EM NOME

DO DESEJO
DE

JOO SILVRIO TREVISAN

ADAPTAO TEATRAL DE

ANTNIO CADENGUE
E

JOO SILVRIO TREVISAN

EM NOME DO DESEJO
(sinopse da pea teatral de Joo Silvrio Trevisan/Antonio Cadengue)
No meio de uma sria crise pessoal, um homem de meia idade volta
para o antigo seminrio onde estudara. Recorda-se do momento mais
crucial de sua adolescncia, trinta anos atrs, quando viveu o grande amor
de sua vida. (A pea estar mesclando os planos do passado e do presente,
que se interpenetram, com o personagem j maduro invadindo a cena e at
dialogando com o adolescente, em suas lembranas. Num terceiro plano, a
figura da mstica Santa Teresa de vila comentar e impulsionar a cena,
com seus poemas de amor).
Trinta anos atrs, ele era apenas Tiquinho, um rapaz tmido e sensvel,
que acaba de entrar no seminrio para ser padre e buscar a santidade. Os
superiores so dois jovens padres diametralmente opostos mas igualmente
fascinantes: o Padre Reitor, esprito apolneo que incentiva os meninos aos
esportes e ao desenvolvimento fsico; e o Padre Marinho, o Diretor
Espiritual que os ensina a cultivar a mstica amorosa, atravs da poesia de
Santa Teresa de vila. Tiquinho logo se integra a um grupo de meninos to
sensveis quanto ele, que se apaixonam por seus colegas mais velhos.
Tiquinho o mais ingnuo, mas tambm o mais intenso de todos. Essa
ingenuidade acaba quando ele conhece Abel Rebebel, um belo rapaz que
chega transferido de outro seminrio. Tiquinho cr ver na beleza de Abel a
imagem de Cristo e se apaixona por ele, em silncio. Mas Abel l seu dirio
e descobre que intensamente amado. Aos poucos, aceita esse amor e o
retribui, de modo que ambos se tornam inseparveis. A comunidade comea
a comentar. O Reitor os probe de se encontrarem. Os dois meninos sofrem.
Mas ento chega a Semana Santa, perodo quase sagrado no seminrio.
Durante o exacerbado clima amoroso da Quinta-Feira Santa, quando se
comemora a instituio do amor cristo, Tiquinho e Abel deixam sua paixo
explodir e transam como se comungassem um ao outro.
Logo a seguir, Tiquinho comea a sofrer violentos escrpulos
religiosos, mas seu amor pelo amigo grande demais para ser barrado. Por
causa do clima de tenso que se instaura entre os dois, Abel acaba se
afastando. Quando Tiquinho constata que j no mais amado, decide se
vingar. Denuncia Abel publicamente como protagonista de um grave
incidente disciplinar. Abel expulso. Rodo pelo remorso e pela paixo,
Tiquinho cai numa estafa que mina sua sade e o faz mergulhar no
desespero. levado s pressas para um hospital e de l para casa. Nunca
mais volta a ver Abel Rebebel.
Trinta anos depois, o ex-Tiquinho resgata o menino amoroso que fora
um dia e, no corao, reconcilia-se com seu grande amor. No final de uma
procisso pascual, Santa Teresa entra em cena vestida de noiva, pronta
para encontrar o Amado: Se vou morrer de amor, ento devo me apressar.
Copyright by Joo Silvrio Trevisan, So Paulo (Brasil), 1991.

POCA
MEADOS DA DCADA DE CINQENTA.

LOCAL
SEMINRIO PARA FORMAO DE PADRES, NA PROVNCIA BRASILEIRA.

PERSONAGENS
SANTA TEREZA DE VILA:
Freira e mstica carmelita.
TICO:
Tiquinho j com mais de quarenta anos.
TIQUINHO:
Jovem seminarista, entre treze e quatorze anos.
ABEL:
Jovem seminarista, entre quatorze e quinze anos.
PADRE REITOR:
Sacerdote jovem, enrgico e bonito.
PADRE MARINHO:
Sacerdote jovem, delicado e mstico.
CANRIO:
Componente da Passarada; principal amigo de Tiquinho.
TUIM E SIRIEMA:
Outros componentes da Passarada.
ANJO DE TIQUINHO:
Seminarista j veterano.
CHICLETE-DE-ONA:
Seminarista, feio e mstico.
TORA-TORA, RAFAEL E MOURA
Seminaristas veteranos; atletas.
OUTROS SEMINARISTAS
ANJOS CELESTIAIS

PRLOGO
3

Santa Tereza, como a Piet, ampara o corpo

seminu de um cristo.
SANTA TEREZA Sois cristo?
CRISTO Sim, sou cristo, pela graa de Deus.
SANTA TEREZA Qual o sinal do cristo?
CRISTO O sinal do cristo a cruz, na qual pende Jesus
Cristo.
SANTA TEREZA Quem Jesus Cristo?
CRISTO Jesus Cristo o filho de Deus que padeceu, foi
crucificado, morto e sepultado para nos salvar, conforme
atestam as verdades da f.
SANTA TEREZA Podemos compreender todas as verdades
da f?
CRISTO No, no podemos compreender todas as
verdades da f, porque algumas dessas verdades so
mistrios.
SANTA TEREZA Que so os mistrios?
CRISTO Os mistrios so verdades superiores nossa
razo, nas quais devemos crer mesmo sem poder
compreender.
Black out. Luz sobre Tico, que chega pela
platia, de pasta na mo e sobe ao palco. Uma
luz indica no palco um estranho vaso em forma
de caveira, cheio de lrios brancos.
TICO Eu me vejo entrando no escuro, como quem penetra
um santurio, ansioso por certa luz. E agora que cheguei, me
pergunto por quais motivos eu quis voltar. inevitvel me
lembrar da mulher de Lot, que virou esttua de sal, quando
olhou para trs. Vim correr o mesmo risco. Ou me salvar. Volto
s origens, quem sabe. E me pergunto por que. Talvez por me
sentir saturado. Sim, reconheo que empreendi uma fuga.
Necessria e inevitvel. H mais de trinta anos estudei neste
Seminrio, onde vivi os anos mais intensos de minha vida.
Agora, este velho casaro transformou-se num orfanato.
Pouco sobrou de sua antiga austeridade. Sinto uma espcie de
saudade contida. E sou obrigado a mergulhar em alguma
coisa parecida com o passado, que di como nervo exposto.
Sensaes estranhas me invadem neste local habitado por
meus fantasmas. Quem sabe o que pretendo encontrar aqui?
Talvez um espao sagrado, no fundo de mim, que de to
esquecido, s vezes parece miragem. E que, no entanto, o
4

comeo de tudo o que no fui, nestes longos anos de vida. Se

olho para trs, me vejo em perspectiva, mais ou menos assim:
cresci, estudei, me especializei, casei, fiz filhos, bebi as
minhas cervejas berrando entre amigos, com medo de ficar
s. Um rptil asqueroso fugindo da dor. Porque di, apesar dos
disfarces. Ah, como di, a vida. Um rptil tambm sofre por
estar vivo. (Aproxima-se do vaso em forma de crnio e o
segura.) Este crnio me fala de coisas radicais, talvez uma
radicalidade muito antiga. Por exemplo, msticos loucos que se
metiam em cavernas para contemplar a face de Deus. Em que
sculo? No sei. Em todo caso, coisas que no existem mais.
Mas h, bem vivos na memria, um certo Joo da Cruz e uma
tal Tereza de vila, dois desequilibrados cujas vises celestiais
os faziam levitar de impossvel amor. Amor carnal por Deus,
tornado Noivo, Esposo e Sempiterno Amado, em seus sonhos
loucos, nos quais fui deixando de acreditar. E que me fazem
falta agora. Meu Deus, onde reencontrar tanto amor? Como
salvar a paixo sufocada? Levanto as pedras destas minhas
runas e l estou eu, jovem e frgil como uma flor. Naqueles
tempos, eu era apenas Tiquinho. Nunca consegui saber
exatamente por que me chamavam assim, de Tiquinho. Talvez
porque eu fosse muito mirrado. Mas talvez por causa do
passarinho tico-tico: eu era todo pintadinho, como ele. Meu
Deus, estou tremendo. Seria aquele meu centro vulcnico, de
novo em ebulio? Penetro o recinto da minha paixo. Sinto os
perfumes penetrantes da saudade. L no fundo, h Tiquinho e
mais algum: Abel. Pronuncio seu nome mgico, que tem o
som absoluto do amor. Abel. H sim um certo Abel Rebedel,
cujo nome reverbera aqui no estmago. Ouo vozes tambm,
tantas vozes. Timbres infantis, timbres de frangotes roucos.
Rudos de sinos. Apitos. Gritaria selvagem. Murmrios de
oraes sonolentas, antes de dormir. Choros abafados, no
meio da noite. Gemidos fracos. Ah, meu ba est aberto. E eu
sufoco de emoo. O que realmente ter acontecido entre
Tiquinho e um certo Abel?

CENA 01
Tiquinho est chorando escondido, no lavatrio.
Seu anjo chega.
5

ANJO (com desprezo) Chorando, ? Isso coisa de

mariquinha.
TIQUINHO (tentando parar de chorar) Eu no sou
mariquinha. que eu tou com saudade de casa. Minha me...
ANJO (interrompendo) Aqui no tem mais essa conversa
de minha me. Agora voc j grande e tem que se virar.
Devia estar se aprontando pra dormir. Amanh cedo comea o
Retiro de recepo dos novatos. Tem que rezar trs dias, ouvir
as palestras e no conversar com ningum. o regulamento.
Se desobedecer o Regulamento, pega nota baixa de
comportamento e pode at ficar de castigo na parede.
TIQUINHO (fungando) E como o castigo da parede?
ANJO Ih, um negcio chato. Enquanto todo mundo est no
recreio brincando, voc fica encostado na parede e no pode
falar com ningum. s vezes um dia inteiro, ou uma semana
inteira, ou at um ms, dependendo da sua falta. Trs paredes
em seguida pode dar at expulso do seminrio.
TIQUINHO Nossa! Expulso?
ANJO , expulso. (Anjo tira do bolso o livrinho do
Regulamento e o brande na cara de Tiquinho.) Com o
Regulamento no se brinca. a coisa mais importante da
nossa vida. Lgico! Pra servir a Deus, tem que ter disciplina e
obedincia. Desobedecer aos superiores o mesmo que
desobedecer a Deus. So eles que interpretam o mistrio de
Deus na terra. Porque Deus puro mistrio. A f um
mistrio. E amar a Deus tambm um mistrio.
TIQUINHO (intimidado) Nossa! Quanto mistrio. Assim eu
nunca vou entender nada.
ANJO Claro, voc ainda um sapinho.
TIQUINHO Sapinho? O que sapinho?
ANJO o mesmo que novato, seu bobo. Sapinho no vive
nem bem na gua nem bem na terra. (Rancoroso, para
Tiquinho.) Fica s enchendo a gente com mil perguntas...
TIQUINHO (sem se dar conta da indireta) E por que voc
meu anjo?
ANJO (entediado) Pra lhe ensinar o Regulamento, ora essa.
Tenho que ficar atrs de voc, que nem o Anjo da Guarda. At
voc aprender tudo. Que coisa chata! E veja se pra com esse
negcio de chorar escondido. Homem no chora.
TIQUINHO Anjo, quando que eu comeo a usar cueca?
6

ANJO (espantado) Quando? Ento... voc ainda est sem

cueca? contra o Regulamento andar sem cueca.
TIQUINHO Mas ningum me disse nada.
ANJO E precisa dizer essas coisas, seu burro? Os eleitos de
Deus tm que usar cuecas! (Ouve-se o sino para dormir.) E
agora chega de falatrio. T na hora de dormir.
Black out. Luz fraca acende imediatamente no
plano do dormitrio, onde o anjo entra,
cochichando
com
os
outros
meninos;
mimicamente, ele conta sobre a cueca de
Tiquinho. A seguir, Tiquinho entra, de cueca
nova, examinando-se. A cueca est armada de
goma. Ao v-lo entrar, os outros meninos riem e
gritam.
MENINO 01 Olha s!, cueca de saco de farinha!
MENINO 02 Vou espalhar pra todo mundo. Ele tava sem
cueca!
MENINO 03 Parece um saiote, o mariquinha!
MENINO 04 Olha o mariquinha! Parece uma mulherzinha.
Tiquinho coloca rpido o seu pijama, para se
esconder dos meninos. Ajoelha-se e comea a
rezar, tentando no ouvir a zombaria.
TIQUINHO Vinde, Senhor de toda majestade. Vinde, Jesus,
nosso Deus e Redentor, com vosso corpo, sangue, alma e
divindade. Eu vos amo de todo o meu corao e sobre todas
as coisas. Prefiro antes perder tudo do que vos ofender.

