Menu

Smbolos

Motor
Engine
Motor

10 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

21481868A

AA01Z031

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 10

054557T1
063116P1
062582P1
1482841M92
353431X1
353434X1
3002007X1
2757286M1
1691469M1
3410001M1
1691467M1
191314M1
353595X1
3410129M91
1687111M1
3149888M1
353430X1
353771X1
353434X1
3145869M1
353756X1
353434X1
353430X1
3408102M2
2801859M1
3589435M91
049202T1
354513X1
353434X1
353540X1
353434X1
3408100M92
051382P1
354262X1
353756X1
3145137M1

2 Rm - Reverso Automtica
2 Wd - Automatic Reversion
2 Rm - Reversin Automtico

10-20 No
10-150 No

10-160 No

10-155 No

1
4
1
1
3
3
8
8
1
4
1
2
6
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1

CJ. MOTOR
PARAFUSO
PLACA
MOTOR PARTIDA
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
PLACA
PARAFUSO
CONVERSOR
PINO
PARAFUSO
VOLANTE MOTOR
PLACA
ESTICADOR
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
CORREIA
ALTERNADOR
PROTEO
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
SUPORTE
CONEXO
PARAFUSO
ARRUELA
ESPAADOR

KIT, MOTOR
BOLT
PLATE
STARTERMOTOR
NUT
WASHER
BOLT
WASHER
PLATE
BOLT
CONVERTER
PIN
BOLT
FLYWHEEL
PLATE
TURNBUCKLE
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
WASHER
WASHER
NUT
BRACKET
BELT
ALTERNATOR
GUARD
BOLT
WASHER
BOLT
WASHER
BRACKET
CONNECTION
BOLT
WASHER
SPACER

JUEGO MOTOR
PERNO
PLATO
MOTOR ARRANQUE
TUERCA
ARANDELA
PERNO
ARANDELA
PLATO
PERNO
CONVERTIDOR
PASADOR
PERNO
VOLANTE MOTOR
PLATO
TORNIQUETE
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
SOPORTE
CORREA
ALTERNADOR
DEFENSA
PERNO
ARANDELA
PERNO
ARANDELA
SOPORTE
CONEXION
PERNO
ARANDELA
PIEZA DISTANCIA

Menu

Smbolos
P4000
P4000
P4000

Motor
Engine
Motor

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

21481866A

EG65Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 15

10 15
054557T1
063116P1
062582P1
1482841M92
353431X1
353434X1
191314M1
2801859M1
3149888M1
3408100M92
3408102M2
3408361M91
353430X1
353434X1
353771X1
353757X1
353432X1
353426X1
3589435M91
354513X1
353434X1
354262X1
353756X1
049202T1
3145137M1
051382P1
488952M4
361563X1
3145869M1
353536X1
353434X1
353756X1

2 Rm - Reverso Mecnica
2 Wd - Mechanical Reversion
2 Rm - Reversin Mecnico

10-20 No
10-150 No

10-165 No

10-155 No

1
4
1
1
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
2
2
2

CJ. MOTOR
PARAFUSO
PLACA
MOTOR PARTIDA
PORCA
ARRUELA
PINO
CORREIA
ESTICADOR
SUPORTE
SUPORTE
CJ. VOLANTE
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
ALTERNADOR
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
PROTEO
ESPAADOR
CONEXO
ROLAMENTO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA

KIT, MOTOR
BOLT
PLATE
STARTERMOTOR
NUT
WASHER
PIN
BELT
TURNBUCKLE
BRACKET
BRACKET
FLYWHEEL ASSY.
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
NUT
ALTERNATOR
BOLT
WASHER
BOLT
WASHER
GUARD
SPACER
CONNECTION
BEARING
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER

JUEGO MOTOR
PERNO
PLATO
MOTOR ARRANQUE
TUERCA
ARANDELA
PASADOR
CORREA
TORNIQUETE
SOPORTE
SOPORTE
CJTO.DE VOLANTE
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
ALTERNADOR
PERNO
ARANDELA
PERNO
ARANDELA
DEFENSA
PIEZA DISTANCIA
CONEXION
COJINETE
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA

Menu

Smbolos

Bloco De Cilindros
Cylinder Block
Bloque De Cilindros

10 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

P4016
70530022
70650083
70650076
70650077
70998033
32166329
33142111
P4036
2172530
3627P011
70490279
70920065
0650582
70650109
70650068
70650075
P4025
70650079

[A]
9
9
9
9
9
9
9

9
9
9
9
9

[A] KIT CAMISA, PISTO E ANIS

KIT LINER, PISTON AND RINGS
KIT CAMISA, PISTON Y ANILLOS

275-01

EJ93Z004

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 20

1
4
1
4
4
1
10
10
1
2
1
1
1
1
1
1
8
1
1

CAMISA,PIST.ANEL
CAMISA
BUJO
BUJO
BUJO
BUCHA
PARAFUSO
ANEL
BLOCO CILINDROS
PARAFUSO
PLACA
JUNTA
ARRUELA
BUJO
BUJO
BUJO
BUJO
MOTOR PARCIAL
BUJO

