TCC VF Escrito

MAYCON VIEIRA
PROPOSTA DE SINALIZAO DE SEGURANA NA MINERAO

ESTUDO DE CASO EM LAVRA A CU ABERTO DE CALCRIO
Trabalho de Concluso de Curso

apresentado ao Curso de Especializao
em Engenharia de Segurana do Trabalho
da Pontifcia Universidade Catlica do
Paran, como requisito parcial obteno
do ttulo de Engenheiro de Segurana do
Trabalho.
Orientador: Prof. Me. Armando Augusto
Martins Campos
CURITIBA
2012
PGINA RESERVADA PARA FICHA CATALOGRFICA QUE DEVE SER

CONFECCIONADA APS APRESENTAO E ALTERAES SUGERIDAS
PELA BANCA EXAMINADORA.
DEVE SER IMPRESSA NO VERSO DA FOLHA DE ROSTO
MAYCON VIEIRA
PROPOSTA DE SINALIZAO DE SEGURANA NA MINERAO

ESTUDO DE CASO EM LAVRA A CU ABERTO DE CALCRIO
Trabalho de Concluso de Curso

apresentado ao Curso de Especializao
em Engenharia de Segurana do Trabalho
da Pontifcia Universidade Catlica do
Paran, como requisito parcial obteno
do ttulo de Engenheiro de Segurana do
Trabalho.
COMISSO EXAMINADORA
_____________________________________
Professor
_____________________________________
Professor
_____________________________________
Professor
Curitiba, ____ de ________ de 2012.
Dedicado a Eloi Braz Vieira, pai

e Ioni Terezinha Vieira, me.
RESUMO
O presente trabalho tem por objetivo a execuo de uma proposta de sinalizao de
segurana para as atividades de minerao a cu aberto em uma mina de calcrio.
Para tal, so levadas em conta as normas do Ministrio do Trabalho e Emprego,
normas internacionais como a ISO 7010 e a Norma de Procedimento Tcnico NPT
20/2012 do Corpo de Bombeiros do Estado do Paran, na elaborao do projeto
executivo de localizao das sinalizaes. Esta proposta de sinalizao engloba um
sistema de comunicao visual dos riscos que envolvem as atividades, tendo como
base as orientaes evidenciadas no PGR - Plano de Gerenciamento de Riscos da
mineradora participante. Ainda, dentro do projeto executivo, esto organizadas as
plantas locacionais de cada sinalizao de segurana de acordo com os riscos dos
setores da empresa, bem como um quantitativo e a tipologia de cada placa de
sinalizao de segurana a ser implantada nas instalaes da mina.
Palavras-chave: Segurana na Minerao. Sinalizao de segurana, Comunicao
de Riscos.
ABSTRACT
This work aims the implementation of a proposed safety signs for the activities of
opencast mining in a limestone mine. To do so, are taken into account the standards
of the Ministry of Labour and Employment MTE, international standards such as
ISO 7010 and the Standard Procedure Technician - NPT 20/2012 from Fire
Department of the State of Paran, in preparing the draft executive location of signs .
The proposed signaling system includes a visual communication of the risks of the
activities, based on the guidelines highlighted in the RMP - Risk Management Plan
from the participant mining industry. Still, within the executive project, the plants are
organized each locational safety signs according to the risks of facility sectors, as
well as a quantitative and typology of each card safety signs to be located on the
mine.
Key-words: Mining Safety. Safety signs. Risk Communication.
LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1 Fluxograma metodolgico do trabalho......................................................16
Figura 2 Exemplo de pictogramas atualizados segundo a norma ISO 7010/2011. 24
Figura 3 Fluxograma do processo produtivo da mineradora do estudo de caso....25
Figura 4 Irregularidade 1..........................................................................................28
Figura 9 Instalao de placa angular.......................................................................38
Figura 10 Caixa de texto para escritas de sinalizao complementar....................42
Figura 11 - Smbolos para identificao de placas em planta baixa de projeto
executivo.....................................................................................................................47
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Participao do setor mineral no PIB do Brasil.........................................12
Tabela 2 Indicadores de segurana e sade no trabalho, nos setores econmicos,
na indstria, no setor de extrao de minerais no metlicos (antigo CNAE 14) e
beneficiamento de minerais no metlicos (antigo CNAE 26)...................................14
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT
BS
CB
CNAE
CONTRAN
D ou
DENATRAM
DNPM
ed.
EPC
EPI
f.
H ou h
IBRAM
INSHT
ISO
L
m
mm
MTE
NBR
NPT
NR
NRM
p.
PGR
PIB
PUCPR
s
SESMT
Associao Brasileira de Normas Tcnicas

British Standard
Corpo de Bombeiros
Cadastro Nacional de Atividade Econmica
Conselho Nacional de Trnsito
Dimetro
Departamento Nacional de Trnsito
Departamento Nacional de Produo Mineral
Edio
Equipamento de Proteo Coletiva
Equipamento de Proteo Individual
Folha
Altura
Instituto Brasileiro de Minerao
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
International Organization for Standardization
Largura
Metro
Milmetro
Ministrio do Trabalho e Emprego
Norma Brasileira
Norma de Procedimento Tcnico
Norma Regulamentadora
Norma Regulamentadora da Minerao
Pgina
Plano de Gerenciamento de Riscos
Produto Interno Bruto
Pontifcia Universidade Catlica do Paran
Segundo
Servio Especializado em Engenharia de Segurana e em
SST
Medicina do Trabalho
Segurana e Sade no Trabalho
SUMRIO
1 INTRODUO........................................................................................................12
1.1
PROBLEMATIZAO
1.2
OBJETIVOS 15
1.2.1 Objetivo Geral
15
1.2.2 Objetivos Especficos

1.3
15
15
PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
15
2 FUNDAMENTAO TERICA..............................................................................17
2.1
NORMALIZAO DA SINALIZAO DE SEGURANA
18
3 LEVANTAMENTO DO PROCESSO PRODUTIVO E DOS RESPECTIVOS

RISCOS ENVOLVIDOS DE ACORDO COM O PGR DA MINERADORA DO
ESTUDO DE CASO....................................................................................................25
3.1
O SISTEMA PRODUTIVO 25
3.2
O PGR DA MINERADORA DO ESTUDO DE CASO 25
3.2.1 Levantamento dos riscos evidenciados no PGR
25
3.2.2 Sinalizao de segurana existente 28

4 DEFINIES E REQUISITOS PARA O SISTEMA DE SINALIZAO DE
SEGURANA, SEGUNDO A NPT 20/2012 (ADAPTADA)........................................33
4.1
PROCEDIMENTOS ESPECFICOS PARA UM SISTEMA DE SINALIZAO

34
4.2
REQUISITOS BSICOS 36
4.3
MATERIAS DE CONFECO DAS SINALIZAES 36
4.4
MANUTENO
4.5
DIMENSIONAMENTO E TIPOGRAFIA PARA PLACAS DE SINALIZAO
38
38
4.6
CODIFICAO E PICTOGRAMAS DAS SINALIZAES DE SEGURANA

43
4.6.1 Sinalizao de proibio (Prefixo P)
43
4.6.2 Sinalizao de alerta / advertncia (Prefixo A)

