Terapia Antirretroviral

MINISTRIO DA SADE
SECRETARIA DE VIGILNCIA EM SADE

PROGRAMA NACIONAL DE DST E AIDS
Recomendaes para Terapia

Antiretroviral em Adultos
Infectados pelo HIV
2008
Recomendaes para Terapia Anti-retroviral

em Adultos Infectados pelo HIV
2008
Ministrio da Sade
Secretaria de Vigilncia em Sade
Programa Nacional de DST e Aids
Recomendaes para Terapia Anti-retroviral

em Adultos Infectados pelo HIV
2008
Braslia - DF
2008
2001. Ministrio da Sade

permitida a reproduo parcial ou total desde que citada a fonte.
Srie manuais n 2 - 7a Edio - 2008 - 15.000 exemplares
Elaborao, distribuio e informaes
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Vigilncia em Sade
Av. W3 Norte, SEPN 511, bloco C
CEP: 70.750-000, Braslia DF
E-mail: aids@aids.gov.br / edicao@aids.gov.br
Publicao financiada com recursos do projeto UNODC AD/BRA/03/H34

Diretora do Programa Nacional de DST e Aids
Maringela Simo
Diretor-Adjunto
Eduardo Barbosa
Unidade de Assistncia Tcnica
Rachel Bacarinni
Ronaldo Hallal
Edio
Angela Gasperin Martinazzo
Dario Noleto
Myllene Priscila Mller Nunes
Telma Tavares Richa e Sousa
Projeto Grfico e capa
Masanori Ohashy
Diagramao
Joo Gonalves
Ficha Catalogrfica
Brasil. Ministrio da Sade. Secretria de Vigilncia em Sade.
Recomendaes para Terapia Anti-retroviral em Adultos
Infectados pelo HIV: 2008/Ministrio da Sade, Secretaria de
Vigilncia em Sade, Programa Nacional de DST e Aids. 7a Ed.
- Braslia: Ministrio da Sade, 2008.
244 p.: il. - (Srie Manuais n 2)
ISBN 978-85-334-1352-8
1. Terapia anti-retroviral. 2. Medicamentos. 3. HIV. I. Ttulo.
II. Srie
NLM WC 503
SUMRIO
INTRODUO.................................................................................................................................... 8
Metodologia de anlise dos ensaios clnicos de terapia anti-retroviral..................................... 10
SNDROME RETROVIRAL AGUDA E HISTRIA NATURAL DA DOENA....................................... 13
Espectro clnico da infeco pelo HIV-1.............................................................................................. 13
Sndrome Retroviral Aguda................................................................................................................ 13
Latncia clnica e fase sintomtica...................................................................................................... 14
Sndrome da Imunodeficincia Adquirida........................................................................................... 15
Mtodos diagnsticos da infeco pelo hiv.................................................................................. 16
Janela imunolgica............................................................................................................................ 16
Fatores biolgicos que causam resultados falso-positivos na pesquisa de anticorpos anti-HIV.............. 17
Diagnstico laboratorial da infeco pelo HIV..................................................................................... 17
Diagnstico da infeco pelo HIV por testes rpidos........................................................................... 19
Abordagem inicial do adulto infectado pelo hiv e imunizaes................................................. 25
Consultas iniciais................................................................................................................................ 25
Histria e exame fsico iniciais............................................................................................................ 25
Preveno.......................................................................................................................................... 27
Avaliao laboratorial inicial............................................................................................................... 27
Imunizaes....................................................................................................................................... 29
Adeso ao tratamento.................................................................................................................... 31
Critrios para incio de tratamento............................................................................................... 34
Quando iniciar o tratamento anti-retroviral........................................................................................ 35
Escolha do esquema inicial (como iniciar)..................................................................................... 37
Com que esquemas deve ser iniciada a terapia?................................................................................. 37
Com que drogas deve ser iniciada a terapia?...................................................................................... 38
Escolha da dupla de ITRN....................................................................................................................................................... 38
Escolha do ITRNN.................................................................................................................................................................. 39
Escolha do IP......................................................................................................................................................................... 40
Aconselhamento, orientaes, seguimento clnico e laboratorial aps o incio do tratamento................................................. 41
Efeitos adversos mais comuns nas primeiras semanas de tratamento anti-retroviral................................................................ 42
Sndrome Inflamatria da Reconstituio Imune (SRI)............................................................................................................. 43
Genotipagem pr-tratamento................................................................................................................................................ 44
Terapia dupla......................................................................................................................................................................... 44
Falha de tratamento e terapia de resgate.................................................................................... 47

Caracterizao de falha teraputica................................................................................................... 47
Causas de falha teraputica............................................................................................................... 48

Teste de genotipagem........................................................................................................................ 49
Princpios gerais da terapia de resgate................................................................................................ 51
Situaes/ drogas especiais................................................................................................................ 53
Manejo da falha teraputica sem teste de genotipagem........................................................................................................ 53
Enfuvirtida............................................................................................................................................................................. 54
Duplo IP................................................................................................................................................................................ 56
Darunavir.............................................................................................................................................................................. 56
Pacientes sem alternativas teraputicas.................................................................................................................................. 57
Interrupo do tratamento.................................................................................................................................................... 57
Manejo da toxicidade do tratamento anti-retroviral................................................................... 61

Dislipidemia, risco cardiovascular, hipertenso arterial e sndrome metablica..................................... 61
Fenmenos tromboemblicos............................................................................................................ 67
Diabetes mellitus................................................................................................................................ 67
Lipodistrofia associada infeco pelo HIV......................................................................................... 68
Nefrotoxicidade................................................................................................................................. 69
Hepatotoxicidade............................................................................................................................... 71
Efeitos adversos neuropsiquitricos da terapia anti-retroviral.............................................................. 71
Sistema nervoso central......................................................................................................................................................... 71
Sistema nervoso perifrico..................................................................................................................................................... 71
Toxicidade mitocondrial............................................................................................................................................................. 72
Miopatia................................................................................................................................................................................ 73
Lipoatrofia............................................................................................................................................................................. 73
Esteatose heptica................................................................................................................................................................. 73
Hiperlactatemia e acidose ltica............................................................................................................................................. 73
Interaes medicamentosas entre anti-retrovirais, outros medicamentos, fitoterpicos, lcool

e outras drogas............................................................................................................................... 75
Interaes entre anti-retrovirais.......................................................................................................... 76
Interaes entre anti-retrovirais e outros medicamentos..................................................................... 78
Interaes entre anti-retrovirais, lcool e outras drogas...................................................................... 92
lcool.................................................................................................................................................................................... 92
Cocana................................................................................................................................................................................. 92
Maconha............................................................................................................................................................................... 93
MDMA (ecstasy).................................................................................................................................................................... 93
Anfetaminas.......................................................................................................................................................................... 93
Co-morbidades e co-infeces....................................................................................................... 94
Co-infeco HIV e Hepatite B e C....................................................................................................... 94
Aspectos epidemiolgicos e progresso de doena na co-infeco..................................................... 94
Co-infeco HIV/HCV............................................................................................................................................................ 94
Co-infeco HIV/HBV............................................................................................................................................................. 95
Princpios gerais do manejo das co-infeces...................................................................................... 95

Tratamento e monitoramento da co-infeco HIV/HCV...................................................................... 96
Esquemas de tratamento e monitoramento da co-infeco HIV/HCV.................................................. 96
Tratamento e monitoramento da co-infeco HIV/HBV....................................................................... 96
Esquemas de tratamento e monitoramento da co-infeco HIV/HBV.................................................. 97
Co-infeco HIV/TB.......................................................................................................................... 101
Epidemiologia...................................................................................................................................................................... 101
Diagnstico......................................................................................................................................................................... 101
Uso de anti-retrovirais na co-infeco HIV/TB....................................................................................................................... 101
Manejo de pacientes experimentados em TARV................................................................................................................... 103
Sndrome Inflamatria da Reconstituio Imune (SRI) ou reao paradoxal........................................................................... 106
Doenas cardiovasculares preexistentes, dislipidemias primrias e diabetes........................................................................... 108
Co-infeco HIV/HTLV (I-II)............................................................................................................... 108

Co-infeco HIV/HTLV.......................................................................................................................................................... 108
Doena de Chagas........................................................................................................................... 109

Tratamento da reativao.................................................................................................................................................... 110
Leishmnia....................................................................................................................................... 111
Leishmaniose Visceral.......................................................................................................................................................... 111
Leishmaniose Tegumentar.................................................................................................................................................... 112
Neoplasias mais freqentes em HIV e aids........................................................................................ 113

Sarcoma de Kaposi (SK)....................................................................................................................................................... 113
Linfoma no-Hodgkin (LNH)................................................................................................................................................ 114
Linfoma Primrio Cerebral (LPC).......................................................................................................................................... 115
Neoplasia anal..................................................................................................................................................................... 115
Cncer cervical invasivo....................................................................................................................................................... 116
Malria................................................................................................................................................................................ 118
Profilaxia de infeces oportunistas........................................................................................... 121

Pneumocistose................................................................................................................................. 122
Tuberculose...................................................................................................................................... 122
Toxoplasmose.................................................................................................................................. 122
Candidase oroesofgica.................................................................................................................. 123
Criptococose.................................................................................................................................... 123
Citomegalovirose............................................................................................................................. 123
Histoplasmose.................................................................................................................................. 123
Complexo Mycobacterium avium..................................................................................................... 123
ANEXO A - Doses e administrao dos anti-retrovirais............................................................. 126
ANEXO B - Custo do tratamento dos anti-retrovirais................................................................ 129
Guia de Tratamento
Introduo
Desde 1996, ano da publicao da Lei 9.313, o

Ministrio da Sade vem garantindo o acesso ao
tratamento anti-retroviral a todas as pessoas que vivem com HIV e que tenham indicao de receb-lo,
conforme as recomendaes teraputicas vigentes no
Brasil. Essas recomendaes so revistas e atualizadas
medida que novos medicamentos so registrados no
pas ou que novas evidncias demonstrem necessidade
de mudanas nas estratgias de terapia anti-retroviral.
O acesso universal ao tratamento foi fruto da conquista
do Ministrio da Sade, dos profissionais de sade
comprometidos com o enfrentamento da epidemia e
principalmente - da sociedade civil organizada. At
o final deste ano, 180.000 brasileiros recebero o tratamento anti-retroviral, no mbito do acesso universal
ao tratamento no Brasil.
De fato, a recente histria de ampla utilizao
da terapia anti-retroviral altamente ativa em nosso
pas resultou no reconhecido impacto do programa
brasileiro de DST/aids: melhora nos indicadores de
morbidade, de mortalidade e qualidade de vida dos
brasileiros que realizam tratamento para o HIV e aids.
Por outro lado, contribuiu para o desenvolvimento
do perfil crnico-degenerativo assumido pela doena
na atualidade. Parte das pessoas que esto em uso
de TARV h mais tempo convivem com efeitos da
toxicidade dos medicamentos, como, por exemplo, a
lipodistrofia, co-infeces (como a hepatite B ou C)
e/ou com variantes virais resistentes ao tratamento.
Nesse cenrio, o Programa Nacional de DST e Aids
(PN-DST/AIDS) do Ministrio da Sade e o Comit
Assessor em Terapia Anti-retroviral em Adultos e
Adolescentes buscaram, nos princpios da eqidade
e da integralidade, fortalecer a resposta nacional
epidemia no mbito do Sistema nico de Sade (SUS).
Em consonncia com esses paradigmas, foi elaborado
um protocolo mais integral e renovado, capaz de indicar rotinas que qualifiquem e atualizem o enfrentamento da epidemia ante os desafios contemporneos
e emergentes, preparando o sistema de sade para a
segunda dcada de acesso universal ao tratamento
anti-retroviral.
Esse processo teve incio em novembro de 2006,
quando o PN-DST/AIDS reuniu o Comit Assessor
para Terapia Anti-retroviral de Adultos e Adolescentes,
constitudo por gestores, representantes da academia,
servios especializados, governo e sociedade civil,
com o objetivo de discutir modificaes no processo
de atualizao das Recomendaes para Terapia Antiretroviral em Adultos para o ano de 2008. Desde ento,
adotaram-se estratgias de manejo de eventuais conflitos de interesses e utilizou-se metodologia de anlise
crtica dos setenta mais importantes ensaios clnicos
em terapia anti-retroviral disponveis na literatura.
A ampliao do escopo do documento foi possvel
pela diviso do Comit em quatro subcomits voltados para os mais importantes temas do tratamento na
atualidade: a) Terapia inicial; b) Manejo da resistncia;
c) Toxicidade; d) Co-morbidades. Os subcomits
iniciaram ento um intenso processo de discusso da
estrutura dos doze captulos que compem o documento, detalhando as recomendaes em cada item
desenvolvido.
Devido a suas particularidades, o Programa Nacional decidiu remeter as recomendaes de tratamento
para adolescentes ao Comit Assessor em Terapia Antiretroviral para Crianas Infectadas pelo HIV, j que a
maior parte desse grupo populacional acompanhada
por pediatras na rede pblica de sade.
Na definio das novas recomendaes, foram
considerados os mais recentes avanos no campo do
tratamento anti-retroviral no manejo da toxicidade e
Recomendaes para Terapia Anti-retroviral em Adultos Infectados pelo HIV
das condies concomitantes mais freqentes, considerando os medicamentos atualmente registrados na

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVISA).
Com intuito de fortalecer a universalidade do
acesso ao tratamento, alm de resultados de segurana,
eficcia e efetividade dos ensaios clnicos, foi considerado, na tomada de deciso, o fator custo quando o
potencial benefcio de determinado medicamento ou
recomendao seria desproporcional ao incremento
no investimento financeiro.
A elaborao das Recomendaes para Terapia Antiretroviral em Adultos 2008 ocorreu em duas etapas de
discusso nos subcomits e duas reunies do comit
assessor, sendo a ltima com durao de dois dias, em
03 e 04 de outubro de 2007, e foi caracterizada por intensa participao do comit nas decises teraputicas.
A mediao do debate e organizao dos captulos foi
realizada pelo PN-DST/AIDS, em um processo caracterizado pela solidez cientifica, frtil debate, transparncia e construo coletiva, culminando em uma
forma renovada de elaborar o consenso teraputico,
um dos emblemas do reconhecido impacto do acesso
universal ao tratamento no Brasil.
10
Guia de Tratamento
Metodologia de anlise dos ensaios

clnicos de terapia anti-retroviral
Com o objetivo de sistematizar a reviso e atualizao do texto Recomendaes para Terapia Antiretroviral em Adultos para o ano de 2008, foi realizada
uma busca bibliogrfica dos mais importantes ensaios
clnicos randomizados de terapia anti-retroviral, acompanhada de uma anlise crtica dos artigos, conforme
descrito a seguir.
Consultaram-se as seguintes bases de dados: PUBMED e Cochrane Database of Systematic Reviews. A
estratgia de busca no PUBMED envolveu os seguintes
unitermos: antiretroviral agents, antiviral agents,
randomized controlled trial. Sempre que possvel,
foram considerados os ensaios clnicos randomizados fase III ou IV com tempo de acompanhamento
de pacientes no inferior a 24 semanas, com controle
ativo ou placebo, envolvendo dois ou mais braos e
avaliando terapia tripla, definida como a combinao
envolvendo dois Inibidores da Transcriptase Reversa
Anlogos de Nucleosdeos (ITRN) + um Inibidor da
Transcriptase Reversa No-anlogo de Nucleosdeo
(ITRNN); trs ITRN; dois ITRN + um ou mais Inibidor
da Protease (IP), associado ou no a ritonavir, e trs
ITRN, com pelo menos 30 pacientes em cada grupo de
tratamento, apresentando infeco crnica pelo HIV.
Somente ensaios clnicos randomizados publicados em
revistas cientficas de circulao internacional baseadas
em peer-review foram considerados. Estudos observacionais ou ensaios clnicos no randomizados ou,
ainda, estudos apresentados em encontros cientficos,
mas no publicados em revistas cientficas no foram
avaliados. Alm disso, revisaram-se manualmente
publicaes e bases eletrnicas envolvendo revises
narrativas, revises sistemticas, metanlises e artigos
de opinio. A partir desta busca, foram selecionados 80
artigos, sendo 45 sobre terapia inicial. Outros artigos
selecionados referiam-se a aspectos relativos ao ma-
nejo da toxicidade relacionada TARV, co-infeces,

co-morbidades e terapia de resgate.
Para a avaliao dos ensaios clnicos, utilizou-se
metodologia de leitura crtica dos mesmos, conforme
proposto por Guyatt e colaboradores (1). Desta forma,
foram selecionados artigos que apresentavam resultados de estudos experimentais, com randomizao dos
participantes, observando-se alguns aspectos metodolgicos importantes para avaliao da validade dos
mesmos, alm dos resultados. Esses resultados, quando
possvel, foram tambm apresentados sob a forma de
medidas de impacto, denotando a significncia clnica,
atravs das estimativas de redues de risco relativo e
absoluto e do nmero necessrio para tratar visando
a obteno do benefcio avaliado. Foi elaborada uma
ficha de avaliao dos ensaios clnicos com a incluso
dessas informaes para cada um dos artigos revisados
e uma avaliao da metodologia e do contedo dos
achados relatados no estudo. A seguir, apresentam-se
alguns comentrios sobre os aspectos metodolgicos
avaliados.
Os estudos experimentais so os mais adequados
para produzir a evidncia de que um tratamento deve,
ou no, ser utilizado, porque permitem comparar uma
interveno em dois grupos distintos: um que recebe
o novo tratamento e o outro que no o recebe (grupocontrole, que pode receber placebo ou o tratamento
disponvel at o momento para a determinada situao
em estudo). Para a seleo desses dois grupos, imprescindvel que ocorra adequada randomizao dos
participantes. A randomizao garante que a designao dos participantes para qualquer dos dois grupos
tenha sido feita de modo aleatrio, sem interferncia
dos pesquisadores, permitindo o controle de fatores
de confuso que poderiam interferir no resultado
do estudo. Garante, ademais, que os participantes da
pesquisa estejam distribudos de forma semelhante nos

grupos quanto gravidade da doena, presena ou
no de co-morbidades que possam modificar o efeito
do tratamento, e at de aspectos desconhecidos que
possam interferir com o desfecho da doena.
Uma vez gerada a lista de randomizao, deve
haver uma seqncia predeterminada de alocao de
indivduos para tratamento. Sabe-se que um aspecto
importante para garantir a randomizao adequada
dos ensaios clnicos o seu sigilo, ou seja, que esta seqncia no seja conhecida pela equipe de investigadores.
A maneira mais adequada da gerao de uma lista de
randomizao sigilosa a randomizao gerada por
uma central informatizada. Nem sempre esse aspecto
observado em ensaios clnicos, principalmente nos
mais antigos. Grande parte dos ensaios clnicos aqui
avaliados no tiveram randomizao sigilosa ou no
fizeram referncia a esse aspecto.
Uma outra fonte de vieses em ensaios clnicos a
avaliao do desfecho durante o seguimento do estudo.
Sempre que possvel, os pacientes e investigadores
devem ser cegos quanto aos grupos do estudo, porque
o conhecimento sobre o tipo de tratamento que est
sendo recebido pode influenciar tanto os pacientes
quanto os investigadores, de forma sistemtica, e comprometer a validade dos resultados. H evidncias de
que estudos abertos, ou no cegos, produzem estimativas falsamente melhores do efeito do tratamento.
No que concerne anlise dos dados, a anlise por
inteno de tratar (ou seja, analisar todos os pacientes
que foram designados para cada um dos grupos, independentemente de o fato do paciente permanecer
usando o tratamento ou placebo) preserva o benefcio
da randomizao. Sabe-se que pacientes que param o
tratamento tm um prognstico pior da doena e a
excluso dos mesmos pode modificar os resultados
de forma sistemtica, sugerindo um benefcio que na
realidade no existe. As perdas de seguimento podem,
pelo mesmo aspecto citado acima, modificar e comprometer a validade dos resultados do estudo.
Aps a considerao dos aspectos acima, avalia-se a significncia dos resultados. A significncia
estatstica indispensvel para que um tratamento
seja considerado melhor do que o placebo ou outro
tratamento, mas a significncia clnica tambm no
pode ser desprezada. Medidas de magnitude do efeito
permitem que seja avaliado o impacto do tratamento
nos pacientes com a doena em questo. A Reduo
do Risco Absoluto (RRA) expressa a diferena entre
a proporo de pacientes com desfecho no grupo de

tratamento e no grupo-controle. Quanto maior a RRA,
maior o benefcio do tratamento. J resultados que
mostram a magnitude do efeito atravs da Reduo do
Risco Relativo (RRR) podem dar a impresso subjetiva
de um efeito maior do tratamento. Essas estimativas
devem vir acompanhadas de um intervalo de confiana que permita avaliar sua preciso. Por fim, deve-se
calcular o Nmero Necessrio para Tratar (NNT), que
expressa quantos pacientes necessitam ser tratados por
dado perodo de tempo para se evitar certo desfecho.
Quanto menor o NNT, mais importante o efeito do
tratamento. O NNT fornece dados teis para se comparar diferentes tratamentos. Os clculos da RRR, RRA
e do NNT so apresentados abaixo:
Clculo da RRR, RRA e do NNT
RRR
(1 risco no grupo-tratamento/risco no
grupo-controle) * 100
RRA
(risco no grupo-tratamento - risco no grupocontrole) * 100
NNT
100/RRA
Os nveis de evidncia e graus de recomendao

constantes no presente documento foram classificados
utilizando-se a Classificao do Centro de Medicina
Baseada em Evidncias de Oxford, 2001, adotada pelo
Ministrio da Sade.
Referncias bibliogrficas
1 - Guyatt GH, Drummond R. Users Guides to the Medical
Literature: A Manual for Evidence-Based Clinical Practice
(Users Guides to the Medical Literature: a Manual for
Evidence-Based Clinical Practice). Chicago, IL: American
Medical Association, 2002.
2 - Oxford Centre for Evidence-based Medicine Levels of Evidence. Disponvel em: Centre for Evidence-Based Medicine.
http://www.cebm.net/index.aspx?o=1025 (acessado em
25/3/2008)
11
12
Guia de Tratamento
Centro de Medicina Baseada em Evidncias de Oxford (Maio 2001)

Nvel
Intervenes teraputicas
1a
Revises sistemticas de ensaios clnicos randomizados com homogeneidade
1b
Ensaios clnicos randomizados individuais com intervalos de confiana estreitos
1c
Sries tudo ou nada
2a
Reviso sistemtica de estudos observacionais com homogeneidade
2b
Estudo de coorte incluindo ensaio clnico randomizado de baixa qualidade (ex. < 80% de seguimento)
2c
Pesquisas de desfechos outcomes e estudos ecolgicos
3a
Reviso sistemtica de estudos de casos-e-controles com homogeneidade
3b
Estudos individuais de casos-e-controles
Srie de casos ou coortes ou estudos de casos-e-controles com problemas metodolgicos
Opinio de especialistas sem reviso crtica explcita, ou baseada na fisiologia, ou em princpios
Graus de Recomendao
A
Estudos nvel 1 consistentes
Estudos nvel 2 ou 3 consistentes ou extrapolaes a partir de estudos nvel 1
Estudos nvel 4 ou extrapolaes a partir de estudos nvel 2 e 3
Estudos nvel 5 ou estudos inconsistentes ou inconclusivos de qualquer nvel
Produzido por Bob Phillips, Chris Ball, Dave Sackett, Doug Badenoch, Sharon Straus, Brian Haynes e Martin Dawes, a partir de novembro de 1998.
Sndrome retroviral aguda e

histria natural da doena
Espectro clnico da infeco pelo HIV-1
Sndrome Retroviral Aguda
A infeco pelo HIV-1 cursa com amplo espectro

de apresentaes clnicas, desde a fase aguda (que pode
ser assintomtica, oligossintomtica ou se manifestar
como sndrome retroviral aguda), at a fase avanada da doena, com as manifestaes definidoras da
sndrome da imunodeficincia (aids). Em indivduos
no-tratados, estima-se em dez anos o tempo mdio
entre o contgio e o aparecimento da doena.
Para estimar o prognstico e avaliar a indicao de
incio de terapia anti-retroviral, monitora-se a evoluo da contagem de linfcitos T-CD4+ (LT-CD4+) e
a quantificao plasmtica da carga viral do HIV. A
contagem de linfcitos T-CD4+ utilizada internacionalmente como marcador do estado imunolgico
dos indivduos.
Deve ser enfatizado que uma nica determinao
da contagem de linfcitos T-CD4+ pode no ser
suficiente para refletir a situao imunolgica do indivduo, sendo necessria, alm da complementao
com dados clnicos, sua confirmao. Isto porque pode
haver variao nas contagens, seja por eventos que
provoquem estmulo antignico (como, por exemplo,
vacinaes ou uma sndrome gripal), ou mesmo por
oscilao fisiolgica da produo desses linfcitos. No
caso de ter havido algum evento clnico, a contagem
de T-CD4+ deve ser realizada cerca de quatro semanas
aps seu controle.
J a quantificao da Carga Viral (CV) serve como
marcador do risco de queda subseqente nas contagens
T-CD4+, ou seja, a presena de CV elevada auxilia a
prever a queda futura na contagem T-CD4+. Assim,
quanto mais alta a CV, por exemplo, acima de 100.000
cpias/ml, mais rpida ser a queda de T-CD4+.
A infeco aguda pelo HIV ou Sndrome Retroviral