LINER,PIST.RING
LINER
PLUG
PLUG
PLUG
BUSH
BOLT
RING
CYLINDER BLOCK
BOLT
PLATE
GASKET
WASHER
PLUG
PLUG
PLUG
PLUG
SHORT ENGINE
PLUG

CAMIS,AROS.PIST.
CAMISA
TAPON
TAPON
TAPON
CASQUILLO
PERNO
ARO
BLOQUE CILINDROS
PERNO
PLATO
EMPAQUETADURA.
ARANDELA
TAPON
TAPON
TAPON
TAPON
BLOQUE EMBIELADO
TAPON

Menu

Smbolos

Virabrequim
Crankshaft
Cigeal

10 25
1
2
3
3
4
5
5
5
5
6
7

275-03

EJ83Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 25

S4004
423670
424808
424808A
70998009
423669
423669A
423669B
423669C
31171681
0500012

1
1 STD
+.0075"
1
1 STD
+.010"
+.020"
+.030"

1
1
1
X
1
1
X
X
X
1
1

EIXO
JOGO CASQUILHOS
JG. ARRUELAS
JG. ARRUELAS
VIRABREQUIM
JOGO CASQUILHOS
JOGO CASQUILHOS
JOGO CASQUILHOS
JOGO CASQUILHOS
ENGRENAGEM
CHAVETA

SHAFT
BEARING KIT
KIT, WASHER
KIT, WASHER
CRANKSHAFT
BEARING KIT
BEARING KIT
BEARING KIT
BEARING KIT
GEAR
KEY

ARBOL
JUEGO COJINETES
JUEGO ARANDELAS
JUEGO ARANDELAS
CIGUENAL
JUEGO COJINETES
JUEGO COJINETES
JUEGO COJINETES
JUEGO COJINETES
ENGRANAJE
CLAVE

Menu

Smbolos

Pistes E Bielas
Pistons And Connecting Rods
Pistones Y Bielas

10 30
1
2
3
4
5
6
7
8
8
8
8

275-04

EK48Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 30

P4015
70170026
P4017
424804
70998085
32762116
70570094
423670
423670A
423670B
423670C

4
4
STD
+ .010"
+ .020"
+ .030"

4
8
4
4
4
8
8
1
X
X
X

PISTO
ANEL TRAVA
JG. ANIS
BIELA
BUCHA
PARAFUSO
PORCA
JOGO CASQUILHOS
JOGO CASQUILHOS
JOGO CASQUILHOS
JOGO CASQUILHOS

PISTON
CIRCLIP
KIT, RING
CONROD
BUSH
BOLT
NUT
BEARING KIT
BEARING KIT
BEARING KIT
BEARING KIT

PISTON
CIRCULITO
AROS JUEGO
BIELA
CASQUILLO
PERNO
TUERCA
JUEGO COJINETES
JUEGO COJINETES
JUEGO COJINETES
JUEGO COJINETES

Menu

Smbolos

Tampa Do Cabeote
Cylinder Head Cover
Tapa De Vlvulas

10 35
1
2
3
4

275-14

EO65Z005

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 35

70570087
33817132
70992764
70490258

4
4
1
1

PORCA
ARRUELA
TAMPA
JUNTA

NUT
WASHER
COVER
GASKET

TUERCA
ARANDELA
CUBIERTA
EMPAQUETADURA.

Menu

Smbolos

Respiro Do Motor
Engine Breather
Respiradero Del Motor

10 40
1 35731144
2 70180153
3 70620711

275-29

EO76Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 40

1 TUBO
2 BRAADEIRA
1 MANGUEIRA

PIPE
CLAMP
HOSE

CANO
ABRAZADERA
FLEXIBLE

Menu

Smbolos

Vlvulas E Balanceiros
Valves And Rockershafts
Vlvulas Y Balancines

10 45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

275-07

EO58Z004

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 45

424807
0650507
0576052
0720579
70998095
2511425
0170151
33117415
70998041
31434163
424823
70998082
70998019
70730051
70998136
70150047
70230010
31744123
70100716
70998096
33811113
35511111
0726504
70820105
70570075
31743108
2511425

11
1
11
5
11
11

11
11
11
11
11
11
20

1
2
8
8
4
4
2
2
8
8
1
4
4
8
8
8
16
2
4
4
1
1
1
4
4
2
4

EIXO
BUJO
PORCA
PARAFUSO
BALANCEIRO
BUCHA
ANEL TRAVA
ARRUELA
VARETA
TUCHO
EIXO BALANCEIRO
VLVULA ADMISSO
VLVULA ESCAPE
VEDADOR
MOLA
CAPA
TRAVA
MOLA
SUPORTE
BALANCEIRO
OLIVA
TUBO
PARAFUSO
PRISIONEIRO
PORCA
MOLA
BUCHA

SHAFT
PLUG
NUT
BOLT
ROCKER
BUSH
CIRCLIP
WASHER
ROD
TAPPET
ROCKER SHAFT
VALVE INLET
VALVE EXHAUST
SEAL
SPRING
CAP
LOCK
SPRING
BRACKET
ROCKER
OLIVE
PIPE
BOLT
STUD
NUT
SPRING
BUSH