4.6.3 Sinalizao de obrigao (Prefixo O)
43
45
4.6.4 Sinalizao de segurana contra incndio (Prefixo F) 46

4.6.5 Sinalizao de emergncia (Prefixo E)
46
5 O PROJETO EXECUTIVO.....................................................................................47
ANEXO 1 MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES
48
48
ANEXO 3A MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES
48
ANEXO 3B MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES
48
48
48
48
6 CONSIDERAES FINAIS...................................................................................49
7 ANEXOS.................................................................................................................51
7.1
52
7.2
53
7.3
54
7.4
55
7.5
56
7.6
57
7.7
58
8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS......................................................................59
12
1 INTRODUO
O setor mineral de suma importncia para a economia de qualquer pas,
principalmente para os pases em desenvolvimento, como o caso do Brasil.
Segundo dados do Plano Nacional da Minerao (2011), uma parcela significativa do
PIB tem origem no setor mineral, porm, vem se observando um decrscimo nesta
contribuio devido diversificao da economia de mercado. A tabela a seguir
(Tabela 1), indica a participao do setor mineral dentro do PIB nacional.
Tabela 1 Participao do setor mineral no PIB do Brasil.
Fonte: Plano Nacional da Minerao, 2011. Balano Energtico Nacional, 2010.
Especificamente no setor de minerais no metlicos, encontra-se a atividade

de extrao do calcrio, fonte de estudo deste trabalho. A extrao de calcrio tem
sua demanda para a fabricao de insumos agrcolas, construo civil e alguns
setores da indstria qumica de pigmentao.
Segundo a Norma Regulamentadora NR 4, toda atividade de minerao seja
subterrnea ou de superfcie, se enquadra no maior grau de risco existente em sua
classificao: Grau de risco 4.
Este Grau de Risco influenciou para que o setor conte com uma Norma
Regulamentadora especfica (temtica). Apesar da NR 22, ter sido criada pela
Portaria n. 3214, de 8 de junho de 1978, a iniciativa de se fazer a primeira reviso
nasce em setembro de 1995, durante o 2. Congresso da Confederao Nacional
dos Trabalhadores do Setor Mineral, com o apoio do apoio o do Instituto Brasileiro
de Minerao (IBRAM). Tratava-se do reflexo do momento econmico em que o
Brasil atravessava naqueles tempos.
A reviso se baseou no estado da arte da poca, que foram as diretivas da
Comunidade Europeia, principalmente na legislao espanhola e em normas
13
francesas, legislao da frica do Sul, na legislao de alguns estados dos Estados

Unidos da Amrica do Norte, e em normas de empresas de minerao brasileiras e
na legislao mineral do DNPM Departamento Nacional de Produo Mineral. Esta
culminou com a publicao da Portaria GM n. 2.037, de 15 de dezembro de 1999.
Ao longo dos anos a NR 22, foi sendo alterada, pelas seguintes portarias:
Portaria SIT n. 33, de 26 de dezembro de 2000
Portaria SIT n. 27, de 01 de outubro de 2002
Portaria SIT n. 63, de 02 de dezembro de 2003
Portaria SIT n. 70, de 12 de maro de 2004
Portaria SIT n. 202, de 26 de janeiro de 2011.
De forma diferente a NR 21: Trabalhos cu aberto, apesar de tambm ter
sido criada pela Portaria n. 3214, de 8 de junho de 1978, s teve uma alterao,
que foi a Portaria GM n. 2.037, de 15 de dezembro de 1999, a mesma da NR 22.
O fato de ter to poucas revises corrobora para um paradigma preocupante
de que a NR 21, de que as minas a cu aberto apresentam menores riscos do que
as minas de subsolo, no s no que se refere aos riscos de desabamento, mas
quanto exposio a poeiras minerais e tambm com relao a riscos de acidentes
devido movimentao de veculos. Uma vez que no seu texto s consta:
necessidade de abrigos, moradias, alojamentos, condies sanitrias e protees
contra a proliferao de insetos, ratos, animais e pragas.
O ramo de atividade minerao tem sua complexidade, tanto que h a
exigncia da elaborao de um documento especfico, o PGR Programa de
Gerenciamento de Risco. No sem motivo, pois segundo dados do Panorama em
Segurana e Sade no Trabalho (SST) na Indstria Setor de Minerais NoMetlicos, o setor de minerao tem uma alta taxa de mortalidade em seus
acidentes, tal constatao pde ser evidenciada nos dados da Tabela 2:
14
Tabela 2 Indicadores de segurana e sade no trabalho, nos setores econmicos, na indstria, no

setor de extrao de minerais no metlicos (antigo CNAE 14) e beneficiamento de minerais no
metlicos (antigo CNAE 26).
Fonte: Panorama em Segurana e Sade no Trabalho (SST) na Indstria (SESI, 2011).
Segundo este Panorama, em relao s condies sociodemogrficas do

setor de extrao de minerais No-Metlicos, verificou-se um total de 71.848
trabalhadores(as), sendo 92,1% do sexo masculino, destacando-se que a maior
concentrao (31,4%) se encontrava na faixa etria de 30 a 39 anos e com
predominncia do grau de instruo da 4 srie completa (39,1% dos
trabalhadores(as)).
Portanto, devido baixa escolaridade dos trabalhadores, toda e qualquer
forma de instruo relacionada segurana deve ser repassada de forma muito
clara e objetiva, de forma a no gerar dvidas interpretavas.
Assim importante que existam estmulos e uma Comunicao de Riscos de
forma eficaz, para que estes sejam identificados e tratados de forma que o
trabalhador perceba sua existncia e que consiga se proteger de eventuais
acidentes.
15
1.1 PROBLEMATIZAO
Este trabalho ser baseado em um estudo de caso: Uma minerao a cu
aberto para extrao de calcrio. Localizada na regio de Rio Branco do Sul e com
certa dificuldade de propagao e implantao das atividades subsidiadas em seu
PGR (Plano de Gerenciamento de Riscos NR 22), mais especificamente, na
existncia de um sistema de sinalizao de segurana efetivo.
A existncia de um PGR nem sempre garante que a segurana ocupacional e
patrimonial da atividade est sendo efetivada, mas tendo em vista seus objetivos, o
mnimo aceitvel seria alertar sobre os riscos de forma a prevenir acidentes
ocupacionais e/ou prejuzos s instalaes da mina.
1.2 OBJETIVOS
1.2.1 Objetivo Geral
Proposta para adequao de um sistema de sinalizao de segurana na
minerao.
1.2.2 Objetivos Especficos
Os objetivos especficos do trabalho so:
a) Levantamento de campo para a identificao dos riscos das atividades
da minerao de calcrio com auxlio do PGR da mineradora do estudo
de caso, inclusive procurando identificar falhas na comunicao do
risco;
b) Identificao de bases tcnicas para o sistema de sinalizao em
estudo;
c) Gerar plantas para o projeto executivo de sinalizao de segurana da
minerao do estudo de caso.
1.3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
A metodologia do presente trabalho est baseada em um estudo de caso
onde o produto final est na quantificao, locao e tipologia de materiais para um
16
sistema de sinalizao de segurana para os riscos decorrentes da extrao a cu

