O que o CDS-ISIS

CDS/ISIS - Computadorized Documentation System/Integrated Set for

Information System
Padro que se destina ao gerenciamento de bases de dados textuais,
desenvolvido pela UNESCO na dcada de 60, inicialmente para computadores de
grande porte, com o objetivo de padronizar as operaes dos organismos ligados a
UNESCO responsveis pela gerao de bases de dados de uso comum.
Uso:

software

para

gerenciamento

de

bibliotecas,

arquivos

centros

de

documentao. Utilizado para cadastro de todos os tipos de materiais, pesquisa e

emisso

de

simplificado.

relatrios.

Possibilidade

de

se

realizar

controle

de

emprstimos

Pode ser instalado em escolas, bibliotecas especializadas, pblicas,

arquivos, museus ou mesmo em casa visando um controle de acervo pessoal.

Histrico
O

primeiro

antecedente

deste

programa,

nasceu

no

final

de

1960,

com

desenvolvimento na Organizao Internacional do Trabalho (OIT) de um conjunto de

programas designado por ISIS (Integrated Set of Information System).
Paralelamente a UNESCO desenvolveu outro sistema de gesto documental que
designou por CDS (Computarized Documentation System).
Por questes de adaptao a novos equipamentos, houve uma fuso entre dois
sistemas, o CDS da UNESCO e o ISIS da OIT, dando origem a um novo produto que se
designou CDS/ISIS.

No Brasil
UNESCO iniciou em 1980 um plano de apoio informatizao de Bibliotecas
com incidncia especial para os pases em vias de desenvolvimento que careciam de
recursos econmicos para aquisio de um software para gesto de Bibliotecas. Para
isso foram criados em vrios pases os distribuidores do software MICROISIS.

A utilizao do software no Brasil foi fomentada pelo IBICT: Instituto Brasileiro de

Informao em Cincia e Tecnologia, em meados da dcada de 80, que passou a ser o
distribuidor oficial do programa no pas.
A popularizao do MICROISIS no Brasil, foi a partir de 1986, incio de sua distribuio
pela Unesco.
Este padro foi adotado pela BIREME, que passou a ser o distribuidor do WINISIS no
Brasil.
A rede BIBLIODATA passou a utiliz-lo como formato padronizado de sada, tornando o
uma linguagem comum para as bibliotecas do Brasil e da Amrica Latina.
Em 1989 o IBICT solicitou aos participantes do I Encontro Nacional de usurios de
MICroisis que criassem grupos no Estados.
Verses:
O programa foi inicialmente projetado para verso DOS: MICROISIS verso 1.0
dez/1985; verso 2.0 em mar./1989 e verso 3 em jun./1993.
Janeiro de 1998 - lanada a verso 1.0 do Winisis, O Isis for Windows;
Novembro de 1998 - verso 1.3.
Em janeiro de 2001 foi lanada a verso 1.4, chegando ao Brasil pouco tempo depois.
Atualmente o Winisis encontra-se na verso 1.5 build 3, lanada em fevereiro de 2004
(padro) verso 1.5 build 7 (rabe).
Famlia CDS/ISIS
MICROISIS, WINISIS, WWWISIS, GENISIS, OPENISIS, ISISMARC, JAVAISIS,
WEBLIS, CDS/ISIS Swiss-Knife, Isisascii, ISISDLL, CISIS,

XML2ISIS

Vantagens:
Sofware flexvel, multiplataforma, multilinge;
possibilidade de operar um nmero ilimitado de bases de dados completamente
diferentes;
uma vez que uma nova base tenha sido projetada e definida, este sistema poder ser
usado por usurios que possuam pouca experincia em informtica;
requer uma modesta configurao do computador;
software distribudo gratuitamente, seus custos de instalao so inferiores a outros
sistemas disponveis no mercado;

possibilidade de intercmbio de registros via formato ISO 2709, via XML, e com auxlio
de outros programas no formato MARC.
Pesquisa extremamente rpida;
Requisitos:
Requisitos Mnimos de Sistema (para MICROISIS):
Microcomputador compatvel com a linha IBM PC;
5 MB disponveis no disco rgido;
512Kb de memria RAM
Requisitos Mnimos de Sistema (para WINISIS):
Pentium I
Pelo menos 5 MB disponveis no disco rgido;
32 MB de RAM
A verso 1.5 foi testada com sucesso sob Windows 3.11, 95, 98, Me, 2000 e XP.
Para quem trabalha com LINUX, h uma verso do sistema para UNIX, que roda neste
ambiente
Restries do sistema
Nmero mximo de bases de dados :ilimitado;
Nmero mximo de registros numa base de dados: 16 milhes ou 500Mb:
Tamanho mximo de um registro: 32.000 caracteres;
Tamanho mximo do campo: 32.000 caracteres;
Nmero mximo de campos: 900;
Nmero mximo de linhas na FST: 600;
Nmero mximo de palavras proibidas (stopwords): 799;
Tamanho mximo de um formato de exibio: 10.000 caracteres;
Tamanho mximo do buffer de exibio: 64.000 caracteres.
Limitaes:
No um software prprio para clculos (calcular multas, dias em atraso p. exemplo);
Limitao do arquivo mestre em 500 MB;
No pesquisa no texto integral de um acrdo, artigo;

No apropriado para gerao de estatsticas automticas.