CENA 02
Canta-se a ladainha de Todos os Santos. Clima
sagrado e grave. O reitor, Padre Marinho e a
comunidade dos seminaristas, de batinas
pretas, esto perfilados.
De um lado, um
Chantre segura o crucifixo e entoa as
invocaes, em gregoriano.
7

CHANTRE Pater de coelis, Deus.

COMUNIDADE Miserere nobis.
CHANTRE Fili Redemptor mundi.
COMUNIDADE Miserere nobis.
CHANTRE Sancta Maria.
COMUNIDADE Ora pro nobis.
CHANTRE Omni sancti Angeli et Archangeli.
COMUNIDADE Orate pro nobis.
Enquanto a Ladainha continua ao fundo, o Reitor
fala.
REITOR Os eleitos de Deus precisam aprender a se
disciplinar. Para isso existe o Regulamento, que ajuda a
combater o pecado e fortalecer a virtude. H muitas coisas
proibidas pelo Regulamento. Maiores conversarem com
menores e vice-versa.
COMUNIDADE (Todos tiram dos bolsos o livrinho do
Regulamento e o ostentam) proibido!
REITOR Conversar em qualquer parte da casa, exceto nos
horrios de recreio.
COMUNIDADE proibido!
REITOR Conversar durante as refeies, quando se l o
Martirolgio Romano do dia.
COMUNIDADE proibido!
REITOR Atravessar os portes do Seminrio e penetrar no
mundo.
COMUNIDADE proibido!
REITOR Chegar atrasado na fila, depois do terceiro sinal.
COMUNIDADE proibido!
REITOR Conversar aps o ltimo recreio da noite.
COMUNIDADE proibido!
REITOR Entrar no dormitrio, refeitrio e sales de estudo
fora dos horrios previstos.
COMUNIDADE proibido!
REITOR Brincar de mo, mesmo durante os recreios.
COMUNIDADE proibido!
REITOR Manter amizades particulares.
COMUNIDADE expressamente proibido!
REITOR Como diz o provrbio grego, "Soma sema": para o
homem, seu corpo um tmulo. Para Deus, o corpo do
8

homem seu templo. Por isso, o uso do palet, exceto nos

recreios...
COMUNIDADE obrigatrio!
REITOR Andar em fila, com meio metro de distncia entre
um aluno e outro...
COMUNIDADE obrigatrio!
REITOR A reza do tero, enquanto se anda nas filas...
COMUNIDADE obrigatrio!
REITOR E para aqueles que infringem as regras do
Regulamento, estas so as punies. Parede. Suspenso de
recreios. Retiro obrigatrio. Incomunicabilidade. Nos casos
graves ou reincidentes, expulso do Seminrio, o pior castigo
que um eleito de Deus pode sofrer.
CHANTRE (voltando a cantar alto) Ab omni peccato.
COMUNIDADE (cantando) Libera nos, Domine.
CHANTRE Ab ira tua.
COMUNIDADE Libera nos, Domine.

CENA 03
Quarto do Reitor. Trs meninos aguardam de p.
REITOR Podem ir tirando a roupa. Vamos ver como anda
essa higiene.
O Reitor os ronda, acompanhando atentamente
seus gestos. s vezes aproxima-se de um e o
cheira. Apesar de controlado, seu prazer
visvel.
REITOR Deixa eu ver esse pinto. Abaixa a pele. (Curva-se e
cheira discretamente o menino.) No lava direito o pinto,
moleque? Tem que pegar (agarra virilmente o pinto do
menino), baixar esta pele, que se chama prepcio, e lavar
bem aqui em volta, pra tirar o cebinho. Seno cheira mal, coa
e infecciona. Isso no pecado, se for feito s com intenes
higinicas, entendeu? O homem feito imagem e
semelhana de Deus, de modo que no pode andar por a
fedendo. (Reitor pra diante do menino seguinte.) E
voc? (Pega no pinto do menino e cheira.) Custou mas
aprendeu a se limpar, no ? (Rodeia o garoto
9

examinando-o) Precisa fazer mais exerccio, pra engrossar

essas coxas. Seno vai ficar um homo com perninhas de
moa. E assim no d. A gente no pode ser meio homem.
Tem que ser homem de verdade, da cabea aos ps.
Reitor pra diante do terceiro menino. Rodeia-o,
passa-lhe a mo pela cabea, num gesto de
exame que mal disfara sua inteno carinhosa.
Depois, toca-lhe a bunda.
REITOR Esse raspo na bunda. O senhor anda muito
violento no jogo de futebol, no ? Quer ganhar a qualquer
custo. Pra que? Jogo no s pra ganhar. O valor maior dos
esportes est na competio, como nos antigos Jogos
Olmpicos gregos. Ou ser que o senhor se machucou porque
anda brigando? (Para todos) No quero saber de brincadeira
de mo aqui no Seminrio. (Continua examinando o
menino.) Deixa eu ver os peitos. Eta, peito inchado. Sabe o
que isso, rapaz? Masturbao demais. V se toma jeito. Alm
de pecar gravemente contra a castidade, moleque que se
masturba fica assim, de peito inchado. No feio , homem de
peito inchado? (Para todos) Esses problemas so comuns na
idade de vocs. O corpo est se desenvolvendo, ficando maior,
mais bonito, e a vm as tentaes. Mas precisa saber resistir
a elas. Quando sentirem tentao, peam foras a Deus para
no pecar. Mas nem por isso deixem de se lavar bem,
principalmente a no pinto, que o lugar mais sagrado de
vocs. Agora podem vestir a roupa. Da prxima vez vamos ver
se essa higiene melhorou. Podem ir. E que Deus os abenoe.

CENA 04
No recreio, trs meninos conversam. Tiquinho
chega at eles, intimidado. Ao fundo ouvem-se
vozes e rudos de um jogo de futebol.
CANRIO Voc tambm no gosta de jogar futebol?
TIQUINHO No. que eu...
10

CANRIO J sei. Tem medo de levar um chute, no ? Eu

tambm.
TUIM O pior uma daquelas boladas no... aqui, . (aponta
o meio das pernas.) Deus me livre!
CANRIO (apontando para Tuim) Este aqui mora perto
da minha cidade. o Tuim.
TUIM (bravo) Tuim uma ova!
CANRIO (rindo) Ele no fala mesmo tudo gritado? Parece
um periquito, desse tipo que faz tuim, tuim, tuim.
TUIM Se eu sou Tuim, ento voc um... um Canrio. Fala
tudo cantado e anda puladinho. Assim (Imita)
CANRIO (irritado, xingando) Tuim!
TUIM (revidando) Canrio!
TIQUINHO Nossa, gente, que gozado! Aqui tem um Tuim,
um Canrio e eu, que sou Tiquinho, de tico-tico. Isso aqui t
parecendo uma passarada.
CANRIO (dirigindo-se para o quarto menino) S falta
voc. Donde voc ?
SIRIEMA Ih, de longe. Do Mato Grosso.
CANRIO Mas ento uma Siriema. Oi, Siriema. Bem vindo
ao Reino da Passarada. (Riem todos.)
TUIM Vocs esto gostando daqui?
CANRIO Mais ou menos. A comida uma desgraa.
TUIM mesmo. Parece lavagem, credo!
CANRIO No lavagem, lava. Sabe, aquela azia que d
na gente depois de comer? O estmago parece um vulco
querendo soltar lava.
TIQUINHO Eu tambm acho. Outro dia vomitei tudo.
TUIM a mesma carne a semana inteira. Na segunda-feira
vem bife, que na tera vira carne cozida, na quarta picadinho
e depois carne moda.
SIRIEMA E quando chega no sbado, j virou bolinho.
TIQUINHO Parece o milagre de Lavoisier!
TUIM Parece o qu!?
CANRIO Nunca ouvi falar em So Lavoisier!
TIQUINHO a teoria de Lavoisier. "Na natureza, nada se
perde; tudo se transforma". Uma lei da qumica. (Todos
riem)
CANRIO Gente, vamos parar de falar mal de comida. Isso
d parede!
TUIM (cochichando) O que vocs acham dos Maiores?
CANRIO Parece tudo um monte de trator, credo!
11

TUIM Ah, no isso. No repararam? Tem cada pedao de

homem!
CANRIO (animando-se) , isso verdade.
TUIM Tem um que o meu predileto. O artilheiro do time, o
Tora-Tora. Nossa, que grando! E o seu predileto, qual ?
CANRIO Ih, tem vrios.
TUIM No. Predileto tem que ser um s.
CANRIO O seu Tora-Tora demais.
TUIM demais mesmo... pra dois. V se fica de fora que ele
j tem dono, t? (para Tiquinho) E voc, Tiquinho, no tem
nenhum predileto?
TIQUINHO (sem graa) Eu? Eu no.
TUIM Ai, o Tora-Tora. Aquilo deve ter mesmo uma tora!...
(aponta para o meio das pernas)
TIQUINHO Que isso, gente! Olha o sexto mandamento,
hein?
TUIM Que sexto mandamento! Ento Joo no encostou a
cabea no peito de Jesus? T l, no Evangelho.
TIQUINHO Encostou sim, mas sem nenhum mau
pensamento.
TUIM T bom, sem mau pensamento. Mas vai saber se no
pecaram por obras... (ri)
CANRIO (mal contendo o riso) Ave, Tuim! Bate nessa
boca que pecado falar assim de Jesus.
SIRIEMA Mas que eles se amavam entre si, ah, isso sim!
TUIM isso mesmo. Qual o mandamento mximo? Amar a
Deus sobre todas as coisas e ao prximo como a si mesmo.
TIQUINHO Mas era um outro tipo de amor.
SIRIEMA E da? Se a gente ama ao prximo como a si
mesmo, ento tem que ser um amor to grande, mas to
grande que a gente s pode ficar apaixonado.
CANRIO Tambm acho. Amar ao prximo tanto, tanto, sem
ficar apaixonado por ele... no d! Isso um mistrio, no
mesmo?
TUIM Ai, seria um verdadeiro mistrio gozozo se eu
conseguisse ficar perto do Tora-Tora depois de um jogo. Uhn,
aquele cheiro dele! Mas eu bem que me contentava em rezar
o tero com ele, depois da janta.
SIRIEMA Meu filho, no esquea que o que mais tem
mistrio doloroso. Quando a gente sente saudade do prximo
e no tem jeito, porque o Desregulamento no deixa. Ou
12

ento quando a gente lambe o cho por causa do prximo e o

prximo nem d bola. um mistrio doloroso demais...
CANRIO Doloroso mesmo o mistrio de amar o prximo
sem pecar contra a castidade. Aquela vontade de ver ele...
sem roupa, ave! Vocs no pensam nisso? A o mistrio to
doloroso que fica perigosssimo. Faz a gente cometer um
pecado daqueles. Solitrio e mortal.
SIRIEMA Um mistrio to doloroso que pode at provocar a
expulso.
TUIM Mas tem tambm os mistrios gloriosos do amor.
TIQUINHO (animado) E como ?
TUIM quando eu amo o prximo como a mim mesmo e o
prximo tambm me ama como a si mesmo.
CANRIO A ento a gente fica s se olhando. Mesmo de
longe, o prximo sempre o prximo.
SIRIEMA (suspirando) E o nosso amor um segredo
guardado entre ns dois e mais ningum.
TIQUINHO (no se contendo, feliz) E a o amor fica um
mistrio to glorioso, mas to glorioso, que a gente tem a
impresso de estar subindo ao Cu, para ser coroado por
todos os anjos e santos.
GRUPO (decepcionado) Ai, Tiquinho. Que cara chato!
Ouve-se o toque de uma sineta.
CANRIO J o segundo sinal.
SIRIEMA Que penitncia, ouvir palestra do Reitor, logo
depois do almoo.
TUIM Ele muito chato. S fala em disciplina e futebol.
CANRIO Gosto mais do Diretor Espiritual, o Padre Marinho.
TIQUINHO Eu tambm.
Ouve-se um apito fortssimo.
CANRIO Gente, o terceiro sinal. Vamos pra fila, seno
vem parede.
SIRIEMA Coragem, Passarada, hora de agentar nosso
querido Superior.
TUIM To superior que j virou superlativo.
Todos riem e correm. Black out. Luz sobre Tico.
13