aberto de calcrio. Como produto final de trabalho, agrupadas em anexo, as plantas
locacionais dos instrumentos de sinalizao de segurana que auxiliaro a
implantao do sistema na mina. Como subsdio terico para o levantamento dos
riscos, teremos o PGR - Plano de Gerenciamento de Riscos da Mineradora do
estudo de caso. A figura 1 apresenta o fluxograma metodolgico proposto.
Figura 1 Fluxograma metodolgico do trabalho
17
2 FUNDAMENTAO TERICA
A sinalizao de segurana nos locais de trabalho sem dvida uma das
medidas mais importantes para a preveno de riscos, uma vez que estimula e
desenvolve a ateno do trabalhador para os riscos a que est exposto, e permitelhe recordar as instrues e os procedimentos que lhe foram passados.
Segundo a NTP 188, se define como sinalizao, o conjunto de estmulos que
condicionam a atuao do indivduo que os recebe, frente a umas circunstncias
(riesgos, protees necessarias a serem utilizadas, etc.), as quais se pretende
ressaltar.
Entende-se ainda por sinalizao de segurana, aquela sinalizao que est
relacionada com um objeto, uma atividade ou uma determinada situao, que venha
a provocar determinados perigos para o trabalhador. Esta sinalizao fornece uma
indicao relativa segurana no trabalho, atravs de uma placa com forma e cor
caracterstica, de um sinal luminoso, de um sinal acstico (campainhas, sirenes,
alarmes, verbal, etc), olfativa (aditivos em gases inodoros para a sua presena ser
detectada, etc), ttil (Recipientes rugosos para determinadas substncias, etc) ou
ainda atravs da comunicao verbal ou gestual. O objetivo desta sinalizao
chamar a ateno, de uma forma rpida e inteligvel, para objetos e situaes
passveis de provocar determinados perigos.
O empregador deve garantir a existncia de sinalizao de segurana e,
sempre que os riscos no puderem ser evitados ou suficientemente diminudos com
meios tcnicos de proteo coletiva ou com medidas, mtodos ou processos de
organizao do trabalho. O empregador deve garantir que a acessibilidade e a
clareza da mensagem da sinalizao de segurana e de sade no trabalho no
sejam afetadas por projeto equivocados, pelo nmero insuficiente, pela localizao
inadequada, pelo mau estado de conservao ou deficiente funcionamento dos seus
dispositivos.
Antes de se aplicar a sinalizao de segurana, os trabalhadores e os seus
representantes, devem ser consultados, ter acesso informao e formao sobre
as medidas relativas sinalizao de segurana em forma de treinamento.
fundamental que a entidade empregadora se certifique de que todos os
trabalhadores compreendam o significado da sinalizao. Alguns dos sinais implicam
a adoo de novos comportamentos gerais e especficos. Enquanto instrumento
18
facilitador da aprendizagem, a formao pode contribuir para a transmisso dos

conhecimentos, competncias e, at, mudana de atitudes face ao risco no local de
trabalho.
Para efeito deste trabalho, sero tomadas apenas as medidas de sinalizao
visual dos riscos, atravs de placas, textos e pictogramas especficos para o setor
da minerao.
Diversas so as normas que regem a sinalizao de segurana, assim como
so diversas as atualizaes sofridas nessas normas no decorrer dos anos. A seguir
estar disposto um panorama destas legislaes e normas regulamentadoras do
ministrio do Trabalho e Emprego.
2.1 NORMALIZAO DA SINALIZAO DE SEGURANA

Vrias so as NRs - Normas Regulamentadoras que indicam a utilizao de
sistemas de sinalizao segurana:
Segundo a Norma Regulamentadora NR 10, disposto itens 10.10.1:
Nas instalaes e servios em eletricidade deve ser adotada sinalizao
adequada de segurana, destinada advertncia e identificao,
obedecendo ao disposto na NR-26 Sinalizao de Segurana, de forma a
atender, dentre outras, as situaes a seguir:
a) identificao de circuitos eltricos;
b) travamentos e bloqueios de dispositivos e sistemas de manobra e
comandos;
c) restries e impedimentos de acesso;
d) delimitaes de reas;
e) sinalizao de reas de circulao, de vias pblicas, de veculos e de
movimentao de cargas;
f) sinalizao de impedimento de energizao;
g) identificao de equipamento ou circuito impedido.
Segundo a Norma Regulamentadora NR 12, dos itens 12.116 12.124.1:

12.116. As mquinas e equipamentos, bem como as instalaes em que se
encontram, devem possuir sinalizao de segurana para advertir os
trabalhadores e terceiros sobre os riscos a que esto expostos, as
instrues de operao e manuteno e outras informaes necessrias
para garantir a integridade fsica e a sade dos trabalhadores.
12.116.1. A sinalizao de segurana compreende a utilizao de cores,
smbolos, inscries, sinais luminosos ou sonoros, entre outras formas de
comunicao de mesma eficcia.
19
12.116.2. A sinalizao, inclusive cores, das mquinas e equipamentos

utilizadas nos setores alimentcios, mdico e farmacutico deve respeitar a
legislao sanitria vigente, sem prejuzo da segurana e sade dos
trabalhadores ou terceiros.
12.116.3. A sinalizao de segurana deve ser adotada em todas as fases
de utilizao e vida til das mquinas e equipamentos.
12.117. A sinalizao de segurana deve:
a) ficar destacada na mquina ou equipamento;
b) ficar em localizao claramente visvel; e
c) ser de fcil compreenso.
12.118. Os smbolos, inscries e sinais luminosos e sonoros devem seguir
os padres estabelecidos pelas normas tcnicas nacionais vigentes e, na
falta dessas, pelas normas tcnicas internacionais.
12.119. As inscries das mquinas e equipamentos devem:
a) ser escritas na lngua portuguesa - Brasil; e
b) ser legveis.
12.119.1. As inscries devem indicar claramente o risco e a parte da
mquina ou equipamento a que se referem, e no deve ser utilizada
somente a inscrio de perigo.
12.120. As inscries e smbolos devem ser utilizados nas mquinas e
equipamentos para indicar as suas especificaes e limitaes tcnicas.
12.121. Devem ser adotados, sempre que necessrio, sinais ativos de aviso
ou de alerta, tais como sinais luminosos e sonoros intermitentes, que
indiquem a iminncia de um acontecimento perigoso, como a partida ou a
velocidade excessiva de uma mquina, de modo que:
a) sejam emitidos antes que ocorra o acontecimento perigoso;
b) no sejam ambguos;
c) sejam claramente compreendidos e distintos de todos os outros sinais
utilizados; e
d) possam ser inequivocamente reconhecidos pelos trabalhadores.
12.122. Exceto quando houver previso em outras Normas
Regulamentadoras, devem ser adotadas as seguintes cores para a
sinalizao de segurana das mquinas e equipamentos:
a) amarelo:
1. protees fixas e mveis exceto quando os movimentos perigosos
estiverem enclausurados na prpria carenagem ou estrutura da mquina ou
equipamento, ou quando tecnicamente invivel;
2. componentes mecnicos de reteno, dispositivos e outras partes
destinadas segurana; e
3. gaiolas das escadas, corrimos e sistemas de guarda-corpo e rodap.
b) azul: comunicao de paralisao e bloqueio de segurana para
manuteno.
12.123. As mquinas e equipamentos fabricados a partir da vigncia desta
Norma devem possuir em local visvel as informaes indelveis, contendo
no mnimo:
a) razo social, CNPJ e endereo do fabricante ou importador;
b) informao sobre tipo, modelo e capacidade;
c) nmero de srie ou identificao, e ano de fabricao;
d) nmero de registro do fabricante ou importador no CREA; e
e) peso da mquina ou equipamento.
12.124. Para advertir os trabalhadores sobre os possveis perigos, devem
ser instalados, se necessrios, dispositivos indicadores de leitura qualitativa
ou quantitativa ou de controle de segurana.
12.124.1. Os indicadores devem ser de fcil leitura e distinguveis uns dos
outros.
A NR 19 - Explosivos, especifica a necessidade de sinalizao externa rea

de armazenagem de explosivos:
20
19.3.1 Os depsitos de explosivos devem obedecer aos seguintes

requisitos:
d) ser dotados de sinalizao externa adequada.
NR 23 - Proteo Contra Incndios, dita em especfico sinalizao de

emergncia para uma possvel rota de fuga em caso de incndio:
23.3 As aberturas, sadas e vias de passagem devem ser claramente
assinaladas por meio de placas ou sinais luminosos, indicando a direo da
sada.
A NR 26/1978 (Portaria GM n. 3.214, de 08 de junho de 1978) disponha de

uma classificao geral de cores para identificao de vrios aspectos e riscos que
envolvem a segurana no ambiente de trabalho, porm a NR 26/2011 (Portaria SIT
n. 229, de 24 de maio de 2011) delegou os parmetros de identificao para as
normas tcnicas vigentes (ex. NBR 7195 Cores para segurana, NBR 6493 Emprego de cores para identificao de tubulaes, NBR 7500 - Identificao para o
transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento de produtos e o
Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos
Qumicos (GHS), da Organizao das Naes Unidas).
O GHS (Livro Prpura, como tambm conhecido), detm a metodologia
para a aplicao dos diferentes smbolos e pictogramas respectivos para cada tipo
de risco que envolva a armazenagem, o transporte e o manuseio de produtos
perigosos. A sinalizao do GHS aquela que vai empregada exclusivamente na
embalagem, local de armazenagem e/ou recipiente do produto perigoso.
Os riscos referentes s vias de circulao e transporte de pessoas e
maquinrios.
As normas de sinalizao de vias podem ser encontradas nos
manuais de sinalizao do CONTRAN - Conselho Nacional de Trnsito.