ARBOL
TAPON
TUERCA
PERNO
BALANCIN
CASQUILLO
CIRCULITO
ARANDELA
VARILLA
TAQUET
EJE BALANCINES
VALVULA ADMISION
VALVULA ESCAPE
RETEN
RESORTE
TAPA
RETENEDOR
RESORTE
SOPORTE
BALANCIN
OLIVA
CANO
PERNO
ESPARRAGO
TUERCA
RESORTE
CASQUILLO

Menu

Smbolos

Cabeote
Cylinder Head
Culata

10 50
1
2
3
4
6
7
8
9

275-06

EJ80Z004

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 50

70740340
70740342
P4021
3681E034
70470095
70420019
70650075
70740341

3
3
3

2
8
1
1
4
8
1
12

PARAFUSO
PARAFUSO
CABEOTE
JUNTA CABEOTE
SEDE VLVULA
GUIA
BUJO
PARAFUSO

BOLT
BOLT
HEAD
HEAD GASKET
VALVE SEAT
GUIDE
PLUG
BOLT

PERNO
PERNO
CULATA
JUNTA DE CULATA
ASIENTO VALVULA
GUIA
TAPON
PERNO

Menu

Smbolos

Ala / Tampa Cabeote

Handle / Cylinder Head Cover
Alza / Tapa De Vlvulas

10 55
1
2
3
4
5
6
7
8

275-16

EQ52Z001

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 55

36177111
36851409
0746453
0920054
0940913
36212152
0920053
0746255

1
1
4
4
1
1
6
6

ALA
JUNTA
PARAFUSO
ARRUELA
ALA
TAMPA
ARRUELA
PARAFUSO

STRAP
GASKET
BOLT
WASHER
STRAP
COVER
WASHER
BOLT

FAJA
EMPAQUETADURA.
PERNO
ARANDELA
FAJA
CUBIERTA
ARANDELA
PERNO

Menu

Smbolos

Caixa De Distribuio
Timing Case
Caja De Distribucin

10 60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

275-02

EO55Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 60

0920053
0746211
0746255
4236256
36813137
0920108
0096238
70330050
0096239
36825107
37556117
0920108
70740128
0746211
0920053
70992825
70730043
36814137
36862138
70991630
70150038
0920108
0746254

16

20

9
7
2
1
1
4
3
1
1
1
1
4
4
14
14
1
1
1
1
1
1
2
2

ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
CARCAA
JUNTA
ARRUELA
PARAFUSO
ESPAADOR
PARAFUSO
JUNTA
TAMPA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
TAMPA
RETENTOR
JUNTA
JUNTA
BOCAL
TAMPA
ARRUELA
PARAFUSO

WASHER
BOLT
BOLT
HOUSING
GASKET
WASHER
BOLT
SPACER
BOLT
GASKET
COVER
WASHER
BOLT
BOLT
WASHER
COVER
SEAL
GASKET
GASKET
FILLER
COVER
WASHER
BOLT

ARANDELA
PERNO
PERNO
ALOJAMIENTO
EMPAQUETADURA.
ARANDELA
PERNO
PIEZA DISTANCIA
PERNO
EMPAQUETADURA.
CUBIERTA
ARANDELA
PERNO
PERNO
ARANDELA
CUBIERTA
RETEN
EMPAQUETADURA.
EMPAQUETADURA.
RELLENADOR
CUBIERTA
ARANDELA
PERNO