Aguda caracterizada por uma doena transitria
sintomtica, que ocorre logo aps a exposio ao
HIV. Est associada intensa replicao viral e a uma
resposta imunolgica especfica.
Aps a exposio ao HIV-1, manifestaes clnicas
podem ocorrer em cerca de 50 a 90% dos indivduos.
O quadro clnico tem durao entre uma e quatro
semanas, assemelha-se mononucleose infecciosa
(Quadro 1) e cursa com viremia plasmtica (carga
viral) elevada e queda transitria, mas significativa,
da contagem de T-CD4+. O incio dos sintomas geralmente ocorre entre duas a quatro semanas aps a
exposio, porm j foi descrito em at dez meses aps
a infeco primria.
Os sintomas, quando ocorrem, incluem febre alta
por um ou dois dias, suores, linfadenomegalia transitria, que se caracteriza pela presena de ndulos indolores, simtricos e mveis atingindo principalmente
as cadeias cervical anterior e posterior, submandibular,
occipital e axilar, com diminuio progressiva nas
primeiras semanas. Pode ocorrer, ainda, esplenomegalia, fadiga, falta de apetite, depresso que pode durar
semanas ou at meses; lceras na pele, boca e genitais,
algumas vezes atingindo o esfago, podendo causar
intensa odinofagia.
Alguns pacientes desenvolvem exantema aps o
incio da febre, com durao de poucos dias (comumente dois a trs dias). Esse exantema, freqentemente,
afeta a face, pescoo e/ou trax superior, mas pode se
disseminar envolvendo braos, pernas, regies palmares e plantares.
13
14
Guia de Tratamento
Podem ocorrer sintomas digestivos, como nuseas,

vmitos, diarria e perda de peso. raro comprometimento do fgado e do pncreas.
A apresentao neurolgica composta por cefalia
e dores nos olhos, com piora ao movimento ocular.
Uma meningite linfomonocitria (ou assptica) pode
se instalar, cursando com febre, dor de cabea, confuso mental, distrbios da personalidade e episdios
no controlados da atividade eltrica. Neurite perifrica sensitiva ou motora, algumas vezes com paralisia do
nervo facial, ou sndrome de Guillan-Barr, completam
o espectro de manifestaes neurolgicas nessa fase
da doena.
O diagnstico clnico da infeco aguda pelo
HIV, geralmente, passa despercebido por seu carter
inespecfico ou pela ausncia de sintomas. Assim, o
clnico deve estar atento para avaliar no s os dados
do exame fsico e as queixas, mas tambm a situao
epidemiolgica, incluindo histria de possvel exposio de risco para o HIV, tais como relaes sexuais
desprotegidas, utilizao de drogas endovenosas e
acidente com material biolgico.
No diagnstico diferencial, inclui-se febre de
origem desconhecida com exantema maculopapular
e linfoadenopatia. Ademais, na maioria das vezes, o
diagnstico no realizado devido semelhana clnica com outras doenas virais, inespecificidade de sinais
e sintomas, e pela ausncia de exames laboratoriais que
detectem anticorpos especficos ao HIV.
O diagnstico laboratorial da infeco pelo HIV
ser discutido no captulo 3.
Quadro 1
Principais sintomas e sinais relacionados infeco
aguda pelo HIV-1
Sinais e sintomas
Freqncia (%)
Febre
96
Linfadenopatia
74
Faringite
70
Exantema
70
Mialgia/artralgia
54
Trombocitopenia
45
Leucopenia
38
Diarria
32
Cefalia
32
Nuseas e vmitos
27
Aumento das transaminases
21
Hepatoesplenomegalia
14
Candidase oral
12
Adaptado: Niu, 1993
Latncia clnica e fase sintomtica

O tempo para o desenvolvimento da aids aps a
soroconverso de, em mdia, dez anos (Baccheti et
al. 1989). Conforme j mencionado, aps a infeco
primria, 50 a 70% dos indivduos desenvolvero
linfadenopatia (Metroka et al., 1983). Com exceo
da linfadenopatia, na fase de latncia clnica, o exame
fsico normal.
A histria natural da infeco em pacientes com
e sem linfadenopatia semelhante. De forma geral, a
involuo dos linfonodos (perda da hiperplasia e do
centro germinal) acompanha a evoluo da doena.
O diagnstico diferencial nessa fase inclui as doenas
linfoproliferativas e tuberculose, embora, geralmente,
as caractersticas dos linfonodos nessas patologias
sejam marcadamente diferentes (por exemplo, na tuberculose a linfadenomegalia assimtrica, dolorosa
e com sintomas constitucionais como febre, perda de
peso, sudorese noturna e prostrao).
Podem ocorrer alteraes nos exames laboratoriais
nessa fase, sendo a plaquetopenia um achado comum,
embora sem qualquer repercusso clnica, na maioria das vezes. Alguns indivduos podem, tambm,
apresentar anemia (normocrmica e normoctica) e

leucopenia discretas. Leses cutneas inespecficas,
tais como foliculite, molusco contagioso, dermatite
seborrica e prurigo podem estar presentes antes do
aparecimento de doenas definidoras de aids.
Enquanto a contagem de linfcitos T-CD4+ permanece acima de 350 clulas/mm3, os episdios infecciosos mais freqentes so geralmente bacterianos, como
as infeces respiratrias ou mesmo tuberculose, incluindo a forma pulmonar cavitria. Com a progresso
da infeco, comeam a ser observadas apresentaes
atpicas das infeces, resposta tardia antibioticoterapia e/ou reativao de infeces antigas como, por
exemplo, a tuberculose ou neurotoxoplasmose.
medida que a infeco progride, podem ocorrer
sintomas constitucionais como febre baixa, sudorese
noturna, fadiga, diarria crnica, cefalia, alteraes
neurolgicas, infeces bacterianas (pneumonia,
sinusite, bronquites) e leses orais, como a leucoplasia oral pilosa. Nesse perodo j possvel encontrar
diminuio na contagem de T-CD4+, entre 200 e 300
clulas/mm.
Alguns achados clnicos de fcil diagnstico so
bons preditores de progresso para a aids, como a
candidase oral, a qual um marcador clnico precoce
de imunodepresso. No estudo MACS Multicenter
AIDS Cohort Study, a presena de candidase oral
estava associada ao subseqente desenvolvimento de
pneumonia por P. jirovecii (Polk et al, 1987).
A presena de diarria crnica e febre de origem
indeterminada, bem como leucoplasia oral pilosa,
tambm so preditores de evoluo da doena.
Sndrome da Imunodeficincia
Adquirida
O aparecimento de infeces oportunistas e neoplasias definidor da Sndrome da Imunodeficincia
Adquirida. Entre as infeces oportunistas destacamse: pneumonia por Pneumocystis jirovecii (antigamente
P. carinii), toxoplasmose do sistema nervoso central,
tuberculose pulmonar atpica ou disseminada, meningite criptoccica e retinite por citomegalovrus.
As neoplasias mais comuns so: sarcoma de Kaposi,
linfomas no-Hodgkin e o cncer de colo uterino em
mulheres jovens. Nessas situaes, a contagem de
linfcitos T-CD4+ est, na maioria das vezes, abaixo
de 200 clulas/mm.
Alm das infeces e das manifestaes no-infecciosas, o HIV pode causar doenas por dano direto a
certos rgos ou devidas a processos inflamatrios,
tais como miocardiopatia, nefropatia e neuropatias
que podem estar presentes durante toda a evoluo
da infeco pelo HIV-1.
1- Niu MT, Stein DS et al. Primary human immunodeficiency virus
type 1 infection: review of pathogenesis and early treatment intervention in humans. J Infect Dis. 1993; 168.
2 - Metroka CE, Cunninghan-Rundles S et al. Persistent diffuse
lymphadenopathy in homosexual men. Ann Intern Med.
1983; 100.
3 - Polk BF, Fox R et al. Predictors of the acquired immunodeficiency syndrome developing in a cohort of seropositive
homosexual men. N Eng L Med 1987.
4 - Baccheti P. Incubation period of AIDS in San Francisco.
Nature, 1989.
15
16
Guia de Tratamento
Mtodos diagnsticos da infeco

pelo hiv
O diagnstico sorolgico da infeco pelo HIV

baseado no desenvolvimento de anticorpos anti-HIV
aps a exposio ao vrus.
Antes da realizao da testagem para o HIV, necessrio realizar aconselhamento pr e ps-teste, fornecendo informaes acessveis sobre alguns aspectos
tais como as formas de transmisso, significados dos
resultados dos exames, perodo de janela imunolgica. necessrio sempre obter o consentimento do
usurio ou de seu responsvel.
Os testes para detectar anticorpos anti-HIV podem
ser classificados como:
Ensaios de triagem: desenvolvidos para detectar
todos os indivduos infectados, e
Ensaios confirmatrios, desenvolvidos para identificar os indivduos que no esto infectados, mas tm
resultados reativos nos ensaios de triagem (1).
Os testes de triagem se caracterizam por serem
muito sensveis, enquanto os testes confirmatrios
so muito especficos. Testes com alta sensibilidade
produzem poucos resultados falso-negativos, enquanto
os testes com alta especificidade produzem poucos
resultados falso-positivos (1).
Os ensaios de triagem utilizados no Brasil so denominados Elisa e os ensaios confirmatrios utilizados
so: Imunofluorescncia indireta, Imunoblot e Western
blot, conforme recomendado na Portaria 59/GM/MS,
de 28 de janeiro de 2003 (em anexo), onde preconizada a realizao desses testes.
Sensibilidade capacidade de um teste em identificar os indivduos
verdadeiramente positivos ou a sua capacidade em detectar antgenos ou
anticorpos na amostra, mesmo quando presentes em pequenas quantidades.
Especificidade - capacidade de um teste em identificar os indivduos
verdadeiramente negativos ou a sua capacidade de caracterizar amostras
no-reagentes nas quais antgenos ou anticorpos no esto presentes.
A metodologia de testagem utilizando testes rpidos est sendo implantada no pas desde 2005, conforme o algoritmo disposto na Portaria 34/SVS/MS,
de 28 de junho de 2005.
Alternativamente, para a identificao da infeco
pelo HIV em crianas nascidas de mes soropositivas,
utilizam-se testes para quantificao da carga viral do
HIV-1, em funo da transferncia passiva de anticorpos pela placenta.
Janela imunolgica
Anticorpos especficos contra o HIV comeam a
ser produzidos aps o contgio. No entanto, o tempo
exato para seu aparecimento depende de vrios fatores,
relacionados ao hospedeiro e ao agente viral, dentre outros. Esses anticorpos podem estar presentes em nveis
baixos durante a infeco recente; todavia, ensaios mais
atuais - incluindo os ensaios de terceira gerao do tipo
sandwich - podem detectar anticorpos nas primeiras
trs a quatro semanas aps a infeco (1).
De acordo com Fiebig et al(2), o perodo de janela
imunolgica para deteco de anticorpos em um ensaio imunoenzimtico que detecte anticorpos da classe
IgM de 22 dias, para a deteco de antgeno p24,
de aproximadamente 17 dias; e deteco de RNA HIV,
de 12 dias aps o perodo de eclipse. Esse perodo
caracterizado por marcadores virais indetectveis em
amostras de sangue, podendo durar at sete dias aps
a exposio viral.
O perodo total para a deteco de anticorpos, isto
, a janela imunolgica, a soma do perodo de eclipse
(sete dias) e do perodo de deteco de anticorpos antiHIV da classe IgM (22 dias), ou seja, em mdia 29 dias,
j que em torno de 90% das infeces so detectadas
nesse perodo. Os anticorpos anti-HIV so detectados
mais precocemente nos testes Elisa (EIA) do que nos

testes Western blot (WB), em funo de os EIA serem
mais sensveis que os WB. Essa a razo pela qual
a Portaria n 59/ GM/MS determina que, em uma
amostra com resultado reagente no EIA e negativo ou
indeterminado no WB, deve-se investigar a soroconverso no indivduo, coletando-se uma nova amostra
30 dias aps a coleta da primeira amostra e realizando
todos os testes preconizados na referida portaria.
Os ensaios de 4 gerao que detectam o antgeno
p24 e anticorpos anti-HIV podem reduzir o perodo
de janela imunolgica. No entanto, importante investigar, que em caso de reatividade nesses testes, se a
mesma inerente presena de anticorpos realizandose os testes confirmatrios, uma vez que o diagnstico
da infeco pelo HIV baseia-se na soroconverso
completa.
O Ministrio da Sade recomenda que o teste
anti-HIV seja realizado 60 dias aps uma possvel
infeco.
Fatores biolgicos que causam
resultados falso-positivos na pesquisa
de anticorpos anti-HIV
Diversos fatores biolgicos, abaixo listados, podem
apresentar resultados falso-positivos para os testes
que pesquisam anti-HIV, incluindo os testes Elisa e
Western blot, dentre outros:
Artrite reumatide;
Doenas auto-imunes, como lupus eritematoso
sistmico, doenas do tecido conectivo e esclerodermia;
Colangite esclerosante primria;
Terapia com interferon em pacientes hemodialisados;
Sndrome de Stevens-Johnson;
Anticorpo antimicrossomal;
Anticorpos HLA (classe I e II);
Infeco viral aguda;
Aquisio passiva de anticorpos anti-HIV (de me
para filho);
Neoplasias malignas;
Outras retroviroses;
Mltiplas transfuses de sangue;
Anticorpo antimsculo liso.
Diagnstico laboratorial da infeco

pelo HIV
Para a realizao do diagnstico da infeco pelo
HIV, os laboratrios pblicos, privados e conveniados ao Sistema nico de Sade (SUS), devem adotar
obrigatoriamente os procedimentos seqenciados do
fluxograma da Figura 1, de acordo com a Portaria 59/
GM/MS, de 28 de janeiro de 2003. Essa Portaria est
sendo atualizada, alterando a realizao dos testes para
a deteco de anticorpos anti-HIV como diagnstico
a partir dos 18 meses de idade.
Todas as amostras de soro ou plasma devem ser
submetidas inicialmente a um imunoensaio, denominado Elisa (Teste 1), na etapa denominada triagem
sorolgica (Etapa I).
As amostras com resultados no-reagentes nesse primeiro imunoensaio sero definidas como amostra
negativa para o HIV. Nesse caso, o diagnstico da
infeco concludo, no havendo a necessidade da
realizao de nenhum teste adicional.
As amostras com resultados reagentes ou inconclusivos nesse primeiro imunoensaio devero ser
submetidas a uma etapa de confirmao sorolgica,
composta de um segundo imunoensaio (diferente
do primeiro na sua constituio antignica ou princpio metodolgico) e testes confirmatrios, tais
como a Imunofluorescncia indireta, Imunoblot ou
Western blot (Etapas II ou III).
Observaes:
Os laboratrios podem optar pela realizao da

Etapa II ou Etapa III, para confirmao sorolgica
das amostras.
Em alguns casos como, por exemplo, em resultados
discordantes entre dois mtodos diferentes, alm da
Etapa II, necessrio realizar a Etapa III.
Diante de um resultado positivo, aps a etapa de
confirmao sorolgica, os laboratrios devem
solicitar uma nova amostra do paciente, a fim de
confirmar o seu estado sorolgico.
Diante de um resultado reagente ou inconclusivo
no primeiro imunoensaio (Elisa) e negativo ou
indeterminado no Western blot, deve-se observar
a necessidade da realizao de investigao da soroconverso ou pesquisa de anti-HIV-2.
17
Guia de Tratamento
Todos os conjuntos de diagnstico utilizados para

a realizao do diagnstico laboratorial da infeco
pelo HIV devem ser capazes de detectar anti-HIV-1
e anti-HIV-2, alm de ter registro no Ministrio da

Sade.
Figura 1
Fluxograma para deteco de anticorpos anti-HIV em indivduos com idade acima
de dois anos (recomendado acima de 18 meses).
2a ETAPA
1a ETAPA
Amostra
( Soro ou Plasma)
LEGENDA:
Teste1 E Teste 2 = Imunoensaio
IFI = Imunofluorescncia Indireta
IB = IMUNOBLOT
IC = INCONCLUSIVO
I = INDETERMINADO
(-) = NO REAGENTE
(+) = REAGENTE
Teste 1
(-)
(+) / (IC)
AMOSTRA NEGATIVA PARA HIV
TESTE 2 E IFI OU IB
TESTE 2 (-) e IFI (-)

ou IB (-)
TESTE 2 (-) / IC
e IFI (+) / I ou IB
(+) / (I)
TESTE 2 (+) / (IC)

e IFI (-) / I ou IB
(-) / (I)
AMOSTRA NEGATIVA
PARA HIV -1/HIV
TESTE 2 (+) e IFI

(+) / (I) ou IB (+)
AMOSTRA POSITIVA
PARA HIV -1 / HIV
Coletar nova amostra
e repetir a ETAPA 1
WESTERN BLOT
3a ETAPA
18
(-)
AMOSTRA NEGATIVA PARA
HIV -1
(I)
AMOSTRA INDETERMINADA
PARA HIV -1
INVESTIGAR SOROCONVERSO E/OU PESQUISAR HIV -2
(+)
AMOSTRA POSITIVA PARA HIV
-1
COLETAR NOVA AMOSTRA E

REPETIR A ETAPA 1
Diagnstico da infeco pelo HIV por

testes rpidos
Mais recentemente vm sendo desenvolvidos
testes rpidos para diagnstico da infeco pelo HIV,
com o objetivo de abreviar o tempo at a definio
do diagnstico. O desempenho de tais testes tem sido
aprimorado nos ltimos anos, aumentando sua sensibilidade e especificidade(3).
Os testes rpidos so de fcil execuo, no requerem equipamentos ou mo-de-obra especializada e
podem ser executados em poucas etapas, em um tempo
inferior a 20 minutos.
Em regies de baixa prevalncia da infeco pelo
HIV (< 1% da populao geral), o valor preditivo positivo de um nico teste pode no ser suficientemente
alto. Em geral, o aumento da prevalncia da infeco
na populao, incrementa a probabilidade de que o
indivduo com resultado positivo esteja realmente
infectado (4).
Uma vez que o valor preditivo() do teste de triagem
Valor preditivo negativo a proporo de indivduos com resultado
negativo que no esto infectados.
Valor preditivo positivo a proporo de indivduos com resultado positivo
que esto infectados.
depende da prevalncia da infeco pelo HIV na populao, bem como da sensibilidade e especificidade do
teste, um nico teste rpido no permite o diagnstico
da infeco pelo HIV no Brasil.
Para definir sua utilidade no diagnstico da infeco pelo HIV no
Brasil, o Ministrio da Sade, em cooperao com
o Centers for Disease Control (CDC), promoveu uma
avaliao do desempenho dos testes registrados no
pas, comparando sua sensibilidade e especificidade
ao Elisa e Western blot.
Essa avaliao permitiu a elaborao de um algoritmo para o diagnstico da infeco pelo HIV
utilizando-se somente testes rpidos, a partir de dois
diferentes tipos de teste, denominados Teste 1 (T1)
e Teste 2 (T2), realizados em paralelo, para toda e
qualquer amostra coletada. Se os dois testes iniciais
apresentarem resultados positivos, a amostra ser
considerada positiva para o HIV. Da mesma forma,
se os dois testes apresentarem resultados negativos,
a amostra ser considerada negativa para o HIV. Um
terceiro teste, ou Teste 3 (T3), ser utilizado somente
quando os testes iniciais (T1 e T2) apresentarem resultados discordantes, sendo que o T3 definir o resultado
da amostra (Figura 2).
Figura 2
Algoritmo de testes rpidos para deteco de anticorpos anti-HIV em indivduos
com idade acima de 18 meses
TESTE 1 + TESTE 2
NEGATIVO/NEGATIVO
POSITIVO/POSITIVO
NEGATIVO/POSITIVO
AMOSTRA NEGATIVA
PARA O HIV
POSITIVO/NEGATIVO
AMOSTRA POSITIVA
PARA O HIV
TESTE 3
NEGATIVO
POSITIVO
AMOSTRA NEGATIVA
PARA O HIV
AMOSTRA POSITIIVA
PARA O HIV
COLETAR NOVA AMOSTRA APS 30 (TRINTA) DIAS E REPETIR TODO O ALGORITMO
19
20
Guia de Tratamento
Uma vez aplicado o algoritmo, no h necessidade

de se realizar os testes confirmatrios para concluir o
diagnstico da infeco pelo HIV, uma vez que os testes
rpidos distribudos pelo Ministrio da Sade j foram
comparados com o algoritmo laboratorial, tendo
apresentado igual desempenho. Alm disso, todos os
aspectos abordados na Portaria n 34/SVS/MS, de 28
de julho de 2005, devero ser observados.
Cabe enfatizar que existem fatores biolgicos que
podem limitar a acurcia dos testes. Para garantir a
qualidade do resultado dos mesmos, necessria a
implementao de um Programa para Garantia da
Qualidade(1).
1 - Constantine N. HIV Antibody Assays. HIV InSite Knowledge
Base Chapter.
2 - Fiebig EW, Wright DJ, Rawal BD, Garret PE, Schumacher RT,
Peddada L, Heldebrant C, Smith R, Conrad A, Kleinman
SH, Busch MP. Dynamics of HIV viremia and antibody
seroconversion in plasma donors implications for diagnosis and staging of primary HIV infection. AIDS 2003,
17;1871-1879.
3 - Branson, BM. Rapid tests for HIV Antibody. AIDS Rev 2000;
2: 76-83.
4 - World Health Organization. Rapid HIV tests: guidelines for
use in HIV testing and counseling services in resourceconstrained settings. Geneva, 2004.
5 - Ferreira Jr OC, Ferreira C, Riedel M, Widolin MRV, BarbosaJnior A. For the HIV Rapid Test Study Group. Evaluation
of rapid tests for anti-HIV detection in Brazil. AIDS 2005,
19 (suppl 4):S70-S75.
6 - Diagnstico sorolgico da infeco pelo HIV Testes de
triagem Braslia: Ministrio da Sade, Programa Nacional
de Doenas Sexualmente Transmissveis e AIDS, 1997.
(Srie TELELAB).
7 - ________Portaria N. 59, 28 de janeiro de 2003. Dirio Oficial
da Unio. Braslia, 30 de janeiro de 2003.
8 - ________Portaria n. 34, de 28 de julho de julho de 2005.
Dirio Oficial da Unio. Braslia, 29 de julho de 2005.
Seo 1, p-77-78.
Anexo 1
PORTARIA n 59, DE 28 DE JANEIRO DE

2003
Procedimentos seqenciados para deteco de

anticorpos anti-HIV em indivduos com idade
acima de dois anos. (*)
Com o objetivo de realizar a deteco de anticorpos

anti-HIV para o diagnstico laboratorial da infeco
pelo HIV, exigido o cumprimento rigoroso dos procedimentos seqenciados, agrupados em trs etapas:
Etapa I - Triagem Sorolgica
Etapa II - Confirmao Sorolgica por meio da
realizao de um segundo imunoensaio em paralelo
ao teste de Imunofluorescncia Indireta para o HIV-1
(IFI/HIV-1) ou ao teste de Imunoblot para HIV.
Etapa III - Confirmao Sorolgica por meio
da realizao do teste de Western blot para HIV-1
(WB/HIV-1).
Todos os conjuntos de diagnstico utilizados devero estar obrigatoriamente registrados no Ministrio
da Sade.
Etapa I - Triagem Sorolgica
Todos os laboratrios que realizam testes para

deteco de anticorpos anti-HIV para o diagnstico laboratorial devero adotar, obrigatoriamente, a
realizao de um imunoensaio, nesta primeira etapa
de testes de qualquer amostra de soro ou plasma. O
imunoensaio utilizado no poder ser de avaliao
rpida (teste rpido) e dever ser capaz de detectar
anticorpos anti-HIV-1 e anti-HIV-2.
A) as amostras no-reagentes, tero seu resultado
definido como Amostra Negativa para HIV;
B) as amostras reagentes ou inconclusivas devem ser
submetidas:
B.1) ao segundo imunoensaio em paralelo ao teste de
Imunofluorescncia Indireta para HIV-1 ou ao teste
de Imunoblot para HIV. O segundo imunoensaio
dever ter princpio metodolgico e/ou antgenos
distintos do primeiro imunoensaio utilizado.
B.2) diretamente ao teste de Western blot .
As etapas subseqentes, II e III, destinam-se
confirmao do diagnstico sorolgico.
Etapa II - Confirmao Sorolgica por meio de um

segundo imunoensaio em paralelo ao teste de
Imunofluorescncia Indireta (IFI) para o HIV-1 ou
ao teste de Imunoblot para HIV.
O Ministrio da Sade colocar disposio dos

laboratrios pblicos o ensaio confirmatrio de Imunofluorescncia Indireta.
Os laboratrios que no dispuserem deste teste
devero realizar o teste de Imunoblot ou o teste de
Western blot.
Para interpretao do teste de Imunoblot devero
ser observados os critrios adotados pelo fabricante
do conjunto de diagnstico.
A) As amostras no-reagentes no segundo imunoensaio e negativas nos testes de Imunofluorescncia
Indireta ou de Imunoblot tero seu resultado definido como Amostra Negativa para HIV-1, ou
Amostra Negativa para HIV, respectivamente, de
acordo com o ensaio realizado.
B) As amostras reagentes no segundo imunoensaio e
positivas nos testes de Imunofluorescncia Indireta
ou de Imunoblot tero seu resultado definido como
Amostra Positiva para HIV-1 ou Amostra Positiva
para HIV, respectivamente, de acordo com o ensaio
realizado. obrigatria a coleta de uma segunda
amostra para repetir a Etapa I visando a confirmar
a positividade da primeira amostra.
C) As amostras no-reagentes ou inconclusivas no
segundo imunoensaio e positivas ou indeterminadas
nos testes de Imunofluorescncia Indireta ou de
Imunoblot devero ser submetidas ao teste Western
blot (Etapa III).
D) As amostras reagentes ou inconclusivas no segundo
imunoensaio e negativas ou indeterminadas nos
testes de Imunofluorescncia Indireta ou de Imunoblot, devero ser submetidas ao teste Western
blot (Etapa III).
Etapa III - Confirmao Sorolgica pelo Teste Western blot (WB)
Para interpretao do teste Western blot, devero
ser observados os seguintes critrios:
Amostra no-reagente: ausncia de bandas
Amostra reagente: presena de, no mnimo, 2 (duas)
bandas dentre as: gp 160/120; gp 41; p24.
Amostra indeterminada: qualquer outro padro de
bandas diferente dos descritos anteriormente.
21
22
Guia de Tratamento
A) As amostras negativas tero seu resultado definido

como Amostra Negativa para HIV-1 e podero
ser submetidas investigao de soroconverso ou
pesquisa de anticorpos anti-HIV-2.
B) Amostras positivas no teste Western blot tero seu
resultado definido como Amostra Positiva para
HIV-1. obrigatria a coleta de uma segunda
amostra para repetir a Etapa I visando a confirmar
a positividade da primeira amostra.
C) As amostras indeterminadas tero seu resultado definido como Amostra Indeterminada para HIV-1 e
podero ser submetidas investigao de soroconverso ou pesquisa de anticorpos anti-HIV-2.
Recomendaes:
Investigao de soroconverso:
Para investigao de anticorpos, recomenda-se
proceder coleta de uma segunda amostra 30 dias aps
a emisso do resultado da primeira amostra e repetir
o conjunto de procedimentos seqenciados descritos
nesta Portaria. Podem ser tambm utilizados outros
testes baseados na deteco de antgenos ou de cido
nuclico. O resultado definitivo da infeco deve ser
baseado na soroconverso completa.
Investigao de HIV-2
Aps a realizao de todas as etapas obrigatrias e
tambm recomendadas para a deteco de anticorpos
anti-HIV-1, em amostras com resultado indeterminado, recomenda-se realizar a investigao de HIV-2
quando os dados epidemiolgicos forem sugestivos de
infeco por este vrus ou se os dados clnicos forem
compatveis com a infeco HIV/aids.
Observaes:
1) As amostras com resultado definido como positivo devero ter o resultado da primeira amostra
liberado com a ressalva, por escrito, de que se trata
de um resultado parcial e que somente ser considerado como definitivo aps a anlise da segunda
amostra.
2) Para amostras com resultado definido como positivo
ser obrigatrio proceder coleta de uma segunda
amostra e repetir a etapa de triagem sorolgica
descrita acima, para confirmar a positividade da
primeira amostra, preferencialmente em um intervalo de at 30 dias aps a emisso do resultado
referente primeira amostra. Caso o resultado do
teste dessa segunda amostra seja no-reagente ou

inconclusivo, devero ser cumpridas todas as etapas
do conjunto de procedimentos seqenciados. Em
caso de resultados conclusivos discordantes na primeira e segunda amostra, dever ser coletada uma
terceira amostra e realizados todos os testes para a
concluso do diagnstico.
3) Sempre que os resultados da segunda amostra forem
diferentes dos obtidos com a primeira amostra, ser
preciso considerar a possibilidade de ter havido
troca de amostras ou algum erro inerente aos procedimentos de realizao dos testes.
4) O laboratrio que emitiu o primeiro laudo dever
realizar a anlise da segunda amostra para a confirmao da positividade da primeira amostra. No
caso de recusa por parte da pessoa a que se refere
o primeiro laudo em permitir a coleta da segunda
amostra, dever a mesma firmar Termo de Responsabilidade indicando os motivos da recusa.
5) A deteco de anticorpos anti-HIV em crianas com
idade inferior a dois anos no caracteriza infeco
devido transferncia dos anticorpos maternos
anti-HIV atravs da placenta, sendo necessria a
realizao de outros testes complementares para a
confirmao do diagnstico.
6) Devero constar dos laudos laboratoriais do diagnstico sorolgico da infeco pelo HIV:
as metodologias e os antgenos virais utilizados em
cada imunoensaio, e
a seguinte informao: O Diagnstico Sorolgico
da infeco pelo HIV somente poder ser confirmado aps a anlise de no mnimo 02 (duas) amostras
de sangue coletadas em momentos diferentes.
(*) Essa portaria ser republicada em virtude da alterao quanto idade para
aplicao do diagnstico usando anticorpos anti-HIV, que passa a considerar
a idade acima de 18 meses ao invs de 2 anos.
Fluxograma da Portaria 59
Anexo 2
PORTARIA n 34/SVS/MS, DE 28 DE JULHO