TICO Tratava-se, sem dvida, de um grupo de pequenos

estetas crucificados entre a beleza dos seus colegas e o apelo
de Deus, que os enchia de escrpulos e temores ao pecado.
Por motivos bvios, os meninos da Passarada estavam
obcecados pela virtude da castidade. Rezavam para So Luiz
Gonzaga, Santo Estanislau Kostka e So Domingos Svio,
patronos da Santa Pureza. E viviam se penitenciando. Ora
rezavam ajoelhados sobre gros de milho, ora colocavam
pedras sob seu travesseiro e amarravam os cilcios em volta
da cintura. (Rezando) "Anglico Domingos Svio..."
Black out. Luz no dormitrio, onde todos esto
deitados, menos Tiquinho, Canrio e Siriema,
ajoelhados cada qual ao lado de sua cama.
TIQUINHO (continuando a orao) "...ajuda-nos a imitarte no amor a Jesus e faze com que, praticando tambm ns o
propsito de antes de morrer que pecar, alcancemos a
salvao eterna."
CANRIO Como sinal de contrio, fao o sacrifcio de ficar
longe do Tora-Tora, na hora do tero. Durante uma semana.
SIRIEMA Juro que amanh no vou olhar pras pernas do
Rafael, no jogo de futebol, por penitncia.
Deitam-se. Passados alguns segundos, ouve-se
uma voz.
TORA-TORA (Chamando baixinho) Tuim. Tuim.
Tuim se levanta da sua cama e vai at a cama de
Tora.
TORA-TORA Voc gosta de mim?
TUIM Gosto.
TORA-TORA Gosta mesmo, como uma mulher?
TUIM (depois de ligeira hesitao) Eu te amo por toda a
eternidade, igualzinho uma mulher.
TORA-TORA Nesse caso, deixava eu botar no seu cu?
TUIM (fora de si) Deixava botar tudinho, por toda a
eternidade.

14

Os outros meninos levantam seus lenis, ao

mesmo tempo.
TODOS (rindo) Amm!
As gargalhadas e escrnios redobram. Tuim
corre. Black out. Luz sobre o Reitor.
REITOR (muito irritado) Vocs conhecem muito bem os
dez mandamentos da lei de Deus. Todos so preciosos. Mas
um deles o mais especial: o sexto. "No pecar contra a
castidade". Quer dizer que devemos de toda mcula este
corpo que cada um de ns recebeu de Deus e que a Deus
pertence. Portanto, a castidade a prola das virtudes. E foi a
ela que um dos nossos ofendeu, ontem noite, de modo
deliberado e indigno de um eleito para o sacerdcio divino.
Um pecador desses no merece misericrdia. Para que fique
bem claro que no se toleraro nesta comunidade atos
imorais, os superiores deste seminrio decidimos expulsar o
faltoso. A partir de hoje, o menino Tuim j no faz parte dos
eleitos. Ele agora um ex-seminarista e est sendo devolvido
ao mundo profano. Porque muitos so os chamados, mas
poucos os escolhidos.
Tuim atravessa a cena nu, correndo e gritando
como um Ado sem paraso.
TUIM No!

CENA 05
Tiquinho e Canrio na Classe.
CANRIO Preciso estudar melhor as declinaes em latim.
Vai ter chamada e eu no posso levar nota baixa de novo.
15

(Cochichando) Voc viu s? O pai do Tuim veio buscar ele

hoje. O Reitor contou tudo pro pai.
TIQUINHO (Cochichando) Credo, que vergonha!
O anjo de Tiquinho vem entrando.
TIQUINHO (disfarando) Quais so mesmo as declinaes
que voc no sabe?
CANRIO O que eu acho mais difcil o dativo, acusativo,
ablativo da terceira declinao.
TIQUINHO Bom, essa mesmo a mais difcil, por causa das
excees. Vou te explicar. Mas uma parte voc vai ter que
decorar mesmo.
ANJO (Interrompendo) Tua me veio te visitar.
TIQUINHO (feliz) Veio? Onde ela t?
ANJO Foi embora. Hoje no dia de visita.
TIQUINHO Mas minha me no sabia.
ANJO Azar dela. Dia de visita no prximo domingo.
TIQUINHO No prximo domingo... ela no pode viajar de
novo.
ANJO Pacincia. Deixou umas coisas pra voc. Uma
encomenda.
TIQUINHO Onde?
ANJO Aqui (aponta o estmago). Comi. Afinal, seu anjo
merece um pagamento, depois de te agentar tanto. Eram
uns docinhos. Uma delcia!
TIQUINHO (revoltado) Eu vou contar tudo...
ANJO Pra quem?... Diga. Pra quem? Quer que o Prefeito
abaixe sua nota de comportamento? Ele tambm adorou os
presentes da mame... do sapinho.
CANRIO (interferindo) Deixa pra l, Tico.
O Anjo comea a sair, mas volta.
ANJO Ah, ela tambm deixou um bilhete. "Filhinho do meu
corao..."
Entrega um pedao de papel a Tiquinho, que o
apanha avidamente. Tiquinho l em silncio.
Ameaa chorar.

16

CANRIO No faz mal, Tiquinho. Ponha mais um sacrifcio

no seu Ramalhete Espiritual, em inteno das Misses.
TIQUINHO No. Vou colocar no Ramalhete pra minha me.
J tem 50 jaculatrias, 10 teros, 35 visitas ao santssimo, 30
missas e 150 sacrifcios.
CANRIO (espantado) Cento e cinqenta sacrifcios?
TIQUINHO , eram cento e quarenta. Minha me deve ter
mandado uns dez doces, pelo menos. Ento s fazer as
contas: cento e quarenta mais dez d cento e cinqenta
sacrifcios.
Siriema chega, escondendo alguma coisa, com
jeito de peralta.
SIRIEMA Tenho uma surpresa pra vocs. Das grandes.
TIQUINHO Ento conta.
SIRIEMA No pra contar. pra mostrar. Uma surpresa...
imensa!
CANRIO Ah, diz logo o que , seu magricela.
SIRIEMA Magricela... Olha s quem t falando. (Faz
suspense) Consegui uma foto do... James Dean!
TIQUINHO E CANRIO Do James Dean? Jura?
Tiquinho e Canrio o atacam, tentando pegar a
foto, que Siriema teima em esconder. At que a
foto agarrada de todos os lados e se rasga.
SIRIEMA (chocado) Olha s o que vocs fizeram. Meu
James Dean. Rasgado!
CANRIO (interrompendo) Gente, olha quem vem vindo
a. Trs prediletos!
Passam trs seminaristas maiores, entre os
quais Tora-Tora, de calo e brincando com uma
bola, que passam um para o outro, chutando. A
Passarada vem para o canto e comea a torcer.
CANRIO Vai, Tora-Tora.
SIRIEMA A, Rafael, chuta!
TODOS Gol!

17

CENA 06
Luz sobre Tico
TICO Havia esse Padre Marinho, o diretor espiritual. Em
seu quarto, os meninos mais sensveis iam mitigar a dor dos
seus amores secretos. Padre Marinho parecia ser, no
Seminrio, o nico que no temia meter o dedo no mistrio do
amor, para revelar suas facetas mais surpreendentes. Tinha,
por exemplo, um carimbo com o flamejante Corao de Jesus
e gostava de carimbar o peito dos meninos "para que seus
coraes ardam no amor a Cristo", como dizia, brincando.
Padre Marinho parecia viver em perptuo xtase amoroso, no
qual envolvia os seus meninos, sem se importar com o
escrnio de muitos, dentro da comunidade.
Black out. Luz sobre a bolaria, onde alguns
jogadores de futebol guardam as bolas e
chuteiras.
RAFAEL P, a gente no podia ter deixado eles virarem o
jogo.
MOURA Tambm, voc foi perder aquele gol.
RAFAEL No foi culpa minha. Na hora que fui chutar,
acertaram minha perna. Ainda por cima, o juiz no marcou o
pnalti.
TORA-TORA Que nada, rapaz. Voc jogou mal mesmo.
Parecia um marica fugindo da bola.
RAFAEL Marica uma ova! Queria que fosse na tua perna.
Olha aqui, a marca.
Tora-Tora
finge
que
vai
olhar
e,
zombeteiramente, passa a mo na bunda de
Rafael.
TORA-TORA Marica!
RAFAEL (reagindo) Marica, eu? Quem que ficou
abanando a mozinha pra torcida da bicharada? (imita o
gesto com afetao)
TORA-TORA (agarra Rafael, zombeteiro) Voc gosta de
mim?
18

RAFAEL (tentando se livrar) Pra com isso. Quem gosta

de sapinho voc, no eu.
TORA-TORA (tentando baixar o calo de Rafael) Nesse
caso, deixava eu botar no seu cu?
RAFAEL Eu? Eu no sou nenhum dos seus protegidos.
Lembra do Matias? Quantas vezes voc no espremeu o
Matias na parede, hein?
TORA-TORA (ainda zombeteiro, agarrado a Rafael)
Deixava eu botar tudinho, por toda a eternidade?
RAFAEL (impaciente) Pra, que voc t me machucando a
perna. No consigo nem andar direito, rapaz.
TORA-TORA (abaixa o calo de Rafael) Olha s o
pauzinho dele. Aposto que no levanta nem com reza brava...
RAFAEL No levanta uma ova! Querendo eu lhe mostro.
Neste momento farejam alguma coisa.
RAFAEL Cigarro!
TORA-TORA O Mouro t fumando.
Correm para o fundo, onde Moura j est de
cigarro aceso. Tora-Tora apanha o cigarro e
traga. Passa para Rafael.
TORA-TORA Fica a na porta, Mouro.
Mouro afasta-se para vigiar a porta.
RAFAEL Bom esse cigarro, hein? Que marca ?
MOURA Continental. Meu irmo me trouxe escondido. Ih,
pessoal. O Padre Marinho vem vindo.
Os trs perfilam-se, enquanto o Padre Marinho
passa, cumprimenta-os e sai de cena. Aliviados,
os trs soltam a fumaa que seguravam. Fazem
um gesto afetado, imitando o padre Marinho.
TORA-TORA (zombeteiro para Rafael) J foi carimbado
hoje, bem?

CENA 07
19

Luz sobre Tico.

TICO No quarto do Padre Marinho, os meninos mais
sensveis foram introduzidos no universo de Bach, Beethoven
e Brahms, " a santssima trindade dos bs". E participavam de
suas prelees sobre o amor, sempre o amor.
Black out. Luz sobre Padre Marinho, rodeado de
meninos, entre os quais Tiquinho.
PADRE MARINHO (recitando) "Grava-me como um selo
em teu corao, como um selo, como um selo, em teu brao.
Pois o amor forte, como a morte. Cruel como o abismo a
paixo. Suas chamas so chamas de fogo, so veementes
labaredas. As guas da torrente jamais podero apagar o
amor, nem os rios afog-lo". So palavras do Cntico dos
Cnticos, meus filhos. Falam de um amor irrestrito. E quando o
amor irrestrito, a morte j no importa, pois se trata a de
um amor irrestrito. E quando o amor irrestrito, a morte j
no importa, pois se trata a de um amor com vocao para a
eternidade. Se todos nos amarmos assim, seremos um s
Corpo Mstico. Seremos Deus amando-se a si mesmo. E
quando vocs sentirem seu amor fraquejando, rezem ao
Sagrado Corao, assim: "Corao de Jesus, perfume do nosso
amor, inflama o nosso corao com teu amor."
TIQUINHO Mas, Padre, de que jeito a gente ama assim, quer
dizer, na prtica? Isso eu no entendo.
PADRE MARINHO Ora, meu filho, s pensar no amor
entre Jesus e seu discpulo mais amado, Joo. Joo foi aquele
que durante a Santa Ceia ousou recostar a cabea no peito de
Jesus, to grande era seu amor. O Evangelho de Joo o mais
terno porque o Evangelho de quem amou demais. Nunca se
esquea, meu filho: s um amor radical assim pode nos salvar.
Luz sobre Tico. Padre Marinho e os meninos
continuam ao fundo.
TICO S um amor radical assim pode nos salvar... Foi nesse
mesmo quarto que Tiquinho entrou em contato com uma certa
20

Santa Tereza de vila, personagem que se tornaria

fundamental no seu drama.
PADRE MARINHO Estou falando da Terezona, no da
Terezinha. Ah, meus filhos, a querida Terezona, com aquele
seu arrebatamento espanhol! Ningum expressou melhor do
que ela a imensido dos mistrios do amor. (declamando)
"Oh, mi Dios, cuando ser/ Cuando yo diga de vero,/ que
muero porque no muero?"
Black out. Luz sobre Santa Tereza, num plano
mais alto, que pode ser uma varanda barroca.
Ela d continuidade declamao do Padre
Marinho.
SANTA TEREZA Olha que o amor bem forte.
Vida, no sejas molesta;
V: para ganhar-te resta
S perder-te feliz sorte.
Venha j to doce morte,
El morir venga ligero,
Que muero porque no muero.