Menu

Smbolos

rvore De Comando Das Vlvulas

Camshaft
Arbol De Levas

10 65
1
2
3
4
5
6
7

275-09

EO61Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 65

31415371
33153121
31171931
0500012
70920103
70740323
0610844

1
1
1
1
1
1
1

EIXO
ARRUELA
ENGRENAGEM
CHAVETA
ARRUELA
PARAFUSO
PINO

SHAFT
WASHER
GEAR
KEY
WASHER
BOLT
PIN

ARBOL
ARANDELA
ENGRANAJE
CLAVE
ARANDELA
PERNO
PASADOR

Menu

Smbolos

Engrenagens Da Distribuio
Idler Gears
Engrenajes De La Distribuicin

10 70
1
2
3
4
5

275-10

EO62Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 70

41115018
0050345
70940151
70740189
70998172

1
2
1
3
1

ENGRENAGEM
BUCHA
PLACA
PARAFUSO
CUBO

GEAR
BUSH
PLATE
BOLT
HUB

ENGRANAJE
CASQUILLO
PLATO
PERNO
CUBO

Menu

Smbolos

Coletor De Admisso
Induction Manifold
Multiple De Admisin

10 75
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

275-18

EO67Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 75

0826422
0920054
70540063
0576051
3688C003
3688C002
3688C001
0826509
70740188
70740177

5
6
1
6
1
1
1
1
1
4

PRISIONEIRO
ARRUELA
COLETOR
PORCA
JUNTA
JUNTA
JUNTA
PRISIONEIRO
PARAFUSO
PARAFUSO

STUD
WASHER
COLLECTOR
NUT
GASKET
GASKET
GASKET
STUD
BOLT
BOLT

ESPARRAGO
ARANDELA
COLECTOR
TUERCA
EMPAQUETADURA.
EMPAQUETADURA.
EMPAQUETADURA.
ESPARRAGO
PERNO
PERNO

Menu

Smbolos

Coletor De Escape
Exhaust Manifold
Multiple De Escape

10 80
1
2
3
4
5
6
7

275-21

EO71Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 80

70570082
0826526
0826408
36862134
70540061
0826422
0920005

7
1
3
2
1
3
3

PORCA
PRISIONEIRO
PRISIONEIRO
JUNTA
COLETOR
PRISIONEIRO
ARRUELA

NUT
STUD
STUD
GASKET
COLLECTOR
STUD
WASHER

TUERCA
ESPARRAGO
ESPARRAGO
EMPAQUETADURA.
COLECTOR
ESPARRAGO
ARANDELA

Menu

Smbolos

Filtro De leo Lubrificante

Lubrificating Oil Filter
Filtro De Aceite Lubrificante

10 85
1
2
3
4
5
6

275-13

EP43Z002

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 85

70650116
36862517
0920055
0746610
1447048M1
70997145

71055

1
1
2
2
1
1

BUJO
JUNTA
ARRUELA
PARAFUSO
ELEMENTO DE LEO
CABEOTE FILTRO

PLUG
GASKET
WASHER
BOLT
OIL FILTER
FILTER HEAD

TAPON
EMPAQUETADURA.
ARANDELA
PERNO
FILTRO DE ACEITE
CABEZA DE FILTRO

Menu

Smbolos

Carter De leo
Oil Sump
Crter De Aceite

10 90
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

2031-144

EO63Z001

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 90

0746052
0920052
36832409
37738261
70998076
36815721
0920003
0920053
2184435
70830133
0096215
0096241
0576002
2487004
70920109
70820063
0096214
70320078
70992820

70920008

2
2
1
1
1
1
11
20
6
1
1
9
2
1
1
2
2
1
1

PARAFUSO
ARRUELA
JUNTA
CONEXO
PENEIRA
JUNTA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
CRTER
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
BUJO
ARRUELA
PRISIONEIRO
PARAFUSO
VARETA
TUBO

BOLT
WASHER
GASKET
CONNECTION
SIEVE
GASKET
WASHER
WASHER
BOLT
SUMP
BOLT
BOLT
NUT
PLUG
WASHER
STUD
BOLT
ROD
PIPE

PERNO
ARANDELA
EMPAQUETADURA.
CONEXION
ZARANDA
EMPAQUETADURA.
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
CARTER
PERNO
PERNO
TUERCA
TAPON
ARANDELA
ESPARRAGO
PERNO
VARILLA
CANO

Menu

Smbolos

Vlvulas E Balanceiros
Valves And Rockershafts
Vlvulas Y Balancines

10 95
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

2015-17

EO58Z001

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 95

37714234
36866722
70998129
36237156
0350005
32455123
70998128
70991042
70050113
33451801
0096633
70750045
70750043
70650116
2576675
70998103
70650117
2184546
0920054
0096439
0096441
70998104
70430001
31164581
2172513
0920053
0096237
70998135
424819
0610012
0920053
0096236
33137408
33153133
0610879
2171225

28
28
28
28
28
28
28
28
8
28
28
28
28
28
28
28
28

31165531

31165461

2431131
2431A051

28
28
28
28
70991809
28
30
30
30
30
28
28
28
28
28
28

1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
5
1
4
2
1
2
2
2
6
2
2
1
1
1
1
1
1
5
5
2
1
1
4

CORPO
JUNTA
ENGRENAGEM
PLACA
PINO
EIXO
ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
BUCHA
CUBO
PARAFUSO
EIXO
EIXO
BUJO
CHAVETA
BUCHA
BUJO
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
BUCHA
CONTRA PESO
ENGRENAGEM
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
BALANCEADOR
JG. REPARO
CAPA
MOLA
CUPILHA
MBOLO
ARRUELA
PARAFUSO
ANEL
PLACA
PINO
PARAFUSO

BODY
GASKET
GEAR
PLATE
PIN
SHAFT
GEAR
GEAR
BUSH
HUB
BOLT
SHAFT
SHAFT
PLUG
KEY
BUSH
PLUG
BOLT
WASHER
BOLT
BOLT
BUSH
COUNTERWEIGHT
GEAR
BOLT
WASHER
BOLT
BALANCER
KIT, REPAIR
BOOT
SPRING
COTTER PIN
PLUNGER
WASHER
BOLT
RING
PLATE
PIN
BOLT

CUERPO
EMPAQUETADURA.
ENGRANAJE
PLATO
PASADOR
ARBOL
ENGRANAJE
ENGRANAJE
CASQUILLO
CUBO
PERNO
ARBOL
ARBOL
TAPON
CLAVE
CASQUILLO
TAPON
PERNO
ARANDELA
PERNO
PERNO
CASQUILLO
CONTRAPESO
ENGRANAJE
PERNO
ARANDELA
PERNO
BALANCEADOR
JUEGO REPARACION
PROTECCION
RESORTE
PASADOR DOUBLE
EMBOLO
ARANDELA
PERNO
ARO
PLATO
PASADOR
PERNO