DE 2005
Regulamenta o uso de testes rpidos para diagnstico da infeco pelo HIV em situaes especiais.
O SECRETRIO DE VIGILNCIA EM SUDE,
no uso das atribuies que lhe confere o Art.36 do
Decreto n. 4.726, de 9 de junho de 2003, e considerando:
Que o conhecimento do status sorolgico da infeco pelo HIV e a precocidade do diagnstico torna
possvel a adoo de medidas que possibilitam a interrupo da cadeia de transmisso, alm de permitir uma
ateno adequada para os indivduos infectados;
Que, em alguns locais do pas, h a ausncia de
uma rede de laboratrios que permita um atendimento
eficiente e integral da demanda de testes anti-HIV
existente;
Que o Ministrio da Sade promoveu uma avaliao do uso dos testes rpidos, que validou o seu uso
para o diagnstico da infeco pelo HIV; e
A necessidade de buscar alternativas para a ampliao do acesso ao diagnstico da infeco pelo HIV,
em atendimento aos princpios da eqidade e da integralidade da assistncia, bem como da universalidade
de acesso aos servios de sade do Sistema nico de
Sade, resolve:
Art. 1 Regulamentar a realizao de testes rpidos
para diagnstico de infeco pelo HIV em servios de
sade e maternidades, como estratgia de ampliao
do acesso ao diagnstico da infeco pelo HIV.
Art. 2 O diagnstico da infeco pelo HIV poder
ser realizado em servios de sade localizados em
reas de difcil acesso e maternidades, em parturientes que no tenham sido testadas para o anti-HIV no
pr-natal.
Pargrafo nico. Nos demais casos em que haja
necessidade da implantao dessa estratgia, de acordo
com a definio da Secretaria de Vigilncia em Sade
- SVS/MS, utilizar-se-o os testes rpidos para deteco
de anticorpos anti-HIV.
Art. 3 O procedimento de realizao dos testes
rpidos somente poder ser feito de acordo com normatizao definida pela SVS/MS, a partir do resultado
do estudo de avaliao dos referidos testes, conforme
disposto no Anexo desta Portaria.

Pargrafo nico. Os procedimentos seqenciados
de que trata o Anexo desta Portaria somente podero ser aplicados em servios de sade e de acordo
com cronograma de implantao estabelecido pela
SVS/MS.
Art. 4 Os testes rpidos para o diagnstico da infeco pelo HIV sero realizados exclusivamente por
profissionais de sade capacitados, segundo programa
de treinamento a ser definido pela SVS/MS.
Art. 5 O diagnstico da infeco pelo HIV utilizando-se testes rpidos somente poder ser utilizado em
indivduos com idade acima de 18 (dezoito) meses.
Art. 6 Todos os laboratrios pblicos, privados
e conveniados que realizam testes para deteco de
anticorpos anti-HIV devero seguir, obrigatoriamente,
o disposto na Portaria n 59/GM, de 28 de janeiro de
2003.
Art. 7 As instituies privadas podero realizar os
testes rpidos com recursos prprios, desde que:
I. Adquiram os testes definidos pela SVS/MS;
II. Desenvolvam programa de treinamento para a realizao dos testes rpidos, que dever ser submetido
para apreciao e aprovao da SVS/MS; e
III. Atendam ao disposto no Anexo desta Portaria.
Art. 8 O Ministrio da Sade, por meio da SVS,
responsabilizar-se- pela aquisio e distribuio dos
testes rpidos aos servios de sade e maternidades
pblicas, onde achar pertinente a aplicao destes.
1 Os testes rpidos devero ser submetidos
a uma anlise de controle no Instituto Nacional de
Controle de Qualidade em Sade - INCQS/FIOCRUZ,
antes da concluso do processo licitatrio para a sua
aquisio.
2 A aquisio ser efetivada aps atender:
a) aprovao do INCQS/FIOCRUZ; e
b) registro no Ministrio da Sade.
9 Esta Portaria entra em vigor na data de sua
publicao.
Jarbas Barbosa da Silva Jnior
23
24
Guia de Tratamento
Anexo 3
Procedimentos seqenciados para

realizao do diagnstico da infeco
pelo hiv utilizando-se testes rpidos
em indivduos com idade acima de 18
(dezoito) meses
Com o objetivo de realizar o diagnstico da infeco pelo HIV, utilizando-se os testes rpidos, exigido
o cumprimento rigoroso dos procedimentos seqenciados de acordo com o seguinte algoritmo:
Todos os conjuntos de diagnstico utilizados devero estar obrigatoriamente registrados no Ministrio
da Sade e devero ter sido submetidos a uma anlise
de controle.
Os servios de sade que realizam testes rpidos
para o diagnstico da infeco pelo HIV devero
adotar, obrigatoriamente, a realizao de dois testes
- T1 e T2 - em paralelo, nesta primeira etapa de testes
de qualquer amostra de sangue total, soro ou plasma.
Os dois primeiros imunoensaios devero apresentar
valores de sensibilidade de 100% na anlise de controle
a ser realizada no INCQS/FIOCRUZ.
a) As amostras negativas nos dois testes rpidos tero
seu resultado definido como Amostra negativa
para HIV;
b) As amostras que apresentarem resultados positivos
nos dois testes rpidos tero seu resultado definido
como Amostra positiva para HIV;
Em caso de resultados discordantes nos dois primeiros ensaios, a amostra dever ser submetida a um
terceiro teste rpido - T3, que dever apresentar valor
igual ou superior a 99,5% de especificidade na anlise
de controle a ser realizada no INCQS.
a) Quando o terceiro teste apresentar resultado positivo, a amostra ser considerada positiva para
HIV;
b) Quando o terceiro teste apresentar resultado negativo, a amostra ser considerada negativa para o
HIV. Nesse caso, recomenda-se proceder coleta
de uma segunda amostra, 30 dias aps a emisso
do resultado da primeira amostra e repetir todo o
conjunto de procedimentos seqenciados.
OBSERVAES:
1) A deteco de anticorpos anti-HIV em crianas com

idade inferior a 18 meses no caracteriza infeco,
devido transferncia dos anticorpos maternos
anti-HIV atravs da placenta, sendo necessria a
realizao de outros testes complementares para a
confirmao do diagnstico.
2) Devero constar dos laudos do diagnstico da infeco pelo HIV o nome do ensaio e as metodologias
de cada conjunto de diagnstico.
3) Todos os conjuntos de diagnstico devero ser
capazes de detectar anticorpos anti-HIV-1 e antiHIV-2.
Algoritmo de testes rpidos para deteco de anticorpos
anti-hiv em indivduos com idade acima de 18 meses
Abordagem inicial do adulto

infectado pelo hiv e imunizaes
Este captulo abordar as recomendaes do

Programa Nacional de DST e Aids, do Ministrio da
Sade, para auxiliar o clnico no atendimento inicial de
pessoas com diagnstico recente que apresentem manifestaes oportunistas, pois nesse caso a abordagem
ser direcionada para o manejo dessas condies.
Consultas iniciais
Um dos objetivos da avaliao inicial de uma pessoa com diagnstico recente de infeco pelo HIV
estabelecer uma slida relao mdico-paciente.
O uso de uma linguagem acessvel ao paciente
fundamental para explicar aspectos essenciais da infeco causada pelo HIV, bem como a importncia da
avaliao clnico-laboratorial e do tratamento.
Os itens listados abaixo servem como um roteiro
para estruturar a abordagem a partir das necessidades
individuais de cada paciente. importante que esses
objetivos sejam complementados nas consultas subseqentes primeira:
Identificar alguma condio que exija interveno
imediata, como sinais e sintomas sugestivos de
manifestaes oportunistas;
Avaliar a necessidade de indicar imunizaes e de
iniciar profilaxia de infeces oportunistas;
Avaliar o nvel de conhecimento do paciente sobre
a doena e fornecer informaes acessveis;
Identificar necessidades incluindo cuidados de
sade mental, quando apropriado;
Explicar o significado da infeco pelo HIV e sua
evoluo, enfatizando o impacto favorvel da terapia
anti-retroviral (TARV), quando indicada, na qualidade de vida e na sobrevida;
Abordar mtodos de transmisso e preveno de

forma compreensvel, incluindo aspectos relacionados s parcerias sexuais;
Realizar exame fsico completo e solicitar os exames
de avaliao laboratorial inicial;
Iniciar a discusso sobre a histria de vida do paciente, suas expectativas e medos;
Abordar a sexualidade e o desejo de paternidade ou
maternidade, quando pertinente;
Abordar o uso de lcool e outras drogas;
Avaliar a necessidade de apoio social;
Investigar a histria familiar, particularmente para
doenas cardiovasculares, dislipidemias e doenas
metablicas.
Histria e exame fsico iniciais
A Tabela 1 detalha aspectos que devem ser pesquisados na histria inicial, tais como tempo de diagnstico, co-morbidades, uso prvio de TARV, condies e
hbitos de vida. No devem ser esgotados na primeira
consulta, mas complementados nos atendimentos
subseqentes. Podem ser abordados pelo mdico ou
pela equipe de sade, conforme as particularidades
de cada servio.
Como a infeco pelo HIV uma doena de carter
sistmico, necessrio, alm do exame fsico geral, estar particularmente atento aos sinais clnicos sugestivos
de manifestaes da doena. A Tabela 2 lista sistemas
que freqentemente expressam alguma manifestao
clnica associada infeco pelo HIV.
25
26
Guia de Tratamento
Tabela 1
Aspectos a serem abordados nos atendimentos iniciais
Necessidades e informaes para o manejo
Aspectos a serem abordados
Reao emocional ao diagnstico
Avaliar o apoio familiar e social
Informaes especficas sobre a infeco pelo HIV
Revisar a data do primeiro exame anti-HIV

Documentao do teste
Tempo provvel de soropositividade
Situaes de risco para infeco
Presena ou histria de doenas oportunistas
Contagem de CD4+ ou carga viral anterior
Uso anterior de TARV* e eventos adversos prvios
Compreenso sobre a doena: explicao sobre
transmisso, histria natural, significado da contagem CD4+,
carga viral e TARV
Abordagem do risco
Vida sexual
Utilizao de preservativos
Histria de sfilis e outras DST
Abuso de tabaco, lcool e outras drogas
Uso injetvel de drogas
Interesse em reduzir os danos sade
Histria mdica atual e passada
Histria de doena mental

Histria de tuberculose: PPD, doena e tratamento
Outras doenas
Hospitalizao
Uso de prticas complementares e/ou alternativas
Histria reprodutiva
Desejo de ter filhos

Mtodos contraceptivos
Histria social
Discutir a rede de apoio social (famlia, amigos, ONG)

Condies de domiclio
Condies de alimentao
Emprego
Aspectos legais
Histria familiar
Doenas cardiovasculares
Dislipidemias
Diabetes
*Terapia Anti-Retroviral
Tabela 2
Sistemas comumente associados a manifestaes da infeco pelo HIV no exame inicial, em pacientes assintomticos*
rgos e sistemas
Orientaes/manifestaes associadas
Pele
Pesquisar sinais de dermatite seborrica, foliculite, micose cutnea, molusco contagioso,

Sarcoma de Kaposi
Cabea e pescoo
Realizar, sempre que possvel, fundoscopia quando CD4 < 200

Na orofaringe, pesquisar candidase oral e/ou leucoplasia pilosa
Linfonodos
Pesquisar linfadenopatias
Abdome
Pesquisar hepatomegalia ou esplenomegalia
Neurolgico
Pesquisar sinais focais e avaliar estado cognitivo
Genital
Anal e perianal
Examinar a regio, pesquisando corrimento, lceras e verrugas (HPV)
*Esta lista no exaustiva e apenas ressalta aspectos mais importantes a serem avaliados
Avaliao do risco cardiovascular
O aparecimento dos distrbios metablicos secundrios ao uso de anti-retrovirais vem modificando o

cuidado em HIV e aids. Um dos efeitos mais importantes o risco de eventos cardiovasculares. A investigao
da presena de risco cardiovascular entre pessoas
com infeco pelo HIV tem potenciais benefcios na
modificao do estilo de vida e auxilia a abordagem
das dislipidemias.
Recomenda-se que seja feita avaliao do risco
cardiovascular global como rotina em toda pessoa com infeco pelo HIV, utilizando a escala de
Framingham (Nvel de Evidncia 2c, Grau de
Recomendao B).
Preveno
Alm da adoo de um estilo de vida que inclua
atividade fsica rotineira e alimentao adequada,
necessrio abordar especificamente as medidas de
preveno da transmisso do HIV o mais precocemente possvel.
Essa abordagem tem o objetivo de prevenir a transmisso do HIV para outras pessoas, evitar a reinfeco
e a aquisio de outros agravos, como Sfilis, vrus da
hepatite B (HBV) e/ou vrus da hepatite C (HCV).
Entre as medidas que devem ser sistematicamente
realizadas na ateno aos portadores do HIV esto:
Aconselhar o paciente para reduzir as situaes de
risco relacionadas a exposies sexuais e uso de
drogas, incluindo prticas orais desprotegidas;
Pesquisar sintomas e tratar DST, reduzindo o risco
de reinfeco pelo HIV;
Estimular a avaliao das parcerias sexuais;
Discutir sobre uso de lcool e outras drogas na perspectiva da reduo de danos, quando pertinente;
Disponibilizar insumos de preveno (preservativos,
gel, seringas e agulhas descartveis para UDI) e
orientar o portador sobre o uso correto dos mesmos.
O mdico tem um papel central em auxiliar seus

pacientes a reduzir exposies de risco e adotar
prticas seguras. A valorizao da relao mdicopaciente tem papel essencial em todos os aspectos
da ateno mdica.
Avaliao laboratorial inicial

A abordagem laboratorial no incio do acompanhamento clnico de pacientes assintomticos precede
e auxilia a avaliao do benefcio de iniciar terapia
anti-retroviral (TARV), permitindo complementar
a avaliao da condio geral de sade, bem como
pesquisar a presena de co-morbidades.
A contagem de linfcitos T-CD4+ estabelece o risco
de progresso para aids e morte; portanto, o indicador
laboratorial mais importante em pacientes assintomticos, para definir o momento de iniciar o tratamento.
Para esse grupo de pacientes, a carga viral (CV) tem
maior importncia quando a contagem de linfcitos
T-CD4+ estiver prxima a 350/mm3, auxiliando a
estimar a intensidade da deteriorao imunolgica no
perodo at a prxima consulta agendada, apoiando
assim a deciso de iniciar o tratamento.
A Tabela 3 indica os exames sugeridos para estruturar a abordagem laboratorial inicial e sua freqncia
de realizao para pacientes que no esto em terapia
anti-retroviral.
O PPD um importante marcador de risco para
o desenvolvimento de tuberculose. Quando negativo,
deve ser repetido anualmente para orientar a indicao
de quimioprofilaxia (QP) com isoniazida (INH) (ver
cap. 12). Como parte dessa avaliao, antes de iniciar a
QP, deve-se excluir tuberculose ativa usando critrios
clnicos, exame de escarro e radiografia de trax.
A infeco pelo HIV eleva o risco de desenvolvimento de tuberculose ativa em indivduos com
tuberculose (TB) latente, sendo o mais importante
fator de risco para TB identificado at hoje (Nvel
de Evidncia 2b, Grau de Recomendao B).
Vrios estudos mostraram que em pacientes infectados pelo HIV, com prova tuberculnica positiva
(PPD 5 mm), a quimioprofilaxia com INH
efetiva em prevenir a TB (Nvel de Evidncia 2c,
Grau de Recomendao B).
27
28
Guia de Tratamento
Tabela 3
Exames laboratoriais iniciais e periodicidade para pacientes assintomticos adaptado do Guidelines Johns Hopkins
Exame
Inicial
Periodicidade
Comentrio
Hemograma
Sim
Repetir cada 36 meses
Repetir com maior freqncia em

sintomticos ou quando em uso de
drogas mielotxicas
Contagem Linfcitos T-CD4+
Sim
Repetir cada 3-6 meses
Repetir quando valores discrepantes

e com maior freqncia quando h
tendncia queda
Carga Viral (CV)
Sim
Repetir quando Linfcitos

T-CD4 prximo a 350 clulas/
mm3
A CV auxilia a deciso de iniciar TARV em

pacientes assintomticos com contagens
de linfcitos T- CD4 entre 350 e 200
clulas/mm3
Avaliao heptica e renal
Sim
Repetir 1 x ao ano
Repetio com maior freqncia em

pacientes em tratamento
Exame bsico de urina
Sim
Exame parasitolgico de fezes
Sim
Citopatolgico de colo de
tero
Sim
Citopatolgico anal
Considerar
PPD
Sim
Anti-HVA
Opcional
Triagem somente para candidatos* a

vacina
HBs Ab e Anti-HBc
Sim
Indicar vacina caso sejam negativos
Anti-HCV
Sim
Repetir anualmente em pessoas com

exposio
VDRL
Sim
Raio-X de trax
Sim
IgG para Toxoplasma
Sim
Sorologia para HTLV I e II
Considerar
Apenas em pacientes com manifestaes

neurolgicas sugestivas e/ou quando
CD4 elevado e discrepante
Sorologia para Chagas
Sim
Pacientes oriundos de rea endmica
Dosagem de lipdios
Sim
Repetir pr-tratamento para

monitorar dislipidemia
Glicemia de jejum
Sim
Repetir cada 3-4 meses para

pacientes em TARV
Pesquisa de proteinria associada ao HIV
Repetir a cada 6 meses
Se normal, repetio anual

Pessoas que tenham prtica receptiva
anal. Est relacionado com presena de
HPV
Repetir anualmente, caso o

inicial seja no-reator
Nos casos com histria de contato com

tuberculose ou anteriormente PPD > 5
mm, j est indicada a quimioprofilaxia,
no sendo, portanto, necessrio realizar
o PPD
Repetir anualmente em
pessoas sexualmente ativas
Cicatriz de TB sem tratamento prvio
indica profilaxia com INH
Repetir anualmente, caso
negativo
* So considerados candidatos a vacina pessoas portadoras de vrus B ou C da hepatite C, homens que fazem sexo com homens, UDI.
Imunizaes
Adultos e adolescentes que vivem com HIV podem receber todas as vacinas do calendrio nacional,
desde que no apresentem deficincia imunolgica
importante. medida que aumenta a imunodepresso,
eleva-se tambm o risco relacionado administrao
de vacinas de agentes vivos, bem como se reduz a possibilidade de resposta imunolgica consistente.
Sempre que possvel, deve-se adiar a administrao
de vacinas em pacientes sintomticos ou com imunodeficincia grave (contagem de linfcitos T-CD4+
inferior a 200 clulas/mm3 Tabela 4 ), at que um
grau satisfatrio de reconstituio imune seja obtido
com o uso de terapia anti-retroviral, o que proporciona
melhora na resposta vacinal e reduz o risco de complicaes ps-vacinais.
A administrao de vacinas com vrus vivos atenuados em pacientes com imunodeficincia deve ser
condicionada anlise individual de risco-benefcio
e no deve ser realizada em casos de imunodepresso

grave.
A Tabela 5 aborda o esquema vacinal bsico para
adultos e adolescentes que vivem com HIV.
A vacina para febre amarela no tem eficcia e
segurana estabelecidas para pacientes portadores do
HIV. Pode ser recomendada levando-se em considerao a condio imunolgica do paciente e a situao
epidemiolgica local Tabela 6 .
A imunogenicidade e eficcia da vacina contra hepatite B so inferiores em pacientes imunodeprimidos
em relao aos imunocompetentes. Doses maiores
e/ou nmero aumentado de doses so necessrios
para induo de anticorpos em nveis protetores. Por
este motivo, so recomendadas quatro doses de vacina contra hepatite B, com o dobro da dose habitual
(Tabela 7).
As recomendaes para profilaxia de infeco
pneumoccica, Influenzae e hepatite em PVHA esto
resumidas na Tabela 7 .
Tabela 4
Parmetros imunolgicos para tomada de deciso em imunizaes com vacinas de bactrias ou vrus vivos em pacientes HIV+ com mais de 13 anos de idade
Contagem de Linfcitos T- CD4+ em clulas/mm3
Recomendao para o uso de vacinas com agentes vivos
> 350 (> 20 %)
Indicar uso
200-350 (15 a 19 %)
Avaliar parmetros clnicos e risco epidemiolgico para a tomada de

deciso
< 200 (< 15 %)
No vacinar
Fonte: Brasil. Fundao Nacional de Sade. Recomendaes para vacinao em pessoas infectadas pelo HIV. Braslia: Ministrio da Sade, Fundao Nacional
de Sade, 2002
Tabela 5
Esquema vacinal para adolescentes > 13 anos e adultos infectados com HIV
Vacina
Esquema
Hib
Duas doses com intervalo de dois meses nos menores de 19 anos no vacinados.
VZ*
No h dados que respaldem seu uso de rotina em adultos e adolescentes HIV+ suscetveis
varicela. Avaliar risco/benefcio individual conforme situao imunolgica.
Febre Amarela*
Avaliar risco/benefcio individual conforme situao imunolgica e epidemiolgica da regio e, se

necessrio, aplicar conforme a Tabela 6.
DT
Trs doses (0, 2, 4 meses) e reforo a cada 10 anos; gestantes devem seguir o calendrio habitual.
*Contra-indicada em gestantes
de Sade, 2002
29
30
Guia de Tratamento
Tabela 6
Recomendaes para vacinao contra febre amarela em adultos e crianas com 13 anos ou mais de idade infectados
pelo HIV, de acordo com o nmero de linfcitos T CD4+ e regies de risco
Risco da regio
Contagem de Linfcitos TCD4+ em clulas/mm3
Alto risco
Mdio Risco
Baixo Risco
> 350
Indicar vacinao
Oferecer vacinao*
No vacinar
200 350
Oferecer vacinao*
No vacinar
No vacinar
< 200
No vacinar
No vacinar
No vacinar
*O mdico responsvel pela deciso dever explicar ao paciente o risco/benefcio, levando em conta a possibilidade de no-resposta vacina, a possibilidade
de eventos adversos e o risco epidemiolgico local da infeco pelo vrus da febre amarela.
de Sade, 2002.
Tabela 7
Recomendaes para profilaxia da infeco pneumoccica e hepatite
Agravo
Indicaes
Doses
Hepatite A1,2
Para todos os indivduos suscetveis

hepatite A (anti-HAV negativo)
portadores de hepatopatia crnica,
incluindo portadores crnicos do vrus da
hepatite B e/ou C
Vacina contra hepatite A duas doses (0 e

6 meses).
Hepatite B1,2
Para todos os indivduos suscetveis

hepatite B (anti-HBc negativo)
Vacina contra hepatite B: dobro da dose

recomendada pelo fabricante em quatro
doses (0, 1, 2 e 6 ou 12 meses).
Streptococcus pneumoniae3
Para indivduos com contagem de

linfcitos T-CD4+ >200 cls/mm3
Vacina PS 23-valente, 1 dose IM.

