidade de Resfriamento (W)

Limite de capacidade instalada dos evaporadores

Quente e Frio Ciclo Reverso

Unidade Externa (condensador)

Limite de capacidade instalada dos evaporadores

Quente e Frio Ciclo Reverso

Limite de capacidade instalada dos evaporadores

Quente e Frio Ciclo Reverso

CITY MULTI Y Alto COP 380V** /trifasico

Limite de capacidade instalada dos evaporadores

Quente e Frio Ciclo Reverso

combinao de PUHY- EP200+EP200

combinao de PUHY- EP200+EP250

combinao de PUHY- EP200+EP300

combinao de PUHY- EP250+EP300

combinao de PUHY- EP300+EP300

combinao de PUHY-EP200+EP200+EP250 CMY-Y-300VBK2

Unid. Externa opera

Unid. Externa opera

Circuito de refrigerao com apenas 2 tubos

Circuito de gua de condensao

(Recuperao total de energia)

50m* 15m Evaporador

CITY MULTI R2 380V** /trifasico

Limite de capacidade instalada dos evaporadores

Quente e Frio Simultneo

Limite de capacidade instalada dos evaporadores

Quente e Frio Simultneo

Caixa de controle de fluxo para sistema de aquecimento de gua.

Unidades Externas Compatveis

P200~350 P400~650 P700~800

* Caso o condensador fique abaixo

instalada dos evaporadores

Compatvel com alimentao trifsica 440V.

* Caso o condensador fique abaixo dos

CITY MULTI WR2

Limite de capacidade instalada dos evaporadores

Quente e Frio Simultneo

- Reduz em 55% os custos de substituio de sistemas antigos.

Limite de capacidade instalada dos evaporadores