Menu

Smbolos

Retentor rvore De Manivelas

Crankshaft Oil Seal
Sello De Aceite

10 100
1
2
3
4
5
6
7

275-08

EO59Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 100

S4009
0350009
36817157
70730050
70740130
33112111
2172530

1
1
1
1
1
1

1
2
1
1
10
2
2

CJ. RETENTOR
PINO
JUNTA
RETENTOR
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO

KIT, SEAL
PIN
GASKET
SEAL
BOLT
WASHER
BOLT

RETENES JUEGO
PASADOR
EMPAQUETADURA.
RETEN
PERNO
ARANDELA
PERNO

Menu

Smbolos

Ventilador E Extenso
Fan And Extension
Ventilador Y Extensin

10 105
1
2
3
4

0096234
0920053
70991937
0360027

[A] 6 PS
6 BLADE
6 PALETA

275-15

EO85Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 105

[A]

4
4
1
1

PARAFUSO
ARRUELA
HLICE
ESPAADOR

BOLT
WASHER
FAN
SPACER

PERNO
ARANDELA
VENTILADOR
PIEZA DISTANCIA

Menu

Smbolos

Polia Da rvore De Manivelas

Crankshaft Pulley
Polea Del Cigueal

10 110
1 70740373
2 3242T001
3 70670168

275-12

EO64Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 110

3 PARAFUSO
1 PLACA
1 POLIA

BOLT
PLATE
PULLEY

PERNO
PLATO
POLEA

Menu

Smbolos

Termostato E Carcaa
Thermostato And Housing
Termostato Y Carter

10 115
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

275-17

EK10Z004

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 115

70650119
0826467
0920054
0576051
0920053
0096238
0746255
2485791
70998003
0096439
0096434
70440170
36853514
36862151
37735651
0096433

2
1
6
1
3
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2

BUJO
PRISIONEIRO
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
RESPIRO
TERMOSTATO
PARAFUSO
PARAFUSO
CARCAA
JUNTA
JUNTA
CONEXO
PARAFUSO

PLUG
STUD
WASHER
NUT
WASHER
BOLT
BOLT
BREATHER
THERMOSTAT
BOLT
BOLT
HOUSING
GASKET
GASKET
CONNECTION
BOLT

TAPON
ESPARRAGO
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
PERNO
PERNO
RESPIRADERO
TERMOSTATO
PERNO
PERNO
ALOJAMIENTO
EMPAQUETADURA.
EMPAQUETADURA.
CONEXION
PERNO

Menu

Smbolos

Bomba D'gua
Water Pump
Bomba Del Agua

10 120
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

275-30

EK09Z004

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 120

4236253
0576052
0920054
70820048
424857
0096434
70490146
70670098
0920009
0920058
0576007
00966439
4236252

1
5

5
70820084
36866721

5
5
1

0920053
0576002
0500006
0170040

5
5
5
5
5

1
1
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
4
4
1
1
2
1
1

BOMBA D'GUA
PORCA
ARRUELA
PRISIONEIRO
JG. REPARO
PARAFUSO
JUNTA
POLIA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
CORPO
ROTOR
PRISIONEIRO
VEDADOR
JUNTA
CORPO
ARRUELA
PORCA
EIXO
CHAVETA
ROLAMENTO
ESPAADOR
ANEL

WATER PUMP
NUT
WASHER
STUD
KIT, REPAIR
BOLT
GASKET
PULLEY
WASHER
WASHER
NUT
BOLT
BODY
ROTOR
STUD
SEAL
GASKET
BODY
WASHER
NUT
SHAFT
KEY
BEARING
SPACER
RING

BOMBA DE AGUA
TUERCA
ARANDELA
ESPARRAGO
JUEGO REPARACION
PERNO
EMPAQUETADURA.
POLEA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
PERNO
CUERPO
ROTOR
ESPARRAGO
RETEN
EMPAQUETADURA.
CUERPO
ARANDELA
TUERCA
ARBOL
CLAVE
COJINETE
PIEZA DISTANCIA
ARO

Menu

Smbolos

Itens De Instalao
Fitting Items
Piezas De Instalacin

10 125
1 70920128
2 0650203
3 70650119

275-28

EP39Z002

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 125

1 ARRUELA
1 BUJO
1 BUJO

WASHER
PLUG
PLUG

ARANDELA
TAPON
TAPON

Menu

Smbolos

Sistema De Combustvel
Fuel System
Sistema De Combustivel

10 130
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

275-32

EI18Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 130

70100806
70740175
70740343
70993339
72113
70740178
70920115
359248X1
1024386M1
1851891M1
1851889M1

1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1

SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
TUBO
FILTRO
PARAFUSO
ARRUELA
ANEL "O"
COPO
ANEL "O"
ARRUELA

BRACKET
BOLT
BOLT
PIPE
FILTER
BOLT
WASHER
O RING
CUP
O RING
WASHER

SOPORTE
PERNO
PERNO
CANO
FILTRO
PERNO
ARANDELA
JUNTA TORICA
CUBETA
JUNTA TORICA
ARANDELA

Menu

Smbolos

Bomba Alimentadora De Combustvel

Fuel Oil Lift Pump
Bomba De Alimentacin De Combustible

10 135
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

275-22

N100Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 135

70490182
70800016
72081
70570073
70820084
70993290
70740740
70920120
70740346
70992824
1876507M92
1896287M91
70740086
70920127
70740178
70992823
70330045
70100706
70740175
70740343
70920115
70490287