CENA 08
Tiquinho e Canrio, no recreio.
TIQUINHO (radiante) Canrio, o amor de Jesus aquele
mesmo que ele tinha por Joo, o discpulo amado. Imagine,
um amor de encostar a cabea no peito. Voc no acha que
uma coisa linda, amar a Deus assim?
CANRIO Acho, Tiquinho. S que tem a carne. A carne
mesmo fraca.
TIQUINHO No vai que voc... de novo...
CANRIO Coitada da prola das virtudes. Ca em pecado
mortal outra vez...
TIQUINHO Por causa do Tora-Tora...
CANRIO Deus sabe que eu no quero pecar. Mas quando
vejo o Tora-Tora, meu corao dispara e eu sinto um arrepio
21

no corpo inteiro. A no agento, e peco de novo. O que que

eu fao?
TIQUINHO Reze pra So Domingos Svio.
CANRIO Eu rezo, toda vez que o Tora passa pela minha
frente .
TIQUINHO Reze com mais f.
CANRIO Impossvel, mais f.
TIQUINHO Faa penitncia.
CANRIO J tou fazendo, Tico. Toda noite eu espalho gro
de milho na minha cama.
TIQUINHO Precisa falar com o Padre Marinho. Voc no
deve estar amando o suficiente. Tem que renunciar a qualquer
satisfao para si e desejar tudo de bom pro Tora-Tora.
CANRIO Mas eu desejo, Tico, voc sabe disso. Queria viver
servindo ele , como se serve a Deus.
TIQUINHO Ento melhor rezar e pedir perdo. Senhor meu
Jesus Cristo, Deus e homem verdadeiro, Criador e Redentor
meu, pesa-me de todo o corao vos ter ofendido. A vs
confesso que pequei muitas vezes por pensamentos, palavras
e obras, por minha culpa, minha culpa, minha mxima culpa.
CANRIO (num choro crescente) Corao de Jesus,
perfume do nosso amor, inflama o nosso corao com o teu
amor. Alma de Cristo, sacrificai-me. Corpo de Cristo, purificaime. bom Jesus, escutai-me. gua do lado de Cristo, purificaime. No permita que eu vos aparte. Do inimigo maligno,
defendei-me. Na hora da morte, chamai-me e mandai-me ir
para vs, para que com os vossos santos vos louve por todos
os sculos dos sculos. Amm.
Simultaneamente orao de Canrio, ocorrem
duas outras cenas, em diferentes lugares do
palco. Uma, no banheiro do seminrio, onde trs
eleitos se masturbam, em diversas posies.
Outra, com o Padre Marinho falando para dois
meninos. Os textos se mesclaro. Enquanto isso,
Santa
Tereza
surge
majestosamente
na
varanda, tocando sem parar uma sineta de
missa.
PADRE MARINHO Apesar deste amor de cabea recostada
no peito ser radical e tornar Joo Evangelista um visionrio, foi
dele que nasceram os sonhos profticos do Apocalipse, uma
22

forma delirantemente mstica de buscar o Amado. Assim

tambm em Santa Tereza, cujo desejo de morte pode ser
chocante para os moralistas. E, no entanto, a verdadeira vida
s consegue florescer onde for possvel o amor irrestrito,
radical. No por acaso, Santa Tereza e seu discpulo So Joo
da Cruz pensavam muito na ressurreio eterna da carne:
queriam morrer na finitude para ressuscitar na eternidade,
unindo-se corporalmente ao esprito de Deus. Carne e esprito
se tornam ento uma s coisa. Esse sonho de absoluto existe
na mente humana a partir do momento em que o homem se
percebeu irremediavelmente s. Por que, meus filhos? Porque
Deus amor. Dios es amor. Dieu c'est l'amour. Dio amore.
God is love. Gott ist liebe.

CENA 09
Tiquinho est na capela, sozinho. Conversa com
Jesus, diante da cruz.
TIQUINHO Jesus, Padre Marinho disse que posso te chamar
de voc, porque assim que dois amigos de verdade se
tratam. Sabe, s vezes eu fico pensando nas suas chagas.
Foram tantas. Nos ps, nos joelhos, nas mos, no peito e na
cabea. Poxa, como deviam doer! Tudo por amor a ns, no ,
Jesus? (pausa) E depois, passar tanto tempo dependurado na
cruz. Fico com pena de voc, Jesus, se sentindo to sozinho,
com tanta dor. Fico mesmo. Fico tanto que me d vontade de
chorar. (pausa) Jesus, como era voc? Quer dizer, aquele
Jesus de carne e osso? Posso perguntar isso, no ? Afinal,
somos amigos... Ento, ser que voc era forte? Ou mais
mirradinho? Alto? Acho que era mdio. Mas tinha um jeito bem
bonito de andar, que nem um mocinho de cinema. Era moreno
ou era claro? Acho... acho que voc era moreno. Tenho quase
certeza. Moreno e de cabelos pretos. Era peludo? No sei. Ser
que judeu peludo? No lembro...
Luz sobre Tico, enquanto Tiquinho continua no
fundo.
23

TICO Data dessa poca um questionrio mstico que

Tiquinho adaptou para suas prprias respostas. Em que
consistia o ideal de santidade?
TIQUINHO (respondendo) Viver de amor.
TICO Qual o meio mais rpido de alcan-lo?
TIQUINHO Amor sem reservas. Amar o amor.
TICO Qual o santo de sua predileo?
TIQUINHO Joo, o discpulo que repousou sobre o corao
de Cristo.
TICO Qual a sua virtude predileta?
TIQUINHO A dor de amar.
TICO Como define a orao?
TIQUINHO A unio daquele que no nada com Aquele que
tudo.
TICO Que disposio gostaria de ter, ao morrer?
TIQUINHO Desejaria amar mais do que nunca, antes de cair
nos braos do Amado Eterno.
TICO Que espcie de martrio lhe agrada mais?
TIQUINHO Todos, mas sobretudo sofrer por amor.
TICO Que nome pretende ter no cu?
TIQUINHO Joo, aquele que amou demais.
TICO Qual seu lema?
TIQUINHO Eu e meu Amado somos um s.

CENA 10
Santa Tereza em seu balco.
SANTA TEREZA- Numa noite escura,
Ansiosa de amores e inflamada,
Sa sem ser notada.
Na noite afortunada,
Em que tal segredo que ningum me via,
nem enxergava eu nada,
sem outra luz e guia
alm da que no corao ardia.
noite que me guiaste,
mais precisa que a luz do dia,
24

at onde me esperava
algum que eu bem, sabia,
num lugar onde ningum mais havia.

CENA 11
No
dormitrio,
Tiquinho
aguardando. Rudo de vento.

est

sentado,

VOZ DE TICO Ventava muito, naquele ms de agosto. A

memria jamais esqueceu as folhas secas girando
desvairadamente, no ptio externo e no campo de futebol. Era
grande a agitao dos seminaristas recm-chegados das
frias, a trocar novidades enquanto arrumavam suas coisas
para o novo semestre. Estavam todos com os cabelos revoltos,
o pensamento ainda mais revolto. Era como se alguma coisa
fosse acontecer. Alguns seminaristas passam apressados. As
vidraas fazem barulho. Tiquinho ainda est distrado. Do
outro lado, entra Abel, com duas malas grandes. Tiquinho v,
casualmente. Leva um susto mal disfarado. Levanta-se, tenta
andar, parece perdido. Teme olhar para Abel.
TIQUINHO (balbuciando) Voc...
ABEL (comea a falar ao mesmo tempo) Voc... deve ser
o meu... anjo.
TIQUINHO Sou. E voc...
ABEL Sou o teu pupilo, Abel. Abel Rebedel.
TIQUINHO Eu sei. Abel... Rebedel.
ABEL Todo mundo acha meu nome esquisito. meio
espanhol.
Tiquinho tenta
consegue.

dizer

alguma

coisa,

no

ABEL Cheguei agora. O meu seminrio foi fechado, ento

meu bispo me transferiu pra c.
TIQUINHO (ainda desnorteado) Eu sei... eu sei...
ABEL E o regulamento aqui, muito chato?
TIQUINHO (tomando p na situao) Vou te ensinar
tudo. Por isso sou teu anjo. Aqui a gente levanta s cinco e
25

meia da manh, missa e meditao. s sete e meia o caf. As

aulas comeam s oito e vo at o meio-dia, quando tem o
almoo, seguido de uma visita ao Santssimo na capela e...
ABEL E o recreio, a que horas ?
TIQUINHO S s trs. Depois tem o horrio de estudo, que
vai das...
ABEL quase igualzinho o meu antigo seminrio.
Black out. No outro lado, luz sobre Tiquinho e
Abel, que esto abrindo as malas deste ltimo.
Tiquinho apanha as roupas de Abel quase com
devoo,
cheirando-as
disfaradamente
e
alisando-as, ao mesmo tempo que lana-lhe
olhares furtivos, quase compulsivos.
ABEL E o time de futebol daqui, bom?
TIQUINHO Poxa se . Ns j ganhamos duas vezes o
campeonato entre colgios da cidade.
ABEL Poxa! Sabe, eu era titular do time, l no outro
seminrio. E voc?
TIQUINHO Eu? Eu jogo vlei. Voc gosta de msica?
ABEL Gosto. Aprendi a danar um pouco de rock, sabia?
Olha s.
Abel
dana
um
pouco,
com
natural
sensualidade. Tiquinho olha-o embevecido.
TIQUINHO (sem se conter) Abel, voc to parecido com
Jesus Cristo!

CENA 12
Santa Tereza, na sua varanda.
SANTA TEREZA Quando o doce Caador
Me atingiu com sua seta,
Nos meigos braos do amor
Minha alma aninhou-se quieta.
Era aquela seta feita
Com gestos de puro amor
26

E minha alma foi eleita

Uma com o seu Criador.
J no quero outro amor,
Que a Deus me tenho entregado:
Meu amado para mim
E eu sou para meu amado.

CENA 13
Padre Marinho l um texto, diante de Tiquinho,
Abel e outros meninos.
PADRE MARINHO " E ento o grande Pablo caminhou em
direo ao touro indmito, com a graa de um cisne diante de
uma fera. Ali estavam, medindo-se, duas foras grandiosas: a
humana e a animal. Pablo, o maior toureiro que a Espanha j
conhecera, tinha as pernas fortes e slidas. Os msculos da
coxa estiravam-se a cada passada, formando ondulaes de
vida, por sob o prateado da roupa. Fitou o touro por longos
segundos. Seus olhos que venciam os touros. Brilhavam sem
medo e atraam como um convite para se mergulhar no poo.
Seus cabelos negros esvoaavam ligeiramente, enquanto sua
pele morena era beijada pela luz do sol crepuscular. Ele
parecia uma esttua esculpida por algum artista da
Renascena. S suas mos poderosas, mos capazes de todos
os carinhos, movimentavam-se balanando a capa vermelha.
Eram mos ferozes e atrevidas." Bonita redao, Tiquinho.
Muito imaginativa. Nove e meio. O meio ponto foi tirado pela
descrio exagerada do personagem.
Padre Marinho devolve a redao a Tiquinho e
sai, conversando com outros meninos. Ficam em
cena Abel e Tiquinho.
ABEL (aproxima-se de Tiquinho) Voc...voc
descreveu, no ?
TIQUINHO (assustado) Eu? Lgico que no.
ABEL Por que?
TIQUINHO Por que o que?
27

me

ABEL Fale a verdade. O toureiro Pablo sou eu.

TIQUINHO (sem jeito) Que isso, Abel. Nem pense nisso.
ABEL No precisa ficar com medo. Me diz: assim que voc
me v? Abel segundo Tiquinho. (pausa) Gostei muito, viu?
(levanta as mos, irnico) Puxa, mos ferozes e atrevidas...
Nunca pensei!