Instituies RS que utilizam o padro CDS/ISIS
Aracruz Unidade Guaba (Guaba, RS); BRDE (Porto Alegre, RS); Bibliotecas pblicas
do Estado; Biblioteca Pblica de No-Me-Toque (No-Me-Toque, RS); CEEE (Porto
Alegre, RS);CEVS - Centro Estadual em Vigincia e Sade (Porto Alegre, RS); CIENTEC
(Porto Alegre, RS); CORSAN (Porto Alegre, RS); Colgio Farroupilha (Porto
Alegre/RS); Colgio Maria Imaculada (Porto Alegre, RS); Colgio Santa Dorotia (Porto
Alegre, RS); Cooperativa Central Oeste Catarinense Ltda - Aurora (Chapec, SC);
Construtora Sultepa S.A. (Porto Alegre, RS); Digitel S.A. Indstria Eletrnica (Porto
Alegre, RS); EMATER (Porto Alegre, RS); Escola Estadual de 2 Grau de Estrela
(Estrela, RS);ESP - Escola de Sade Pblica do Estado (Porto Alegre, RS); Escola
Superior do Ministrio Pblico (Porto Alegre, RS); EST - Escola Superior de Teologia
(So Leopoldo, RS); ESTEF - Escola Superior de Teologia e Espiritualidade Franciscana
(Porto Alegre, RS); Faculdade Atlntico Sul de Pelotas (Pelotas, RS); Faculdade
Atlntico Sul de Rio Grande (Rio Grande, RS); FACTUM - Escola Tcnica de
Enfermagem (Porto Alegre - RS) ; FDRH; FAPCCA - Faculdade Porto Alegrense de
Cincias Contbeis e Administrao (Porto Alegre - RS); FEE - Fundao de Economia e
Estatstica (Porto Alegre, RS); FEPAM ; FIERGS - Federao das Indstrias do Estado
do Rio Grande do Sul - Central de Vdeo (Porto Alegre, RS) ;Fundao de Cultura, Arte
e Turismo de Esteio (Esteio, RS); IES - Instituto de Estudos Superiores (Caxias do Sul,
RS) ; IPHAN - Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Porto Alegre,
RS)IRGA; Instituto Irmo Ernesto Dewes (Porto Alegre, RS); Intercom Participaes
Societrias (So Leopoldo, RS); PETROBRAS - Refinaria Alberto Pasqualini (Canoas,
RS); PUC Uruguaiana; SEBRAE/RS (Porto Alegre, RS) SENAI/RS(Porto Alegre, RS);
SESI/RS (Porto Alegre, RS);SINEPE - Sindicato dos Estabelecimentos de Ensino Privado
no Estado do RS (Porto Alegre, RS); SMAM; Tribunal de Contas do Estado do RS (Porto
Alegre, RS); Tribunal Regional Eleitoral do RS (Porto Alegre, RS); Tribunal Regional do
Trabalho da 4. Regio (Porto Alegre, RS) ; UCS - Universidade de Caxias do Sul (Caxias
do Sul, RS); Viao Ouro e Prata (Porto Alegre, RS)
Links
Como baixar as verses do Winisis
http://www.unesco.org/webworld/portal/cds-isis/individual_request.htm
http://www.unesco.org/webworld/portal/cds-isis/institution_request.htm
Demais links:
http://www.unesco.org/isis/isis.htm
http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/
http://productos.bvsalud.org/product.php?id=winisis&lang=pt
https://listserv.surfnet.nl/scripts/wa.exe?SUBED1=cds-isis&A=1

Outras informaes:
Gercina ngela Borm Lima. Softwares para automao de bibliotecas e centros de documentao
na literatura brasileira at 1998. Ci. Inf. vol.28 n.3 Braslia Sept./Dec. 1999

ISO 2709 - A norma ISO 2709 - Documentation Format for Bibliographic Interchange
on Magnetic Tape foi desenvolvida pelo Comit Tcnico ISO/TC 46, Informao e
Documentao, Subcomit SC 4, Aplicativos de computador na informao e
documentao, da International Organization for Standardization (ISO). Esta norma
especifica os requisitos para o formato de intercmbio de registros bibliogrficos que
descrevem todas as formas de documentos sujeitos descrio bibliogrfica. No
define a extenso do contedo de documentos individuais e nem designa significado
algum para os pargrafos, indicadores ou identificadores, sendo essas especificaes
as funes dos formatos de implementao. A ISO se preocupa em apresentar uma
estrutura generalizada, ou seja, um arcabouo projetado especialmente para a
comunicao entre sistemas de processamento de dados, e no para uso como
formato de processamento dentro dos sistemas(2).
Protocolo OAI-PMH - Open Archives Iniciative Protocol for Metadata Harvesting.
Protocolo modelo de interoperabilidade baseado no processo de coleta automtica de
metadados (metadata harvesting). Este protocolo opera sobre o protocolo http.
Protocolo Z39.50 - Proposto inicialmente, em 1984, para ser utilizado com
informaes bibliogrficas pela National Information Standard Organization (Niso) e
aprovado em 1995, utilizado para a recuperao de informao bibliogrfica de
computador para computador, possibilitando ao usurio de um sistema pesquisar e
recuperar informaes de outro sistema, ambos implementados neste padro.
Especifica formatos e procedimentos administrando a troca de mensagens entre um
cliente e um servidor, habilitando o cliente a solicitar que o servidor consulte um banco
de dados, identifique registros e recupere um ou todos os dados identificados. Destinase comunicao entre aplicaes para recuperao de informaes, e no promove a
interao entre o cliente e o usurio.
UNICODE - um sistema de codificao que estabelece um nico nmero para cada
caracter, no importa a plataforma, no importa o programa, no importa a lngua.

XML (eXtensible Markup Language) - Linguagem de descrio documental para

utilizao na Internet. O XML um subconjunto da linguagem SGML, especificamente
para ser usado na Web, com uma estrutura e validao de dados mais sofisticada do
que o HTML.