BUKOWSKI....

poesias de um velho
safado

A vadiagem transformada em
arte.
As bebedeiras como poesia.
Ridculas brigas de bar
geniais.
Bukowski fez literatura com
tudo o que encontrou na
histria da sua prpria
vida: angstias, bobagens,
dramas, gafes.

Bukowski o cone dos

marginais,
um paradoxo americano,
um perdedor/ganhador.
Um apostador inveterado e
escritor glorificado por
que escreveu a vida em sua
prpria lngua e na prpria
pele.

A tristeza me recobre
E mando a cerveja goela
abaixo
Peo uma bebida forte
Rpido
Para adquirir a garra e o
amor de
Continuar!
(Charles Bukowski)

CONFISSAO*
esperando pela morte
como um gato
que vai pular
na cama
sinto muita pena de
minha mulher
ela vai ver este
corpo
rijo e
branco
vai sacudi-lo talvez
sacudi-lo de novo:
"Hank!"
e Hank nao vai responder
nao e minha morte que me
preocupa, e minha mulher
deixada sozinha com este monte
de coisa
nenhuma.
no entanto
eu quero que ela
saiba
que dormir todas as noites
a seu lado
e mesmo as
discusses mais banais
eram coisas
realmente esplendidas
e as palavras
difceis
que sempre tive medo de
dizer
podem agora ser ditas:
eu te
amo.
(Charles Bukowski)

Poema nos meus 43 anos*

terminar sozinho
no tmulo de um quarto
sem cigarros
nem bebidacareca como uma lmpada,
barrigudo,
grisalho,
e feliz por ter um quarto.
...de manha
eles esto l fora
ganhando dinheiro:
juzes, carpinteiros,
encanadores , mdicos,
jornaleiros, guardas,
barbeiros, lavadores de carro,
dentistas, floristas,
garonetes, cozinheiros,
motoristas de taxi...
e voc se vira
para o lado pra pegar o sol
nas costas e no
direto nos olhos.
*Os 25 Melhores Poemas de Charles
Bukowski, com traduo de Jorge
Wanderley, pela editora Bertrand
Brasil, edio de 2003.