CENA 14
TICO Tiquinho amava a Jesus mais do que qualquer coisa
no mundo. Depois que conheceu Abel, amou a Jesus e Abel. Se
no incio seus olhos desviavam-se do rosto de Abel como se
temessem a viso do prprio Deus, algumas semanas depois
ele queria tomar a viso de Abel s para si, impedir que sua
imagem adorada vazasse para fora do seu olhar privilegiado.
Tornou-se um anjo exemplar. Ensinou-lhe tudo sobre o
Seminrio e o acompanhava por toda parte. Como Abel vinha
de uma regio mais quente e s trouxera roupas leves,
Tiquinho ofereceu-lhe de presente o seu calo mais largo,
nunca usado at ento. E no cessaria de presente-lo por
todo e qualquer motivo.
Black out. Luz sobre Abel, intermitentemente.
Ele se mover pelo palco.
ABEL Tico, achei esta tangerina debaixo do meu prato de
sopa. Foi voc?
ABEL Olha, esta ma estava no meu armrio. Confesse.
Tua me te trouxe ma outro dia, no foi?
ABEL Tico, que santinho bonito eu encontrei dentro da
minha carteira. Foi voc, no foi?
ABEL Balas, Tiquinho, dentro do meu sapato.
ABEL E no meu chinelo, mais bala. Vai me dizer que voc
no sabe de nada, Tico.
ABEL At na minha chuteira! Um monte de bala Toffe na
minha chuteira!
Black out. Luz sobre Tico.
28

TICO Abel era a vida. O convvio dirio com ele provocava

em Tiquinho uma felicidade quase maior do que ele podia
suportar. No incio, no percebeu que estava apaixonado.
Apenas saboreava a delcia.
Black out. Luz sobre Tiquinho. Abel no visto.
TIQUINHO Abel, voc me empresta o calo? (pausa) No,
limpo no. Me empresta usado mesmo. (pausa) pra no
sujar outro. S por isso.
Tiquinho apanha o calo que lhe entregue no
escuro e levanta-o como uma relquia que traz
lentamente at o rosto. Aspira profundamente e
comea a emitir ganidinhos de delcia.

CENA 15
O Reitor e Padre Marinho, na reitoria.
REITOR Padre Marinho, voc o Diretor Espiritual deste
Seminrio, mas nem por isso pode esquecer os cuidados que
preciso ter com o corpo, sobretudo nessa idade em que esto
se desenvolvendo. Os seus menininhos msticos fogem dos
jogos como o diabo da cruz. Nunca esto presentes nos
horrios de esporte.
PADRE MARINHO Mais importante saber amar: Ubi
caritas et amor, Deus ibi est. E esse aprendizado que eu
quero lhes proporcionar.
REITOR Ora, caridade e amor no so tudo para um eleito.
Afinal, Deus habita o corpo de cada um de ns, e sem corpo
no h esprito. Mas o mais grave que seus garotos msticos
so um tanto... efeminados, reconhea. E isso no nada
conveniente numa casa de Deus.
PADRE MARINHO Do seu ponto de vista distorcido, podem
ser... efeminados. Para mim, trata-se de meninos mais
sensveis, que por isso mesmo, precisam de um
acompanhamento especial. Alis, acho lamentvel que os
seus apolos jamais possam ter acesso aos esportes da alma.
29

No se esquea que estamos num Seminrio, no numa

escola de educao fsica.
REITOR Mas h tambm um problema doutrinrio, Padre
Marinho. Na meditao do outro dia voc descreveu o Diabo
como um ser que gosta de competir, uma espcie de atleta do
mal.
PADRE MARINHO No sermo de domingo, voc o
caracterizou como um ser profundamente delicado, que seduz
com seu jeitinho doce. Eu disse que, ao contrrio do que se
pensa, o Diabo no delicado, mas marcial, belo e muito viril.
Alm de guerreiro, adora lanar intrigas, por covardia.
REITOR Bem, eu achei que o Demnio que voc descreveu
seria uma indireta para mim.
PADRE MARINHO Pois coincidentemente, eu pensei que a
natureza do Diabo, tal como caracterizada por voc seria uma
indireta para mim.
REITOR Est bem. Ento houve um mal entendido de ambas
as partes. S que precisamos evitar essas discusses na frente
dos seminaristas. Isso acaba com nossa autoridade.
PADRE MARINHO Quanto natureza do Demnio, mais
fcil. Podemos sim entrar num acordo. Mas quanto aos garotos
que sentem propenso mstica, no permitirei que
compartilhem dos esportes que os seus garotos costumam
praticar.
REITOR Padre Marinho, no se esquea que esses seus
meninos
msticos
provocam
risos
nos
outros
e
consequentemente perturbam o respeito que se deve ter
nesta casa, uns pelos outros.
PADRE MARINHO Se os seus apolos so desrespeitosos,
isso problema deles. Os meus garotos no faltam com o
respeito a ningum e tm uma inclinao sacerdotal inegvel.
Cham-los de mariquinhas significa que os seus garotos no
so capazes de compreender as coisas do esprito. Sua
obsesso pelos esportes faz deles seres brutalizados.
REITOR O gosto pelos esportes prepara para serem homens.
Nesta terra, antes de tudo, somos homens.
PADRE MARINHO No e no. Antes de tudo, somos servos
e filhos de Deus, Padre Reitor.

30

CENA 16
Tiquinho encontra-se com Abel no eucaliptal.
TIQUINHO (mostrando um livro) Olha s o que eu ganhei
do Padre Marinho: O Pequeno Prncipe.
Abel apanha o livro e abre-o ao acaso.
ABEL (lendo) "O essencial invisvel para os olhos, repetiu
o princepezinho, a fim de se lembrar. Foi o tempo que
perdeste com tua rosa que fez tua rosa to importante. Os
homens esqueceram essa verdade. Tu te tornas eternamente
responsvel por aquilo que cativas. Tu s responsvel pela
rosa..."
TIQUINHO (lendo, ao lado de Abel) Eu sou responsvel
pela minha rosa...

CENA 17
Chiclete-de-Ona e grupo de meninos no recreio.
CHICLETE-DE-ONA Gente, descobri um livro de um
mstico francs que vai mudar a minha vida. E a de vocs
tambm, se quiserem, claro.
MENINO 5 Ento explica.
CHICLETE Ele mostra que a felicidade pode ser encontrada
de uma forma muito simples.
MENINO 6 Como assim?
CHICLETE - Sorrindo. (l no livro) "Quando o madeiro de
Cristo cansar e machucar, preciso ter a fora de sorrir.
Porque o sorriso uma caridade que reflete a alegria interior.
Andarilhos, sejamos portadores de sorrisos e, com isso,
semeadores de alegria." O negcio sorrir, gente.
MENINO 05 Que bacana!
MENINO 06 E no custa nada, poxa!
TODOS Isso mesmo! Vamos todos sorrir!
31

CHICLETE Olha, j andei pensando e acho que ns devemos

fundar a Ordem do Sorriso. Quem participar dela vai se
chamar Irmozinho Iluminado.
MENINO 06 E como ser essa ordem?
CHICLETE Ih, pra isso faz um ms que estou escrevendo o
livro de regras, que ensina como substituir toda a dor do
mundo pela alegria de um sorriso. Regra nmero um: sorrir.
Nmero dois: sorrir. Nmero trs: sorrir!
MENINO 07 Ento, pra ser um Irmozinho Iluminado a
gente s precisa sorrir?
CHICLETE , s isso. Vamos converter todos os brasileiros e
fazer o Brasil inteiro sorrir, desde os ndios at o presidente.
TODOS isso mesmo. Todo mundo sorrindo!
CHICLETE Tem mais uma coisa. Toda ordem que se preze
precisa ter um hino. A nossa tambm. Prestem ateno.
(Comea a cantar) "Um passarinho me ensinou uma cano
feliz. E sempre quando triste estou, mais triste do que sou,
recordo que ele me ensinou essa cano que diz:"
O grupo entra com o coro, fazendo uma
coreografia de movimentos para a esquerda e
direita.
TODOS "Eu levo a vida cantando, ai Lili, ai Lili, ai L, por isso
sempre contente estou, o que passou passou. O mundo gira
depressa e nessas voltas eu vou, cantando a cano que diz ai
Lili, ai Lili, ai L, por isso que sempre contente estou, ai Lili,
ai Lili, ai L."
Padre reitor entra, olha o grupo, intrigado. A
cano vai, aos poucos, sumindo. Os meninos
olham para ele, sorrindo. Reitor rodeia o grupo,
que continua sorrindo, agora mais inseguro. Os
sorrisos vo murchando. Os meninos se
afastam. Chiclete o nico que mantm seu
sorriso aberto.
REITOR O senhor j feio por natureza. Com essa cara,
ento, parece um verdadeiro chiclete de ona.
Chiclete continua sorrindo. O Reitor aproxima-se
e pega-o pela orelha, sem que Chiclete pare de
sorrir.

32

REITOR T querendo me fazer de palhao, com esse teu

sorrizinho zombeteiro, ?
O Reitor dobra Chiclete at o cho, pela orelha.
Depois sai irritado. Chiclete tenta se recompor
e, para tanto, retoma sua cano, solitrio. Os
meninos vo retornando devagar e o rodeiam,
constrangidos, enquanto Chiclete continua
cantando, agora em prantos.

CENA 18
Tiquinho e Abel andam no eucaliptal, lendo "O
Pequeno Prncipe", juntos.
TIQUINHO (l) Por favor... desenha-me um carneiro...
Abel, com ar brincalho, pega um papel e
desenha.
TIQUINHO (tambm brincalho) No! Esse j est muito
doente. Desenha outro.
Abel desenha no papel.
ABEL (entregando o papel a Tico) Esta a caixa. O
carneiro est dentro.
TIQUINHO (l) Era assim mesmo que eu queria. Olha!
Adormeceu...
Tiquinho, entre srio e brincalho, recosta-se
em Abel, como quem dorme. Riem. Tiquinho pe
o brao sobre os ombros de Abel.
TIQUINHO Eu quero ser vigrio com voc, na mesma
parquia. A gente vai viver junto. Celibatrios e santos, um
para o outro. E Jesus junto. Abel, Tiquinho e Jesus.

33

Alguns seminaristas
Cochicham entre si.

entram.

Notamos

dois.

CENA 19
Santa Tereza e um anjo.
SANTA TEREZA Como o amado no amante,
um no outro residia.
E tal amor que os une
no mesmo coincidia,
pois um igualava o outro
em intensidade e valia.
Trs Pessoas e um amado
Entre todos os trs havia,
Um s amor nelas todas
e um s amante as unia,
em to inefvel n
que diz-lo no se sabia.
Luz sobre Tiquinho, que reza na capela. Ao
fundo, a cruz nua.
TIQUINHO (como numa espcie de transe) Que venha o
meu amado ao seu jardim, para que se derramem seus
aromas. Quando abri, ele j tinha ido embora. Busquei-o e no
o achei. Chamei-o e no respondeu. Filhas de Jerusalm, eu
vos conjuro: se encontrardes o meu Amado, que lhe direis?...
Dizei que estou doente de amor!
Abel entra a tempo de ouvir as palavras finais.
ABEL T tudo bem com voc? O que quer dizer, doente de
amor?
TIQUINHO do Cntico dos Cnticos.
ABEL Voc est esquisito comigo. Por que?
TIQUINHO por causa do mistrio.
ABEL Mistrio? Que mistrio?
34

TIQUINHO O mistrio do amor. Padre Marinho diz que se

Deus amor, ento o amor infinito como Deus. um
mistrio, tanto amor assim.
ABEL Poxa, voc hoje est cheio de mistrios.
TIQUINHO Abel, fique parado a perto da cruz .
ABEL proibido conversar na capela. Pode entrar algum. O
Reitor...
TIQUINHO Estamos rezando. Fique! (Abel fica diante da
cruz) Agora levante os braos.
ABEL (sem jeito) Por que?
TIQUINHO Levante os braos. Por favor!
Abel levanta os braos, como se estivesse
crucificado.
TIQUINHO (tocando Abel com paixo) Beije-me o senhor
com beijos de sua boca, porque melhores so os seus amores
que o vinho.
Canrio entra. Abel disfara. Canrio tambm.
CANRIO (para Tiquinho) Poxa, te procurei por todo
canto. Voc no vai ver o jogo do campeonato? Comea daqui
a pouco.
ABEL Daqui a pouco? Mas eu vou jogar. Tou atrasado, poxa!
Abel sai apressado.
CANRIO Tico, v se toma cuidado. Vocs dois, at na
capela. Isso sacrilgio! Voc sabe muito bem que sua
amizade particular proibida.
TIQUINHO Eu e o Abel no somos os primeiros da classe?
Ento a gente gosta de estudar junto. S isso.
CANRIO Sei!... E se o Reitor tivesse entrado, no meu lugar?
O que vocs iam dizer? Que estavam estudando na capela?
No adianta esconder, Tico. Na comunidade s se fala de sua
amizade particular com o Abel.
TIQUINHO Esto falando? Mas se eu for ligar pro falatrio,
antes vou ter que parar de andar com a Passarada. Todo
mundo fala da nossa panela.