Repetir a cada cinco anos.
Influenza1
Para todos, anualmente, antes do

perodo de influenza
Vacina inativada trivalente contra o vrus

influenza: uma dose anual (0,5 ml) IM.
Apesar de existirem dados que confirmam o benefcio clnico dessas vacinas em indivduos infectados pelo HIV, acredita-se que aqueles pacientes que desenvolverem anticorpos tero certo grau de proteo. Alguns autores consideram que a vacinao pode estimular a replicao do HIV, apesar de um estudo
observacional de vacinao contra influenza em indivduos infectados pelo HIV no ter identificado nenhum efeito adverso dessa vacina na sobrevivncia
das pessoas, inclusive com o uso de mltiplas doses (comunicao pessoal, John W. Ward, M.D., CDC). Esta possvel replicao induzida pela vacinao deve
ser menos relevante na vigncia da TARV. Entretanto, devido a esta possibilidade terica de aumento da carga de HIV circulante aps a vacinao, o risco de
transmisso durante a gravidez pode estar aumentado e a vacinao deve ser adiada at o incio da TARV.
2
A vacina contra hepatite B no Brasil recomendada para recm-nascidos, pessoas menores de 20 anos de idade e para todos os adultos com risco acrescido
para hepatite B. Deve-se evitar o uso da vacina conjugada (hepatite A e B) devido diferena de dose da vacina contra hepatite B.
3
A vacinao pode ser oferecida para pacientes que tenham a contagem de linfcitos T-CD4+<200 clulas/mm3, apesar de a eficcia ser possivelmente menor.
A revacinao cinco anos aps a primeira dose considerada opcional, assim como a revacinao em intervalos menores de tempo quando a contagem de
linfcitos T-CD4+ no momento da primeira dose for < 200 clulas/mm3 e depois se elevar acima de 200 clulas/mm3 devido TARV. Alguns autores acreditam
que a vacinao pode aumentar a replicao do HIV.
1
Adeso ao tratamento
Est bem estabelecido na literatura que a supresso

viral essencial para a longa efetividade do tratamento
anti-retroviral e que a supresso parcial leva falha
virolgica mais precoce e emergncia de resistncia
viral. Portanto, com a potncia atual da terapia antiretroviral, a adeso torna-se uma das mais importantes
variveis que interferem na efetividade do primeiro
esquema anti-retroviral.
Para garantir a supresso viral sustentada, necessrio que o paciente tome mais de 95% das doses
prescritas; ressalva-se que esses dados foram extrados
de estudos que utilizaram IP no-potencializados e que
ainda no existem resultados definitivos de estudos
que comparem Inibidores da Transcriptase Reversa
No-Anlogos de Nucleosdeos (ITRNN) e Inibidores
da Protease potencializados com ritonavir (IP/r) e sua
relao com adeso em longo prazo.
Os fatores que influenciam a adeso ao tratamento
so mltiplos e podem estar relacionados a diferentes
aspectos, tais como:
O tratamento: eficcia do regime prescrito, efeitos adversos, posologias incompatveis com as
atividades dirias do paciente, grande nmero de
comprimidos, interaes medicamentosas, perda
da motivao no decorrer do tempo ou necessidade
de restrio alimentar.
A pessoa que vive com HIV: as percepes e interesse do paciente sobre seu tratamento e doena,
desconhecimento da importncia do tratamento,
dificuldade em compreender a prescrio, falta de
informao sobre as conseqncias da m adeso,
presena de seqelas de manifestaes oportunistas
(principalmente neurolgicas), condies materiais
de vida, presena eventual de depresso, entre outros
fatores.
A organizao do servio/equipe de sade: horrios de consultas e dispensao de medicamentos

inflexveis e no adaptados rotina do usurio,
barreiras de acesso ao servio, ausncia de atividades
direcionadas adeso, falta de vnculo entre usurio
e equipe de sade: a discriminao a algumas populaes (particularmente usurios de lcool e outras
drogas, travestis e pessoas em situao de excluso
social), entre outros, tambm dificulta a adeso.
No se pode predizer a adeso a partir da personalidade ou comportamento do paciente. um
fenmeno fortemente ligado vivncia ao longo do
tratamento e podem surgir mudanas durante todo
esse perodo. No um processo linear. Dificuldades
ocorrem ao longo do tempo, com momentos de maior
ou menor adeso para todos os pacientes. Portanto,
no uma caracterstica do paciente ser aderente, mas
sim uma condio momentnea o estar aderente.
O incio da TARV relatado em alguns estudos
como um dos momentos mais importantes na histria
das Pessoas que Vivem com HIV (PVH). Em pacientes
em terapia inicial, estudos observacionais sugerem que
o aparecimento de efeitos adversos um dos fatores
que levam perda da adeso, incluindo os efeitos transitrios como nuseas, vmitos e dor abdominal.
O convvio dirio com preconceitos e discriminao, especialmente no trabalho e entre a famlia, tambm pode contribuir para a baixa adeso. Alm disso,
opinies e atitudes negativas relacionadas medicao
tambm aparecem em alguns estudos como fatores que
podem influenciar a adeso ao tratamento, como, por
exemplo, as crenas de que tomar muito remdio faz
mal ou que no bom fazer uso da medicao por
perodos longos.
31
32
Guia de Tratamento
Em geral, os pacientes no abordam espontaneamente suas dificuldades relacionadas adeso. Ao

mesmo tempo, quando o profissional de sade pergunta se o paciente tem tomado seus medicamentos
corretamente, em geral recebe respostas genricas e
estereotipadas. Em contrapartida, a equipe de sade
pode identificar as dificuldades de adeso do paciente,
quando estimulado a falar sobre sua vida cotidiana e
sobre a forma como usa os medicamentos.
Drogas ilcitas freqentemente constituem um tabu
e seus padres de uso no so abordados pelos profissionais de sade. Os esteretipos associados ao uso de
drogas dificultam que os usurios sejam abordados em
sua singularidade, impedindo que a equipe de sade os
auxilie em dificuldades especficas. O uso do lcool
considerado um importante fator associado falta de
adeso ao tratamento de doenas crnicas em geral,
tendo-se apresentado como um desafio para as pessoas
que vivem com HIV/aids.
No entanto, h estudos que indicam o estilo de vida
catico de alguns usurios de lcool e outras drogas
como fator determinante para a no-adeso, e no o
uso de drogas em si.
No Brasil, faz parte do senso comum da populao que bebidas alcolicas e medicamentos no podem
ser utilizados concomitantemente. Esse conceito
pode contribuir para que mesmo pessoas com alta adeso ao tratamento, e que fazem uso social de lcool,
suspendam a medicao (feriado do tratamento) para
consumir bebidas alcolicas, ainda que socialmente.
Entre os fatores que esto associados melhoria
da adeso, incluem-se: a confiana do paciente no
tratamento, suporte social adequado, experincia do
mdico e regularidade nas consultas.
O incio do tratamento, as trocas de esquema e
a ocorrncia de efeitos adversos so momentos
essenciais de reforo adeso ao tratamento. O
apoio adeso deve comear mesmo antes do incio da terapia anti-retroviral, persistindo ao longo
de todo tratamento, conforme as necessidades de
cada paciente, mesmo para aqueles considerados
inicialmente como aderentes (Documento de
Diretrizes de Adeso, PN-DST/AIDS, 2007).
ral, as possveis variaes de humor (como nas reaes

depressivas) e no medo de enfrentar o diagnstico e
de revel-lo famlia ou ao() parceiro(a).
Algumas intervenes que resultam em impacto
positivo na adeso ao tratamento incluem uma combinao de estratgias, tais como fornecimento de informao sobre a doena e o tratamento, aconselhamento
e mensagens escritas.
Portanto, essencial que o paciente tenha conhecimentos bsicos sobre a doena e seu tratamento,
as formas de transmisso (essencial para a preveno secundria), a histria natural da doena,
o significado e utilidade dos exames laboratoriais
(como a contagem de linfcitos CD4+ e a carga
viral) e os possveis efeitos adversos em curto
e longo prazos. Tendo acesso s informaes e
promovendo a prpria autonomia, o paciente se
fortalece para enfrentar as adversidades trazidas
pela doena e seu tratamento.
A oferta pelos servios de sade de aes direcionadas adeso, tais como grupos, consulta individual, interconsultas, garantia de atendimento
fora da data agendada, atividades na comunidade
e no domiclio, so importantes particularmente
para populaes sob maior risco de m adeso ao
tratamento (Documento de Diretrizes de Adeso,
PN DST/AIDS, 2007).
1 - Powderly WG, Saag MS, Chapman S, Yu G, Quart B, Clendennin NJ. Predictors of optimal virologic response to potent
antiretroviral therapy. AIDS. 1999;13:1873-1880.
2 - Raboud JM, Harris M, Rae S, Montaner JS. Impact of
adherence on duration of virological suppression among
patients receiving combination antiretroviral therapy. HIV
Med. 2002;3:118-124.
3 - Paterson DL, Swindells S, Mohr J. Adherence to protease
inhibitor therapy and outcomes in patients with HIV infec-
Portanto, alm do incio do tratamento, o mdico

deve estar atento a todas as etapas do seguimento clnico, especialmente a mudana de esquema anti-retrovi-
tion. Ann Intern Med 2000; 133: 21- 30.

4 - Remien RH, Hirky AE, Johnson MO, Weinhardt LS, Whittier D,
Le GM. Adherence to medication treatment: a qualitative
study of facilitators and barriers among a diverse sample

of HIV+ men and women in four US cities. AIDS Behav.
2003;7(1):61-72.
5 - Wilson HS, Hutchinson SA, Holzemer WL. Reconciling
incompatibilities: a grounded theory of HIV medication
adherence and symptom management. Qual Health Res.
2002;12(10):1309-22.
6 - dArminio Monforte A, Lepri AC, Rezza G, et al. Insights
em servios pblicos no Estado de So Paulo.Braslia:

Ministrio da Sade, 2000.
18 - Ware NC, Wyatt MA, Tugenberg T. Adherence, stereotyping
and unequal HIV treatment for active users of illegal drugs.
Soc Sci Med. 2005;61(3):565-76.
19 - Malcolm SE, Ng JJ, Rosen RK, Stone VE. An examination of
HIV/AIDS patients who have excellent adherence to HAART.
AIDS Care. 2003;15(2):251-61.
into the reasons for discontinuation of the first highly ac-
20 - Mesquita F, Doneda D, Gandolfi D, Nemes MI, Andrade
tive antiretroviral therapy (HAART) regimen in a cohort of
T, Bueno R, et al. Brazilian response to the human immu-
antiretroviral naive patients: ICONA Study Group. AIDS.
nodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome
2000;14:499-507.
epidemic among injection drug users. Clin Infect Dis.
7 - Murphy DA, Roberts KJ, Hoffman D, Molina A, Lu MC.
37(Supl 5):382-5.
Barriers and successful strategies to antiretroviral adher-
21 - Nemes MIB. Aderncia ao tratamento por anti-retrovirais
ence among HIV-infected monolingual Spanish-speaking
em servios pblicos no Estado de So Paulo.Braslia:
patients. AIDS Care. 2003;15(2):217-30.
Ministrio da Sade, 2000.
8 - Laws MB, Wilson IB, Bowser DM, Kerr SE. Taking antiretroviral
22 - Vervoort SVCJM, Borleffs JCC, Hoepelman AIM; Grypdon-
therapy for HIV infection: learning from patients stories. J
ck MHF. Adherence in antiretroviral therapy: a review of
Gen Intern Med. 2000;15(12):848-58).
qualitative studies. AIDS. 2007;21(3):271-81.
9 - Malcolm SE, Ng JJ, Rosen RK, Stone VE. An examination of
23 - Laws MB, Wilson IB, Bowser DM, Kerr SE. Taking antiret-
HIV/AIDS patients who have excellent adherence to HAART.
roviral therapy for HIV infection: learning from patients
AIDS Care. 2003;15(2):251-61.
stories. J Gen Intern Med. 2000;15(12):848-58).
10 - Remien RH, Bastos FI, Berkman A, Terto Jr V, Raxach JC,
24 - Howard AA, Arnsten JH, Lo Y, et al. A prospective study of
Parker RG. Universal access to antiretroviral therapy may be
adherence and viral load in a large multicenter cohort of
the best approach to Do no harm in developing coun-
HIV-infected women. AIDS. 2002;16:2175- 2182.
tries: the Brazilian experience. AIDS. 2003;17(5):786-7.

11 - Vervoort SVCJM, Borleffs JCC, Hoepelman AIM; Grypdonck MHF. Adherence in antiretroviral therapy: a review of
12 - Ware NC, Wyatt MA, Tugenberg T. Adherence, stereotyping
and unequal HIV treatment for active users of illegal drugs.
Soc Sci Med. 2005;61(3):565-76.
13 - Burmann WJ, Cohn DL, Rietmeijer CA, Judson FN, Sbarbaro JA, Reves RR. Noncompliance with directly observed
therapy for tuberculosis epidemiology and effect on the
outcome of treatment. Chest. 1997;111(5):1168-73.
14 - Cox WM, Blount JP, Crowe PA, Singh SP. Diabetic patients
alcohol use and quality of life: relationships with prescribed
treatment compliance among older males. Alcohol Clin Exp
Res.1996;20(2):327-31.
15 - Singh N, Squier C, Sivek C, Wagener M, Nguyen MH, Yu VL.
Determinants of compliance with antiretroviral therapy in
patients with human immunodeficiency virus: prospective
assessment with implications for enhancing compliance.
AIDS Care. 1996;8(3):261-9.
16 - Vervoort SVCJM, Borleffs JCC, Hoepelman AIM; Grypdonck
MHF. Adherence in antiretroviral therapy: a review of
17 - Nemes MIB. Aderncia ao tratamento por anti-retrovirais
25 - Mcdonald HP, Garg AX, Haynes RB. Interventions to enhance patient adherence to medication prescriptions: scientific
review. JAMA 2002; 288: 2868-2879.
33
34
Guia de Tratamento
Critrios para incio de tratamento
Definir o melhor momento para iniciar o tratamento

anti-retroviral uma das mais importantes decises no
acompanhamento de uma pessoa infectada pelo HIV.
Apesar de os benefcios do diagnstico precoce estarem
claramente demonstrados, muitos pacientes tm acesso
tardio ao diagnstico da infeco, o que determina pior
prognstico.
Os principais objetivos do tratamento anti-retroviral so:
A necessidade de adeso ao regime teraputico

proposto;
Reduzir morbidade e mortalidade associadas ao

HIV;
A importncia de adequao dos hbitos alimentares;
Melhorar a qualidade de vida;
O desenvolvimento de atividades fsicas rotineiras;
Preservar e quando possvel restaurar o sistema

imunolgico;
Suprimir de forma sustentada a replicao viral.
A terapia anti-retroviral no deve ser iniciada
at que a importncia da adeso ao tratamento
seja entendida e aceita pelo paciente, objetivo
que deve ser buscado pelas equipes e servios
de sade, estabelecendo-se uma relao de coresponsabilidade entre estes e o paciente.
Conforme discutido no captulo 5,
essencial reforar o impacto positivo do tratamento,
em mdio e longo prazos, no momento em que se
decide iniciar a terapia. Adicionalmente, necessrio
detectar as dificuldades de compreenso e de outros
obstculos adeso ao tratamento, garantindo o
acesso do paciente informao clara sobre:
O objetivo do tratamento;
O significado dos exames de carga viral e de contagem de linfcitos T-CD4+;
Os efeitos adversos precoces e tardios, sua potencial

transitoriedade e a possibilidade de manejo;
Os medicamentos que compem o esquema e seus
mecanismos de ao;
Interrupes indesejveis associadas ao uso recreativo de bebidas alcolicas e drogas recreacionais;
A realizao peridica das consultas e dos exames

de seguimento.
Pode ser mais difcil demonstrar o benefcio da
terapia anti-retroviral para os pacientes em estgio
assintomtico da infeco pelo HIV.
A terapia anti-retroviral no uma emergncia e s
deve ser iniciada quando as devidas avaliaes, clnica
e laboratorial, forem realizadas, determinando, dessa
forma, o grau de imunodeficincia existente e o risco
de progresso da doena.
Como a contagem de linfcitos T-CD4+ o principal marcador prognstico da infeco pelo HIV, no
h necessidade de avaliaes da carga viral plasmtica
com intervalo inferior a seis meses para aqueles indivduos que no iniciaram o tratamento e com contagens
de linfcitos T-CD4+ acima de 500 clulas/mm3. Na
ausncia de tratamento, o ndice mdio de queda do
CD4 de 4% ao ano para cada 1 log de cpias/ml de
RNA-HIV.
A carga viral plasmtica no deve ser verificada

antes de quatro semanas aps a resoluo de qualquer infeco intercorrente ou vacinao, devido
a elevaes transitrias, causadas pelo fenmeno
de transativao heterloga (Nvel de evidncia
2c, Grau de recomendao B)
Quando iniciar o tratamento antiretroviral

O benefcio da terapia anti-retroviral altamente
ativa j foi claramente demonstrado em pacientes com
doena sintomtica avanada e naqueles que, apesar
de assintomticos, apresentam imunodeficincia
acentuada expressa na contagem de linfcitos T-CD4+
abaixo de 200/mm. Atualmente, em nosso pas, esto
disponveis quatro classes de anti-retrovirais, mais
potentes, menos txicos e com posologia confortvel,
em esquemas que tornam possvel apenas uma ou
duas doses dirias.
Nos primeiros anos de utilizao da TARV, apenas
40 a 60% das pessoas em tratamento apresentavam supresso mxima da replicao viral (carga viral inferior
a 50 cpias/ml) aps um ano de tratamento. Ensaios
clnicos randomizados, realizados mais recentemente,
indicam que o sucesso virolgico do primeiro esquema
situa-se em torno de 80%. Em estudos de coortes,
resultados semelhantes so observados, com reduo
na proporo de falha virolgica e, por conseguinte,
melhoras imunolgica e clnica.
Em pessoas assintomticas com contagem de linfcitos T-CD4+ acima de 350/mm3 no se recomendado
iniciar o tratamento, j que os benefcios no esto
suficientemente claros para contrabalanar potenciais
riscos da terapia anti-retroviral.
O tratamento deve ser recomendado em indivduos
assintomticos, com contagem de linfcitos T-CD4+
(LT-CD4+) entre 200 e 350/mm3. Quanto mais prxima de 200 clulas/mm3 estiver a contagem de T-CD4+,
maior o risco de progresso para aids, especialmente
se associada carga viral plasmtica elevada (maior
que 100.000 cpias/mm3). Nesses indivduos, a deciso de iniciar o tratamento depender da tendncia
de queda da contagem de linfcitos T-CD4+ e/ou
de elevao da carga viral, da motivao do paciente
para iniciar o tratamento, sua capacidade de adeso e
a presena de co-morbidades.
Para as pessoas assintomticas com contagem de

linfcitos T- CD4+ entre 200 e 350/mm3 , o Comit
Assessor adotou a recomendao de incio mais
precoce do tratamento anti-retroviral, em relao
ao documento anterior, com o objetivo de evitar
que a contagem de linfcitos T-CD4+ se aproxime de 200/mm3 (Nvel de evidncia 2b, Grau de
recomendao B).
Caso o tratamento no seja iniciado nessa situao,
as avaliaes laboratoriais devero ser realizadas em
intervalos curtos, inferiores aos quatro meses indicados na rotina, com a finalidade de detectar uma piora
imunolgica. Quando no for possvel a realizao
freqente da contagem de linfcitos T-CD4+, nos
indivduos assintomticos com contagens T-CD4+
entre 200 e 350/mm3, o tratamento deve ser iniciado
para evitar as deterioraes clnica e imunolgica
(esta ltima definida como uma queda da contagem
de linfcitos T-CD4+ superior a 25%) nas semanas ou
meses subseqentes (Nvel de evidncia 2b, Grau de
recomendao B).
A presena de sintomas ou manifestaes clnicas
associadas imunodeficincia relacionada ao HIV,
mesmo quando no definidoras de aids, sugere a
necessidade de iniciar o tratamento anti-retroviral, independentemente dos parmetros imunolgicos, devendo essa deciso ser considerada
individualmente.
As indicaes para iniciar a terapia anti-retroviral
(TARV) em pacientes co-infectados com tuberculose
sero discutidas em detalhes no captulo 11.
O paciente deve ter clareza sobre a importncia do
primeiro esquema anti-retroviral como o momento de
maior possibilidade de supresso da replicao viral e
da resposta imunolgica. A taxa de resposta virolgica
a tratamentos subseqentes progressivamente menor
aps cada falha.
O Quadro 1 define os critrios para incio da terapia
em pacientes infectados pelo HIV.
Em situaes excepcionais em que no h possibilidade de se realizar contagem de linfcitos TCD4+, a introduo de terapia anti-retroviral e de
quimioprofilaxias para infeces oportunistas deve
35
36
Guia de Tratamento
ser considerada mesmo para pacientes assintomticos,

quando o total de linfcitos estiver abaixo de 1.200/
mm3 no hemograma, especialmente se a dosagem de
hemoglobina estiver abaixo de 13 g/dl. Nessa situao,
grande a probabilidade de a contagem de linfcitos

T-CD4+ estar abaixo de 200 clulas/mm3, uma vez
que a contagem de linfcitos T-CD4+ corresponde
aproximadamente a 20% dos linfcitos totais.
Quadro 1
Recomendaes para incio de terapia anti-retroviral
Assintomticos sem contagem de linfcitos T-CD4+
disponvel ou CD4+ > 350
No tratar (1)
(Nvel de evidncia 5, Grau de recomendao D)
Assintomticos com CD4 entre 200 e 350 clulas/mm3
Recomendar tratamento (2)

(Nvel de evidncia 2b, Grau de recomendao B)
Assintomticos com CD4 <200 clulas/mm3
Tratar + quimioprofilaxia para IO (3)

Sintomticos(4)
Tratar + quimioprofilaxia para IO (3)

1. Na impossibilidade de acesso contagem de linfcitos T-CD4+, a terapia anti-retroviral e as profilaxias primrias devem ser consideradas para
pacientes com menos de 1.200 linfcitos totais/mm3 (ou queda anual maior
que 33%), especialmente se hemoglobina < 10g/dl (ou queda anual maior
que 11,6%), pela grande probabilidade da contagem de linfcitos T-CD4+
ser < 200/ mm3 (J Acquir Immune Defic Syndr. 2005. 99: 620-625).
2. Quanto mais prxima de 200 clulas/mm3 for a contagem de linfcitos
T-CD4+ e/ou maior a carga viral (particularmente > 100.000 cpias/ml),

mais forte ser a indicao para incio da terapia anti-retroviral.
3. IO = infeces oportunistas: pneumonia por P. jirovecii (P.carinii)
quando CD4 < 200 clulas/mm3; toxoplasmose quando CD4<100 clulas/
mm3 e presena de IgG anti-toxoplasma.
4. Considerar tambm os sintomas e manifestaes no definidores de
aids.
Escolha do esquema inicial

(como iniciar)
Com que esquemas deve ser iniciada a

terapia?
A deciso do mdico em relao ao esquema antiretroviral inicial deve considerar alguns fatores, tais
como:
Potencial de adeso ao regime prescrito;
Potncia e toxicidade imediata e em longo prazo;
Presena de co-morbidades;
Uso concomitante de outros medicamentos;
Adequao do esquema rotina de vida do paciente;
Interao com a alimentao;
Custo dos medicamentos.
A terapia inicial deve sempre incluir combinaes
de trs drogas: dois Inibidores da Transcriptase Reversa
Anlogos de Nucleosdeos (ITRN) associados a um
Inibidor de Transcriptase Reversa No-anlogo de
Nucleosdeo (ITRNN) ou a um Inibidor da Protease
reforado com ritonavir (IP/r) (Nvel de evidncia 1,
Grau de recomendao A).
Achados de metanlise de 53 ensaios clnicos randomizados avaliando a terapia inicial em 48 semanas
de seguimento mostram equivalncia na proporo da
resposta virolgica ao esquema inicial entre pacientes
que recebem 2 ITRN + ITRNN (efavirenz) e 2 ITRN +
IP/r (Nvel de evidncia 1, Grau de recomendao
A) (Bartlett et al. AIDS 2006). Um ensaio clnico randomizado (ACTG 5142) que comparou diretamente
(comparao cabea-a-cabea) esquemas iniciais de
tratamento anti-retroviral, combinaes envolvendo
2 ITRN e efavirenz (ITRNN) com 2 ITRN e lopinavir/r (IP/r) demonstrou que, na anlise de inteno
de tratamento, os resultados de supresso viral (carga

viral < 50 cpias/ml) nos pacientes do grupo efavirenz
(89% de supresso viral) foram superiores ao grupo
lopinavir/r (77%).
Particularmente, em estratgias de terapia seqencial, no existem dados publicados de longo prazo que
permitam definir qual a abordagem associada com
melhores resultados. Por outro lado, vrios estudos
comparativos envolvendo pacientes virgens de tratamento mostram que as taxas de sucesso virolgico
(medido pela proporo de indetectabilidade viral)
nos esquemas contendo 2 ITRN + ITRNN foram, na
maioria, equivalentes s taxas obtidas nos grupos que
usaram esquemas contendo IP ou IP/r (Bartlett et al.
AIDS 2006).
Alm disso, esquemas que utilizam 2 ITRN +
ITRNN so, em geral, de posologia mais simples,
o que provavelmente facilita a adeso ao tratamento.
Adicionalmente, a longa meia-vida do efavirenz pode
permitir uma maior flexibilidade no horrio de tomada, embora possa haver maior risco de falha quando
ocorrem perdas de doses.
Diante dos resultados de equivalncia dos esquemas com 2 ITRN + ITRNN em relao aos
esquemas com 2 ITRN + IP/r, e por vantagens
potenciais no manejo anti-retroviral, o Comit
optou por sugerir esquemas com ITRNN como
primeira opo (Nvel de evidncia 1, Grau de
recomendao A) Quadro 2 e esquemas com IP
com o reforo farmacolgico do ritonavir (IP/r),
como alternativos para o incio de terapia anti-retroviral em pacientes virgens de tratamento (Nvel
de evidncia 1, Grau de recomendao A)
37
38
Guia de Tratamento
Via de regra, eventos adversos, particularmente

dislipidemia e resistncia perifrica insulina, parecem ser menos freqentes com o uso de esquemas
contendo ITRNN.
Quadro 2
Esquemas preferenciais para terapia inicial
Preferencial
2 ITRN + ITRNN
(Nvel de evidncia 1, Grau de
recomendao A)
Alternativo
2 ITRN + IP/r
(Nvel de evidncia 1, Grau de
recomendao A)
Os inibidores de protease potencializados com

ritonavir (IP/r) oferecem maior barreira gentica
resistncia do que os inibidores de transcriptase reversa
no-anlogos de nucleosdeos (ITRNN). Isso significa
que para que se desenvolva resistncia a um IP/r, h
necessidade de um nmero maior de mutaes do que
para o desenvolvimento de resistncia a ITRNN. De
fato, a resistncia a qualquer IP/r resulta do acmulo
de mutaes, enquanto apenas uma mutao para
ITRNN confere resistncia completa ao efavirenz e
nevirapina. Em conseqncia disso, a barreira gentica
dos esquemas contendo IP/r tambm maior. O estudo
que comparou lopinavir/r com efavirenz em esquema
de terapia inicial mostrou que a falha virolgica (decorrente de mutaes de resistncia) foi mais freqente
com o esquema baseado em efavirenz (Riddler et al.,
2006). Alm disso, a freqncia de mutaes no gene
da transcriptase reversa associadas resistncia
lamivudina (M184V) e mutaes para ITRN (NAM)
mais alta na falha com ITRNN do que na falha com
IP/r. A anlise de resistncia nas falhas com ATV/r,
FPV/r e SQV/r em outros estudos tambm mostrou
freqncia mais baixa de M184V e NAM do que com
IP no potencializado (Gathe et al 2004).
A conseqncia prtica desses fatos a menor proteo da dupla de ITRN quando o esquema baseado
em ITRNN. Isso significa que, principalmente quando
o esquema ARV baseado em ITRNN, o perodo de
falha deve ser reduzido ao mximo. Deve-se considerar
precocemente a troca para que se evite o acmulo de
mutaes de ITRN e no se percam opes de resgate
(Nvel de evidncia 1, Grau de recomendao A).
Com que drogas deve ser iniciada a