Especificamente para o setor da minerao a NR 22 traz algumas
particularidades no que tangem um sistema de sinalizao:
22.19.1 As vias de circulao e acesso das minas devem ser sinalizadas de
modo adequado, para a segurana dos trabalhadores.
22.19.2 As reas de utilizao de material inflamvel, assim como aquelas
sujeitas ocorrncia de exploses ou incndios devem estar sinalizadas,
com indicao de rea de perigo e proibio de uso de fsforos, de fumar
ou outros meios que produzam calor, fasca ou chama.
22.19.2.1 Os trabalhos em reas citadas neste item, que utilizem meios que
produzam calor, fasca ou chama, s podero ser realizados quando
21
adorados procedimentos especiais ou mediante a liberao por escrito do

engenheiro responsvel pelo setor observado o disposto no subitem 22.3.3.
(Alterado pela Portaria SIT n. 27, de1 de outubro de 2002).
22.19.3 Os tanques e depsitos de substncias txicas, de combustveis
inflamveis, de explosivos e de materiais passveis de gerar atmosfera
explosiva devem ser sinalizadas, com a indicao de perigo e proibio de
uso de chama aberta nas proximidades e o acesso restrito a trabalhadores
autorizados.
22.19.4 Nos depsitos de substncias txicas e de explosivos e nos tanques
de combustveis inflamveis devem ser fixados, em local visvel, indicaes
do tipo do produto e capacidade mxima dos mesmos.
22.19.5 Os dispositivos de sinalizao devem ser mantidos em perfeito
estado de conservao.
22.19.6 Todas as galerias principais devem ser identificadas e sinalizadas
de forma visvel.
22.19.6.1 Nos cruzamentos e locais de ramificaes principais devem estar
indicadas as direes e as sadas da mina, inclusive as de emergncia.
22.19.7 As plantas de beneficiamento devem ter suas vias de circulao e
sada identificadas e sinalizadas de forma visvel.
22.19.8 As reas em subsolo j lavradas ou desativadas devem permanecer
sinalizadas e interditadas, sendo o acesso permitido apenas a pessoas
autorizadas.
22.19.9 As reas de superfcie mineradas ou desativadas, que ofeream
perigo devido a sua condio ou profundidade, devem ser cercadas e
sinalizadas ou vigiadas contra o acesso inadvertido.
22.19.10 As tubulaes devem ser identificadas na forma disposta na NBR
6.493 Emprego de Cores para Identificao de Tubulaes, da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas ABNT ou, alternativamente, identificadas a
cada cem metros, informando a natureza do seu contedo, direo do fluxo
e presso de trabalho. (Alterado pela Portaria SIT n. 27, de1 de outubro de
2002).
22.19.11 Os recipientes de produtos txicos, perigosos ou inflamveis
devem ser rotulados obedecendo a regulamentao vigente, indicando, no
mnimo a composio do material utilizado. (Alterado pela Portaria SIT n.
27, de1 de outubro de 2002).
22.19.11.1 Nos locais de estocagem, manuseio e uso de produtos txicos,
perigosos ou inflamveis devem estar disponveis fichas de emergncia
contendo informaes acessveis e claras sobre o risco sade e as
medidas a serem tomadas em caso de derramamento ou contato acidental
ou no.
22.19.12 As reas de basculamento devem ser sinalizadas, delimitadas e
protegidas contra quedas acidentais de pessoas ou equipamentos.
22.19.13 Os acessos s bancadas devem ser identificados e sinalizados.
A NORMA REGULAMENTADORA DA MINERAO-NRM 12 (DNPM, 2001),

traz algumas informaes agrupadas de forma a facilitar o entendimento,
acrescentando aos itens da NRM 22.19:
16. Todas as detonaes na rea da mina devem ser precedidas de sinais
sonoros e interrupo das vias de acesso.
17. Os poos de pesquisa mineral, aps concludos os trabalhos, devem ser
tampados, cercados e sinalizados.
12.19 As tubulaes quando enterradas temporariamente na rea de lavra
devem ser devidamente sinalizadas de forma a orientar os operadores de
equipamentos.
22
18. As rvores de sustentao de cabos de alimentao eltrica de

equipamentos da rea de lavra devem ser sinalizadas.
Como norma base para a elaborao do projeto executivo de sinalizao,

ser utilizada de forma adaptada a NPT 020/12 - Sinalizao de Emergncia do
Corpo de Bombeiros do Estado do Paran, que dispe sobre os tipos de sinalizao
de emergncia, bem como as dimenses das placas de acordo com a distncia de
visualizao e as diretrizes do projeto executivo de locao das placas em planta
baixa.
O dimensionamento proposto pela NPT 20/2012 segue o estabelecido na
norma ISO 3864-1, porm sem referenciar a verso utilizada em especfico, que
atualmente descrita como ISO 3864-1/2011 Graphical symbols - Safety colours
and safety signs - Part 1: Design principles for safety signs and safety markings.
A NPT 20/2012, por objetivar apenas as sinalizaes de emergncia, no
detm de todas as representaes dos pictogramas necessrios para esta proposta
de sinalizao, a exemplo dos pictogramas de obrigao. Para tal, sero usados o
padres da ISO 7010/2011 - Graphical symbols - Safety colours and safety signs Safety signs used in workplaces and public areas e ISO 3864-2/2004 - Safety
colours and safety signs - Part 2: Design principles for product safety labels.
Segundo o catlogo on-line da ABNT, a ISO 7010/2011 prescreve a
sinalizao de segurana para efeitos de preveno de acidentes, proteo contra
incndio, informaes sobre os perigos de sade e evacuao de emergncia. A
forma e cor de cada sinal de segurana so de acordo com a ISO 3864-1 e a
concepo dos smbolos grficos de acordo com a norma ISO 3864-3. A ISO
7010/2011 aplicvel a todos os locais onde as questes de segurana
relacionadas com as pessoas precisam ser tratadas. No entanto, no aplicvel
para a sinalizao utilizada para o sistema ferrovirio, rodovirio, aquavirio,
martimo e de trfego areo e, em geral, para os setores sujeitos a uma regulao
que podem diferir no que diz respeito a certos pontos da norma ISO 7010/2011 e da
srie ISO 3864. A ISO 7010/2011 especifica os padres da sinalizao de segurana
que podem ser escalados para a reproduo e para fins de aplicao.
Segundo o catlogo on-line da ABNT, a ISO 3864-2/2004 estabelece
princpios adicionais a ISO 3864-1 para a concepo de rtulos de segurana para
produtos, ou seja, todos os itens fabricados e oferecidos para venda no comrcio,
incluindo, mas no limitado, a produtos de consumo e equipamentos industriais. O
23
propsito de uma etiqueta de segurana do produto para alertar as pessoas a um

perigo especfico e identificar como o perigo pode ser evitado. A ISO 3864-2/2004
aplicvel a todos os produtos e em todas as indstrias onde a segurana est
relacionada. No entanto, no aplicvel s etiquetas de segurana utilizadas para
produtos qumicos, para o transporte de substncias perigosas, e nos setores
sujeitos a normas legais que diferem de certas disposies do presente documento.
Os princpios de design incorporados na ISO 3864-2/2004 esto destinados a serem
utilizados por todos os comits tcnicos da ISO em qualquer concepo de rtulos
de segurana do produto no desenvolvimento de padres de segurana dos das
etiquetas para as indstrias ou servios. Os requisitos legais ou regulamentares em
alguns pases podem diferir de alguns requisitos da NBR ISO 3864-2/2004. Para
facilitar a padronizao internacional das etiquetas de segurana de produtos, a ISO
3864-2/2004 deve ser considerada na reviso de normas.
Cabe ressaltar que a grafia de alguns pictogramas utilizados na NPT-20/2012
ainda seguem a grafia da norma BS 5499/1990 e ISO 3864/1984 e, portanto no
esto de acordo com a padronizao atual e internacional das ISO 7010/2011 e ISO
3864-2/2004 (The HSSA Sign Guide, 2011).
A figura a seguir mostra algumas alteraes das normas BS 5499/1990 e ISO
3864/1984 para o padro ISO 7010/2011 no que se referem a seus pictogramas.
24
Figura 2 Exemplo de pictogramas atualizados segundo a norma ISO 7010/2011.
Fonte: The HSSA Sign Guide, 2011
25
3 LEVANTAMENTO DO PROCESSO PRODUTIVO E DOS RESPECTIVOS

