10 Pontos Em Que A

Bblia Foi Influenciada

Por Outras Religies
MELLOSON ALLEN

30 DE JUNHO DE 2013

Se voc est entre os aproximadamente 32% da populao mundial

que se considera Cristo, voc provavelmente foi levado a acreditar
que a Bblia foi escrita em uma espcie de vcuo histrico - com os
vrios autores sendo inspirados apenas por Deus, sem nenhuma outra
influncia externa. Contudo, os muitos livros que compem a Bblia
foram, de fato, escritos por diversos autores, alguns dos quais so
annimos. E esses homens foram influenciados de vrias formas. Isso
est de acordo com os padres histricos e conexes com referncias
mais antigas que podem ser encontradas em quase todas as outras
religies ou textos histricos. Embora esse assunto tenha sido
amplamente debatido, hoje comumente aceito pelos estudiosos que
as seguintes partes da Bblia podem ter sido influenciadas por outras
culturas:

10A histria do Jardim do den

Nas escrituras persas dos Zoroastristas, o Avesta conta a histria de

como Ormuzd criou o mundo e os dois primeiros humanos em seis
dias e ento descanou no stimo. Os nomes desses dois seres
humanos eram Adama e Evah. Esses textos datam do sculo 10 A.C.
H tambm muitas evidncias de que a Epopeia de Gilgamesh, um
dos textos mais antigos da histria humana, tenha influenciado o mito
de criao bblico. A Epopeia de Gilgamesh conta a histria de um
homem, Enkidu, que fora criado a partir da terra por um deus. Ele vive
entre os animais em um paraso natural at que ele tentado por uma
mulher, Shamhat. Ele aceita alimento dessa mulher e forado a
deixar o lugar onde vive depois de se tornar consciente de sua prpria
nudez. Mais adiante, ele encontra uma serpente que lhe rouba a
planta da imortalidade. Obviamente, h vrios paralelos entre essa
histria e a do Jardim do den da Bblia.

9A Histria do Dilvio

Um homem avisado sobre um dilvio iminente por um deus e

instrudo a construir uma grande embarcao para assegurar a sua
sobrevivncia. As dimenses do barco so de 120 cbitos; os
materiais usados so: madeira, piche e junco; e h seis plataformas.
Depois do dilvio, o barco chegou ao topo de uma montanha, de onde
o homem enviou vrios pssaros para encontrar terra seca. Ele liberta
todas as pessoas e animais e realiza sacrifcios ao deus que o salvou.
Embora esses detalhes soem como se tivessem sido tirados
diretamente do livro de Gnesis, essas mesmas informaes podem
ser encontradas na histria de Utnapishtim, encontradas na Epopeia
de Gilgamesh.

8O Livro dos Provrbios

H vrias semelhanas surpreendentes entre o Livro dos Provrbios

na bblia e as Instrues de Amenemope, do Egito. Embora todos os
textos remanescentes das Instrues de Amenemope sejam de um
perodo posterior, presume-se que ambas as obras tenham sido
compostas durante a 12 dinastia. Esse tema tem sido amplamente
debatido, mas os estudiosos modernos concordam que h evidncias
suficientes para suportar a originalidade das Instrues de
Amenemope. Aqui so alguns exemplos de versos similares:
Provrbios 22:17-18: Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos
sbios, e aplica o teu corao ao meu conhecimento. Porque te ser
agradvel se as guardares no teu ntimo, se aplicares todas elas aos
teus lbios.
Amenemope cap. 1: "D o teu ouvido e ouve o que eu digo, e aplica o
teu corao para apreender; bom para ti para coloc-los no teu
corao, deixe-os descansar no caixa do teu ventre, para que eles
possam agir como uma estaca sobre a tua lngua"
Provrbios 22:22: "No roube os pobres, porque ele pobre, nem
oprima em juzo os humildes ."
Amenemope cap. 1: "Acautela-te de roubar os pobres, e oprimir os
aflitos."
Provrbios 23:1: Quando te assentares a comer com um governador,
atenta bem para o que posto diante de ti.
Amenemope cap. 23: "No coma po na presena de um governante,

e no precipite-se com a tua boca antes de um governador. Quando

s reabastecido com aquilo a que tu no tens o direito, apenas uma
delcia a tua saliva. Olhe para o prato que est diante de ti, e deixe
que (apenas) ele supra a tua necessidade."

7Os Dez Mandamentos

Na Bblia, os Dez Mandamentos foram dados a Moiss no Monte

Sinai, e foram escritos em tbuas de pedra, supostamente pelas
prprias mos de Deus. Supe-se que isso tenha acontecido em torno
de 1490 A.C. Mas ao examinar o captulo 125 do Livro Egpcio dos
Mortos (datado de 2600 A.C.), parece que ele teve uma pequena
ajuda. O Livro Egpcio dos Mortos soa como os Dez Mandamentos
escritos no formato de uma Confesso Negativa. Alguns exemplos:
Livro dos Mortos: Eu no blasfemei.
xodo 20:7: "No tomars o nome do Senhor teu Deus em vo;
porque o Senhor no ter por inocente o que tomar o seu nome em
vo."

Livro dos Mortos: No cometi adultrio, nem me deitei com homens.

xodo 20:14: No adulterars.
Livro dos Mortos: No roubei.
xodo 20:15: No roubars.
H tambm alguma semelhana entre a histria dos Dez
Mandamentos e o Cdigo de Hammurabi, por volta de 1772 A.C.