35

CANRIO (ressentido) Se voc quiser, tudo bem, pode sair

da Passarada. S que no por isso que vai deixar de parecer
mariquinha.
TIQUINHO Mas eu estou me esforando, Canrio. Voc no
viu que estou jogando mais futebol?
CANRIO Jogando! Voc vive fugindo da bola, durante o
jogo, isso sim.
TIQUINHO , eu sei. Mas estou participando mais dos outros
esportes. Vlei, pingue-pongue...
CANRIO Bela droga! Tudo jogo de mariquinha. a que o
pessoal fala mais ainda.
TIQUINHO (cedendo, quase em prantos) Canrio, eu no
sei o que est acontecendo comigo. S penso no Abel, dia e
noite. Quando ele no est por perto, parece que o mundo vai
acabar. O que que eu fao?
CANRIO Pense no Tuim. No se esquea que o Tuim foi
expulso por muito menos.
Black out. Tiquinho est com Padre Marinho, em
seu quarto.
TIQUINHO Eu sonho com Abel o dia inteiro. Pior do que tudo
que eu vivo com ereo. Sem parar. Tem dia que nem posso
ficar em p, de tanto que di. E de noite tenho poluo.
PADRE MARINHO Mas voc no tem se masturbado, no ,
meu filho?
TIQUINHO No, padre, isso no. Mas que eu tenho
pensamentos... demais. Eu no agento de vontade de ver...
de ver... o rgo dele, do Abel. Ser que tem alguma coisa de
errada comigo, Padre? Eu s quero amar Abel com toda
pureza. Mas no consigo.
PADRE MARINHO Reze mais, meu filho. Reze muito
mesmo. As ligaes terrenas so perigosas porque impedem a
entrega inesgotvel que devemos a Deus, nosso nico e
verdadeiro Amado. Mortifique-se. Pea luzes Virgem Maria.
preciso se opor com todas as foras a essa obsesso.
Black out. Luz sobre Tico.
TICO Obsesso? Simplesmente no existe amor que no
seja obsessivo. Seno, como esclarecer os motivos pelos quais
algum atrado especificamente por algum e o ama
apaixonadamente? Por que, tantas vezes, o amor uma ponte
36

de mo nica, onde o sentimento entregue no retribudo? E

por que, ao contrrio, algumas vezes misteriosamente
retribudo e a qumica da felicidade funciona? Como explicar
tais incgnitas, seno pela permanente obsesso de romper
limites entre o eu e o outro? Naquele momento, Tiquinho
estava simplesmente interpretando o mistrio da santssima
paixo.

CENA 20
Apito fortssimo. Tiquinho e outros meninos
correm, durante o jogo do garrafo. Cada um
tem nas mos um leno com um n grosso na
ponta. Todos tentam fugir do pegador, que
brande seu leno e persegue os demais.
MENINOS L vem ele. Foge! Cuidado, a atrs de voc!
Tiquinho encurralado. O pegador bate nele
com o n do leno. Basta isso para que todos
caiam sobre ele, com lambadas.
MENINOS Pau nele! No deixa fugir! A, mariquinha!
Tiquinho tenta escapar para entrar no garrafo
e assim se salvar. Os meninos o impedem.
Tiquinho protege o rosto com as mos.
MENINOS No deixa ele fugir! Fecha o gargalo do garrafo,
voc a! Bolota nele! Pau no mariquinha!
Amontoam-se todos sobre Tiquinho, que est no
cho. Ele grita e chora. Abel entra. Percebe os
gritos de Tiquinho.
ABEL Parem j com isso, bando de cavalos!
37

Abel pula sobre eles e tenta livrar Tiquinho. Est

violento.
MENINO Que isso, Abel! o jogo. Quem mandou o cara
no fugir?
Abel continua esmurrando e empurrando, at
que Tiquinho aparece no cho. Abel resfolega
em p diante dele, enquanto Tiquinho chora.
Abel o levanta e ajuda a passar pelo meio dos
outros seminaristas que lhes do uma vaia.
Meninos vo se retirando. Quando ficam a ss,
Abel abraa Tiquinho fortemente. Ao fundo,
Padre Marinho atravessa a cena cantando o
Veni Creator gregoriano.
ABEL "A Santssima Trindade um s Deus unido por um s
amor. Esse nico deus habita em todas as partes. Em mim e
em Abel tambm. Como Jesus Deus, ele est em ns dois.
Somos dois, mas nos tornamos um por causa da presena de
Jesus e seu amor. Eu amo Abel como a mim mesmo e o amor
de Jesus o mesmo dentro de ns. Ento, nosso amor uma
coisa s."
TIQUINHO (chocado) Onde voc leu isso?
ABEL Voc sabe onde. No seu dirio. Faz tempo que eu ando
lendo ele.
TIQUINHO Abel, isso no se faz. No pode ler o dirio dos
outros.
ABEL Sei de tudo. De quanto voc cheirou o meu calo
usado. De quando pegou um pouco do meu cabelo, na
barbearia e guardou. E da minha pele, lembra? Fiquei
queimado e despelando, depois daquele passeio na praia.
Ento voc foi procurar pedaos da minha pele, no cho da
classe. E achou. E colocou no meio de um algodo, de
lembrana. Eu sei de tudo...
TIQUINHO Sabe... e no t zangado?
ABEL Por que?
TIQUINHO Bom, que a nossa amizade... como vai ser?
ABEL Tem outro trecho do seu dirio: "Se eu e Abel no nos
amarmos, o amor de Jesus vai ficar incompleto. Mas se nos
amarmos, ser um amor por toda a eternidade. Unidos
38

amorosamente em Jesus, eu e Abel nunca vamos nos

separar." bonito, Tico.
TIQUINHO (feliz) Voc acha? Puxa... Ento agora voc
dono de todos os meus segredos, Abel Rebedel.
Padre Marinho atravessa a cena, ainda cantando
o Veni Creator gregoriano. Ouve-se o sino para
dormir. Black out. Luz no dormitrio. Todos
dormem. Abel levanta-se e vai diretamente para
a cama de Tiquinho.
ABEL Tiquinho! Posso?
TIQUINHO O que?
Sem resposta, Abel enfia-se debaixo dos lenis
de Tiquinho.
TIQUINHO Pensei que voc j estivesse dormindo.
ABEL No, no consegui.
TIQUINHO Eu tambm no.
ABEL Tiquinho, conta pra mim aquele trecho da Bblia que
estava no seu dirio. Jnatas e David. Eles tambm se
amavam assim?
TIQUINHO o que diz a Bblia. Que a alma de Jnatas se
uniu inteiramente alma de David. E Jnatas amou-o como a
sua prpria vida. E ento, David e Jnatas fizeram amizade,
pois Jnatas o amava como a si mesmo. A prova de amor
que Jnatas tirou a tnica que vestia e deu de presente
David. No s a tnica, mas tambm sua espada, seu arco,
seu cinto. E todas as suas roupas.
Black out. Luz sobre Tico.
TICO Ficaram ambos de olhos esbugalhados na escurido,
adivinhando se e se apalpando mutuamente. Tentar explicar
vo. Quem poderia atingir a fidelidade necessria para
repetir os detalhes quase msticos do grandioso drama que se
passou sob aqueles lenis? Que palavras seriam capazes de
romper as fronteiras do seu sentido e s assim exprimir o
encantamento daqueles dois amores trocados? Que memria
conseguir esquecer aquilo que nela ficou impresso como
ferro em brasa, sobre o corpo e sobe o corao?
39

Black out. Luz sobre Abel e Tiquinho, correndo

no eucaliptal, enlevados, felizes e brincalhes.
Param ofegantes.
ABEL Meu Tiquinho, meu pedacinho de gente.
TIQUINHO Ai, Abel. Eu sinto que at di, de to gostoso que
.
ABEL- Di? O que que di?
TIQUINHO Tiquinho e Abel se amando. Por que ser?
ABEL (afaga o rosto de Tico, lentamente) o mistrio,
Tiquinho.
TIQUINHO (retm a mo de Abel em seu rosto) O
mistrio, Abel. Ento assim o mistrio? Antes eu tinha medo.
No sabia que o mistrio do amor to bom! Queria que a
eternidade fosse assim. Eternamente a mo de Abel no rosto
de Tiquinho.
Black out. luz sobre Santa Tereza, luz intensa.
Ao seu lado, dois anjos enlaados, quase se
beijando.
SANTA TEREZA Ali do mundo esqueci.
O rosto reclinei sobre o Amado.
Tudo deixei e perdi.
E o infeliz passado
Entre aucenas ficou sepultado.
Oh noche amable ms que el alborada!
Oh noche que juntaste
Amado com amada,
Amada en el Amado transformada!

CENA 21
Quarto do Padre Marinho. Ele, Tiquinho e Abel
ouvem o Concerto n 2, de Rachmaninov.
PADRE MARINHO Rachmaninov, desiludido com os seus
primeiros insucessos de pblico, no conseguia mais compor.
40

Ento foi fazer tratamento com um mdico que o hipnotizava

e dizia sem parar: O senhor vai escrever um concerto lindo.
Foi assim que Rachmaninov comps este concerto que a
gente est ouvindo. Sintam o que a fora da f, que faz um
homem atingir o estado de graa, mesmo estando
mergulhado no abismo.
TIQUINHO lindo, Padre.
PADRE MARINHO As obras belas so a expresso esttica
da grandeza de Deus, meu filho. No se esquea nunca disso.
E voc, Abel, o que acha?
ABEL bonito. S sei dizer que muito bonito.
PADRE MARINHO mesmo. Diante de uma coisa bela, tudo
o que a gente consegue dizer isso: "que bonito", "que lindo".
Bom, fiquem a que eu preciso sair. Vou meditar um pouco,
pra fazer o ltimo sermo antes das frias. Frias, frias! Que
bom, no ? S falta uma semana.
Padre Marinho sai. Tiquinho e Abel continuam
embevecidos na msica.
TIQUINHO Abel, sabe o que eu acho? Essa msica... parece
que ela fala da gente, do que a gente t sentindo agora...
Abel sorri e apanha a mo de Tiquinho.
TIQUINHO Nunca vou me esquecer desse concerto.
Olham-se longamente.
TIQUINHO (com certa inquietao) Abel, diga com
sinceridade. Voc acha que eu sou um homem? Quer dizer,
homem de verdade?
ABEL Voc o meu Tiquinho, no ?
TIQUINHO Tou falando srio. Voc acha que eu sou homem?
ABEL U, se no fosse homem, ento seria o que? Anjo?
TIQUINHO s vezes eu me sinto muito esquisito. (Ri) Mas
at que no seria ruim ser um anjo. Alm dos homens, os
anjos foram os seres mais perfeitos que Deus criou. Claro,
houve aqueles que se rebelaram contra Deus e se tornaram
anjos maus. Mas o importante que os outros continuaram.
Abel, voc o mais maravilhoso anjo bem. O meu anjo!
41

ABEL Sou o prprio pupilo que se torna anjo do seu prprio

anjo.
TIQUINHO Abel, venha passar essas frias comigo.
ABEL Agora j est combinado, Tico. Meu pai vem me
buscar.
TIQUINHO Quando?
ABEL No sei. Logo.
TIQUINHO Dois meses sem te ver! O que que eu vou
fazer?
ABEL Me escreva. Te escrevo tambm.
TIQUINHO Eu no quero ir para as frias.
ABEL Acho que eu tambm no.
Entra o Reitor.
REITOR Sabia que vocs s podiam estar aqui. Abel, chegou
um telegrama. Teu pai chega amanh cedo pra te buscar.
ABEL Amanh cedo, Padre?
REITOR Amanh cedo, garoto. V preparar as malas. No h
tempo a perder.