RISCOS ENVOLVIDOS DE ACORDO COM O PGR DA MINERADORA DO
ESTUDO DE CASO
Os dados a seguir foram fornecidos pela empresa mineradora participante do
estudo de caso.
3.1 O SISTEMA PRODUTIVO
Com operaes de segunda a sbado e durante o horrio comercial, as
atividades da mineradora consistem em extrao, britagem e moagem do calcrio,
tendo como produtos finais a dolomita (material mais nobre, utilizada na indstria), o
macadame (material com impurezas, utilizado para pavimentao). O fluxograma do
processo est evidenciado na figura a seguir:
Figura 3 Fluxograma do processo produtivo da mineradora do estudo de caso.
As plantas locacionais das estruturas e vias da mina esto disponveis em

anexo.
3.2 O PGR DA MINERADORA DO ESTUDO DE CASO
Foram consultados dois PGRs para a definio dos locais passveis de
sinalizao de segurana, estes PGRs dois tiveram vigncia de maro de 2010 a
maro de 2011 e de maro de 2011 a maro deste ano (2012).
3.2.1 Levantamento dos riscos evidenciados no PGR
A seguir esto elencados os riscos que envolvem o sistema produtivo e
estritamente passveis de sinalizao de segurana, levanto em considerao os
PGRs citados anteriormente.
26
Risco: Exploso
REA DE ABASTECIMENTO
Atividade de abastecimento da frota - Atmosfera explosiva
-Ignio por fogo/fasca
PAIOL DE EXPLOSIVOS
Atividades de manuseio de explosivos - Explosivos
OFICINA
Atividades de Soldagem - Atmosfera explosiva
Risco: Incndio
Atividade de abastecimento da frota - Lquidos inflamveis
OFICINA
Atividades de Soldagem - Materiais inflamveis
Risco: Choque eltrico
TRANSFORMADOR OESTE
Atividade de manuteno eltrica Choque/Arco voltaico
-Proximidade de painis e fiaes energizadas
TRANSFORMADOR LESTE
Atividade de manuteno eltrica Choque/Arco voltaico
PASSAGEM AREA DE FIAO ENERGIZADA POR POSTES
Trnsito de maquinrios - Choque eltrico
-Travessia com maquinrio em atividade
-Acidente com derrubada dos postes
EMEDIAES DO SISTEMA DE BRITAGEM
Trnsito de pedestres - Choque eltrico
27
Risco: Queda de nvel

TODA A EXTENSO DA MINA
Atividade de monitoramento de taludes - Queda acidental
-Despreparo / Inadvertncia
-Equipamento inadequado
Atividade de basculamento de materiais - Queda acidental
-Despreparo / Inadvertncia
-Equipamento inadequado
Risco: Queda de materiais
TODA A EXTENSO DA MINA
Atividade de monitoramento de taludes - Queda acidental
-Despreparo / No autorizado
-Equipamento de proteo inadequado ou inexistente
Trnsito de funcionrios - Queda de material / correias transportadoras
Risco: Inalao/absoro de gases, vapores, poeiras e fumos
Atividade de abastecimento - Inalao
OFICINA
Atividade de solda - Inalao
Atividade de operao do sistema - Inalao
28
Risco: Projeo de fascas e estilhaos

OFICINA
Atividade de solda - Projeo de fascas
Atividade de torno/fresa - Projeo de estilhaos
Atividade de operao do sistema - Projeo de rochas
3.2.2 Sinalizao de segurana existente
Algumas irregularidades foram encontradas nas verificaes em campo. A
seguir o registro fotogrfico de alguma delas:
Figura 4 Irregularidade 1
A Figura 4 apresenta uma divergncia na classificao para transporte da

substncia de acordo com a NBR 7500, na imagem apresentada, temos a indicao
de gs inflamvel, porm o nmero da ONU esquerda indica lquido inflamvel.
29
A Figura 5 apresenta uma informao incompleta, no indicando que a rea

restrita (paiol de explosivos) tem particularidades especficas como o risco de
exploso em caso de propagao de chamas no local.
30
A Figura 6 demonstra um padro h tempos usado para o risco de morte,

porm, segundo os padres atuais, o pictograma estampado no representa o risco
contido no local (choque eltrico). Esta imagem tambm evidencia a necessidade de
manuteno das sinalizaes, principalmente as que sofrem aes do intemperismo.
31
A Figura 7 tambm apresenta a necessidade de manuteno alm da grafia

errada do texto auxiliar de compreenso (legvel apenas a alguns centmetros de
distncia)
32
A Figura 8 demonstra claramente a ao do intemperismo nas sinalizaes

externas.
Outras irregularidades foram encontradas na sinalizao dos extintores de
incndio, hora invisveis devido a grande quantidade de poeira sobreposta, hora pelo
fato do extintor estar em algum ponto que no seja visvel (atrs de estruturas).
33
4 DEFINIES E REQUISITOS PARA O SISTEMA DE SINALIZAO DE

SEGURANA, SEGUNDO A NPT 20/2012 (ADAPTADA)
A sinalizao de segurana tem como finalidade reduzir o risco de ocorrncia
de incndio e demais acidentes, alertando para os riscos existentes e garantir que
sejam adotadas aes adequadas para a mitigao e/ou preveno dos riscos. A
sinalizao faz-se na sua maioria pelo uso de smbolos, mensagens e cores que
devem ser alocados convenientemente no interior da edificao e/ou reas de risco.
4.1 TIPOS DE SINALIZAO
A sinalizao de segurana divide-se em sinalizao bsica e sinalizao
complementar.
SINALIZAO BSICA
A sinalizao bsica o conjunto mnimo de sinalizao que uma edificao
ou rea de risco deve apresentar, constitudo por cinco categorias, de acordo com
sua funo:
Proibio
Visa a proibir e/ou coibir aes capazes de gerar situaes de risco eminente
ou acidente aos empregados e/ou instalaes.
Alerta
Visa a alertar para reas e materiais com potencial de risco dos mais variados
tipos dentre os principais, exploso, choques eltricos e contaminao por produtos
perigosos.
Orientao e Salvamento
Visa a indicar as rotas de sada e as aes necessrias para o seu acesso e
uso.
34
Equipamentos
Visa a indicar a localizao e os tipos de equipamentos de combate a
incndios e alarmes de parada disponveis no local.
Obrigao
Visa a obrigar a utilizao de certos equipamentos ou ter determinada postura
de comportamento.
SINALIZAO COMPLEMENTAR
Sero consideradas apenas as mensagens especficas de forma escrita e que
acompanham a sinalizao bsica, onde for necessria a complementao da
mensagem dada pelo smbolo de segurana.
4.1 PROCEDIMENTOS ESPECFICOS PARA UM SISTEMA DE SINALIZAO