3
3

11

1
1
1
4
4
1
1
5
1
1
1
1
2
4
2
1
1
1
2
2
4
1

JUNTA
PENEIRA
BOMBA
PORCA
PRISIONEIRO
TUBO
PARAFUSO BANJO
ARRUELA
PARAFUSO
TUBO
CJ. FILTRO
ELEMENTO
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
TUBO
ESPAADOR
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
JUNTA

GASKET
SIEVE
PUMP
NUT
STUD
PIPE
BANJO BOLT
WASHER
BOLT
PIPE
KIT, FILTER
ELEMENT
BOLT
WASHER
BOLT
PIPE
SPACER
BRACKET
BOLT
BOLT
WASHER
GASKET

EMPAQUETADURA.
ZARANDA
BOMBA
TUERCA
ESPARRAGO
CANO
TORNILLO DIFER
ARANDELA
PERNO
CANO
JUEGO FILTRO
ELEMENTO
PERNO
ARANDELA
PERNO
CANO
PIEZA DISTANCIA
SOPORTE
PERNO
PERNO
ARANDELA
EMPAQUETADURA.

Menu

Smbolos

Tubos De Injeo E Injetores

Fuel Injection System
Equipo De Inyeccin

10 140
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

275-27

EO74Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 140

70993221
70993220
0096231
77489
37462401
70730019
77496
70920081
70920083
70090010
0095315
70600001
36516119
3558X011
70993223
70993222
0726260
70576100

CIL. N 2
CIL. N 1
4
4

CIL. N 4
CIL. N 3

1
1
8
4
4
4
4
4
9
1
3
4
4
1
1
1
2
4

TUBO
TUBO
PARAFUSO
CJ. INJETOR
FLANGE
VEDADOR
BICO INJETOR
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO BANJO
PARAFUSO BANJO
ALMOFADA
PRESILHA
TUBO
TUBO
TUBO
PARAFUSO
PORCA

PIPE
PIPE
BOLT
KIT, ATOMISER
FLANGE
SEAL
NOZZLE
WASHER
WASHER
BANJO BOLT
BANJO BOLT
CUSHION
STAPLE
PIPE
PIPE
PIPE
BOLT
NUT

CANO
CANO
PERNO
JUEGO ATOMIZADOR
PLETINA
RETEN
TOBERA
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO DIFER
TORNILLO DIFER
COJIN
GRAPA
CANO
CANO
CANO
PERNO
TUERCA

Menu

Smbolos

Bomba Injetora De Combustvel

Fuel Injection Pump
Bomba De Inyeccin De Combustible

10 145
1
2
3
4
5
6
7
8
9

275-19

EO68Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 145

0827616
41115127
0920053
0746254
70490280
77513
4224321M1
70570073
33114412

3
1
3
3
1
1
1
3
3

PRISIONEIRO
ENGRENAGEM
ARRUELA
PARAFUSO
JUNTA
BOMBA
SOLENIDE
PORCA
ARRUELA

STUD
GEAR
WASHER
BOLT
GASKET
PUMP
SOLENOID
NUT
WASHER

ESPARRAGO
ENGRANAJE
ARANDELA
PERNO
EMPAQUETADURA.
BOMBA
SOLENOIDE
TUERCA
ARANDELA

Menu

Smbolos

Motor De Partida
Starter Motor
Motor De Partida

10 150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1482841M92P

E055Z002

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 150

070962R1
070970R1
070964R1
070968R1
070966R1
070957R1
070955R1
070973R1
070976R1
070978R1
070979R1
071025R1
070980R1
070959R1

Prestolite
Prestolite
Prestolite

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MANCAL
EIXO
BOBINA
CJ. PLACA ESCOVA
TAMPA
INDUZIDO
SOLENIDE
REPARO
RETENTOR
JUNTA
CJ. ALAVANCA
RETENTOR
ANEL
IMPULSOR

BEARING
SHAFT
COIL
KIT, BRUSH PLATE
COVER
ARMATURE
SOLENOID
REPAIR
SEAL
JOINT
KIT, LEVER
SEAL
RING
IMPELLER

COJINETE
ARBOL
BOBINA
JGO.PLACA ESCOB.
CUBIERTA
INDUCIDO
SOLENOIDE
REPARO
RETEN
JUNTA
JUEGO, PALANCA
RETEN
ARO
TURBINA IMPULS.

