Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Hindusmo
Budismo
Judasmo
Cristianismo
Igreja Ortodoxa
Timothy Ware. The Orthodox Church, New York, Penguin Books,
1986. Traduo em portugus online em http://www.ecclesia.com.br
St. Gregory Palamas. The Triads, New York, Paulist Press, 1982.
Annimo. Relatos de um Peregrino Russo, So Paulo, Paulus, 1997.
Catolicismo
Karl Adam. The Spirit of Catholicism, New York, Doubleday, 1954.
Leo J. Trese. A F Explicada, So Paulo, Quadrante, sd.
Santo Agostinho. Sobre o Sermo do Senhor na Montanha, Campo
Grande, MS, Edies Santo Toms, 2003.
Annimo. A Nuvem do No Saber, So Paulo, Paulus, 1998.
Santa Teresa de vila. O Livro da Vida, So Paulo, Paulus, 1997.
Protestantismo
Lilian Staveley. The Golden Fountain, Bloomington, IN, World
Wisdom Books, s.d.
George W. Forell. The Protestant Faith, Columbus, OH, Augsburg
Fortress Publications, 1975.
Jacob Boehme. The Way to Christ, New York, Paulist Press, 1977.
Emanuel Swedenborg. Heaven and Hell, Pillar Books, 1976.
Islamismo
Olavo:
O I Ching tem trs tradues ocidentais famosas: a de James Legge
(verso brasileira de E. Peixoto de Souza e Maria Judith Martins, So
Paulo, Hemus, 1972), a de Richard Wilhelm (verso inglesa de Cary F.
Baynes, London, Routledge and Kegan Paul, 1951, vrias reedies;
verso brasileira de Lya Luft e Alayde Mutzembecher, So Paulo, Nova
Acrpole), e a de P.-L. F. Philastre: Le Yi:King. Livre des Changements de
la Dynastie des Tsheou. Annales du Muse Guimet, t. huitime, 2 vols.
(Paris, Adrien Maisonneuve, 1975). Um estudo srio do assunto requer o
exame das trs. A de Wilhelm mais didtica e fcil de consultar. Legge
enfatiza muito as ligaes estruturais entre as partes e abre para um estudo
mais aprofundado. Das trs a de Philastre de longe a mais interessante,
pois a nica que transcreve integralmente e pela ordem as glosas das dez
"geraes" de comentaristas chineses.
3. Sobre os smbolos da tradio chinesa, v. o livro clssico de Ren
Gunon, La Grande Triade (Paris, Gallimard, 1957). Convm recorrer
ainda, quanto aos ideogramas, obra monumental do Pe. L. Wieger,
Chinese Characters. Their Origin, Etimology, History, Classification and
Signification. A Thorough Study from Chinese Documents, transl. by L.
Davrout, s. j. (New York, Dover, 1965; a primeira edio de 1915).
4. Sobre o pensamento chins ainda indispensvel, a quem deseje
aprofundar o assunto, estudar: quanto s concepes cosmolgicas,
Marcel Granet, La Pense Chinoise (Paris, Albin Michel, 1968) e La
Rligion des Chinois (Paris, Payot, 1980). Quanto s instituies e ao
governo, Granet, La Civilisation Chinoise (Paris, La Renaissance du Livre,
1929). Sobre a moral, o direito e as classes sociais, Max Weber, The
Religion of China, transl. by H. H. Gerth and C. Wright Mills (New
York, The Free Press, 1951).
5. Um "novo modelo de histria cultural" baseado em concepes
orientais algo que j estava realizado pelo menos desde 1945, em Le
Rgne de la Quantit et les Signes des Temps, de Ren Gunon (Paris,
Gallimard). Um monumento de sabedoria.
Formatao: Thiago Capanema