Os diversos tipos de sinalizao de segurana devem ser implantados em
funo de caractersticas especficas de seu uso e dos riscos evidenciados, bem
como em funo de necessidades bsicas para a garantia da segurana
ocupacional e patrimonial.
Sinalizao de proibio
A sinalizao de proibio apropriada deve ser instalada em local visvel e a
uma altura de 1,8 m medida do piso acabado base da sinalizao, distribuda em
mais de um ponto dentro da rea de risco, de modo que pelo menos uma delas
possa ser claramente visvel de qualquer posio dentro da rea, distanciadas em
no mximo 15 m entre si.
Sinalizao de alerta
A sinalizao de alerta apropriada deve ser instalada em local visvel e a uma
altura de 1,8 m medida do piso acabado base da sinalizao, prxima ao risco
isolado ou distribuda ao longo da rea de risco generalizado, distanciadas entre si
em, no mximo, 15 m.
35
Sinalizao de orientao e salvamento

A sinalizao de sada de emergncia apropriada deve assinalar todas as
mudanas de direo, sadas, escadas etc., e ser instalada segundo sua funo.
Sinalizao de equipamentos de combate a incndio
A sinalizao apropriada de equipamentos de combate a incndio deve estar
a uma altura de 1,8 m, medida do piso acabado base da sinalizao, e
imediatamente acima do equipamento sinalizado. Ainda:
a) quando houver, na rea de risco, obstculos que dificultem ou impeam a
visualizao direta da sinalizao bsica no plano vertical, a mesma sinalizao
deve ser repetida a uma altura suficiente para a sua visualizao;
b) quando a visualizao direta do equipamento ou sua sinalizao no for
possvel no plano horizontal, a sua localizao deve ser indicada a partir do ponto de
boa visibilidade mais prxima. A sinalizao deve incluir o smbolo do equipamento
em questo e uma seta indicativa, sendo que o conjunto no deve distar mais que
7,5 m do equipamento;
c) quando o equipamento encontrar-se instalado em pilar, devem ser
sinalizadas todas as faces do pilar que estiverem voltadas para os corredores de
circulao de pessoas ou veculos;
d) quando se tratar de hidrante e extintor de incndio instalados em garagem,
rea de fabricao, depsito e locais utilizados para movimentao de mercadorias
e de grande varejo deve ser implantada tambm a sinalizao de piso.
Sinalizao Complementar
As mensagens escritas especficas, que acompanham a sinalizao bsica,
devem se situar imediatamente adjacente sinalizao que complementar e devem
ser escritas na lngua portuguesa.
Quando houver necessidade de mensagens em uma ou mais lnguas
estrangeiras, essas podem ser adicionadas sem, no entanto, substituir a mensagem
na lngua portuguesa.
36
4.2 REQUISITOS BSICOS

So requisitos bsicos para que a sinalizao de segurana possa ser
visualizada e compreendida no interior da edificao ou rea de risco:
a) a sinalizao de segurana deve destacar-se em relao comunicao
visual adotada para outros fins;
b) a sinalizao de segurana no deve ser neutralizada pelas cores de
paredes e acabamentos, dificultando a sua visualizao;
c) a sinalizao de segurana deve ser instalada perpendicularmente aos
corredores de circulao de pessoas e veculos, permitindo-se condies de fcil
visualizao;
d) as expresses escritas utilizadas nas sinalizaes de emergncia devem
seguir
as
regras,
termos
vocbulos
da
lngua
portuguesa,
podendo,
complementarmente, e nunca exclusivamente, ser adotada outra lngua estrangeira;

e) as sinalizaes bsicas de emergncia destinadas orientao e
salvamento, alarme de incndio e equipamentos de combate a incndio devem
possuir efeito fotoluminescente;
f) as sinalizaes complementares de indicao continuada das rotas de
sada e de indicao de obstculos devem possuir efeito fotoluminescente;
4.3 MATERIAS DE CONFECO DAS SINALIZAES
Os seguintes materiais podem ser utilizados para a confeco das
sinalizaes de emergncia:
a) placas em materiais plsticos;
b) chapas metlicas;
c) outros materiais semelhantes.
Os materiais utilizados para a confeco das sinalizaes de emergncia
devem atender s seguintes caractersticas:
a) possuir resistncia mecnica;
b) possuir espessura suficiente para que no sejam transferidas para a
superfcie da placa possveis irregularidades das superfcies onde forem aplicadas;
c) no propagar chamas;
37
d) resistir a agentes qumicos e limpeza;

e) resistir gua;
f) resistir ao intemperismo.
Devem utilizar elemento fotoluminescente para as cores brancas e amarelas
dos smbolos, faixas e outros elementos empregados para indicar:
a) sinalizaes de orientao e salvamento;
b) equipamentos de combate a incndio e alarme de incndio;
c) sinalizao complementar de indicao continuada de rotas de sada;
d) sinalizao complementar de indicao de obstculos e de riscos na
circulao de rotas de sada.
Os materiais que constituem a pintura das placas e pelculas devem ser
atxicos e no-radioativos, devendo atender s propriedades colorimtricas, de
resistncia luz e resistncia mecnica.
O material fotoluminescente deve atender norma NBR 13434-3/05
requisitos e mtodos de ensaio.
A sinalizao de emergncia complementar de rotas de sada aplicadas nos
pisos acabados deve atender aos mesmos padres exigidos para os materiais
empregados na sinalizao area do mesmo tipo.
As demais sinalizaes aplicadas em pisos acabados podem ser executadas
em tinta que resista a desgaste, por um perodo de tempo considervel, decorrente
de trfego de pessoas, veculos e utilizao de produtos e materiais utilizados para
limpeza de pisos.
As placas utilizadas na sinalizao podem ser do tipo plana ou angular;
quando angular, devem seguir as especificaes conforme demonstrado na Figura
9, abaixo:
38
Figura 9 Instalao de placa angular
Fonte: Norma de Procedimento Tcnico n 20/2012 Sinalizao de emergncia do Corpo de

Bombeiros da Polcia Militar do Estado do Paran.
4.4 MANUTENO
A sinalizao de emergncia utilizada na edificao e reas de risco deve ser
objeto de inspeo peridica para efeito de manuteno, desde a simples limpeza
at a substituio por outra nova, quando suas propriedades fsicas e qumicas
deixarem de produzir o efeito visual para as quais foram confeccionadas.
4.5 DIMENSIONAMENTO E TIPOGRAFIA PARA PLACAS DE SINALIZAO
Segundo a NPT 20/2012, para o dimensionamento bsico das placas, devem
ser seguidas as dimenses pr-estabelecidas de acordo com a distncia mxima de
visibilidade do observador:
39
Quadro 1 - Formas geomtricas e dimenses das placas de sinalizao