terapia?
Escolha da dupla de ITRN
A associao zidovudina/lamivudina (AZT/3TC)

a mais estudada em ensaios clnicos randomizados:
apresenta resposta virolgica equivalente a outras combinaes de 2 ITRN e habitualmente bem tolerada
(Bartlett et al. AIDS 2006). Possui a vantagem de ser
disponvel em co-formulao (contribuindo para a
comodidade posolgica), amplamente utilizada em
todo mundo e apresenta menor custo comparativo
dentro da classe, o que fortalece a sustentabilidade do
acesso universal ao tratamento.
Em relao comparao entre os ITRN para associao com a lamivudina (3TC) na terapia inicial, cabe
salientar que a zidovudina (AZT), o abacavir (ABC), a
didanosina de absoro entrica (ddI EC) e o tenofovir
(TDF) possuem eficcia virolgica semelhante.
Entretanto, o AZT e o ddI EC tm um perfil de toxicidade menos favorvel, no que concerne aos efeitos
adversos metablicos (incluindo a lipoatrofia em longo
prazo) e hematolgicos associados ao AZT e pancreatite e neuropatia perifrica associadas ao ddI. O ABC
pode causar a sndrome de hipersensibilidade e o TDF
pode causar nefrotoxicidade em alguns casos.
Pelo exposto, a associao AZT/3TC foi mantida
como a dupla de ITRN de primeira escolha para
compor o esquema anti-retroviral inicial (Nvel de
evidncia 1b, Grau de recomendao A).
Nos casos de intolerncia ao AZT, a didanosina
entrica (ddI EC) ou o tenofovir (TDF) permanecem
como alternativas para substitu-lo, sempre combinados com a lamivudina (Nvel de evidncia 1b, Grau
de recomendao A). Recomenda-se evitar o uso de
AZT em casos de anemia (Hb < 10,0) e/ou neutropenia
(neutrfilos < 1 000) (Nvel de evidncia 5, Grau de
recomendao D).
Nos pacientes que usam AZT, a toxicidade hematolgica um dos principais efeitos adversos que
resultam na modificao do tratamento. Nos casos de
anemia e/ou neutropenia aps seu incio, com tendncia consistente de queda dos glbulos vermelhos e/ou
brancos, que leve a potencial prejuzo ao paciente, o
AZT deve ser substitudo. A lipoatrofia um efeito
adverso do AZT que ocorre com longo tempo de uso,
geralmente no sendo evidenciado antes de um ano;

seu aparecimento deve acarretar a troca por outro
ITRN com menor perfil de toxicidade.
O abacavir permanece recomendado na terapia
inicial apenas nas situaes de intolerncia ao AZT,
ao ddI EC e ao TDF, pois seu custo elevado no se
traduz em benefcio proporcional quando comparado
s outras opes.
A estavudina (d4T) permanece sendo a ltima opo para substituir o AZT, devido ao acmulo de dados
cientficos e clnicos confirmando a forte associao
entre uso do d4T e desenvolvimento de lipoatrofia e
dislipidemia (Nvel de evidncia 1b, Grau de recomendao B). A dupla ddI/d4T continua excluda da
terapia inicial devido ao maior potencial de toxicidade
(Nvel de evidncia 1b, Grau de recomendao B).
Para os pacientes que esto em uso de estavudina na
terapia inicial, deve ser considerada reduo da dose
para 30 mg duas vezes ao dia.
Um resumo das principais vantagens e desvantagens das associaes de ITRN recomendadas para a
terapia inicial encontra-se no Quadro 3 .
Escolha do ITRNN
Esquemas que utilizam 2 ITRN + ITRNN so de

posologia mais simples, facilitam a adeso ao tratamento, apresentam tempo de supresso viral mais
prolongado e, de modo geral, tm perfil de toxicidade
mais favorvel. Portanto, os esquemas com ITRNN so

preferenciais na terapia inicial (Nvel de evidncia 1,
Grau de recomendao A) (Shafer RM et al NEJM
2003, INITIO Trial Lancet 2006).
Conforme discutido anteriormente, ateno
especial deve ser dada ao risco de falha teraputica
(captulo 8). Devido sua baixa barreira gentica, a
identificao de falha teraputica determina a realizao do teste de genotipagem e a troca do esquema
o mais precocemente possvel (Nvel de evidncia 1b,
Grau de recomendao B).
Em relao a essa classe, os dois ITRNN disponibilizados no Brasil so o efavirenz (EFZ) e a nevirapina (NVP). Um ensaio clnico randomizado (ECR)
aberto, o 2NN, comparou esquemas combinados de 2
ITRN + EFZ vs. NVP e no foi capaz de estabelecer
a equivalncia entre a NVP e o EFZ (van Leth et al.
Lancet 2004).
Quanto escolha dos ITRNN, o efavirenz (EFZ)
continua sendo preferencial nevirapina (NVP),
exceto em gestantes. Essa opo est fundamentada na sua elevada potncia de supresso viral, na
comprovada eficcia em longo prazo e no menor
risco de efeitos adversos srios. (Nvel de evidncia 1b, Grau de recomendao B).
Quadro 3
Vantagens e desvantagens das associaes de ITRN e ITRNt recomendadas para terapia inicial
Associao de ITRN
Vantagens
Desvantagens
AZT + 3TC
Dupla de ITRN estudada e empregada h mais

tempo
Ampla experincia clnica
Disponveis separadamente ou em co-formulao
Desenvolvimento gradual e seqencial de mutaes
Boa eficcia por tempo prolongado
Baixo custo
Duas tomadas dirias

Devem ser ingeridos com alimentos
para maior tolerncia
Toxicidade hematolgica, mitocondrial,
lipoatrofia, hiperlactatemia/ acidose ltica
Mutaes TAM podem gerar
resistncia aos ITRN
ddI EC + 3TC
Possibilidade de baixo nmero de comprimidos e

dose nica diria
Poucos estudos comparativos

Perfil de toxicidade: pancreatite,
neuropatia perifrica, hiperlactatemia/
acidose ltica
TDF + 3TC
Possibilidade de dose nica diria

Boa eficcia
Ausncia de toxicidade mitocondrial
Perfil favorvel de resistncia
Custo elevado
Interaes medicamentosas com ddI,
atazanavir, lopinavir
Reduo da densidade ssea
Toxicidade renal
Seleo de mutao K65R que reduz
sensibilidade tambm a ABC e ddI
39
40
Guia de Tratamento
Os efeitos adversos mais relacionados ao EFZ,

como tonturas, alteraes do sono, sonhos vvidos e
alucinaes, costumam desaparecer aps as primeiras
duas a quatro semanas de uso (ver discusso no item
7.7). Como esses efeitos podem ser exacerbados com
o uso concomitante de lcool, so freqentes os relatos
de interrupo do EFZ em ocasies em que o paciente
ingere bebidas alcolicas, como, por exemplo, em
finais de semana. necessrio que o mdico aborde o
uso recreativo concomitante de lcool e outras drogas
preventivamente, aconselhando o paciente para que o
medicamento no seja interrompido, conforme discutido no captulo 11.
A indicao do efavirenz deve ser evitada em pessoas que necessitam ficar em viglia durante a noite, como
por exemplo, motoristas, guardas noturnos, pilotos e
profissionais de sade, devido aos riscos ocasionados
pelos efeitos neuropsiquitricos.
A NVP uma opo ao EFZ em algumas situaes, como em mulheres que desejam engravidar ou
durante a gestao. Entretanto, a NVP apresenta maior
toxicidade heptica, exantema (7% dos casos) e risco
de desencadear sndrome de Stevens-Jonhson. Alm
disso, outros relatos sugerem que a NVP est associada
a risco de hepatotoxicidade em mulheres com contagem de linfcitos T-CD4+ 250 clulas/mm e em
homens com linfcitos T-CD4+ 400 clulas/mm e
seu uso nessas situaes deve ser evitado.
Quando indicado iniciar tratamento com NVP, suas
doses devem ser escalonadamente aumentadas para
diminuir o risco de efeitos adversos, notadamente o
exantema. Inicia-se com um comprimido ao dia durante os primeiros 14 dias, seguindo-se da dose plena de
um comprimido a cada 12 horas a partir do 15 dia.
Os cuidados para interrupo do ITRNN do esquema anti-retroviral sero discutidos no captulo 8
Falha Teraputica e Manejo da Resistncia Viral.
Escolha do IP
Aspectos que dizem respeito s vantagens e desvantagens da utilizao da classe de IP na terapia inaugural
foram discutidos anteriormente. A combinao de
IP com ritonavir como adjuvante farmacolgico tem
como vantagens: a) proporcionar nveis sangneos
do IP mais elevados, estveis e por tempo mais prolongado; b) menor risco de mutaes que confiram
resistncia viral.
Esquemas que incluem a associao de IP/r esto

relacionados maior elevao nas contagens de linfcitos T-CD4+; por outro lado, mais freqente a
ocorrncia de dislipidemias envolvendo esquemas com
IP/r, quando comparados a associaes que envolvem
ITRNN, particularmente o efavirenz.
Na falha virolgica, os esquemas com IP/r demonstram menor nmero de mutaes de resistncia na
transcriptase reversa do que os esquemas com ITRNN,
corroborando a hiptese de maior proteo de resistncia dupla de ITRN conferida pelo IP/r.
Portanto, sempre que for escolhido um dos IP para
compor o esquema inicial, est recomendado seu
uso potencializado por ritonavir (Nvel de evidncia 1b, Grau de recomendao B).
Caso a escolha da terapia inicial envolva um
esquema composto por um inibidor da protease, o
lopinavir/r (LPV) deve ser o IP/r preferencial, baseado
na experincia de uso, no maior nmero de estudos
clnicos com seguimento de pacientes em longo prazo
e na alta potncia e durabilidade que confere aos esquemas anti-retrovirais (Nvel de evidncia 1b, Grau
de recomendao B).
A associao atazanavir/r (ATV/r) considerada a
combinao de inibidores da protease alternativa. Cabe
ressaltar que as doses de atazanavir potencializado com
ritonavir so 300 mg e 100mg, respectivamente.
Convm salientar que a combinao LPV/r est
associada maior ocorrncia de dislipidemia comparativamente a outras combinaes de IP/r, particularmente no caso do ATV/r. O ATV/r como alternativa
ao LPV/r amplia as opes de escolha na classe dos
IP, j que tem um distinto perfil de toxicidade e maior
facilidade posolgica, ainda que tenha sido avaliado
em ECR com pequeno nmero de pacientes e curto
tempo de seguimento (Nvel de evidncia 1b, Grau de
recomendao B) (Wood R et al JAIDS 2004).
A disponibilizao de dois IP/r com caractersticas distintas permite levar em conta o perfil de cada
paciente, individualizando a escolha do esquema
inicial.
O Comit Assessor recomenda, nos casos em que a

escolha da terapia inicial envolva uma combinao
incluindo inibidor da protease, que a associao
LPV/r seja a 1 opo de escolha na terapia inaugural (Nvel de evidncia 1b, Grau de recomendao B), e o ATV potencializado pelo ritonavir
(ATV/r) a segunda opo da classe (Nvel de
evidncia 1b, Grau de recomendao B).
Nesse sentido, a opo de ATV sem ritonavir
foi mantida, exclusivamente, para os raros casos de
pacientes virgens de tratamento que no toleram
ritonavir, mesmo na dose de 100 mg por dia, como
uma alternativa ao LPV/r e ao ATV/r. Quando no
potencializado com ritonavir, a dose do ATV dever
ser de 400mg/dia.
De forma geral, o saquinavir/r e o fosamprenavir/r
permanecem como opo de resgate (captulo 8 - Falha
Teraputica).
As principais desvantagens do LPV/r so a dificuldade de adeso em longo prazo e seus eventos adversos,
particularmente efeitos metablicos.
O ATV/r est mais relacionado ictercia. Nas situaes em que causar alteraes estticas importantes
para o paciente pode-se determinar sua substituio
por outro IP.
Aconselhamento, orientaes, seguimento clnico

e laboratorial aps o incio do tratamento
Conforme discutido no captulo 5, o incio do

tratamento faz com que o paciente reviva experincias
anteriores como, por exemplo, o momento do diagnstico, exigindo suporte adequado a essa situao. Dessa
forma, importante identificar se a rede de apoio social
do paciente suficiente para a situao, podendo ser
necessrio o apoio psicossocial da equipe de sade.
Os primeiros seis meses de terapia anti-retroviral
correspondem a um perodo crtico para o futuro do
tratamento; e o apoio fundamental e deve ser dado
de forma individualizada, conforme as necessidades de
cada paciente. So recomendveis consultas clnicas
freqentes no perodo entre duas e trs semanas aps
o incio da terapia e posteriormente com intervalos
mais longos entre as reavaliaes, medida que o paciente se adapta nova rotina. Nos casos de diagnstico
tardio e de pessoas com comprometimento clnico e
dificuldades sociais importantes, as reavaliaes devem
ser ainda mais freqentes.
Aps o incio da TARV, recomendvel realizar
hemograma, plaquetometria, perfil lipdico e provas de
avaliao heptica (TGO e TGP) em at 30 dias, particularmente nas situaes de deficincia imunolgica
grave. Posteriormente, os controles peridicos podem
ser realizados a cada trs a quatro meses.
Quadro 4
Drogas e combinaes preferenciais e alternativas
Grupo farmacolgico
1 escolha /custo dirio em US$
2 escolha/custo dirio em US$
2 ITRN
AZT+3TC (1,305)
ITRNN
EFZ2 (0,456)
NVP3 (0,790)
IP
LPV/r (2,740)
ATV/r4 (6,102)
Abreviaturas:
ITRN = inibidor da transcriptase reversa anlogo de nucleosdeo ou nucleotdeo
AZT = zidovudina; ddI EC = didanosina entrica;
3TC = lamivudina; TDF = tenofovir
ITRNN = inibidor da transcriptase reversa no-anlogo de nucleosdeo
EFZ = efavirenz; NVP = nevirapina
IP = inibidor da protease; r = ritonavir como adjuvante farmacolgico; LPV = lopinavir; ATV = atazanavir
(1) Caso a alternativa TDF + 3TC seja utilizada com IP, indicar sempre a associao IP/r
(2) O EFZ deve ser prescrito preferencialmente NVP, exceto em gestantes.
(3) A NVP deve ser usada com cautela em mulheres com CD4 250 clulas/mm3 devido ao risco elevado de hepatotoxicidade.
(4) O ATV sempre deve ser associado ao ritonavir em esquemas ATV/r.
ddI EC +3TC (2,196)

ou TDF1 + 3TC(4,456)
41
42
Guia de Tratamento
Recomenda-se a avaliao peridica da funo

renal, com uria, creatinina, clculo da depurao da
creatinina endgena (DCE) e exame qualitativo de
urina, especialmente quando for necessrio o uso de
tenofovir.
O teste tuberculnico (PPD) dever ser repetido
anualmente nos pacientes no reatores. Os pacientes
com contagens de linfcitos CD4+ < 200 mm3 na
avaliao inicial devem repetir o PPD logo que seja
evidenciada restaurao imunolgica (elevao para
contagens 200 clulas/mm3). Essa recomendao
no se aplica a pacientes com histria pregressa de tratamento para tuberculose ou que j tenham realizado
quimioprofilaxia com isoniazida (QP).
Efeitos adversos mais comuns nas primeiras semanas de tratamento anti-retroviral
Nuseas, anorexia, cefalia, alteraes no paladar,

mal estar e insnia so freqentes nas primeiras quatro
semanas de uso da zidovudina. O paciente deve ser
orientado a persistir com a medicao, pois aps esse
perodo, tais efeitos desaparecem, com melhora consi-
dervel do apetite. A cefalia pode persistir em alguns

pacientes, porm raramente chega a ser necessria a
substituio do medicamento.
Conforme j discutido, o AZT dever ser suspenso
quando ocorrer anemia e/ou neutropenia aps seu
incio, desde que exista uma tendncia consistente de
queda dos glbulos vermelhos e/ou brancos que leve
a potencial prejuzo ao paciente.
A lamivudina habitualmente bem tolerada nas
primeiras quatro semanas de terapia inicial, sendo
rara a ocorrncia de efeitos adversos. Eventualmente
podem ocorrer pancreatite ou neuropatia perifrica.
O ddI EC melhor tolerado que a apresentao
tamponada; entretanto, pode ocasionar nuseas, vmitos, diarria e anorexia, principalmente logo aps seu
incio. Ateno especial necessria ao risco de pancreatite, podendo determinar hiperamilasemia com
ou sem dor abdominal ou at mesmo quadro grave
de pancreatite aguda. Tais efeitos podem ocorrer nas
primeiras quatro semanas, mas geralmente so mais
tardios. A polineuropatia perifrica, quando ocorre,
mais tardia.
Tabela 1
Exames laboratoriais para monitoramento da eficcia, toxicidade aps incio do tratamento e periodicidade
Exame
Nos primeiros 30 dias
Periodicidade
Comentrio
Hemograma
Sim
Repetir em intervalos de trs a

quatro meses
Identifica mielotoxicidade
do AZT

quatro meses
Repetir quando valores

discrepantes
Contagem CD4+
Carga Viral (CV)
Sim

quatro meses
Repetir quando valores

discrepantes
TGO e TGP
Sim

quatro meses
Identifica hepatotoxicidade
Uria, creatinina e DCE
Sim

quatro meses quando em uso
de medicamentos nefrotxicos
Pesquisa de alteraes
associadas ao TDF
Exame bsico de urina
Sim

quatro meses quando em uso
de medicamentos nefrotxicos
Pesquisa de alteraes
associadas ao TDF
Dosagem de lipdios
Sim

quatro meses
Glicemia de jejum
Sim

quatro meses
O TDF normalmente bem tolerado. O risco de

toxicidade renal associado ao uso de TDF de 1,5/1000
pacientes/ano e pode cursar com elevao da uria e
creatinina (reduo de depurao estimada), disfuno
tubular proximal (Sndrome de Fanconi) e diabetes insipidus. A disfuno tubular proximal resulta naperda
renal de aminocidos, glicose, cido rico,bicarbonato
e protenas de baixo peso molecular,demonstradalaboratorialmente atravs doaumento da beta-2 microglobulina urinria, glicosria, fosfatria, hipouricemia,
hiperuricuria, hipofosforemia, hipocalemia e acidose
metablica.
Os principais efeitos adversos do efavirenz esto
relacionados ao sistema nervoso central, tais como
tonturas com sensao de embriaguez, sonolncia
ou insnia, dificuldade de concentrao logo aps a
tomada do medicamento e sonhos vvidos (sensao
forte de realidade), que podem tornar o medicamento
intolervel. O paciente deve ser orientado sobre tais
efeitos e informado de que normalmente desaparecem
ao final das primeiras quatro semanas de tratamento.
Outra manifestao que pode ocorrer no incio do
tratamento com EFZ o aparecimento de exantema
geralmente maculopapular (1,7%), podendo evoluir
para formas graves como a sndrome de Stevens-Johnson ou necrlise epidrmica txica.
A principal reao adversa no incio do tratamento com nevirapina (NVP) se caracteriza pelo
aparecimento de exantema (7% dos casos), geralmente
maculopapular do tipo eritema multiforme. At 0,5%
dos pacientes que desenvolvem exantema progridem
para sndrome de Stevens-Johnson ou para necrlise
epidrmica txica. Dos pacientes que apresentam este
tipo de reao alrgica nevirapina, 40% no apresentam alergia cruzada com o efavirenz.
A nevirapina deve ser suspensa quando o exantema cutneo decorrente de seu uso for extenso,
comprometer mucosas, for associado a manifestaes semelhantes a um resfriado e/ou ocorrncia
de linfadenopatias.
Os principais efeitos adversos relatados com o
lopinavir/r aps o incio do tratamento so diarria
(14 a 24%), nuseas, fezes mal formadas, astenia, dor
abdominal, cefalia, vmitos e hiperlipidemia com
hipertrigliceridemia. A diarria pode ser manejada
com adequaes de dieta e medicamentos sintom-
ticos, como a loperamida. Outros efeitos adversos

menos freqentes incluem: hiperglicemia, aumento
de enzimas hepticas e hiperamilasemia.
De modo geral, o atazanavir/r bem tolerado.
Nuseas, vmitos, diarria, exantema, cefalia e tontura, dentre outros sintomas, foram relatados pelos
pacientes nos diversos estudos clnicos. No entanto,
o principal efeito adverso do atazanavir/r foi o aumento da bilirrubina total, s custas, principalmente,
da frao indireta (35 a 47% dos casos), com ictercia
em alguns casos.
A ocorrncia de ictercia clnica pode afetar a imagem e auto-estima do paciente, devendo, portanto, ser
cuidadosamente avaliada e considerada sua suspenso
quando houver desconforto para o paciente. Elevao
das transaminases pode ocorrer em cerca de 2 a 7%
dos casos.
Sndrome Inflamatria da Reconstituio Imune
(SRI)
A ocorrncia da Sndrome Inflamatria associada

Reconstituio Imune (SRI) tornou-se mais freqente
aps a introduo da terapia anti-retroviral altamente
ativa nos anos 90.
A sndrome caracteriza-se por intensa e exacerbada
resposta inflamatria associada reconstituio imune,
ocasionada pelo tratamento anti-retroviral. Suas manifestaes refletem a presena de infeces subclnicas,
tumores, ou mesmo desordens auto-imunes (embora
menos freqente, j foi descrito o aparecimento de
doena de Graves).
Os agentes infecciosos mais comumente relacionados SRI incluem o herpes zoster, cytomegalovirus
(CMV), o M. tuberculosis ou complexo Mycobacterium
avium, e o Cryptococcus neoformans.
Na co-infeco HIV/tuberculose, a SRI igualmente conhecida como reao paradoxal e caracterizada
pela exacerbao das manifestaes clnicas da TB em
decorrncia da reconstituio imune e boa resposta
ao tratamento. Considerando a elevada freqncia
da SRI, cabe consider-la em pacientes que iniciaram
recentemente terapia anti-retroviral ou que obtiveram
boa eficcia com um esquema de resgate teraputico. A
ocorrncia de reao paradoxal no indica a suspenso
ou mudana da TARV (o manejo da reao paradoxal
ser discutida no captulo 11) (Nvel de evidncia 5,
Grau de recomendao D).
Menos freqentemente, podem ser encontradas
manifestaes neurolgicas, tais como as leses des-
43
44
Guia de Tratamento
mielinizantescom efeito expansivo da leucoencefalopatia multifocal progressiva e tuberculomas cerebrais.

A exacerbao da coriorretinite do CMVpode tambm
estar acompanhada de uvete. Adicionalmente, observam-se casos de SRI associada encefalite causada
pelo prprio HIV.
O manejo da SRI inclui a manuteno da TARV,
tratamento das doenas desencadeadas e introduo
de corticosterides sistmicos nos casos mais graves
(Nvel de evidncia 5, Grau de recomendao D).
rais consistentemente indetectveis, o esquema triplo a

ser iniciado deve seguir as recomendaes de esquemas
para terapia inicial, apresentadas nos Quadros 3 e 4.
1 - Mellors JW, Munoz AM, Giorgi JV, et al. Plasma viral load
and CD4+ lymphocytes as prognostic markers of HIV-1
infection. Ann Intern Med. 1997, 126:946-954.
2 - Gathe JC Jr, Ive P, Wood R, Schrmann D, Bellos NC, DeJesus
E, Gladysz A, Garris C, Yeo J. SOLO: 48-week efficacy and
Genotipagem pr-tratamento
safety comparison of once-daily fosamprenavir /ritonavir
O Comit Assessor no recomenda o teste de genotipagem como rotina antes do incio do tratamento no
Brasil, uma vez que no suficientemente conhecida
a prevalncia de resistncia primria em nosso meio.
So necessrios estudos que demonstrem o benefcio,
segurana e a relao de custo-efetividade da adoo
dessa estratgia.
Anlises de custo-efetividade realizadas em contextos em que h alta prevalncia de resistncia primria
do HIV sugerem a realizao de testes de genotipagem
previamente ao incio do tratamento anti-retroviral,
ainda que essa recomendao no seja baseada em
ensaios clnicos randomizados envolvendo indivduos
com infeco primria ou infeco recente (poucas
semanas aps a aquisio do HIV). Cabe considerar
que as pessoas com indicao de iniciar o tratamento
na atualidade podem ter sido infectadas, em mdia, h
cerca de dez anos, poca em que as opes de tratamento eram mais escassas e o acesso ao tratamento mais
restrito, resultando em menores taxas de transmisso
de vrus resistentes aos pacientes que atualmente
necessitam iniciar tratamento (Nvel de evidncia 5,
Grau de recomendao D).
versus twice-daily nelfinavir in naive HIV-1-infected patients. AIDS 2004; 18:1529-37.