6Os Cananeus

A origem da nao israelita um pouco vaga desde que os relatos

bblicos nem sempre esto de acordo com as evidncias
arqueolgicas. De acordo com a Bblia, osCananeus foram uma tribo
de pessoas que descendiam de Cam (filho de No). Supunha-se que
eles eram uma nao amaldioada que os israelitas destruram.
Contudo, conquistas no so to simples assim. amplamente aceito
que a religio cananita influenciou bastante o Judasmo. O Salmo 29
um hino que tem tanta semelhana com oUgarit (a lngua dos
Cananeus), poema que alguns acreditam que foi originalmente um

hino a Baal. Hoje, os estudiosos concordam que os israelitas

emergiram de uma Civilizao Cananita no incio do segundo milnio
A.C.

5Isaas

H uma correlao interessante entre o Gathas de Zaratustra Yasna

(os textos sagrados dos zoroastristas) e o captulo da criao e o livro
de Isaas, no Velho Testamento. Isso pode ser, em grande parte,
atribudo influncia que os mesopotmicos tiveram sobre os
israelitas durante o tempo em que os israelitas viveram na Babilnia.
Estranhamente, o livro de Yasna faz perguntas que so respondidas
diretamente no livro de Isaas. H outros inmeros exemplos de
influncias do Zoroastrismo, mas essa bastante convincente. Alguns
exemplos das similaridades entre esses textos so:
Yasna 44.3 :4-5: Quem fez a rota do sol e estrelas? Por quem a lua
cresce e mingua?
Isaas 40:26: "Levantai ao alto os vossos olhos, e vede quem criou

estas coisas; foi aquele que faz sair o exrcito delas segundo o seu
nmero; ele as chama a todas pelos seus nomes; por causa da
grandeza das suas foras, e porquanto forte em poder, nenhuma
delas faltar."
Yasna 44.4:1-3: Quem fixou a terra abaixo e mantm o cu acima?
Isaas 40:12: "Quem mediu na concha da sua mo as guas, e tomou
a medida dos cus aos palmos, e recolheu numa medida o p da terra
e pesou os montes com peso e os outeiros em balanas?

4Anjos e Demnios

necessrio esclarecer, desde o incio, que houve vrias formas

pelas quais o Judasmo e o Cristianismo foram influenciados pelo
Zoroastrismo. Um dos exemplos principais a existncia, estrutura, e
hierarquia dos anjos e demnios. De acordo com os estudiosos, os
zoroastristas foram os primeiros a acreditar em anjos, a ideia de Sat,
e a batalha duradoura entre as foras do bem e do mal. Curiosamente,

a arte zoroastrista retrata o profeta Zaratustra sendo cercado pelo

mesmo halo de luz que aparece ao redor das figuras crists.

3Cu e Inferno

Juntamente com a ideia de bem e mal, o conceito de Cu e Inferno

tambm parece ser anterior ao Judasmo. Mais uma vez, ns voltamos
ao Zoroastrismo e influncia persa. O profeta Daniel foi a primeira
figura bblica a se referir s ideias de ressurreio e julgamento
(Daniel 12:2), e isso pode ser facilmente atribudo influncia
Babilnica. A palavra paraso vem direto da religio persa do
Mitrasmo. A palavra Inferno parece derivar da palavra Nrdica Hel
(Ingls: Hell = Inferno), certamente um conceito pr-cristo. H
inmeros exemplos de uma ps-vida em um ambiente semelhante ao
Inferno retratados nas mitologias pags.
No Novo Testamento, h quatro palavras diferentes usadas para
descrever o Inferno, todas foram traduzidas em Ingls como Hell.
Elas so Sheol, que significa lugar dos mortos; Hades, o deus
grego do submundo, Gehenna, um tipo de depsito de lixo; e
Trtaro, que significa lanar ou arremessar.

2A Trindade

Embora o Novo Testamento definitivamente mencione o conceito de

Pai, Filho, e Esprito Santo (Mateus 28:19), no h nenhuma meno
palavra trindade, e ainda h algumas controvrias sobre se a
santssima trindade realmente um tema bblico. O Judasmo ensina
o monotesmo puro, enquanto o Catolicismo favorvel ao conceito
de trindade.
No entanto, um conceito que foi claramente influenciado
pelas religies pags existentes na poca em que o Cristianismo
surgiu. Alguns exemplos de trindades pags: Amon, R e Ptah da
Mitologia Egpcia; Anu, Enlil e Ea da Mitologia Sumria; e Ishtar, Baal
e Tammuz da Mitologia Babilnica.

1Aspectos do Messias

 interessante notar a possvel influncia que outras religies que

existiam na poca de Jesus podem ter tido em suas prprias filosofias.
Enquanto os aspectos pagos dos rituais em torno das celebraes
crists possam ser facilmente explicados pelo fato de que esses rituais
foram criados para substituir as prticas pags, as similaridades
filosficas s podem ser explicadas atravs de influncias externas.
Embora os aspectos fundamentais das duas religies sejam muito
diferentes, ainda h alguns paralelos impressionantes entre os
ensinamentos de Jesus e os de Buda, Mitra e Zaratustra.
Jesus: "E como vs quereis que os homens vos faam, da mesma
maneira lhes fazei vs, tambm." (Lucas 6:31)
Buda: Considere os outros como a si mesmo. (Dhammapada 10:1)
Jesus: "Ao que te ferir numa face, oferece-lhe tambm a outra; e ao
que te houver tirado a capa, nem a tnica recuses. (Lucas 6:29)
Buda: Se algum dar-lhe um golpe com a mo, com uma vara, ou

com uma faca, voc deve abandonar todos os desejos e no proferir

nenhuma palavra do mal. (Majjhima Nikaya 21:6)
Melloson Allen vive em um vale de montanhas nos confins do nada. Ela
abomina esteretipos e ama os contrastes de diversidade. Outros de seus
interesses incluem: cincias naturais, histria e controvrsias religiosas.