NOTAS:
1. Dimenses bsicas da sinalizao
A > L / 2000
Onde:
A = rea da placa, em m.
L = Distncia do observador placa, em m (metros). Esta relao vlida para L < 50 m, sendo que
deve ser observada a distncia mnima de 4 m, conforme Quadro 1.
As formas geomtricas e as cores de segurana e de contraste devem ser

utilizadas somente nas combinaes descritas a seguir, a fim de obter cinco tipos
bsicos de sinalizao de segurana, observando os requisitos do Quadro 1 do para
proporcionalidades paramtricas e os requisitos do Quadro 3 para as cores.
Sinalizao de proibio - a sinalizao de proibio deve obedecer a:
a) forma: circular;
40
b) cor de contraste: branca;

c) barra diametral e faixa circular (cor de segurana): vermelha;
d) cor do smbolo: preta;
e) margem (opcional): branca;
f) proporcionalidades paramtricas.
Sinalizao de alerta - a sinalizao de alerta deve obedecer a:
a) forma: triangular;
b) cor do fundo (cor de contraste): amarela;
c) moldura: preta;
d) cor do smbolo (cor de segurana): preta;
Sinalizao de orientao e salvamento - a sinalizao de orientao deve
obedecer a:
a) forma: quadrada ou retangular;
b) cor do fundo (cor de segurana): verde;
c) cor do smbolo (cor de contraste): fotoluminescente;
d) margem (opcional): fotoluminescente;
e) proporcionalidades paramtricas.
Sinalizao de equipamentos - a sinalizao de equipamentos de combate
a incndio deve obedecer:
a) forma: quadrada ou retangular;
b) cor de fundo (cor de segurana): vermelha;
c) cor do smbolo (cor de contraste): fotoluminescente;
d) margem (opcional): fotoluminescente;
e) proporcionalidades paramtricas.
Sinalizao de obrigao - a sinalizao de ao obrigatria deve obedecer
(adaptado - seguindo o padro de sinalizao de proibio desta NPT e o padro
estabelecido pela Norma ISO 3864-2/2004):
a) forma: circular;
41
b) cor de contraste: branca;

c) barra diametral e faixa circular (cor de segurana): azul;
d) cor do smbolo: branca;
O tamanho do texto auxiliar de compreenso da mensagem de segurana
seguir o dimensionamento especificado no Quadro 2:
Quadro 2 - Altura mnima das letras em placa de sinalizao em funo da distncia de leitura

NOTAS:
1. No caso de emprego de letras, elas devem ser grafadas obedecendo relao:
h > L/125
Onde:
h= Altura da letra, em metros.
L= Distncia do observador placa, em metros.
2. O Quadro 2 apresenta valores de altura de letra para distncias predefinidas. Todas as palavras e
sentenas devem apresentar letras em caixa alta, fonte Helvetica Bold e justificada esquerda.
O padro colorimtrico que as placas devero seguir est disposto a seguir

no Quadro 3, tal padronizao deve ser levada em conta na realizao do pedido de
compra dos materiais.
42
Quadro 3 - Cores de segurana e contraste

NOTAS:
1) O padro de cores bsico o Munsell Book of Colors.
2) As cores Pantone foram convertidas do sistema Munsell Book of Colors.
3) Os valores das tabelas CMYK e RGB para impresso grfica foram convertidos do sistema
Pantone.
4) Para a cor azul, o padro de cores Munsell Book of Colors o 2,5PB3/10 ( ISO 3864-2/2004)
As caixas de texto seguiro o padro estabelecido pela ISO 3864-2/2004 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 2: Design principles for
product safety labels, conforme a Figura 5:
Figura 10 Caixa de texto para escritas de sinalizao complementar
Fonte: (Adaptado de) ISO 3864-2/2004 - Graphical symbols Safety colours and safety
signs - Part 2: Design principles for product safety labels.
43
4.6 CODIFICAO E PICTOGRAMAS DAS SINALIZAES DE SEGURANA

Para o projeto executivo de sinalizao de segurana, ser levado em conta o
seguinte ndice de codificao (adaptado dos padres ISO 7010/2011):
4.6.1 Sinalizao de proibio (Prefixo P)
P1
P2
PROIBIDO
PROIBIDA E
ACENDER CHAMA
ENTRADA DE
PESSOAL NO
AUTORIZADO
4.6.2 Sinalizao de alerta / advertncia (Prefixo A)
A1
A2
A3
MATERIAL
MATERIAL
EQUIPAMENTO /
INFLAMVEL
EXPLOSIVO
FIAO
ENERGIZADO(A)
44
A4
A5
A6
MATERIAL /
TALUDE SEM
TALUDE
SUBSTNCIA
PROTEO
INSTVEL
A7
A8
A9
OBJETOS /
ATIVIDADES DE
FIAO AREA
ESTILHAOS
MAQUINRIO
ENERGIZADA
PROJETADOS
PESADO
TXICO(A)
PARA FORA DA
ESTRUTURA
A10
RISCO
ESPECFICO
45
4.6.3 Sinalizao de obrigao (Prefixo O)
O1
O2
CAPACETE
PROTEO
PROTETOR
RESPIRATRIA
AUDITIVO
O4
LUVAS
O7
PROTETOR
FACIAL DE
SOLDAGEM
O3
O5
O6
CULOS DE
CALADO DE
PROTEO
PROTEO
46
4.6.4 Sinalizao de segurana contra incndio (Prefixo F)
F1
F2
EXTINTOR
REA DE ACESSO
AO EXTINTOR
4.6.5 Sinalizao de emergncia (Prefixo E)
E1
E2
E3
PONTO DE
PRIMEIROS
PARADA DE
ENCONTRO
SOCORROS
EMERGNCIA
47
5 O PROJETO EXECUTIVO
O projeto executivo de sinalizao de emergncia, quando elaborado, deve
ser constitudo de memoriais descritivos do sistema de sinalizao e de plantasbaixa das instalaes onde constem os tipos e dimenses das sinalizaes
apropriadas edificao, indicadas atravs de um crculo dividido ao meio na
posio a serem instaladas, conforme indicado na figura a seguir:
Figura 11 - Smbolos para identificao de placas em planta baixa de projeto executivo
Fonte: (Adaptado de) Norma de Procedimento Tcnico n 20/2012 Sinalizao de emergncia do

Corpo de Bombeiros da Polcia Militar do Estado do Paran.
Onde:
a) na parte superior do crculo deve constar o cdigo do smbolo, conforme a
codificao apresentada no item 4.6 desta proposta;
b) na parte inferior do crculo devem constar as dimenses (dimetro, altura
e/ou largura) da placa (em milmetros), conforme o Quadro 1 desta proposta.
c) quando as sinalizaes se utilizarem de mensagens escritas, devem
constar altura mnima de letras (conforme o Quadro 2 desta proposta) para cada
placa.
As pranchas ainda devem constar de uma legenda contendo todos os
smbolos adotados dentro dos padres citados anteriormente e um quadro de
quantidades de placas de sinalizao discriminados por tipo e dimenses.
Sero geradas plantas locacionais subdivididas por pelos setores de
pesagem, abastecimento, explosivos, oficina, setor de britagem e uma planta geral.
Sero impressas em formato compatvel e em escala apropriada para a
visualizao do tipo e local de cada sinalizao conforme a NPT 20/2012.
48
A organizao das plantas seguir o disposto em anexo:

SETOR: BALANA E COMBUSTVEIS
SETOR: EXPLOSIVOS
SETOR: OFICINA
SETOR: OFICINA (EPI)
SETOR: BRITADORES
SETOR: BRITADORES (EPI)
SETOR: BANCADAS
49
6 CONSIDERAES FINAIS
Uma vez que os dados foram apresentados no captulo anterior, pode-se
afirmar que os objetivos foram atingidos. A proposta para adequao de um sistema
de sinalizao de segurana na minerao est estruturada e contempla as bases
tcnicas que fazem referencia ao tema. Assim cabe empresa decidir coloca-lo
dentro de um plano de ao e seguir as recomendaes propostas
No levantamento de campo para a identificao dos riscos das atividades da
minerao de calcrio com auxlio do PGR da mineradora, foram encontrados
desvios e falhas na comunicao do risco;
As bases tcnicas para o sistema de sinalizao em estudo, foram
identificadas, foram encontradas algumas dificuldades na referencia da ISO, que no
est disponvel para download e precisou ser pesquisada em outras referencias
bibliogrficas.
Vrias foram as normas consultadas que referenciam este trabalho. A
dificuldade em encontrar um padro de sinalizao foi grande, devida a quantidade
de normas e suas respectivas atualizaes no decorrer dos anos.
A normalizao no que se refere sinalizao esta passando por um
processo de unificao internacional, seja pela parte de dimensionamento das
placas ou pela grafia dos pictogramas empregados.
As plantas foram geradas e o projeto executivo de sinalizao de segurana
foi consolidado. Quando implantado como em qualquer sistema de segurana, vai
existir a necessidade de treinamento dos envolvidos. Espera-se que com a clara
comunicao e identificao dos riscos, tenhamos um trabalho mais seguro para
todos os empregados e colaboradores da atividade.
As medidas de sinalizao aqui propostas vm para aumentar a
segurana ocupacional e patrimonial dos envolvidos com a atividade da minerao
do estudo de caso, mas podem vir a servir de base para outros ramos, como o da
indstria, por exemplo.
Devido a esta dificuldade, foram excludas as sinalizaes de produtos
perigosos (GHS) e a sinalizao de trnsito na mina, e/ou ainda outras formas de
sinalizao que no fossem visuais (sonoras, por exemplo) devido a extenso das
50
normas e dos procedimentos a serem tomados para seus respectivos projetos de