3 - Gottlieb GS, Sow PS, Hawes SE, Ndoye I, Redman M,
Coll-Seck AM, Faye-Niang MA, Diop A, Kuypers JM, Critchlow CW, Respess R, Mullins JI, Kiviat NB. J Infect Dis
2002;185:905
Equal plasma viral loads predict a similar
rate of CD4+ T cell decline in human immunodeficiency

virus (HIV) type 1- and HIV-2-infected individuals from
Senegal, West Africa. J Infect Dis. 2002 Apr 1;185(7):90514. Epub 2002 Mar 19.
4 - Goletti D, Weissman D, Jackson RW, Graham NM, Vlahov D,
Klein RS, Munsiff SS, Ortona L, Cauda R, Fauci AS. Effect
of Mycobacterium tuberculosis on HIV replication. Role of
immune activation. J Immunol 1996;157:1271.
5 - Schwartzentruber DJ, Fox CH, Fauci AS. Effect of immunization with a common recall antigen on viral expression in
patients infected with human immunodeficiency virus type
1. N Engl J Med 1996;334:1222-1230.
6 - Kroon FP, Van Furth R, Bruisten SM. The effects of immunization in human immunodeficiency virus type 1 infection. N
Engl J Med. 1996;335(11):817-8.
7 - Stanley SK, Ostrowski MA, Justement JS, Gantt K, Hedayati
S, Mannix M, Roche K, Schwartzentruber DJ, Fox CH,
Fauci AS. Effect of immunization with a common recall
Terapia dupla
antigen on viral expression in patients infected with human
Todos os pacientes que estejam utilizando terapia

dupla, mesmo aqueles que se encontram estveis
clnica, imunolgica e virologicamente, devem ser
reavaliados, com vistas modificao do tratamento
anti-retroviral, pois a terapia dupla subtima em
termos de supresso viral (Nvel de evidncia 1, Grau
de recomendao A) (Enanoria et al Lancet Infectious
Diseases 2004).
Ao substituir-se o esquema anti-retroviral duplo
pora uma combinao de trs drogas, deve-se, antes de
tudo, considerar as avaliaes mais recentes da carga
viral do paciente. Caso o paciente apresente cargas vi-
immunodeficiency virus type 1. N Engl J Med. 1996 May

9;334(19):1222-30.
8 - OBrien WA, Grovit-Ferbas K, Namazi A, Ovcak-Derzic S,
Wang HJ, Park J, Yeramian C, Mao SH, Zack JA. Human
immunodeficiency virus-type 1 replication can be increased
in peripheral blood of seropositive patients after influenza
vaccination. Blood. 1995;86(3):1082-9.
9 - Yeni PG, Hammer SM, Hirsch MS, Saag MS, Schechter M,
Carpenter CC, Fischl MA, Gatell JM, Gazzard BG, Jacobsen
DM, Katzenstein DA, Montaner JS, Richman DD, Schooley
RT, Thompson MA, Vella S, Volberding PA.Treatment for
adult HIV infection: 2004 recommendations of the Interna-
tional AIDS Society-USA Panel. JAMA 2004;292:251.
Sun E; M98-863 Study Team. Lopinavir-ritonavir versus
10 - Bartlett JA, Fath MJ, Demasi R, Hermes A, Quinn J, Mondou
nelfinavir for the initial treatment of HIV infection. N Engl
E, Rousseau F. An updated systematic overview of triple

combination therapy in antiretroviral-naive HIV-infected
adults. AIDS 2006; 20(16):2051-64.
J Med. 2002;346(26):2039-46.
21 - Wood R, Phanuphak P, Cahn P, Pokrovskiy V, Rozenbaum
W, Pantaleo G, Sension M, Murphy R, Mancini M, Kelleher
11 - INITIO Trial International Co-ordinating committee. Viro-
T, Giordano M. Long-term efficacy and safety of atazanavir
logical and immunological outcomes after 3 years after
with stavudine and lamivudine in patients previously tre-
starting antiretroviral therapy with regimens containing
ated with nelfinavir or atazanavir. J Acquir Immune Defic
non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor, protease
Syndr. 2004;36:684-92.
inhibitor, or both in INITIO: open-laberl randomized trial.

Lancet 2006; 368:287-98.
22 - Cohen C, Nieto-Cisneros L, Zala C, Fessel WJ, Gonzalez-Garcia J, Gladysz A, McGovern R, Adler E, McLaren
12 - Moore RD, Keruly JC, Gebo KA, Lucas GM. An improvement
C.Comparison of atazanavir with lopinavir/ritonavir in
in virologic response to highly active antiretroviral therapy
patients with prior protease inhibitor failure: a randomized
in clinical practice from 1996 through 2002. J Acquir
multinational trial. Current Medical Research and Opinion
Immune Defic Syndr. 2005;39(2):195-8.
2005; 21: 1683-92
13 - Lima VD, Hogg RS, Harrigan PR, Moore D, Yip B, Wood E,
23 - Johnson MA, Grinsztejn BB, Rodriguez CC, Coco JD, DeJe-
Montaner JS. Continued improvement in survival among
sus EE, Lazzarin AF, Lichtenstein KG, Rightmire AH, Sankoh
HIV-infected individuals with newer forms of highly active
SI, Wilber RH. Atazanavir plus ritonavir or saquinavir, and
antiretroviral therapy. AIDS. 2007 Mar 30;21(6):685-92.
lopinavir/ritonavir in patients experiencing multiple virologi-
14 - Mellors JW, Munhoz A, Giorgi JV, Margolick JB, Tassoni CJ,
cal failures. AIDS 2005; 19:685-94.
Gupta P, Kingsley LA, Todd JA, Saah AJ, Detels R, Phair JP,
24 - Squires K, Lazzarin A, Gatell JM, et al. Comparison of
Rinaldo CR Jr. Plasma viral load and CD4+ lymphocytes as
Once-Daily Atanazavir With Efavirenz, Each in Combi-
prognostic markers of HIV-1 infection. Ann Intern Med.
nation With Fixed-Dose Zidovudine and Lamivudine As
1997;126(12):946-54.
Initial Therapy for Patients Infected with HIV. JAIDS 2004;
15 - Riddler SA, Haubrich R, DiRienzo G et all. A prospective,

randomized, phase III trial of NRTI-, IP-, and NNRTI-sparing
regimens for initial treatment of HIV-1 infection:
36:1011-1019.
25 - Shelburne SA, Darcourt J, White C, et al. The role of
ACTG
immune reconstitution inflammatory syndrome in AIDS-
5142. XVI International AIIDS Conference. Toronto,
related Cryptococcus neoformans disease in the era of
Canada, August 2006.
highly active antiretroviral therapy. Clin Infect Dis 2005;
16 - Shafer RW, Smeaton LM, Robbins GK, De Gruttola V, Snyder
40:10491052.
SW et al. Comparison of four-drug regiments and pairs of
26 - Robertson J, Meier M, Wall J, Ying J, Fichtenbaum CJ. Im-
sequential three-drug regiments as initial therapy for HIV-1
mune Reconstitution Syndrome in HIV: Validating a Case
infection. NEJM 2003; 349:2304-15.
Definition and Identifying Clinical Predictors in Persons
17 - Stone VE, Jordan J, Tolson J, Pilon T. Potential impact of

once-daily regimens on adherence to HAART. Program and
Initiating Antiretroviral Therapy. Clinical Infectious Diseases

2006 42:163946.
abstract of the 40th Annual Meeting of the Infectious Di-
27 - Narita M, Ashkin D, Hollender ES, Pitchenik AE. Paradoxical
seases Society of America; October 24-27, 2002; Chicago,
worsening of tuberculosis following antiretroviral therapy
Illinois. Abstract 486.
in patients with AIDS. Am J Respir Crit Care Med. 1998;158
18 - Bartlett JA, Fath MJ, Demasi R, Hermes A, Quinn J, Mondou
(1):157-61.
E, Rousseau F. An updated systematic overview of triple
28 - Lawn SD, Bekker LG, Miller RF: Immune reconstitution
combination therapy in antiretroviral-naive HIV-infected
disease associated with mycobacterial infections in HIV-
adults. AIDS 2006; 20(16):2051-64.
infected individuals receiving antiretrovirals. Lancet Infect
19 - Van Leth F, Phanuphak P, Ruxrungtham K et al: Comparison
Dis 2005 5(6):361-373.
of first-line antiretroviral therapy with regimens including
29 - Manosuthi W, Sungkanuparph S, Thakkinstian A, Vibhagool
nevirapine, efavirenz, or both drugs, plus stavudine and
A, Kiertiburanakul S, Rattanasiri S, Prasithsirikul W, Sankote
lamivudine: a randomized open-label trial, The 2NN Study.
J, Mahanontharit A, Ruxrungtham K. Efavirenz levels and
Lancet (2004) 63(9417): 1253-1263.
24-week efficacy in HIV-infected patients with tuberculosis
20 - Walmsley S, Bernstein B, King M, Arribas J, Beall G, Ruane

P, Johnson M, Johnson D, Lalonde R, Japour A, Brun S,
receiving highly active antiretroviral therapy and rifampicin.

AIDS. 2005;19(14):1481-6.
45
46
Guia de Tratamento
30 - Sax PE, Islam R, Walensky RP, Losina E, Weinstein MC,

Goldie SJ, Sadownik SN, Freedberg KA (2005). Should
resistance testing be performed for treatment-naive HIVinfected patients? A cost-effectiveness analysis. Clin Infect
Dis, Nov 1;41(9):1316-23.
31 - Hecht FM, Grant RM (2005). Resistance testing in drugnaive HIV-infected patients: is it time? Clin Infect Dis, Nov
1;41(9):1324-5.
32 - Enanoria W, Ng C, Saha SR; Colford PM Jr. Treatment
outcomes after highly active antiretroviral therapy: a metaanalysis of randomized controlled trials. Lancet Infect Dis
2004; 4:414-425.
Falha de tratamento
e terapia de resgate
Nos ltimos anos, com a introduo e o uso generalizado da terapia anti-retroviral (TARV) combinada
e de drogas mais potentes para incio de tratamento, a
eficcia da terapia da infeco pelo HIV tem melhorado consideravelmente. Desde 1996, a taxa de falha
virolgica nos estudos clnicos randomizados vem diminuindo progressivamente. Enquanto nos primeiros
estudos apenas 40 a 60% dos indivduos apresentavam
supresso viral mxima (carga viral inferior a 50 cpias/ ml) aps um ano de tratamento, nos estudos mais
recentes esta taxa de sucesso encontra-se em torno de
80% (Bartlett, Faith e col. 2005). Tambm os estudos
de coortes clnicas tm documentado reduo na
taxa de falha virolgica, assim como de falha clnica e
imunolgica (Moore, Keruly e col. 2005; Lima, Hogg
e col. 2007).
Entretanto, devido a diversos fatores, incluindo intolerncia e/ ou m adeso ao tratamento, uso prvio de
esquemas inadequados e, mais raramente, resistncia
primria, h uma parcela de pacientes que apresenta
vrus resistentes e que necessita de novos esquemas
anti-retrovirais, denominados esquemas de resgate.
Neste captulo so apresentadas recomendaes
para abordagem da terapia anti-retroviral.
Caracterizao de falha teraputica
Aps a instituio do tratamento anti-retroviral,
basicamente trs aspectos da evoluo podem caracterizar falha ou sucesso teraputico: a evoluo da carga
viral, da contagem de linfcitos T-CD4+ e a ocorrncia
de eventos clnicos.
A falha virolgica definida por no-obteno ou
no-manuteno de carga viral indetectvel. Caracteriza-se por carga viral confirmada acima de 400 cpias/
ml aps 24 semanas ou acima de 50 cpias/ ml aps
48 semanas de tratamento ou, ainda, para indivduos
que atingiram supresso viral completa, por rebote
confirmado de carga viral acima de 400 cpias/ml

(Gallant 2007).
O declnio progressivo da contagem de linfcitos T-CD4+ caracteriza falha imunolgica. Deve-se
considerar, entretanto, que h ampla variabilidade
biolgica (individual e interindividual) nas contagens
dessas clulas, assim como variabilidade laboratorial
referente reprodutibilidade tcnica do teste. Existe
tambm a variao circadiana dos nveis de CD4 e,
portanto, recomenda-se que a amostra para o teste
seja obtida no perodo da manh. A variabilidade
relacionada aos vrios motivos descritos acima pode
resultar em oscilaes de at 25% nos valores absolutos
na contagem dos linfcitos T-CD4+, sem significado
clnico. Recomenda-se, portanto, que frente a redues
maiores que 25% na contagem de linfcitos T-CD4+
suspeite-se de falha imunolgica e proceda-se a confirmao do exame (Turner e cols. 1994).
A progresso clnica da infeco expressa principalmente por meio de infeces ou tumores oportunistas,
tem sido a referncia para caracterizar falha clnica. No
entanto, na ausncia de falha virolgica, a ocorrncia
de doenas oportunistas no indica falha do tratamento anti-retroviral, mas sim reflete, na maior parte dos
casos, reconstituio imune parcial e insuficiente.
Normalmente, as falhas virolgica, imunolgica e
clnica no surgem simultaneamente.
A supresso virolgica parcial (carga viral mais
baixa que a inicial, porm detectvel) pode levar a
elevaes da contagem de linfcitos T-CD4+, porm
no so to robustas nem duradouras como as resultantes de supresso viral mxima. De fato, Deeks e
colaboradores (2002) verificaram que, aps mediana de
3,5 anos de carga viral consistentemente acima de 500
cpias/ ml, a contagem de linfcitos T-CD4+ diminui
e retorna aos nveis pr-tratamento.
O impacto da falha virolgica sobre o risco clnico
foi demonstrado em coortes clnicas (Murri e cols.
47
48
Guia de Tratamento
2006), nas quais foi verificada correlao entre os nveis

de carga viral e o risco de progresso clnica.
Alm dos prejuzos imunolgico e clnico da viremia persistente, a falha virolgica repercute em termos
de resistncia viral a drogas e, conseqentemente, nas
futuras opes teraputicas. A manuteno dos antiretrovirais na presena de carga viral detectvel leva
a acmulo de mutaes de resistncia. Cerca de 60%
dos pacientes mantidos nessa condio desenvolvem
novas mutaes de resistncia aps 18 meses, em um
ndice calculado como sendo de 1,61 nova mutao
adquirida por ano (Napravnik 2005). Aps um ano de
viremia persistente, h perda de uma opo de droga
em cerca de 30% dos pacientes (Hatano e cols. 2006).
Quanto mais elevada a carga viral na presena da medicao, maior a chance de seleo de novas mutaes
de resistncia (Napravnik 2005).
A falha virolgica , portanto, a mais precoce, tem
impacto imunolgico e aumenta o risco de progresso
da doena, alm de levar emergncia de resistncia
viral, o que, por sua vez, diminui as opes teraputicas
posteriores. Conseqentemente, a falha virolgica
deve ser o principal parmetro atual para a definio
de falha da terapia anti-retroviral, particularmente
da terapia inicial e nos casos de pacientes com claras
opes teraputicas.
Por outro lado, nos casos de pacientes com histrico de vrias falhas prvias e/ou portadores de vrus
multirresistentes, para os quais restam poucas opes
teraputicas, h que se particularizar o conceito de
falha teraputica. Ainda que se busque carga viral indetectvel, para alguns pacientes no haver opes de
drogas ativas suficientes para promover supresso viral
mxima. Para esses pacientes, o objetivo do tratamento
passa a ser a minimizao do dano imunolgico e da
progresso clnica, a despeito da carga viral detectvel.
De fato, existem evidncias de que mesmo a supresso viral parcial (queda superior a 0,5 log da carga
viral inicial) se correlaciona com benefcios clnicos
transitrios (Murray e cols, 1999). Outros estudos de
coorte sugerem que benefcios imunolgico e clnico
continuados podem ocorrer com carga viral inferior
a 10 a 20 mil cpias (Raffanti e cols 2004; Ledergerber
e cols 2004). Portanto, nos casos em que a obteno
de carga viral indetectvel no factvel e no h
condies de se aguardar um esquema potente, sob o
risco de progresso clnica, a reduo da carga viral ao
nvel mais baixo possvel pelo maior perodo de tempo
possvel deve ser o objetivo do tratamento, mesmo na
vigncia da falha virolgica. Enfatiza-se que resgates

mais eficazes devem ser tentados medida que novas
opes de anti-retrovirais estejam disponveis.
Causas de falha teraputica
A presena de carga viral detectvel durante o tratamento anti-retroviral caracteriza a falha virolgica.
Deve-se salientar, entretanto, que existe uma associao extremamente freqente entre a presena da falha
virolgica e a resistncia aos anti-retrovirais (Sucupira
2001), podendo a resistncia ser a causa ou mesmo a
conseqncia da replicao viral a despeito do uso de
TARV. De fato, na falha virolgica, identificada resistncia em mais de 90% dos casos [Sucupira 2001].
Inmeros fatores podem contribuir para falha
virolgica aos anti-retrovirais, por vezes culminando
com a carga viral detectvel, na ausncia de resistncia
no teste de genotipagem. Alguns desses fatores podem
ser citados:
Adeso: uma das causas mais freqentes de falha
virolgica a baixa adeso ao tratamento, dada a
complexidade da posologia e a ocorrncia de efeitos
adversos do tratamento. A perda de uma nica dose
de alguns medicamentos pode resultar na queda dos
nveis sricos, atingindo-se nveis inferiores queles requeridos para inibir a replicao viral, o que
favorece, assim, a emergncia de cepas resistentes.
Deve-se permanecer atento ao fato de que a adeso
pode diminuir ao longo do tempo.
Potncia: a insuficiente potncia do esquema antiretroviral tambm pode acarretar supresso viral
parcial, o que , particularmente, visto em esquemas
subtimos como esquemas duplos contendo inibidores de transcriptase reversa ou em qualquer tipo
de monoterapia.
Fatores farmacolgicos: podem levar presena de
carga viral detectvel, m absoro do anti-retroviral, eliminao acelerada do medicamento e
baixa penetrao em alguns santurios de replicao
viral. Esta ltima pode ser uma explicao para a
presena de carga viral detectvel em estudos de
tratamento com monoterapia com inibidores de
protease incrementados com ritonavir. Alm desses
fatores, as interaes com outros medicamentos que
provoquem induo do sistema heptico CYP-450
podem ocasionar aumento da metabolizao dos
ARV e com isso reduo de seus nveis sricos.
Transativao heterloga: pode elevar em at 184

vezes a carga viral, sem ocasionar repercusses
clnicas relevantes, seleo de resistncia ou mesmo
predispor falha virolgica definitiva. Pode durar
at trs semanas aps infeco aguda, vacinao ou
transfuso e, portanto, deve-se confirmar o retorno
da carga viral aos nveis indetectveis aps trs ou
quatro semanas.
Resistncia celular: a partir de um mecanismo semelhante ao que proporciona a resistncia das clulas
neoplsicas aos quimioterpicos, pode haver alterao na concentrao intracelular dos inibidores da
protease, por ao da glicoprotena que se expressa
na superfcie celular. Em alguns casos, ela seria
responsvel pela extruso dos IP aps sua absoro,
tanto no trato gastrintestinal como nos linfcitos.
O mecanismo proposto o aumento na expresso
dessa protena na superfcie celular, proporcional
durao do uso do IP, levando a uma conseqente
queda na concentrao intracelular do anti-retroviral. Por outro lado, alguns receptores celulares
tambm podem assumir o papel de extruso celular
dos ITRN (como o BCRP/ABCG2). A resistncia
celular leva a um aumento modesto da carga viral,
variando entre 100 e 10.000 cpias/ml.
Laboratrio: uma das possibilidades est associada a
problemas laboratoriais, como, por exemplo, ao tubo
PPT, o qual contm gel que separa o plasma (que
deve ficar acima do gel) do contedo celular (que
deve ficar abaixo do gel) (Garca-Bujalance 2007).
comum a separao incompleta entre plasma e
contedo celular (linfcitos e plaquetas). Caso as
clulas permaneam junto ao plasma, o vrus integrado a essas clulas ser detectado e o resultado
estar falsamente superestimado. Em alguns casos,
a carga viral indetectvel revelar um resultado
detectvel, sendo que nesses casos a carga viral ser
baixa, normalmente inferior a 5.000 cpias/ml, e
a recomendao que o laboratrio confirme a
viremia na vigncia de tubo sem gel (frasco com
EDTA).
Teste de genotipagem
Estudos iniciais sobre a utilidade do teste de genotipagem para deteco de resistncia do HIV aos
medicamentos anti-retrovirais apontaram para benefcio da resposta virolgica TARV quando o teste
utilizado para auxiliar na escolha de um esquema de

resgate. Nesses estudos, quando se comparou prospectivamente magnitude de queda da carga viral ou
porcentagem de pacientes com carga viral indetectvel
aps instituio de um esquema de resgate montado
sem e com auxlio de genotipagem, o desempenho
dos esquemas baseados no teste foi superior (Durant
1999, Baxter 2000, Tural 2002). Inferiu-se, ento, que
a resposta virolgica melhor deveria repercutir positivamente na sobrevida. Recentemente, dados de um
estudo observacional mostraram que, naquela coorte
norte-americana, a realizao da genotipagem foi a
varivel independente mais relevante com relao ao
tempo de sobrevida, tendo sido estatisticamente superior a variveis como possuir seguro mdico privado,
raa, idade e nadir de CD4 (Palella e cols 2006).
Na prtica clnica, a utilidade do teste de genotipagem para deteco de resistncia a drogas pode ser
resumida abaixo:
1. Possibilita trocas de esquemas anti-retrovirais com
resistncia identificada, ao invs de resistncia presumida;
2. Propicia o uso de drogas ativas por perodos mais
prolongados;
3. Evita trocas desnecessrias de anti-retrovirais;
4. Evita toxicidade desnecessria de drogas inativas;
5. Economiza custos relacionados a trocas de drogas;
6. Promove uma noo mais realista do desempenho
futuro do tratamento.
Uma das dificuldades do manejo da falha da terapia anti-retroviral reside na utilizao de conceitos de
resistncia genotpica e na aplicao dos achados do
teste de genotipagem na prtica clnica. Diversas variveis influenciam o aparecimento, a manuteno e o
significado das mutaes de resistncia. Caractersticas
do paciente (adeso ao tratamento, estgio da doena,
fatores genticos), das drogas (tipo de esquemas antiretrovirais utilizados previamente e no momento do
teste, interaes entre as drogas) e virais (subtipo viral,
carga viral) interferem nos achados e na interpretao
dos testes de genotipagem.
Tratando-se de uma tecnologia de recente incorporao, alguns conceitos devem ser enfatizados para
a adequada interpretao do teste de genotipagem,
conforme indicado na Tabela 1 .
49
50
Guia de Tratamento
O teste de genotipagem otimiza a terapia de resgate. Sua realizao logo aps confirmao da falha virolgica orienta a mudana precoce do esquema anti-retroviral, reduzindo a chance de acmulo progressivo de
mutaes e de ampla resistncia anti-retroviral.
Tabela 1
Consideraes para uso adequado do teste de genotipagem para deteco de resistncia a drogas anti-retrovirais
Consideraes
Observaes
O teste de genotipagem deve ser realizado com carga viral

detectvel.
Geralmente, o nmero de mutaes maior quanto maior

a carga viral do paciente em uso de medicao. Entretanto,
cargas virais elevadas na ausncia de resistncia podem
indicar falta de adeso ao tratamento.
O sangue deve ser coletado na vigncia do esquema antiretroviral em uso.
As mutaes podem persistir at duas semanas aps a

interrupo, mas algumas, como as do cdon 184 da TR,
podem desaparecer rapidamente na ausncia de medicao.
A falha virolgica deve ser confirmada por dois testes de

carga viral com intervalo superior a trs semanas.
A transativao heterloga, secundria a infeces

transitrias e vacinao podem aumentar a carga viral por
perodos curtos sem que ocorram repercusses relacionadas
falha virolgica.
A falha virolgica pode ser decorrente de fatores norelacionados resistncia viral.
Outros fatores, como adeso ou interaes medicamentosas,

devem ser investigados antes da solicitao do teste.
A interpretao do teste pode ser complexa e demandar

interao entre os clnicos assistentes e virologistas clnicos.
Existe uma rede de Mdicos de Referncia em Genotipagem

(MRG) capacitados, alm de servios com ampla experincia
com pacientes com mltiplas falhas prvias.
O teste de genotipagem apresenta valor preditivo positivo

alto.
Uma vez detectadas mutaes de resistncia muito

provvel que a droga no apresente ao ou tenha ao
reduzida in vivo.
O teste de genotipagem apresenta valor preditivo negativo

baixo.
A ausncia da deteco da resistncia no significa

necessariamente que a droga seja ativa.
A histria anti-retroviral e os resultados de testes prvios

devem ser considerados na interpretao do teste atual.
Mutaes selecionadas no passado podem desaparecer

na ausncia da droga que a selecionou e reemergirem
rapidamente quando a droga reintroduzida (falsa reverso
de mutaes na ausncia das drogas).
Os resultados devem ser considerados atuais at seis

meses aps a coleta de amostra para o teste.
Considerando-se o ritmo mdio de acmulo de novas

mutaes na situao de falha mantida, aps um perodo
de seis meses podem ter surgido novas mutaes e ocorrido
perda adicional de opes.
Critrios para realizao do teste de genotipagem

pela renageno
1. Falha virolgica confirmada (ver captulo de caracterizao da falha);