Menu

Smbolos

Alternador
Alternator
Alternador

10 155
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

3589435M91P

0160Z012

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 155

071205R1
071200R1
071199R1
071191R1
071196R1
071190R1
071198R1
071201R1
071195R1
071193R1
071197R1
071189R1
071194R1
071206R1

Prestolite
Prestolite
Prestolite

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

POLIA ALTERNADOR
HLICE
FIXAO
REPARO
TAMPA
CJ. ROTOR
ESTATOR
RETIFICADOR
TAMPA
REGULADOR
CJ. ESCOVA
PORTA DIODO
ROLAMENTO
CAPACITOR

PULLEY,ALTERNATR
FAN
FASTENER
REPAIR
COVER
KIT, ROTOR ASSY.
STATOR
RECTIFIER
COVER
REGULATOR
KIT, BRUSH
DIODE
BEARING
CAPACITOR

POLEA ALTERNADOR
VENTILADOR
CIERRE
REPARO
CUBIERTA
JGO.CJTO.ROTOR
ESTATOR
RECTIFICADOR
CUBIERTA
REGULADOR
ESCOBILLAS JUEGO
PORTA DIODO
COJINETE
CAPACITOR

Menu

Smbolos

Volante
Flywheel
Volante

10 160
1 3408357M1
2 3410127M1

3410129M91

EH89Z009

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 160

1 CREMALHEIRA
1 VOLANTE MOTOR

STARTER RING
FLYWHEEL

ARO DE ARRANQUE
VOLANTE MOTOR

Menu

Smbolos

Volante
Flywheel
Volante De Inercia

10 165
1
2 3408357M1

3408361M91

0095Z001

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 165

3408361M91
1

1 VOLANTE MOTOR
1 CREMALHEIRA

FLYWHEEL
STARTER RING

VOLANTE MOTOR
ARO DE ARRANQUE

Menu

Smbolos

Acionamento Do Taqumetro
Tachometer Drive
Mando Del Taqumetro

10 170
1
2
3
4

292-26

EO73Z007

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 170

0920052
0746051
36171121
36833119

2
2
1
1

ARRUELA
PARAFUSO
TAMPA
JUNTA

WASHER
BOLT
COVER
GASKET

ARANDELA
PERNO
CUBIERTA
EMPAQUETADURA.

Menu

Smbolos

Sistema Auxiliar De Partida A Frio

Cold Wheather Starting Aid
Sistema Auxiliar De Termoarranque

10 175
1 70920065
2 80650722

292-20

EO70Z007

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 175

1 ARRUELA
1 BUJO

WASHER
PLUG

ARANDELA
TAPON

Menu

Smbolos

Tomada Para Manometro De leo

Oil Pressure Gauge Fiting
Toma Para Manometro De Aceite

10 180
1 70200655

292-23

EO72Z005

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 180

1 CONEXO

CONNECTION

CONEXION

Menu

Smbolos

Motor De Partida
Starter Motor
Motor Arranque

10 185
1 70570074
2 0826408

292-25

EJ47Z006

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 185

3 PORCA
3 PRISIONEIRO

NUT
STUD

TUERCA
ESPARRAGO

Menu

Smbolos

Jogo De Juntas Do Cabeote

Cylinder Head Gasket Set
Juego De Juntas De La Culata

10 190
1 P4007

275-33

EK14Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 190

1 JG.JUNTAS

KIT, GASKET

JGO.EMPAQUETAD.

Menu

Smbolos

Jogo De Juntas Do Bloco

Cylinder Block Gasket Set
Juego De Juntas Del Bloque

10 195
1 P4006

275-34

EK15Z003

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 195

1 JG.JUNTAS

KIT, GASKET

JGO.EMPAQUETAD.

Menu

Smbolos

Filtro De Ar
Air Cleaner
Filtro De Aire

10 200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

T0245017

EH09Z012

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 200

053376N1
050385P1
2800936M1
353446X1
829185M1
353516X1
3801034M1
2801096M1
3149289M1
1440993X1
3587008M91
2801611M1
2801710M1
339169X1
339374X1
339056X1
339056X1
391176X1

Plstico
Plastic
Plastico

10-205 No

1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2

CJ. MANGUEIRA
ESPAADOR
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
FILTRO AR
BRAADEIRA
BUJO
ANEL
INTERRUPTOR
VEDADOR
BRAADEIRA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO

HOSE ASSY
SPACER
BRACKET
WASHER
WASHER
BOLT
AIR FILTER
CLAMP
PLUG
RING
SWITCH
SEAL
CLAMP
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT

CON.DE MANGUERA
PIEZA DISTANCIA
SOPORTE
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
FILTRO DE AIRE
ABRAZADERA
TAPON
ARO
INTERRUPTOR
RETEN
ABRAZADERA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO

Menu

Smbolos
Elemento Seco
Dry Element
Elemento Seco

Filtro De Ar
Air Filter
Filtro De Aire

1
2
3
4
5
6
7

10 205

055121R1
055618R1
055118R1
055120R1

2
2 [A]

055119R1
055115R1

2 [B]
2

055618R1

[A] INTERNO
INNER
INTERNO
[B] EXTERNO
OUTER
EXTERNO

3801034M1

N001Z001

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 205

Novo
New
Nuevo

1
1
1
1
1
1
1

BRAADEIRA
CJ. FILTRO
TAMPA
ELEMENTO
FILTRO
ELEMENTO
VLVULA

CLAMP
KIT, FILTER
COVER
ELEMENT
FILTER
ELEMENT
VALVE

ABRAZADERA
JUEGO FILTRO
CUBIERTA
ELEMENTO
FILTRO
ELEMENTO
VALVULA

Menu

Smbolos

Escapamento
Exhaust
Escape

10 210
1
2
3
4

21482014

EA74Z025

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 210

3412013M91
042778N1
1874771M2
1876671M4

1
1
1
1

SILENCIOSO
BRAADEIRA
COTOVELO
JUNTA

SILENCER
CLAMP
ELBOW
GASKET

SILENCIADOR
ABRAZADERA
CODO
EMPAQUETADURA.