implantao. Portanto, este trabalho se abre para novos projetos, em especfico:
a) Sistema de sinalizao viria na minerao
b) Sistema de sinalizao de produtos perigosos segundo o GHS
Portanto, muito trabalho ainda h de ser feito para garantir no que se referem
sinalizao de segurana, para que as diretrizes do PGR da mineradora em
questo, tenham suas premissas cumpridas.
51
7 ANEXOS
52
7.1 ANEXO 1 MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

SETOR: BALANA E COMBUSTVEIS
53

SETOR: EXPLOSIVOS
54
7.3 ANEXO 3A MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

SETOR: OFICINA
55
7.4 ANEXO 3B MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

SETOR: OFICINA (EPI)
56
7.5 ANEXO 4A MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

SETOR: BRITADORES
57
7.6 ANEXO 4B MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

SETOR: BRITADORES (EPI)
58

SETOR: BANCADAS
59
8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Catlogo ABNT
(WEB). Disponvel em: http://www.abntcatalogo.com.br/default.aspx. Acesso em 13
ago. 2012.
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7195 Cores
para segurana Ed. 1995.
BRASIL - DEPARTAMENTO NACIONAL DE PRODUO MINERAL. NRM-12
Sinalizao de reas de Trabalho e de Circulao Ed. 2001.
BRASIL - MINISTRIO DE MINAS E ENERGIA. Plano Nacional de Minerao
2030 Ed. 2011.
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NR-4 Servios
especializados em engenharia de segurana e em medicina do trabalho Ed.
2009.
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NR-10 Segurana em
instalaes e servios em eletricidade Ed. 2004.
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NR-12 Segurana no
trabalho em mquinas e equipamentos Ed. 2011.
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NR-19 Explosivos Ed.
2011.
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NR-22 Segurana e sade
ocupacional na minerao Ed. 2011.
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NR-23 Proteo contra
incndios Ed. 2011.
60
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NR-21 Trabalhos a Cu

Aberto Ed. 1999.
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NR-26 Sinalizao de
segurana Ed. 2011.
BRASIL - MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. Manual de Auditoria em
Segurana e Sade no Setor Mineral. DSST Ed. 2002.
HEALTH AND SAFETY SIGN ASSOCIATION. The HSSA Sign Guide Ed. 2011.
Disponvel em: <http://hssa.co.uk/>. Acesso em: 13 ago. 2012.
INSHT. INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD e HIGIENE EN EL TRABAJO. NTP
188: Seales de seguridad para centros y locales de trabajo. Madrid. Ed. 1998.
ISO - INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 3864-2 Safety colours and safety signs - Part 2: Design principles for product safety
labels Ed. 2004.
ISO - INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 7010 Graphical symbols Safety colours and safety signs Safety signs used in
workplaces and public areas Ed. 2011.
CORPO DE BOMBEIROS DA POLCIA MILITAR DO ESTADO DO PARAN. NPT
-20 Sinalizao de emergncia Ed. 2012.
RIVINGTON DESIGNS. Safety Signs on CD Ver. 12. Disponvel em:
<http://www.rivingtondesigns.com/>. Acesso em: 13 ago. 2012.
SESI SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA. Panorama em Segurana e Sade no
Trabalho (SST) na Indstria Setor de Minerais No-Metlicos. Ed. 2011.

TCC VF Escrito

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TCC VF Escrito

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MAYCON VIEIRA

PROPOSTA DE SINALIZAO DE SEGURANA NA MINERAO

Trabalho de Concluso de Curso

PGINA RESERVADA PARA FICHA CATALOGRFICA QUE DEVE SER

PROPOSTA DE SINALIZAO DE SEGURANA NA MINERAO

Trabalho de Concluso de Curso

Curitiba, ____ de ________ de 2012.

Dedicado a Eloi Braz Vieira, pai

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

1.2.1 Objetivo Geral

1.2.2 Objetivos Especficos

NORMALIZAO DA SINALIZAO DE SEGURANA

3 LEVANTAMENTO DO PROCESSO PRODUTIVO E DOS RESPECTIVOS

O PGR DA MINERADORA DO ESTUDO DE CASO 25

3.2.1 Levantamento dos riscos evidenciados no PGR

3.2.2 Sinalizao de segurana existente 28

PROCEDIMENTOS ESPECFICOS PARA UM SISTEMA DE SINALIZAO

MATERIAS DE CONFECO DAS SINALIZAES 36

DIMENSIONAMENTO E TIPOGRAFIA PARA PLACAS DE SINALIZAO

CODIFICAO E PICTOGRAMAS DAS SINALIZAES DE SEGURANA

4.6.1 Sinalizao de proibio (Prefixo P)

4.6.2 Sinalizao de alerta / advertncia (Prefixo A)

4.6.4 Sinalizao de segurana contra incndio (Prefixo F) 46

ANEXO 1 MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 2 MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 3A MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 3B MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 4A MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 4B MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 5 MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 1 MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 2 MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 3A MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 3B MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 4A MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 4B MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

ANEXO 5 MAPA DE LOCALIZAO DAS SINALIZAES

Fonte: Plano Nacional da Minerao, 2011. Balano Energtico Nacional, 2010.

Especificamente no setor de minerais no metlicos, encontra-se a atividade

francesas, legislao da frica do Sul, na legislao de alguns estados dos Estados

Tabela 2 Indicadores de segurana e sade no trabalho, nos setores econmicos, na indstria, no

Fonte: Panorama em Segurana e Sade no Trabalho (SST) na Indstria (SESI, 2011).

Segundo este Panorama, em relao s condies sociodemogrficas do

sistema de sinalizao de segurana para os riscos decorrentes da extrao a cu

facilitador da aprendizagem, a formao pode contribuir para a transmisso dos

2.1 NORMALIZAO DA SINALIZAO DE SEGURANA

Segundo a Norma Regulamentadora NR 12, dos itens 12.116 12.124.1:

12.116.2. A sinalizao, inclusive cores, das mquinas e equipamentos

A NR 19 - Explosivos, especifica a necessidade de sinalizao externa rea

19.3.1 Os depsitos de explosivos devem obedecer aos seguintes

NR 23 - Proteo Contra Incndios, dita em especfico sinalizao de

A NR 26/1978 (Portaria GM n. 3.214, de 08 de junho de 1978) disponha de

As normas de sinalizao de vias podem ser encontradas nos

manuais de sinalizao do CONTRAN - Conselho Nacional de Trnsito.

adorados procedimentos especiais ou mediante a liberao por escrito do

A NORMA REGULAMENTADORA DA MINERAO-NRM 12 (DNPM, 2001),

18. As rvores de sustentao de cabos de alimentao eltrica de

Como norma base para a elaborao do projeto executivo de sinalizao,

propsito de uma etiqueta de segurana do produto para alertar as pessoas a um

Figura 2 Exemplo de pictogramas atualizados segundo a norma ISO 7010/2011.

Fonte: The HSSA Sign Guide, 2011

3 LEVANTAMENTO DO PROCESSO PRODUTIVO E DOS RESPECTIVOS

Curitiba, de ____ de 2012.