CENA 22
No balco, Santa Tereza aparece em meio a uma
sensualidade dolorosa. Tem junto ao rosto um
leque espanhol, negro.
SANTA TEREZA Ai, onde te ocultaste?
Amado, estou perdida entre gemidos.
Como um cervo escapaste
Depois de me ferires.
Busquei em pranto, mas eras sumido.
Revela tua presena.
Matem-me teu olhar, tua formosura.
Ai, di do amor a ausncia
E no h outra forma de cura
Seno tua presena e figura.
Black out. Luz sobre Tico.
42

TICO Os dois meses de frias foram uma eternidade.

Tiquinho acordava todas as noites pronunciando o nome de
Abel, a quem via por toda parte. Os olhos luzidios de Abel, seu
rosto de toureiro, o peito de cigano, as coxas de jogador. E o
sexo? Como seira o pinto de Abel? Arredondadas as bolas?
Enroladilhos, os pelos mais ocultos? O mundo era todo feito de
Abel. Tiquinho mal saiu de casa. Atormentava-se rabiscando
cartas a Abel. Escrevia e rasgava, uma a uma, temendo com
isso afastar Abel. Tratava-se de cartas comprometedoras,
onde ele confessava seu desejo de carnes indo at o fundo.
Suplicava que Abel o perdoasse por estar contaminando por
pecado a bela amizade de ambos. Mandou uma, na metade
das frias.
Black out. Luz sobre Abel lendo a carta de
Tiquinho.
ABEL "Deus me deu uma sina, Abel. Eu amo voc igual
mulher. Quero ser sua mulher.
Black out. Luz de novo sobre Tico.
TICO Tiquinho passou a outra metade das frias esperando
uma resposta que no veio, para sua inquietao e angstia.
Dias antes de voltar para o Seminrio, trancou-se no quarto e
encheu duas pginas de seu dirio com questes e respostas,
exasperadas, rebeldes, furiosamente desesperadas ante o
desamparo do seu amor. A memria pode reviver retalhos
fisgados a esmo.
Black out. Luz sobre Tiquinho, ao fundo da cena.
VOZ DE TICO Como que Jesus vive em Tiquinho?
TIQUINHO Pelo amor de Deus realizado atravs da
Eucaristia.
VOZ DE TICO Que a Eucaristia?
TIQUINHO o supremo encontro de amor. Parece po e
vinho mas verdadeiramente a carne e o sangue de Jesus que
se engole.
VOZ DE TICO Por que Jesus quer que Tiquinho o coma e
beba?
43

TIQUINHO Porque assim que uma pessoa ama a outra de

verdade: ela entra na outra e as duas ficam uma s, em
comunho.
VOZ DE TICO Jesus ama Tiquinho demais?
TIQUINHO Seu amor to grande que Jesus quer ficar todo
dentro de mim.
VOZ DE TICO Ento assim que se ama conforme o
mandamento de Jesus?
TIQUINHO Sim. Ficando um s dentro do outro, como num
verdadeiro milagre. Por isso eu quero comungar Abel.
Black out. Luz de novo sobre Tico.
TICO Tiquinho temia a natureza do amor de Abel, porque
se achava em desvantagem. Sabia que Abel tinha outros
interesses vitais: o futebol, os companheiros de jogo, talvez as
meninas, nas frias. Para ele, ao contrrio, tratava-se de amar
Abel ou morrer.

CENA 23
Volta das frias. Alguns seminaristas passam
pela cena, cumprimentando-se. Tiquinho e Abel
se encontram.
TIQUINHO Voc no me escreveu. Esperei uma resposta...
ABEL Mas eu pensei muito em voc.
TIQUINHO De verdade?
ABEL De verdade (tropea um pouco nas palavras)
Tiquinho, eu...eu at me masturbava, pensando em voc.
Black out. Luz sobre Abel e Tiquinho, na bolaria.
ABEL Olha, o pacto de sangue um juramento terrvel, pior
do que jurar por Deus. Aprendi num filme. A gente jura um
pela vida do outro. Voc quer mesmo?
TIQUINHO Quero. Quero sim.
Abel tem um alfinete com o qual fura o polegar
de sua mo esquerda. Entrega o alfinete para
44

Tiquinho, que hesita um pouco, mas tambm

fura o polegar de sua mo esquerda. A seguir,
cruzam-se as mos e cada um chupa o polegar
do outro. Os dois se levantam.
ABEL Pronto. Agora voc tem que jurar. Jura que me ama
eternamente?
TIQUINHO Juro. Juro que te amo eternamente. E voc?
ABEL Tambm. Juro que te amo. Por toda eternidade.
Abel abraa Tiquinho pelas costas.
ABEL No fica com medo. Aqui na bolaria ningum v a
gente. (pausa) Tiquinho, eu queria botar em voc. No
agento mais de vontade. Deixa!
TIQUINHO No, Abel. Isso pecado.
ABEL Mas voc tambm no queria?
TIQUINHO Queria. Mas pecado contra a castidade...
ABEL Ento voc no gosta mais de mim?
TIQUINHO (abraa Abel) Abel, Abel. Tenho medo que
depois vai achar que eu sou... um fresco. E no queira mais
saber da amizade comigo.
ABEL- Se voc gosta de mim... se me ama, ento pelo menos
chupa. Chupa!
Tiquinho abaixa-se, diante de Abel. Black out.

CENA 25
Reitoria. Tiquinho est em p, diante do Reitor.
REITOR (irritado) s do que se fala, neste Seminrio. Da
sua amizade particular com o Abel. Os senhores esto
formando uma verdadeira panelinha a dois. Afastaram-se
completamente da vida comunitria. Como se no bastasse,
seu rendimento nos estudos caiu muito. J vi voc cochilando
nas aulas de latim. Olha s essas olheiras! O que isso? O
Prefeito tambm me falou de outras mudanas graves no seu
45

comportamento. Coisas como levantar de noite, muitas vezes.

verdade?
TIQUINHO No senhor.
REITOR Ento tudo o que se diz por a mentira?
TIQUINHO , sim senhor.
REITOR (enfurecido) Pensa que eu sou trouxa, seu
moleque? Olha aqui, vamos acabar logo com isso. Vou levar
em considerao que voc sempre foi um bom seminarista.
Portanto, desta vez passa. Mas a sua ltima chance de
tomar jeito. So muito graves as histrias que correm por a a
seu respeito. Ou o senhor muda ou vamos ter que tomar
atitudes mais drsticas. Est me entendendo?
TIQUINHO Sim senhor.
REITOR Como advertncia, voc vai ficar uma semana na
parede. Espero que seja suficiente. Pea ajuda a Deus, para
superar tentaes da adolescncia. Voc sabe o que quero
dizer. A Semana Santa est a. Aproveite para elevar seu
corao.
(com
insistncia)
Amizades
particulares
continuaro rigorosamente proibidas nesta casa, que feita
para ideais muito nobres. Entendeu?
TIQUINHO Sim, senhor.
REITOR Agora, saia.
Tiquinho sai. Abel entra e se posta diante do
Reitor, que se vira para ele, igualmente irritado.
REITOR O senhor no tem vergonha? Tamanho marmanjo,
j de pelo na cara e andando por a com um moleque? Como
mais velho dos dois, devia tomar a iniciativa de acabar
imediatamente com essa amizade particular, que j
ultrapassou todos os limites. Nesta casa, o senhor sabe que tal
comportamento motivo mais do que suficiente para
expulso. Mas em considerao ao seu bispo, que te mandou
de to longe, no vai acontecer nada, desta vez. Apenas vou
encaminhar algumas providncias, para dar uma ajudazinha
aos senhores. De hoje em diante, sua cama e a de Tiquinho
vo ficar cada uma num extremo do dormitrio, ao lado dos
Prefeitos de Disciplina. Suas carteiras, tanto no salo de
estudos quanto na classe, tambm vo ficar longe. De hoje em
diante, voc e Tiquinho esto terminantemente proibidos de
andar juntos. Que isso fique bem claro. No quero ver os dois
juntos nunca mais. Entendeu?
46

CENA 26
TICO Abel e Tiquinho se olhavam de longe, por entre
dezenas de cabeas que os separavam, no clima de agonia
quaresmal. Viveram o amor contorcidamente, tentando
comunicar-se com relances mnimos. Cada um dos seus
gestos carregava-se de significados terceiros e quartos, que s
os dois conheciam. Sua comunicao tornou-se dolorosa,
densa, telegrfica. Mas seu amor tanto se contorceu que
voltou diretamente s origens, onde floresceu, como num
milagre, sob a pedra angular do amor de Jesus, durante a
Semana da Paixo.
Semana Santa. Quinta-Feira da Paixo. Uma
procisso entra em cena, com toda a
comunidade de batinas negras e sobrepelizes
brancas. Sons de matraca. Um crucifixo coberto
de linho branco abre o cortejo. Clima de
absoluta sacralidade. Luz sobre Tico.
TICO - Na Semana Santa, os seminaristas viviam um clima
de paixo exacerbada, com os sentimentos aflorados porque o
mistrio de Deus que morre por amor tornava tudo
transparente e atingia os poros, do corpo e da alma. Estava-se
diante de um Amor que, de to imenso, levava morte.
Naqueles dias, a dor da morte se comunicava diretamente
com a glorificao do amor. Era ento profundo o sentimento
de perplexidade. Por toda parte andava-se na ponta dos ps e
falava-se apenas em sussurros, por causa da inferioridade
inflada. Esse clima atingia sua culminncia na Quinta-Feira
Santa, Dia da Instituio do Mandamento do Amor.
A procisso vai fazendo um semicrculo, no
centro
do
qual
esto
sentados
alguns
seminaristas, Abel entre eles. a cerimnia do
lava-ps. Padre Marinho, o oficiante, ajoelha-se
diante dos meninos sentados e vai lavando seus
47

ps. Tiquinho,
toalha.

ajudante,

apresenta-lhe

PADRE MARINHO Vs me chamais de Mestre e Senhor e

dizeis bem, pois eu o sou. Assim que vos dou um novo
mandamento: que vos ameis uns aos outros. Como eu vos
amei, amai-vos tambm uns aos outros. Nisto reconhecero
todos que sois meus discpulos, se vos amardes uns aos
outros.
Padre Marinho lava os ps de Abel. Quando
Tiquinho se ajoelha diante de Abel, a luz se
concentra
sobre
eles.
Tiquinho
enxuga
encantadamente os ps de Abel. Olham-se. A
comunidade vai saindo em procisso. Tiquinho e
Abel levantam-se.
COMUNIDADE (recitando em jogral) Entrou j a Esposa/
no sereno jardim desejado,/ e gostosamente repousa/ com o
colo reclinado/ sobre os doces braos do Amado./ Ali me deu
ele seu peito,/ ali me ensinou a saborosa cincia/ e eu
repousei em seu leito,/ a ele me dei sem carncia,/ ali me fiz
esposa, com ardncia./ A alma entreguei ao Amado/ sem de
mim deixar resqucio./ J no me importa mais o gado/ nem
tenho eu outro ofcio,/ pois am-lo meu nico exerccio./
Vamos gozar, Amado,/ e contemplar em tua formosura/ o
monte e o escarpado/ donde mana a gua mais pura./
Mergulharemos mais fundo na espessura.
Luz sobre um Cristo em carne e osso, diante do
qual Tiquinho e Abel ficam lado a lado, de mos
dadas. Depois, voltam-se um para o outro e
despem suas batinas, at ficarem nus. Comeam
a se tocar mutuamente, como quem pela
primeira vez conhece livremente o corpo amado.
De incio so toques trmulos e exploratrios.
Depois, emocionados e fogosos. Abel abraa
Tiquinho por detrs. Deitam-se no cho. Rolam.

CENA 27
48

Luz sobre Tico.