2. Carga viral com pelo menos 2.000 cpias/ ml;
3. Uso regular de TARV:
h seis meses, para pacientes em geral;
h trs meses, para gestantes.
Princpios gerais da terapia de resgate
O manejo do resgate anti-retroviral permanece em
constante modificao.
Distintamente do que ocorre em relao terapia
inicial, h escassez de recomendaes consensuais
especficas para escolha de esquemas de resgate. Isso se
deve relativa carncia de ensaios clnicos randomizados (ECR) que tenham comparado diferentes estratgias de resgate recrutando grande nmero de pacientes.
Nos ltimos dois anos, no entanto, resultados de vrios
ensaios clnicos abordando o manejo de pacientes com
mltiplas falhas prvias foram publicados (Lalezari e
cols. 2003; Cahn e cols. 2006; Molina e cols. 2007).
Embora tenham contribudo para o conhecimento
sobre a terapia de resgate, todos foram desenhados
para abordar a eficcia de novas drogas (inibidores
de protease potentes ou drogas de novas classes) em
pacientes com ampla experincia prvia com anti-retrovirais, portadores de vrus multirresistentes.
Portanto, muitas das perguntas sobre o melhor
manejo da primeira ou da segunda falha permanecem
sem evidncias substanciadas em estudos clnicos
delineados para respond-las. Exemplos dessas perguntas so:
Qual o melhor seqenciamento de ITRN?
Quais so os resultados de comparaes diretas entre
as drogas em esquemas de resgate?
Quais so as melhores combinaes de drogas?
Sendo assim, as recomendaes para terapia de
resgate baseiam-se por vezes em inferncias tericas,
estudos pilotos ou subanlises de estudos clnicos
desenhados para outras finalidades. Feitas essas ressalvas, reconhece-se que algumas recomendaes so
essenciais para orientar o clnico e podem auxili-lo
na implementao de um esquema anti-retroviral com
maior chance de eficcia para o paciente j tratado
previamente.
Seguem, portanto, alguns conceitos importantes a

serem considerados na avaliao da resistncia genotpica e alguns princpios que, de modo geral, devem
orientar a escolha dos esquemas de resgate. No so
regras absolutas, j que o grupo de pacientes em falha
teraputica bastante heterogneo em relao a causas
de falha, nmero e tipo de esquemas anti-retrovirais
prvios, prevalncia de mutaes de resistncia,
opes de drogas ativas, limites e possibilidades do
novo esquema etc. Assim, em situaes em que h
dvida quanto a esses princpios e ao manejo do caso,
recomenda-se que o mdico assistente lance mo da
retaguarda tcnica existente, levando o caso discusso com os Mdicos de Referncia em Genotipagem
(MRG), cmaras tcnicas ou servios de referncias
que detenham ampla experincia no tratamento de
pacientes com mltiplas falhas prvias de tratamento
e portadores de vrus multirresistentes.
1. Solicitar precocemente o teste de genotipagem.
Assim que for confirmada a falha virolgica,

deve-se proceder coleta de amostra para teste de
genotipagem. Sabe-se que a viremia persistente na
presena de drogas leva ao acmulo progressivo
de mutaes e conseqente aumento da resistncia
cruzada dentro das classes de drogas (Kantor 2004).
A mudana precoce minimiza a resistncia cruzada
e preserva futuras opes. O teste de genotipagem
permite selecionar com maior segurana drogas ativas
para o novo esquema.
2. Suprimir a carga viral ao nvel mais baixo possvel, de preferncia, at sua indetectabilidade.
Os estudos recentes sobre novas drogas para terapia de resgate demonstraram claramente que com o
arsenal teraputico hoje disponvel possvel atingir
carga viral indetectvel mesmo em pacientes com
ampla experincia prvia com anti-retrovirais (Lalezari
e cols. 2003; Cahn e cols. 2006; Molina e cols. 2007).
Por sua vez, como j discutido acima, a supresso viral
completa est associada resposta imunolgica mais
robusta e duradoura e, alm de interromper o acmulo
progressivo de mutaes, tem impacto clnico positivo
(Murri e cols. 2006, Hatano e cols. 2006).
3. Evitar monoterapia funcional.
Uma nova droga com grande potencial de atividade (por exemplo, de uma classe ainda no usada
previamente), deve ser utilizada, preferencialmente,
51
52
Guia de Tratamento
se puder ser associada a pelo menos uma outra droga

plenamente ativa ou a alguma droga com potencial de
atividade parcial. Drogas, ainda que potentes, quando
usadas isoladamente ou em associao a drogas para
as quais j h resistncia, produzem resposta inferior
tanto na proporo de indeteco da carga viral,
quanto em termos de durao da resposta. A eficcia
do esquema de resgate aumenta progressivamente
com o nmero de drogas ativas. Em vrios estudos
clnicos, a melhor resposta virolgica foi atingida com
a combinao de trs drogas ativas. A adio de mais
de trs drogas ativas no demonstrou vantagens nos
vrios estudos publicados (Lalezari e cols. 2003; Cahn
e cols. 2006; Molina e cols. 2007).
4. No usar inibidores da transcriptase reversa
no-anlogos de nucleosdeos (ITRNN), se j houve falha prvia a essa classe.
A resistncia aos ITRNN atualmente disponveis

(efavirenz e nevirapina) surge muito precocemente
na presena de carga viral detectvel. A barreira gentica de resistncia dessa classe muito baixa, pois a
presena de apenas uma mutao de resistncia pode
levar resistncia completa de toda classe.
Portanto, os pacientes que apresentam ou j apresentaram falha virolgica (carga viral detectvel) na
vigncia de esquemas compostos por ITRNN devem
ser considerados como portadores de vrus resistentes
a essas drogas, ainda que mutaes de resistncia aos
ITRNN no tenham sido detectadas no teste de genotipagem. As mutaes aos ITRNN podem estar ocultas,
isto , podem no ser detectadas aps um perodo de
interrupo da droga, e podem reaparecer rapidamente
com a reintroduo, causando falha teraputica.
Alm disso, ao contrrio do que observado para
os ITRN, no se detecta atividade residual de ITRNN
aps a emergncia de mutaes de resistncia e essas
mutaes no diminuem o fitness viral.
parte de no conferir nenhum benefcio, a
manuteno de ITRNN sem atividade pode levar ao
surgimento de novas mutaes e prejudicar uso futuro
de novos ITRNN, como a etravirina.
5. Considerar o efeito residual dos inibidores da
transcriptase reversa anlogos de nucleosdeos
(ITRN).
Mesmo na presena de mutaes de resistncia,

a atividade das drogas dessa classe no se extingue,
permanecendo uma atividade residual (Deeks e cols.
2005). Em terapia inicial, alguns estudos demonstra-
ram que pacientes tratados sem ITRN, mas apenas

com ITRNN e IP, apresentaram resposta virolgica
inferior queles que utilizaram esquemas contendo
ITRN. Recomenda-se, conseqentemente, sempre que
possvel, a incluso de ITRN nos esquemas de resgate
(Duvivier e cols. 2005). Na presena de extensa resistncia aos ITRN, identificada no teste de genotipagem,
recomenda-se que seja solicitada a opinio do Mdico
de Referncia em Genotipagem (MRG) ou de outro
mdico experiente em resgate anti-retroviral, para
adequada escolha do esquema anti-retroviral.
6. Usar lamivudina (3TC) mesmo se houver resistncia.
Um conceito importante o da interao genotpica

positiva da lamivudina com a zidovudina (AZT), o
tenofovir (TDF) e, talvez, estavudina (d4T). A mutao
no cdon 184 da transcriptase reversa (M184V) leva a
alto nvel de resistncia lamivudina. Paradoxalmente,
sua presena aumenta a atividade inibitria do AZT,
TDF e possivelmente d4T (Whitcomb JM e cols 2002).
Ao contrrio disso, a presena da M184V prejudica a
resposta ao abacavir e possivelmente tambm didanosina nos esquemas de resgate.
Alm disso, a presena da M184V diminui o fitness
viral, isto , sua capacidade replicativa em relao ao
vrus sem essa mutao (Wei e cols. 2002).
Com base nessas potenciais vantagens e considerando que a administrao de lamivudina bem tolerada e simples, recomenda-se sempre sua incluso nos
esquemas de resgate, quando usada como nico ITRN
do esquema ou associada zidovudina ou ao tenofovir
e, talvez, estavudina, ainda que esteja demonstrada
resistncia completa ao 3TC.
7. Sempre incluir IP potencializado com ritonavir.
Nas diversas situaes de resgate, seja inicial ou

avanado, h justificativas para incluso de um IP
potencializado com ritonavir (IP/r).
Nas situaes em que h baixa resistncia viral e o
paciente virgem de ITRNN, a opo de dois ITRN
associados a um ITRNN pode parecer razovel, entretanto, qualquer esquema de resgate deve ter alta
barreira gentica. Vrus previamente expostos TARV
podem apresentar algum grau de resistncia aos ITRN,
ainda que no detectada pelo teste de genotipagem. Ao
contrrio dos ITRNN, para os quais as mutaes de resistncia surgem rapidamente na ocorrncia de viremia
e apenas uma mutao leva resistncia completa, os
IP/r tm alta barreira gentica e, conseqentemente,
so menos associados falha virolgica. A incluso

de um IP/r no esquema de resgate confere, portanto,
maior barreira gentica ao esquema, diminui o risco
de acmulo de novas mutaes e de nova falha teraputica. Esquemas baseados exclusivamente em dois
ITRN combinados com um ITRNN (sem IP/r) tm
sido amplamente estudados e bem sucedidos em pacientes virgens de tratamento; porm, at o momento,
a maioria dos estudos de terapia de resgate incluiu um
IP/r no esquema (Lalezari e cols. 2003; Cahn e cols.
2006; Molina e cols. 2007).
Tambm no se recomenda o uso exclusivo de
dois ITRN e enfuvirtida (sem IP/r), por motivos semelhantes aos j apresentados: baixa barreira gentica
da enfuvirtida e ausncia de estudos demonstrando
eficcia sem a associao com IP/r.
importante considerar que a resistncia aos IP/r
, de modo geral, gradual e depende do acmulo de
mutaes. Isto , no se trata de um fenmeno de tudo
ou nada. Esse mais um motivo pelo qual, a no ser
que haja contra-indicao ou intolerncia insupervel,
os esquemas de resgate devem incluir o IP/r.
8. Escolher IP e ITRN com base na resistncia, tolerncia e toxicidade dos medicamentos.
Devem-se incluir as drogas para as quais o risco

de resistncia, inferido pela histria de uso de drogas
ARV ou aferido por testes de genotipagem, menor.
essencial que nesse julgamento levem-se em conta
todos os testes de genotipagem j realizados, mesmo
os mais antigos. A soma de todas as mutaes j detectadas em amostras do paciente deve ser considerada
para estimar resistncia s drogas e escolher o esquema
de resgate.
Alm disso, a escolha das drogas para resgate deve
levar em conta o histrico de uso de ARV do paciente
e as particularidades deste em relao tolerncia e
toxicidade.
9. Discutir ou encaminhar casos de multifalha ou
resistncia ampla.
Conforme previamente discutido, o manejo de

pacientes com ampla exposio prvia TARV complexo e exige a interao de profissionais experientes
no manejo da resistncia viral. Nesses casos, sugere-se
discusso com um Mdico de Referncia em Genotipagem (MRG) ou com mdicos de Comits Locais ou
Cmaras Tcnicas Estaduais em Terapia Anti-retroviral
ou encaminhar o paciente a ambulatrios com experincia em multirresistncia.
Quadro 1
Orientaes gerais para esquemas de resgate
1. Solicitar o teste de genotipagem precocemente quando
for identificada falha virolgica.
2. Buscar carga viral indetectvel.
3. Evitar monoterapia funcional.
4. No usar ITRNN, se j tiver ocorrido falha prvia ou
resistncia documentada.
5. Considerar o efeito residual caracterstico dos ITRN.
6. Usar 3TC, mesmo se houver resistncia (exceo:
resgate com esquemas contendo abacavir e,
possivelmente, ddI).
7. Sempre que se utilizar IP, este deve ser potencializado
com ritonavir.
8. Basear escolhas nos dados de resistncia (analisar
tambm as mutaes dos testes anteriores), na histria
teraputica do paciente (esquemas prvios e atuais) e nos
dados de estudos clnicos.
9. Discutir ou encaminhar (vide item 9 na pgina XX):
resistncia ampla ou mltiplas falhas virolgicas;
desvios das regras acima.
Situaes/ drogas especiais

Por vezes, as diretrizes gerais para elaborao de
um esquema de resgate no contemplam algumas
situaes mais complexas, demandando estratgias
excepcionais. Implementar um esquema de resgate sem
ter disposio um teste de genotipagem, usar drogas
como enfuvirtida e darunavir, utilizar estratgias menos estudadas, so exemplos dessas situaes, para as
quais se seguem algumas orientaes.
Manejo da falha teraputica sem teste de genotipagem
Como j discutido, a melhor forma de orientar um

novo tratamento, especialmente na primeira falha,
base-lo no teste de genotipagem. Nas regies do pas
com menor acesso ao exame de genotipagem ou em
situaes excepcionais de indisponibilidade do exame,
algumas recomendaes devem ser observadas. Para
essas situaes, os Quadro 2 e Quadro 3 sugerem as
alternativas de substituio para a escolha de um esquema ARV de resgate da primeira falha. Refora-se
aqui, mais uma vez, entretanto, que a utilizao do
teste de genotipagem deve ser a regra.
53
54
Guia de Tratamento
Enfuvirtida
A enfuvirtida foi o primeiro inibidor de fuso aprovado para uso clnico. um peptdeo sinttico de 36
aminocidos lineares, apresentado sob a forma de p
liofilizado branco ou acinzentado, para ser aplicado por
via subcutnea. indicada exclusivamente para terapia
de resgate fazendo parte de um esquema contendo, no
mnimo, uma a duas outras drogas ativas. Por ter baixa
barreira gentica, a resistncia desenvolve-se rapidamente se for usada sem outra droga ativa no esquema,
ou seja, em monoterapia funcional.
Seu mecanismo de ao distinto das demais classes de drogas e, por isso, no h resistncia cruzada
com os demais anti-retrovirais disponveis.
Os efeitos adversos mais comuns so locais, relacionados administrao por via subcutnea, como
desconforto, dor, eritema, equimose, prurido, endurao, ndulos e cistos.
Em diversos estudos, pacientes que conseguem
ultrapassar o primeiro ms de uso de esquemas que
contm enfuvirtida tm baixa probabilidade de interromper a medicao em conseqncia dessas reaes.
No estudo fase 3 que levou aprovao da enfuvirtida,
houve um nmero maior de pneumonias bacterianas

no grupo que usou o medicamento, mas essa associao no foi confirmada em estudos posteriores.
H relatos de hipersensibilidade, incluindo febre,
exantema, nuseas, vmitos, calafrios, hipotenso,
distrbios respiratrios, glomerulonefrite, sndrome
de Guillain-Barr, elevao de transaminases, trombocitopenia, neutropenia e hiperglicemia, mas no
so freqentes.
Populaes especiais: a enfuvirtida s deve ser indicada durante a gravidez na ausncia de outras opes
ativas e mais seguras. Estudos de farmacocintica no
foram conduzidos em populaes com insuficincia
heptica ou renal, embora a anlise da concentrao
plasmtica tenha mostrado que o clearance da enfuvirtida no sofreu alteraes em pacientes com clearance
de creatinina acima de 35 ml/min.
At o momento no foram descritas interaes clinicamente significativas com outras drogas, incluindo
rifampicina e os demais anti-retrovirais.
O custo da enfuvirtida permanece extremamente
elevado, sendo hoje de U$ 1.333,13/paciente ao ms,
devendo a mesma ser utilizada em situaes de indi-
Quadro 2
Resgate da Dupla de ITRN da primeira falha
Dupla de ITRN em uso na falha
Mutaes esperadas
Sugesto de Dupla para resgate
AZT + ddI
TAM (eventualmente T69A ou K65R)
TDF + 3TC ou
ABC + 3TC
AZT + 3TC
TAM + M184V
TDF + 3TC ou
ddI + ABC
d4T + 3TC
TAM + M184V
TDF + 3TC ou
ddI + ABC
d4T + ddI
TAM (eventualmente T69A ou K65R)
TDF + 3TC ou
ABC + 3TC
ABC + 3TC
M184V (eventualmente K65R ou

L74I/V)
AZT + 3TC ou
d4T + 3TC ou
TDF + AZT + 3TC
ddI + 3TC
M184 + K65R ou T69A
AZT + 3TC + TDF ou

d4T + 3TC + TDF ou
AZT + ABC ou
D4T + ABC
TDF + 3TC
M184V + K65R ou L74V (menos

freqente)
AZT + 3TC ou
d4T + 3TC
ITRN = inibidor da transcriptase reversa anlogo de nucleosdeo ou nucleotdeo;

AZT = zidovudina; ddI = didanosina; 3TC = lamivudina; ABC = abacavir;
TDF = tenofovir; d4T= estavudina
TAM = mutaes dos anlogos timidnicos, que incluem T215F/Y, M41L, D67N/E/G, K70R/G/E/N, L210W, K219Q/E/N/R
cao precisa. Seu uso em pacientes sem resposta ao

medicamento incide negativamente na relao custobenefcio e custo-efetividade de sua utilizao.
Os resultados dos estudos TORO com pacientes
que usaram mltiplos esquemas prvios demonstraram segurana e eficcia no grupo tratado com
enfuvirtida associada a um regime otimizado, quando
comparado ao grupo tratado somente com regime otimizado. A anlise realizada aps 96 semanas descreveu
as respostas virolgica e imunolgica e a segurana
no grupo que originalmente recebeu enfuvirtida e
regime otimizado. A maioria (55,7%) completou 96
semanas de tratamento e um nmero significante de
pacientes (47,6% em tratamento) alcanou carga viral
indetectvel (< 400 cpias/ml).
Nos estudos TORO, os critrios de falha foram baseados na queda da carga viral. Foram critrios de falha
virolgica, tendo sido retirados do estudo, portanto,
a queda da carga viral menor que 0,5 log na avaliao
de seis a oito semanas, queda da carga viral menor

que 1 log na avaliao de 14 a 16 semanas, aumento
da carga viral maior ou igual a 2 log em qualquer momento e aumento da carga viral maior que 1 log em
pacientes que obtiveram resposta inicial. Os pacientes
que obtiveram queda inicial de 1 log e conservaram
essa resposta foram mantidos em tratamento. O risco
de resistncia ao medicamento parece ser maior entre
aqueles que apresentaram queda importante da carga
viral ou alcanaram nvel indetectvel e aps cerca de
oito a doze semanas voltaram a apresentar aumento
considervel da carga viral plasmtica.
Indicao da enfuvirtida orientada por genotipagem:
Ter sido realizada coleta de amostra para teste de
genotipagem do HIV nos ltimos 12 meses.
Ter sido detectada pelo menos uma droga com
atividade plena (S) ou alguma droga com atividade
Quadro 3
Sugesto de esquema de resgate da primeira falha
Tratamento anterior
Tratamento recomendado(1) sem genotipagem disponvel

(escolher ITRN conforme Quadro 2)
2 ITRN
ou
3 ITRN
2 ITRN + 1 ITRNN(2) + 1 IP/r (LPV/r ou FPV/r3)

ou
2 ITRN + 1 IP/r (LPV/r ou ATV/r4)
2 ITRN + 1 ITRNN
2 ITRN + 1 IP/r (LPV/r ou ATV/r4)
2 ITRN associados a IP sem RTV

Indinavir ou ritonavir
2 ITRN + 1 ITRNN(2) + 1 IP/r (LPV/r ou SQV/r3, 5)
Saquinavir
2 ITRN + 1 ITRNN(2) + 1 IP/r (LPV/r ou FPV/r3, 5)
Amprenavir
2 ITRN + 1 ITRNN(2) + IP/r (LPV/r ou SQV/r3, 5)
Atazanavir
2 ITRN + 1 ITRNN(2) + IP/r (LPV/r ou SQV/r3, 5)
ITRN = inibidor da transcriptase reversa anlogo de nucleosdeo ou nucleotdeo

ITRNN = inibidor da transcriptase reversa no-anlogo de nucleosdeo
IP = inibidor da protease ; r = ritonavir como adjuvante farmacolgico; ATV= atazanavir; RTV = ritonavir; SQV = saquinavir;
FPV = fosamprenavir; LPV = lopinavir
(1) Para doses, ver quadro.
(2) EFZ o ITRNN preferencial, exceto para gestantes. Um ITRNN s deve
ser includo em esquemas de resgate na ausncia de falha prvia com droga
desse grupo.
(3) O FPV oferece maior comodidade posolgica em relao ao SQV/r. Entretanto, seu uso deve ser empregado com cautela nos casos em que existe
uma chance de seleo de mutaes adicionais de resistncia aos IP, como em
pacientes que j falharam previamente com IP. A molcula do APV (e FPV)
muito semelhante do darunavir (DRV) e as mutaes induzidas pelo uso de
APV e FPV so semelhantes s associadas com resistncia ao DRV. O significado clnico desses fatos no est esclarecido; no entanto, existe a preocupao
de que o uso prvio de FPV/r possa prejudicar a eficcia de DRV no resgate

devido resistncia cruzada. Isso no ocorreu nos estudos POWER (Picchio
e cols. 2007); porm, enquanto essa questo no esclarecida, recomenda-se
por cautela que, se houver outra opo de IP/r ativo, deve-se preterir o FPV/r
em pacientes j com falha prvia com IP e maior risco de falha.
(4) Em relao aos outros IP/r, ATV/r oferece maior comodidade posolgica
e induz menos alteraes metablicas, mas deve ser evitada a associao
com efavirenz.
(5) LPV/r, SQV/r e FPV/r tm maior barreira gentica que ATV/r no cenrio
do uso prvio de IP (isto , quando j h presena de algumas mutaes
de IP).
55
56
Guia de Tratamento
intermediria (I) na ltima genotipagem, para

compor o esquema ARV. Avaliar com cautela a falsa
sensibilidade lamivudina (3TC) e aos ITRNN.
Incluir IP/r no esquema.
Considerar os fatores clnicos e laboratoriais para
estimar o risco de progresso da doena e morte na
para: a) indicao mais precoce, como, por exemplo,
na doena clnica mais avanada, na imunodeficincia grave (CD4 < 100 clulas/mm) e disponibilidade
de pelo menos uma outra droga com atividade na
genotipagem, ou b) postergar a indicao do novo
esquema com enfuvirtida em pacientes com doena
clnica menos avanada, melhor estado imunolgico
(CD4 > 100 clulas/mm) e indisponibilidade de
droga com atividade detectada na genotipagem para
compor o tratamento com o Inibidor de Fuso.
Na escolha de esquemas de resgate, particularmente
na considerao do uso de novas drogas, recomenda-se a avaliao conjunta com MRG, Comits ou
Cmaras Tcnicas Estaduais em TARV, ou servios
com experincia no manejo de pacientes multiexperimentados.
Os pacientes com autorizao para receber o medicamento devero ser reavaliados aps seis meses
com CD4 e carga viral, para a confirmao da eficcia virolgica. Relatrios peridicos, incluindo
os resultados clnicos e laboratoriais, conforme
formulrio anexo, devem ser encaminhados s
Coordenaes Estaduais de DST/Aids e, destas,
ao Programa Nacional, de forma a monitorar os
resultados de seu uso no Brasil.
Considerar a suspenso da enfuvirtida caso os
pacientes apresentem critrios de falha virolgica, conforme proposto nos estudos TORO I e II,
especialmente nas situaes sem resposta clnica
e/ou imunolgica:
Queda da carga viral menor que 0,5 log na
avaliao de seis a oito semanas;
Queda da carga viral menor que 1 log na avaliao de 14 a 16 semanas;
Aumento da carga viral maior ou igual a 2 log
em qualquer momento e aumento da carga viral
maior que 1 log em pacientes que obtiveram resposta inicial.
Duplo IP
Sabe-se que em caso de resistncia muito ampla

aos IP, uma das alternativas que pode ser utilizada
o aumento da dose das medicaes ou a associao
de dois IP com ritonavir (duplo IP com ritonavir).
Recomenda-se, entretanto, que essas alternativas
sejam orientadas por especialistas em resgate, como
os MRG.
Darunavir
O darunavir (DRV), previamente denominado

TMC114, um novo inibidor de protease (IP) com alta
afinidade por essa enzima. Apresenta potncia antiviral
elevada, mesmo na presena de mutaes de resistncia
aos IP de uso corrente (Clotet e cols. 2007).
Os estudos POWER 1 e 2 foram ensaios clnicos
abertos randomizados que compararam DRV/r com
um outro IP/r. Os pacientes includos nesses estudos
apresentavam histria de uso prvio de IP e pelo menos uma mutao primria para IP (30N, 46I/L, 48V,
50V/L, 82A/F/T/S, 84V ou 90M). Aps 48 semanas de
estudo, mais pacientes do grupo do DRV atingiram
resposta virolgica, definida como carga viral abaixo
de 50 cpias/ml (46% no grupo darunavir/r versus
10% no grupo do IP comparador - diferena estatisticamente significativa). Ao final do estudo, a presena
das seguintes mutaes da protease foi associada
falha e resistncia ao DRV: 11I, 15V, 32I, 33F, 47V,
50V, 54L/M, 73S, 76V, 84V e 89V. Houve correlao
entre o nmero dessas mutaes e a chance de ausncia
de resposta virolgica. No havia diferena entre os
grupos na entrada no estudo em relao presena
dessas mutaes.
O DRV possui estrutura no-peptdica que contm em sua molcula um radical de sulfonamida e,
portanto, deve ser utilizado com cuidado em pessoas
com histria de alergia a sulfas. Entre os 924 pacientes
que participaram de estudos clnicos com darunavir,
o exantema (qualquer grau, independentemente da
causa) ocorreu em 7%. A interrupo da droga em decorrncia do exantema ocorreu em 0,3% dos casos. Os
episdios de exantema foram, na sua maioria, leves a
moderados, caracterizados por leses maculopapulares
e autolimitados. Casos de exantema grave, incluindo
eritema multiforme e sndrome de Stevens-Johnson
foram reportados, alm de alguns casos de febre e
elevao de transaminases.
A apresentao de comprimidos de 300 mg e a
dose indicada de dois comprimidos (600 mg) co-
administrados com 100 mg de RTV a cada 12 horas,

preferencialmente com alimentos. uma droga bem
tolerada e os efeitos adversos so semelhantes aos
provocados por esquemas de IP com incremento pelo
ritonavir.
Devido sua comprovada eficcia como droga de
resgate e ao seu alto custo, o DRV est sendo considerado por este Comit como uma droga reservada
para casos de multirresistncia. essencial evitar a
monoterapia funcional, isto , seu uso sem acompanhamento de outra droga ativa. Foram, portanto,
definidos critrios que devem orientar seu uso.
Em sntese, os critrios para indicar darunavir/r
na composio de esquemas anti-retrovirais de
resgate so:
Teste de genotipagem realizado no mximo 12
meses antes da troca para DRV;
Ausncia de outro IP/r com atividade plena (S),
na ltima genotipagem;
Atividade (I ou S) do DRV na ltima genotipagem.
Presena de uma droga ativa (I ou S) pertencente a outra classe, seja ITRN, ITRNN ou enfuvirtida
(no caso de pacientes virgens dessa droga) na
ltima genotipagem.
Havendo equivalncia no perfil de sensibilidade
(ambos I ou ambos R) entre darunavir e outro IP/r
no utilizado previamente, a opo dever ser pelo
outro IP/r.
Pacientes sem alternativas teraputicas
Alguns pacientes j fizeram uso de todas as medicaes disponveis e apresentam falha virolgica.
Muitos tm imunodeficincia avanada e, apesar de se
encontrarem em uso de diversas drogas anti-retrovirais, a carga viral permanece elevada, embora estvel,
havendo dvida se real o benefcio do tratamento.
A ausncia de resposta laboratorial sugere que no h
eficcia dos medicamentos; porm, ao ser interrompida a terapia, pode ocorrer aumento da carga viral e
queda de CD4, sugerindo que as drogas estavam tendo
alguma ao benfica, devendo, portanto, ser mantidas.
O esquema de manuteno deve sempre incluir o 3TC
para reduo do fitness viral, mesmo havendo resistncia comprovada, exceto se o outro anlogo presente no
esquema for o abacavir ou o ddI.
No manejo da falha teraputica em pacientes previamente expostos a vrios esquemas anti-retrovirais e portadores de vrus com extensa resistncia
aos anti-retrovirais, necessria a discusso com
mdicos experientes no manejo da resistncia.
Os Mdicos de Referncia em Genotipagem
(MRG) tm sido capacitados e atualizados para
esse fim e representam retaguarda importante
no aporte tcnico especializado para o Sistema
nico de Sade.
Interrupo do tratamento
A - Em pacientes multiexperimentados:
A discusso sobre interrupo do tratamento (IT)