Menu

Smbolos

Sistema De Arrefecimento
Cooling System
Sistema De Enfriamiento

10 215
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

21482105

EA43Z001

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 215

2801211M93
353501X1
355617X1
353516X1
353446X1
885563M1
2800304M1
188462M91
490802M1
2800249M1
1481151M1
2800985M1
2801087M1
353501X1
353432X1
353698X1
353757X1
2800391M92

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
2800685M91

1
5
5
5
5
1
1
1
4
1
1
3
1
3
3
4
4
1
1

RADIADOR
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
TAMPA
BRAADEIRA
DEFLETOR
BUJO
PRESILHA
TUBO
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
ARMAO
CJ. RADIADOR

RADIATOR
BOLT
WASHER
BOLT
WASHER
HOSE
HOSE
COVER
CLAMP
DEFLECTOR
PLUG
STAPLE
PIPE
BOLT
WASHER
BOLT
WASHER
FRAME
KIT, RADIATOR

RADIADOR
PERNO
ARANDELA
PERNO
ARANDELA
FLEXIBLE
FLEXIBLE
CUBIERTA
ABRAZADERA
DEFLECTOR
TAPON
GRAPA
CANO
PERNO
ARANDELA
PERNO
ARANDELA
BASTIDOR
JUEGO RADIADOR

Menu

Smbolos

Sistema De Arrefecimento
Cooling System
Sistema De Enfriamiento

10 220
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21482114

EA43Z002

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 220

353517X1
353446X1
353516X1
3410517M91
353698X1
353432X1
353757X1
490802M1
353501X1
355617X1
885563M1
2800249M1
2800304M1
2801211M93
188462M91
2801087M1
2800985M1
353775X1
1481151M1

2 Rm - Reverso Automtica
2 Wd - Automatic Reversion
2 Rm - Reversin Automtico

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
3409749M91

3
5
5
1
4
3
4
4
5
5
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1

PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ARMAO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
BRAADEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
MANGUEIRA
DEFLETOR
MANGUEIRA
RADIADOR
TAMPA
TUBO
PRESILHA
ARRUELA
BUJO
CJ. RADIADOR

BOLT
WASHER
BOLT
FRAME
BOLT
WASHER
WASHER
CLAMP
BOLT
WASHER
HOSE
DEFLECTOR
HOSE
RADIATOR
COVER
PIPE
STAPLE
WASHER
PLUG
KIT, RADIATOR

PERNO
ARANDELA
PERNO
BASTIDOR
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ABRAZADERA
PERNO
ARANDELA
FLEXIBLE
DEFLECTOR
FLEXIBLE
RADIADOR
CUBIERTA
CANO
GRAPA
ARANDELA
TAPON
JUEGO RADIADOR

Menu

Smbolos

Sistema De Combustvel
Fuel System
Sistema De Combustivel

10 225
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

T0219013

EI18Z010

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 225

3149238M91
826760M1
059488P1
2802599M91
731352M1
3147545M1
890972M91
1484958M92
358657X1
829185M1
3148108M1
2801108M91
027595N1
027596S1
3149251M1
3147719M93
3589016M1
3149550M92
2801069M91
490353M91
1480517M1
1481691M1
506293M1

14
14
10-230 No

1
4
1
1
1
2
1
1
8
2
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
8
4
1

SUPORTE
PORCA
CONECTOR
CJ. TUBO
PARAFUSO
ARRUELA
VLVULA
CJ. TUBO
PORCA
ARRUELA
AMORTECEDOR
CINTA
SUPORTE
SUPORTE
GUARNIO
TANQUE
VEDADOR
TAMPA
CINTA
TORNEIRA COMB.
ARRUELA
PARAFUSO
PRESILHA

BRACKET
NUT
CONNECTOR
TUBE ASSY
BOLT
WASHER
VALVE
TUBE ASSY
NUT
WASHER
DAMPER
SURROUND
BRACKET
BRACKET
FOAM
TANK
SEAL
COVER
SURROUND
FAUCET FUEL
WASHER
BOLT
STAPLE

SOPORTE
TUERCA
CONECTOR
CONJ.DE TUBO
PERNO
ARANDELA
VALVULA
CONJ.DE TUBO
TUERCA
ARANDELA
AMORTIGUADOR
ENVOLVENTE
SOPORTE
SOPORTE
ESPUMA
TANQUE
RETEN
CUBIERTA
ENVOLVENTE
GRIFO COMBUST.
ARANDELA
PERNO
GRAPA

Menu

Smbolos

Tanque De Combustvel
Fuel Tank
Tanque De Combustible

10 230
1
2
3
4
5

3147719M93

EA95Z004

CPE86HS E01

(1)

02/04

10- 230

2800228M96
3145402M1
3587525M91
3587711M1
353984X1

1
1
1
5
5

TANQUE
JUNTA
SENSOR
ARRUELA
PARAFUSO

TANK
GASKET
SENDER
WASHER
BOLT

TANQUE
EMPAQUETADURA.
EMISOR
ARANDELA
PERNO