TICO Esse idlio durou apenas trs dias, at a Pscoa. A
seguir, o demnio fincou suas garras no terreno da paixo. (ao
fundo, Tiquinho, de joelhos, comea a se flagelar com
ciclios e a gemer.) Tiquinho sofria escrpulos porque
pecara. Seu pecado era amar a Deus sobre todas as coisas e
amar Abel acima de Deus. Passou a ter pesadelos com cobras
medonhas que o asfixiavam. Tornou-se estranho e taciturno.
Isolava-se na capela. No conversava sequer com Abel. E tirou
notas baixssimas nas provas. Abel foi ficando inseguro e
chegou a gritar com
Tiquinho numa partida de vlei.
Simplesmente no entendia o que estava acontecendo. Talvez
por se sentir abandonado, Abel foi, aos poucos, se afastando
do amigo. Para Tiquinho, comeava ali o perodo do choro e
ranger de dentes.
Black out. Num outro plano, luz sobre o Reitor.
REITOR Tiquinho, Deus gosta de quem piedoso. Mas no
precisa exagerar. Voc no anda comendo direito. Desmaiou
outro dia no recreio. Deve estar esgotado. Precisa descansar.
Por isso, ns decidimos te mandar pra casa. Voc fica l uns
quinze dias, descansa at ficar bom. Depois volta.
Black out. Luz sobre Santa Tereza, com dois
anjos separados.
SANTA TEREZA Pastores, se nos montes passardes
em splicas a vs me esmero:
se por acaso encontrardes
aquele a quem mais quero,
dizei-lhe que agonizo enquanto espero.
bosques e espessuras
plantadas pela mo do meu Amado!
prado de verduras,
de tantas flores esmaltado,
dizei-me se ele por vs ter passado!
Por que, tendo machucado
meu pobre corao, no o saraste?
49

Depois de o ter roubado,

por que assim o deixaste
e no guardas o roubo que roubaste?
Black out. Luz sobre a reitoria. Padre Marinho
fala com o Reitor.
REITOR Aconteceu alguma coisa, Padre Marinho?
PADRE MARINHO Sim. Tiquinho voltou.
REITOR Como assim?
PADRE MARINHO Simplesmente voltou de casa.
REITOR No possvel que em apenas quatro dias ele tenha
se curado de um esgotamento nervoso.
PADRE MARINHO De fato, pouco tempo. Mas conversei
com ele. Me pareceu bem melhor. Disse que se sentia muito
sozinho em casa. Eu entendo isso.
REITOR Sim, mas o menino precisa descansar.
PADRE MARINHO Pelo que vi, posso lhe assegurar que ele
j est em condies de voltar aos estudos. apenas um
menino sensvel, e aqui podemos lhe dar o apoio espiritual que
necessita.
REITOR Assim espero, Padre Marinho. Assim espero.

CENA 28
Tiquinho est escrevendo na areia do ptio, com
uma varinha.
TIQUINHO (soletrando o que escreve) A-b-e-l R-e-b-e-de-l.
Entra Canrio.
CANRIO Ento verdade que voc voltou. Por que, Tico?
Devia ter ficado em casa, descansando.
TIQUINHO (Transtornado) Sem Abel? Eu no agentava
de saudade de Abel. Canrio, voc viu ele? Est bom? No lhe
aconteceu nada?
50

CANRIO Claro que no, Tico. Pode acontecer com voc,

isso sim. Voc j quase acabou mal. Se lembre do que o Reitor
te disse!
Um grupo de trs jogadores vem passando,
depois do jogo. Abel um deles. Vm
conversando e brincando despreocupadamente.
MENINO 01 No, sem essa. Campeonato outra coisa.
ABEL Pois no campeonato que a gente v quem bom.
MENINO 02 Mas o time deles foi bem pior.
Tiquinho se aproxima com ansiedade, e pra
diante de Abel.
TIQUINHO Oi.
Abel parece no v-lo. Vira-se para um dos
jogadores.
ABEL Eles perderam por azar. Tem gente boa l.
MENINO 02 Lgico que tem. O Moura joga pra chuchu...
MENINO O1 , mas tem tambm muito p-de-pato.
Riem. Continuam andando. Tiquinho tem um
momento de perplexidade. Depois corre, alcana
o grupo e posta-se outra vez diante de Abel.
TIQUINHO (transtornado, segurando o brao de Abel)
Oi!
Abel olha casualmente para ele, solta seu brao.
ABEL (banalmente) Oi.
O grupo sai de cena. Tiquinho vira-se em direo
aos bastidores.
TIQUINHO (gritando) A gente se torna eternamente
responsvel por aquilo que cativa. No era isso que a raposa
dizia?
51

Comea a chorar. Canrio vem at ele. Abraa-o.

Tiquinho se desvencilha. Est enfurecido.
TIQUINHO Se assim, ento est tudo acabado. Os anjos
rebeldes merecem a expulso do paraso. E a condenao ao
inferno.
No alto, Santa Tereza atravessa o avarandado,
batendo uma lgubre matraca.

CENA 29
Dormitrio. A luz comea a falhar, at apagarse. Algazarra. Meninos correm e pulam. Algum
grita no meio da balbrdia.
VOZ Todo mundo pelado, pessoal.
Os meninos comeam a tirar a roupa, que atiram
uns nos outros. Tiquinho entra. Com uma
lanterna acesa, procura Abel no meio da
baguna. Quando o encontra, nu como os
outros, Tiquinho foca seu rosto, depois seu
corpo, insistentemente. Os demais vo fugindo.
Abel tenta se esconder da luz e foge tambm.
Mas Tiquinho o persegue, sem nunca deixar de
ilumin-lo. Parece um anjo vingador. Abel v-se
acuado. Em vo tenta esconder sua nudez,
sempre sob o foco da lanterna.

CENA 30
Toda a comunidade est presente no salo de
estudos, em p. O Reitor est enfurecido. Grita
para eles.
52

REITOR O que aconteceu ontem noite foi uma coisa

gravssima. Vocs se aproveitaram da minha ausncia para se
comportarem como um bando de delinqentes, de pagos.
Sua atitude foi indigna de jovens eleitos para o ministrio
sacerdotal. Pensam que este lugar o que? Uma escolinha
qualquer de subrbio? No, isto ainda uma casa de Deus. E
continuar sendo, no que depender de mim. Quero os nomes
dos culpados. Eles sero punidos severamente, para que fatos
assim nunca mais se repitam neste Seminrio. Nunca mais,
entenderam? Algum tem algo a dizer? Pois bem, os Prefeitos
de Disciplina me disseram que pelo menos um aluno foi
identificado. E que seria ele o responsvel por toda aquela...
imundcie. Eu quero que esse aluno tenha pelo menos a
decncia de se apresentar. (Silncio) J que no apareceu
espontaneamente, algum de vocs talvez possa me informar.
(Silncio. O Reitor impacienta-se.) Quem foi o
responsvel?
Tiquinho d dois passos adiante.
TIQUINHO Foi Abel. Abel Rebedel.
Black out. Luz sobre Santa Tereza, no seu
balco, toda de negro.
SANTA TEREZA Ay, que larga es esta vida!
Que duros estos destierros!
Este crcere, estes ferros
Em que a alma est metida!
S de esperar a sada
Me causa dolor tan fiero
Que muero porque no muero.
Estando ausente de ti,
Que vida poderei eu ter?
Tantas desgraas j sofri,
Nem chamo a isto de viver,
Eu que morro de no morrer.
Black out. Luz sobre Tico.
TICO Consumada a vingana, no corao de Tiquinho
sobrou um panorama de runas e destroos. Nos dias que
precederam a partida de Abel, Tico quase no dormiu. Vivia
53

aterrorizado pela culpa. Mas sofria tambm de abandono, e

muitas outras modalidades de dor, que s Abel poderia
mitigar. Sem Abel, sentia-se atirado de voltas miservel
solido do seu pequeno planeta.
Black out. Luz sobre Tiquinho, meio enrodilhado
num canto. Canrio entra. Vai at ele, sacode-o.
CANRIO Tico. Tiquinho!
TIQUINHO (delirante) Voc sabia? A gente se torna
eternamente responsvel por aquilo que cativa.
CANRIO O que voc est fazendo, escondido aqui no
poro?
TIQUINHO Canrio, o que ser de mim sem Abel?
CANRIO Tico, meu Deus. Acabou!
TIQUINHO Mas eu preciso falar com Abel. Pela ltima vez.
CANRIO Agora tarde, Tico. Abel no mais seminarista,
voc sabe. Ele est incomunicvel no quarto de hspedes, s
esperando o pai chegar pra levar ele embora.
TIQUINHO (mal contendo o choro) Mas eu preciso. Pedir
mil vezes que ele me perdoe. Quero que saiba que eu
continuo seu apaixonado, agora e por toda a eternidade.
Quero comear tudo de novo, do jeito que Abel preferir. A
gente nunca vai se separar, eu tenho certeza.
CANRIO Tico, ponha os ps no cho. Abel foi expulso do
Seminrio. Por culpa sua. Agora est tudo acabado.
TIQUINHO (suplicante) Se ele precisa mesmo ir embora,
ento que me abenoe antes. Que o amor de Abel me
abenoe. Como o Anjo fez com Jac, depois da luta. Abel o
meu anjo bom. E sempre ser.
CANRIO Tico, o teu anjo vai partir em silncio. No teu caso,
nem Jac, nem o Anjo ganharam. Vocs dois saram
derrotados.
Ao fundo da cena, Abel parte cabisbaixo,
carregando as mesmas malas com que chegou.
escoltado pelo Reitor e dois seminaristas.
Black out. Luz sobre Tico, que carrega em seus
braos
Tiquinho,
sacudido
por
pequenos
espasmos.

54

TICO Nessa mesma manh, Tiquinho foi encontrado

inconsciente. Tinha a cabea ferida, de tanto bater com ela na
parede. Levaram-no para a enfermaria, onde foi medicado.
Da por diante, no pronunciou uma s palavra, recusando-se
a comer e a dormir. Ficava de olhos esbugalhados, olhando
para o infinito. E fazia suas necessidades na cama. Dois dias
depois, o enfermeiro encontrou-o sacudido por violentos
espasmos no corpo, tal qual um endemoniado. Tiquinho foi
removido s pressas para um hospital. De l, conduziram-no
diretamente para a casa dos pais. Nunca mais regressou ao
Seminrio.
Tico sai com Tiquinho, agora inerte, em seus
braos.

EPLOGO
Luz sobre Santa Tereza, no seu balco.
SANTA TEREZA Cun triste es, Dios mo,
La vida sin ti!
Ansiosa de verte
Deseo morir.
Minha alma aflita
Geme e desfalece:
Ai, quem do seu amado
Pode estar ausente?
Acabe-se agora
To duro sofrer.
Ansiosa de ver-te
Desejo morrer.
Black out. Luz sobre Tico, j pronto para partir,
com sua pasta na mo. No meio de sua fala, uma
procisso atravessar a cena. frente, o aclito
com o crucifixo, depois a comunidade vestida de
batinas brancas e, finalmente Santa Tereza,
agora com m longo vestido de noiva. Todos
55

trazem
velas
acesas.
campainhas e sinetas.

Alguns

balanam

TICO Esse Tiquinho de agora tem olhos embaados,

bochechas cadas e vincos que comeam a se apossar do
rosto inteiro. Se o Tiquinho de antigamente e aquele Abel
deixaram de existir, o certo que o amor existido continua a
doer, eternamente. Abel. Onde estaria Abel Rebedel, intocado
e belo como sempre foi no meu corao. Afinal, nosso pacto
de sangue era coisa sria. Abel. Abel. Pronuncio seu nome
como invocao mgica. Abel Rebedel. Ouo vozes, muitas
vozes inexistentes. (A procisso comea a entrar no
palco; soam sinetas e campainhas da missa.)
Fantasmas? Lembranas? Ou simplesmente amores que
ressuscitam? Tenho a impresso de estar no centro de um
festim ancestral. O nome de Abel brota de algum ponto
misterioso do meu ser e me impulsiona. Abel. Abel. Abel
Rebedel. Parecem preces articuladas essas repeties de um
certo nome. Onde est Abel Rebedel, aquele que nunca deixei
de amar? Sepultado no est, pois continua batendo este meu
corao, onde ainda vive Abel. Sim, porque o amor, j ao
nascer, tem vocao para ser eterno. Ah, como di de novo a
paixo. Quero me preparar, me fazer bonito. Mas j no h
tempo. Aflito, grito para a noite, noite que me guiaste, noite
mais doce que a aurora, noite que juntaste amores:
transforma agora um no outro, porque no tenho ofcio
qualquer. Meu exerccio amar. Ouo-me suplicando
misericrdia, por no suportar tanto amor. Sim, vou logo
chegar ao meu secreto centro, pois meu Amado para mim e
eu sou para o meu Amado. Vida, no sejas molesta, lembra-te
que s te resta perder-te pra te guardares. Venha agora,
doce morte, no demores em chegar, que morro de amor. E se
vou morrer de amor, ento devo me apressar.
Tico sai pela platia. Luz intensa sobre ele. No
palco, a procisso termina de passar. Cortina.

FIM
56

57