comeou aps trabalhos mostrarem (Miller, 2000;
Katlama, 2004; Ruiz, 2003) possibilidade de benefcios
em curto prazo para pacientes multiexperimentados
que iriam iniciar nova terapia anti-retroviral (TARV).
A base racional dessa prtica era que, com a suspenso
do esquema anti-retroviral, poderia ocorrer um predomnio de vrus selvagens com melhor resposta ao
tratamento de resgate.
No entanto, o reincio da TARV resultou em seleo
de vrus resistentes quelas drogas, constatando-se que
essa prtica poderia levar queda da contagem de linfcitos T-CD4+ e maior risco de deteriorao clnica,
principalmente em pacientes com doena avanada
(Deeks, 2001; Lawrence, 2003; Lawrence, 2005).
Mesmo a suspenso parcial do tratamento, com
manuteno da lamivudina para reduo do fitness
viral (diminuio da capacidade replicativa do HIV),
no deve ser realizada na prtica clnica.
Portanto o comit no recomenda a interrupo
de tratamento.
Interrupo do ITRNN do esquema - devido sua
meia-vida mais longa, a interrupo de esquemas antiretrovirais compostos por ITRNN deve ser realizada,
quando realmente necessria, com cuidado adicional
devido ao risco da manuteno de nveis sricos e teciduais mais prolongados destes em relao s outras
classes componentes do esquema, sejam ITRN ou IP.
Sugere-se, para evitar monoterapia com ITRNN, que
estes sejam substitudos por IP ou por ITRN, uma a
duas semanas antes da suspenso de todo esquema
(para alguns especialistas at quatro semanas). Todavia, o momento de suspender o ITRNN ainda no
57
58
Guia de Tratamento
est definido na literatura. Aps esse perodo, todos os

medicamentos podem ser interrompidos com menor
risco de induzir resistncia aos ITRNN.
B - Em pacientes com supresso prolongada do HIV:
Outra situao que se discutiu sobre possveis benefcios da interrupo do tratamento foi em pacientes
com boa resposta ao tratamento e com supresso
prolongada do HIV. A suspenso intermitente dos
anti-retrovirais poderia melhorar a qualidade de vida,
reduzir os efeitos adversos (lipodistrofia) e os custos
do tratamento.
Estudos recentes no demonstraram benefcios
clnicos e, em alguns casos, houve deteriorao clnica.
De modo geral, os estudos baseavam-se na interrupo
temporria do tratamento em intervalos predefinidos
(pulsoterapia) ou na interrupo baseada na contagem de linfcitos T-CD4+. Os estudos de Staccato,
Window e outros basearam seu desenho na interrupo programada em intervalos fixos. Nessas situaes,
haveria aumento do risco de emergncia de vrus com
mutaes de resistncia.
Outros estudos usaram a contagem de linfcitos
CD4+ para guiar a suspenso ou a reintroduo do
tratamento (El-Sadr W, 2006). Em um brao do estudo, o tratamento era interrompido sempre que a
contagem de linfcitos CD4+ encontrava-se acima
de 350 cel/mm e reintroduzido quando este nmero
ficava abaixo de 250 clulas/mm; em outro brao, o
tratamento era mantido. Houve aumento de doenas
definidoras de aids e mortes, bem como mais eventos
adversos srios no relacionados infeco pelo HIV,
no grupo que suspendeu o tratamento. Em outro
estudo, Trivacan (Marchou, 2006), os dados foram
semelhantes, sendo o tratamento interrompido precocemente devido ao aumento da incidncia de eventos
graves no grupo sem tratamento. Portanto, este comit
no recomenda a interrupo do tratamento nessas
situaes, devido ao risco de piora clnica.
Deve ser avaliado o risco/benefcio da interrupo

do tratamento. Os pacientes devem ser orientados
sobre os riscos de progresso da doena e desenvolvimento de mutaes de resistncia. Nessas situaes,
os anti-retrovirais devem ser reintroduzidos assim
que os efeitos adversos tenham sido resolvidos ou a
infeco/afeco tenha sido tratada.
1 - Accetturi CA, Pardini R, Novaes Pinto GH, Turcato G, Jr.,
Lewi DS, Diaz RS. Effects of CCR5 genetic polymorphism
and HIV-1 subtype in antiretroviral response in Brazilian
HIV-1-infected patients. J Acquir Immune Defic Syndr
2000;24(4):399-400.
2 - Ananworanich J, Gayet-Agernon A, Lebraz M, et al. CD4
guided scheduled treatment interruption compared to
continuous therapy: Results of the Staccato Trial. In: Program and abstracts of the 13th Conference on Retroviruses
and Opportunistic Infections; February 5-8, 2006; Denver,
Colo. Abstract 102.
3 - Bacheler L, Jeffrey S, Hanna G, DAquila R, Wallace L, Logue
K, Cordova B, Hertogs K, Larder B, Buckery R, Baker D, Gallagher K, Scarnati H, Tritch R, Rizzo C. Genotypic correlates
of phenotypic resistance to efavirenz in virus isolates from
patients failing nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor therapy. J Virol. 2001 Jun;75(11):4999-5008.
4 - Bartlett JA, Faith MJ, DeMasi R et al. An updated systematic
overview of triple combination therapy in anti-retroviral
nave HIV-infected adults. Program and abstracts of the
12th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections; February 22-25, 2005; Boston, Massachusetts.
Abstract 586.
5 - Baxter JD, Mayers DL, Wentworth DN, et al. A randomized
study of antiretroviral management based on plasma genotypic antiretroviral resistance testing in patients failing
therapy. CPCRA 046 Study Team for the Terry Beirn Community Programs for Clinical Research on AIDS. Aids. Jun
16 2000;14(9):F83-93.
6 - Brenner B, Turner D, Oliveira M, et al. A V106M mutation
C - Outras situaes:
in HIV-1 clade C viruses exposed to efavirenz confers
Outras situaes em que se poderia aventar a

hiptese de suspenso do tratamento seriam nos
casos de efeitos adversos graves e no tratamento de
intercorrncias infecciosas, quando haveria interao
medicamentosa desfavorvel com risco de falha virolgica por diminuio dos nveis dos anti-retrovirais,
ou mesmo aumento dos efeitos adversos.
cross-resistance to non-nucleoside reverse transcriptase

inhibitors. Aids 2003;17(1):F1-5.
7 - Brenner BG, Oliveira M, Doualla-Bell F, et al. HIV-1 subtype
C viruses rapidly develop K65R resistance to tenofovir in
cell culture. Aids 2006;20(9):F9-13.
8 - Cahn P, Villacian J, Lazzarin A, Katlama C, Grinsztejn B,
Arasteh K, Lopez, Clumeck N, Gerstoft J. Ritonavir-Boosted
Tipranavir Demonstrates Superior Efficacy to Ritonavir-
19 - Giordano M, Kelleher T, Colonno RJ, Lazzarin A, Squires
Boosted Protease Inhibitors in Treatment-Experienced
K. The effects of the Roche AMPLICOR HIV-1 MONITOR
HIV-Infected Patients: 24-Week Results of the RESIST-2 Trial
UltraSensitive Test versions 1.0 and 1.5 viral load assays and
Clinical Infectious Diseases 2006; 43:134756.
plasma collection tube type on determination of response
9 - Calazans A, Brindeiro R, Brindeiro P, et al. Low accumulation

of L90M in protease from subtype F HIV-1 with resistance
to protease inhibitors is caused by the L89M polymorphism.
J Infect Dis 2005;191(11):1961-70.
10 - Clotet B, Bellos N, Molina JM, on behalf of the POWER
1 and POWER 2 study groups. Efficacy and safety of
to antiretroviral therapy and the inappropriateness of crossstudy comparisons. J Clin Virol. 2006 Apr;35(4):420-5.
20 - Gonzalez LM, Aguiar RS, Afonso A, et al. Biological characterization of human immunodeficiency virus type 1 subtype
C protease carrying indinavir drug-resistance mutations. J
Gen Virol 2006;87(Pt 5):1303-9.
darunavir-ritonavir at week 48 in treatment-experienced
21 - Hatano H, Hunt P, Weidler J, Coakley E, Hoh R, Liegler T,
patients with HIV-1 infection in POWER 1 and POWER 2:
Martin JN, Deeks SG. Rate of viral evolution and risk of lo-
a pooled subgroup analysis from two randomised trials.
sing future drug options in heavily pretreated, HIV-infected
Lancet 2007; 369: 116978.
patients who continue to receive a stable, partially suppres-
11 - Deeks SG, Wrin T, Lieger T et al. Virologic and immunologic
sive treatment regimen. 2006 Nov 15;43(10):1329-36.
consequences of discontinuing antiretroviral-drug therapy
22 - Kantor R, Shafer RW, Follansbee S, Taylor J, Shilane D, Hurley
in HIV-infected patients with detectable viremia. N Engl J
L, Nguyen DP, Katzenstein D, Fessel WJ (2004). Evolution
Med 2001; 344:401-01.
of resistance to drugs in HIV-1-infected patients failing
12 - Deeks SG, Hoh R, Neilands TB, et al. Interruption of treat-
antiretroviral therapy. AIDS 18(11):1503-1511.
ment with individual therapeutic drug classes in adults
23 - Katlama C, Dominguez S, Gourlain K et al. Benefit of
with multidrug-resistant HIV-1 infection. J Infect Dis
treatment interruption in HIV-infected patient with mul-
2005;192(9):1537-44.
tiple therapeutic failures: a randomized controlled trial
13 - Deeks SG, Barbour JD, Grant RM, Martin JN. Duration and
(ANRS097). AIDS 2004.
predictors of CD4 T-cell gains in patients who continue
24 - Lalezari JP, Henry K, OHearn M, et al. Enfuvirtide, an HIV-1
combination therapy despite detectable plasma viremia.
fusion inhibitor, for drug-resistant HIV infection in North
2002 Jan 25;16(2):201-7.
and South America. N Engl J Med 2003; 348:217585.
14 - Duvivier C GJ, Assoumou L, Soulie C, Peytavin G, Calvez V,
25 - Lawrence J, Mayers DL, Hullsiek KH et al. Structured
Molina J.M, Jarousse B, Allavena C, Delfraissy JF, Katlama
treatment interruption in patients with multidrug re-
C, Costagliola D. Lower rate of virological suppression in
sistant human immunodeficiency virus. N Engl J Med
nave patients initiating HAART with NRTI-sparing regimen
2003;349:837-46.
compared to standard NRTI-containing regimen: results
26 - Lawrence J, Huppler HK, Thackeray L et al. Final results
from the Hippocampe - ANRS 121 trial. 10th European
of CPCRA 064; a randomized trial examining structured
AIDS Conference, Dublin, 2005; abstract PS1/3.
treatment interruption for failing therapy with multidrug
15 - Durant J, Clevenbergh P, Halfon P, et al. Drug-resistance

genotyping in HIV-1 therapy: the VIRADAPT randomised
controlled trial. Lancet. Jun 26 1999;353(9171):21952199.
16 - El-Sadr W, Neaton J. Episodic CD4-guided use of ART is
inferior to continuous therapy: results of the SMART stu-
resistant HIV. Program and abstracts of the 12th CROI;

February 22-25, 2005; Boston. Abstract 579.
27 - Ledergerber B, Lundgren JD, Walker AS, Sabin C, Justice A,
Reiss P, Mussini C, Wit F, dArminio Monforte A, Weber R,
Fusco G, Staszewski S, Law M, Hogg R, Lampe F, Gill MJ,
Castelli F, Phillips AN; PLATO Collaboration.
dy. In: Program and abstracts of the 13th Conference on
28 - Lima VD, Hogg RS, Harrigan PR, Moore D, Yip B, Wood E,
Retroviruses and Opportunistic Infections; February 5-8,
Montaner JS. Continued improvement in survival among
2006; Denver, Colo. Abstract 144.
HIV-infected individuals with newer forms of highly active
17 - Gallant JE. Approach to the treatment-experienced patient.

Infect Dis Clin N Am. 21 (2007):85-102.
antiretroviral therapy. AIDS. 2007 Mar 30;21(6):685-92.

29 - Maggiolo F, Callegaro A, Laura R, et al. Resistance conferring
18 - Garca-Bujalance S, Ladrn de Guevara C, Gonzlez-Garca
mutations in B versus non-B HIV clades after treatment
J, Arribas JR, Zamora F, Gutirrez A. Elevation of viral load
failure. In: Int Cong Drug Therapy HIV 2004; 2004 Nov
by PCR and use of plasma preparation tubes for quantification of human immunodeficiency virus type 1. J Microbiol
Methods. 2007 May;69(2):384-6.
14-18 2004; Glasgow, UK; 2004.

30 - Marchou B, Tangre P, Charreau I, et al. Structured treatment
interruptions in HIV-infected patients with high CD4 cell
59
60
Guia de Tratamento
counts and virologic suppression: results of a prospective,
39 - Raffanti SP, Fusco JS, Sherrill BH, Hansen NI, Justice AC,
randomized, open label trial (Window-ANRS 106). In: Pro-
DAquila R, Mangialardi WJ, Fusco GP; Collaborations in
gram and abstracts of the 13th Conference on Retroviruses

and Opportunistic Infections: February 5-8, 2006; Denver,
Colo. Abstract 104).
HIV Outcomes Research/United States Project.

40 - Ribaudo HJ, Haas DW, Tierney C, Kim RB, Wilkinson GR,
Gulick RM, Clifford DB, Marzolini C, Fletcher CV, Tashima
31 - Miller V, Cozzi-Lepri, Hertogs K et al. HIV drug susceptibility
KT, Kuritzkes DR, Acosta EP; Adult AIDS Clinical Trials Group
and treatment response to mega-HAART regimen in patient
Study. Pharmacogenetics of plasma efavirenz exposure af-
from the Frankfurt HIV cohort. Antvir Ther 2000.
ter treatment discontinuation: an Adult AIDS Clinical Trials
32 - Molina JM, Cohen C, Katlama C, Grinsztejn B, Timerman
Group Study. Clin Infect Dis. 2006 Feb 1;42(3):401-7.
A, Pedro RD, Vangeneugden T, Miralles D, De Meyer S,
41 - Sucupira MC, Souza IE, Costa LJ, Scheinberg MA, Diaz
Parys W, Lefebvre E; on Behalf of the TMC 114-C208 and
RS. Antiretroviral treatment failure and HIV-1 genotypic
-C215 Study Groups. Safety and Efficacy of Darunavir
resistance in Sao Paulo, Brazil, Antiviral Therapy, Antivir
(TMC114) With Low-Dose Ritonavir in Treatment-Experienced Patients: 24-Week Results of POWER 3. J Acquir
Immune Defic Syndr 2007 Jul 5.
33 - Moore RD, Keruly JC, Gebo KA, Lucas GM. An improve-
Ther. 2001 Dec;6(4):263-4.

42 - Tural C, Ruiz L, Holtzer C, et al. Clinical utility of HIV-1
genotyping and expert advice: the Havana trial. Aids. Jan
25 2002;16(2):209-218.
ment in virologic response to highly active antiretroviral
43 - Witvrouw M, Pannecouque C, Switzer WM, Folks TM,
therapy in clinical practice from 1996 through 2002. 2005
De Clercq E, Heneine W. Susceptibility of HIV-2, SIV and
Jun 1;39(2):195-8.
SHIV to various anti-HIV-1 compounds: implications for
34 - Murri R, Lepri AC, Cicconi P, Poggio A, Arlotti M, Tositti G,

Santoro D, Soranzo ML, Rizzardini G, Colangeli V, Montroni
treatment and postexposure prophylaxis. Antivir Ther

2004;9(1):57-65.
M, Monforte AD; ICoNA Study Group. Is moderate HIV vi-
44 - Turner BJ, Hecht FM, Ismail RB. CD4+ T-lymphocyte mea-
remia associated with a higher risk of clinical progression in
sures in the treatment of individuals infected with human
HIV-infected people treated with highly active antiretroviral
immunodeficiency virus type 1. A review for clinical practi-
therapy: evidence from the Italian cohort of antiretroviralnaive patients study. 2006 Jan 1;41(1):23-30.
tioners. Arch Intern Med. 1994 Jul 25;154(14):1561-73.

45 - Wei X, Liang C, Gotte M, Wainberg MA. The M184V mu-
35 - Murray JS, Elashoff MR, Iacono-Connors LC, Cvetkovich
tation in HIV-1 reverse transcriptase reduces the restoration
TA, Struble KA. The use of plasma HIV RNA as a study
of wild-type replication by attenuated viruses. AIDS. 2002
endpoint in efficacy trials of antiretroviral drugs. AIDS.

1999 May 7;13(7):797-804).
Dec 6;16(18):2391-8.
46 - Whitcomb JM, Paxinos E, Huang W, Maranta M, Limoli K,
36 - Napravnik S, Edwards D, Stewart P, Stalzer B, Matteson
Chappey C, Parkin NT, Hellmann NS, and Petropoulos CJ
E, Eron JJ Jr. HIV-1 drug resistance evolution among pa-
(2002). The Presence of Nucleoside Analogue Mutations
tients on potent combination antiretroviral therapy with
(NAMs) iIs Highly Correlated with Reduced Susceptibility
detectable viremia. J Acquir Immune Defic Syndr. 2005
to all NRTIs. 9th Conference on Retroviruses and Oppor-
Sep 1;40(1):34-40.
tunistic Infections, Seattle, WA, Abstracts n 569-T.
37 - Palella F, Armon C, Chmiel J, et al. Enhanced Survival Associated with Enhanced Survival Associated with use of HIV
Susceptibility Testing among HAARTExperienced Patients
in the HIV Outpatient Study (HOPS). Paper presented at:
13th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections; 5 8 February, 2006; Denver, CO.
38 - Picchio G, Vangeneugden T, Baelen BV, Lefebvre E, Miralles
D, Bethune MP. Prior utilization/resistance to amprenavir
at screening has minimal impact on the 48-week response
to darunavir/r in the POWER 1, 2 and 3 studies. 14th CROI
Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections
Los Angeles, California Feb 25- 28, 2007.
Manejo da toxicidade
do tratamento anti-retroviral
A evoluo da terapia anti-retroviral na ltima

dcada teve um impacto importante reduo na mortalidade e morbidade da infeco pelo HIV. Por outro
lado, a emergncia de eventos adversos tardios influiu
negativamente na qualidade de vida, fazendo com que
a condio de viver com HIV assumisse caractersticas
semelhantes a outras doenas crnico-degenerativas.
Recentemente, uma coorte norte-americana de
pacientes com infeco pelo HIV, seguida no perodo
de 1996 a 2004, demonstrou reduo na taxa de mortalidade por aids de 7,0/100 pessoas-ano em 1996 para
1,3/100 pessoas-ano em 2004. (Palella et al., 2006).
As causas de morte diretamente relacionadas aids e
suas doenas oportunistas tambm vm caindo, com
aumento das causas no associadas diretamente ao
HIV, tais como os eventos cardiovasculares e o diabetes
mellitus (Palella et al., 2006), configurando um novo
perfil da doena em populaes que tm acesso ao
tratamento.
Conforme comentado, a infeco pelo HIV assume
caractersticas crnico-degenerativas, com efeitos relacionados ao convvio ao longo do tempo com o vrus,
suas co-morbidades e repercusso imunolgica, alm
da ocorrncia dos efeitos adversos do tratamento. Tais
efeitos ocasionaram o surgimento de novas caractersticas nessa populao, muitas delas acarretando
condies estigmatizantes, como o que ocorre com a
lipodistrofia, que muitas vezes compromete a qualidade de vida e a auto-estima.
Outros, como a sndrome metablica, exigem modificaes nos hbitos de vida e muitas vezes manejo
farmacolgico, para preveno de eventos cardiovasculares e outros. Este captulo prope-se a discutir os
aspectos mais importantes da toxicidade anti-retroviral, sugerindo algumas medidas para seu manejo.
Dislipidemia, risco cardiovascular,

hipertenso arterial e sndrome
metablica
O tratamento da sndrome de imunodeficincia
adquirida pode acarretar o aparecimento de algumas
condies associadas a maior risco de eventos vasculares. So elas a dislipidemia, lipodistrofia, hipertenso
arterial, resistncia insulina e intolerncia glicose.
A dislipidemia encontrada nesses pacientes maior
que na populao geral e caracterizada por nveis
de triglicrides elevados, aumento de colesterol total
e de colesterol - LDL plasmticos, alm da reduo
de colesterol - HDL. Uma vez iniciado o tratamento
anti-retroviral, espera-se que entre 33 a 82% dos pacientes desenvolvam hipercolesterolemia, e 43 a 66%
apresentem hipertrigliceridemia.
A mudana no perfil metablico determina o desenvolvimento de resistncia insulina e, em alguns
casos, de diabetes mellitus. A resistncia insulina, por
sua vez, representa um importante fator de risco para o
desenvolvimento de hipertenso arterial sistmica.
Em conjunto, dislipidemia, resistncia insulnica,
anormalidade na distribuio de gordura corporal e
hipertenso arterial esto associadas ao quadro clnico
caracterizado como sndrome metablica. Alguns estudos tm associado risco cardiovascular elevado com
a presena de sndrome metablica Tabela 1 .
O diagnstico de sndrome metablica inclui a
presena de obesidade abdominal, como condio
essencial, e dois ou mais dos critrios acima.
Pacientes que tm HIV devem sempre ser avaliados
para identificar a presena de risco cardiovascular. A
abordagem recomendada utilizar a escala de risco de
Framingham Tabela 2 .
61
62
Guia de Tratamento
Tabela 1
Critrios diagnsticos de sndrome metablica
Critrio
Definio
OBESIDADE ABDOMINAL
Homens
Brancos de origem europia e negros
94 cm
Sul-asiticos, amerndios e chineses
90 cm
Japoneses
85 cm
Mulheres
Brancas de origem europia, negras, sul-asiticas, amerndias
e chinesas
80 cm
Japonesas
90 cm
TG
150 mg/dL ou tratamento para hipertrigliceridemia
HDL Colesterol
Homens
< 40mg/dL
Mulheres
< 50mg/dL
Presso arterial sistmica

Sistlica
ou
130 mm Hg ou tratamento para HAS
Diastlica
100 mg/dL ou tratamento para DM
Tabela 2
Escores de risco de Framingham (ERF) para clculo de risco absoluto de infarto e morte em 10 anos para homens e mulheres (Fase 2) - Parte 1 de 2
Homens
Mulheres
Idade
Pontos
Idade
Pontos
20-34
-9
20-34
-7
35-39
-4
35-39
-3
40-44
40-44
45-49
45-49
50-54
50-54
55-59
55-59
60-64
10
60-64
10
65-69
11
65-69
12
70-74
12
70-74
14
75-79
13
75-79
16
63
Colesterol
Idade
Idade
Idade
Idade
Idade
Colesterol
Idade
Idade
Idade
Idade
Idade
Total
mg/dL
20/39
40/49
50/59
60/69
70/79
Total
mg/dL
20/39
40/49
50/59
60/69
70/79
<160
<160
160/199
160/199
200/239
200/239
240/279
240/279
11
280
11
280
13
10
Fumo
Idade
Idade
Idade
Idade
Idade
Fumo
Idade
Idade
Idade
Idade
Idade
20/39
40/49
50/59
60/69
70/79
20/39
40/49
50/59
60/69
70/79
No
No
Sim
Sim
HDL-colesterol (mg/dL)
Pontos
HDL-colesterol (mg/dL)
60
-1
60
-1
50-59
50-59
40-49
40-49
<40
<40
PA (sistlica, mm Hg)
Pontos
No tratada
tratada
PA (sistlica, mm Hg)
No tratada
tratada
<120
<120
120-129
120-129
130-139
130-139
140-159
140-159
160
160
64
Guia de Tratamento
Tabela 2
Escores de risco de Framingham (ERF) para clculo de risco absoluto de infarto e

morte em 10 anos para homens e mulheres (Fase 2) - Parte 2 de 2
Risco absoluto em 10 anos
(%)
Total de pontos
<0
<1
<9
<1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
10
19
11
20
11
12
10
21
14
13
12
22
17
14
16
23
22
15
20
24
27
16
25
25
30
17
30
Total de pontos
A estratgia de preveno s doenas cardiovasculares semelhante quela recomendada pela IV Diretriz

Brasileira de Preveno de Aterosclerose (www.cardiol.
br), respeitando alguns itens especficos desse grupo
populacional e seguindo a classificao de risco obtido
pela escala de Framingham:
a. Se o risco cardiovascular inicial for baixo ( 10%) e o
paciente no estiver utilizando inibidor de protease,
a avaliao deve ser repetida a cada dois anos;
b. Se o risco cardiovascular inicial for moderado (> 10
e < 20%), independentemente do uso de Inibidor de
Protease, recomenda-se avaliao a cada seis a doze
meses;
c. Se o risco cardiovascular inicial for elevado ( 20%),
independentemente do uso de IP, iniciar a preveno
Risco absoluto em 10 anos

(%)
cardiovascular e repetir a avaliao depois de um

ms e posteriormente a cada trs meses.
O tratamento da dislipidemia em PVH deve
considerar as mesmas metas recomendadas para a
populao geral, aps anlise global dos demais fatores
de risco. recomendado sempre iniciar com medidas
no farmacolgicas, e na persistncia da dislipidemia,
iniciar manejo farmacolgico, com extrema cautela.
A elevao dos nveis de triglicrides, fenmeno
freqente nesse grupo populacional, deve ser tratada
quando os valores forem superiores a 500 mg/Dl.
Quando essa alterao for acompanhada de doena
cardiovascular preexistente, histrico familiar precoce
de DCV ou HDL-C < 40 mg/Dl, o tratamento farmacolgico deve ser considerado (Figura 1).
Figura 1
Manejo do risco cardiovascular
Preveno
Para todo paciente HIV+ e em

caso de mudana
de ARV
Calcular o risco
CV
Framingham
(Alto > 20%,
Mdio 10-20%,
Baixo < 10%)
Se risco mdio ou
alto, identificar os
fatores responsveis e ELABORAR
INTERVENO
Tratamento
Adotar estilo
de vida saudvel!
VIDA SAUDVEL, SEM FUMAR, COM EXERCCIO E

DIETA.
Recalcule o risco CV a cada 6 meses
ou a cada mudana de TARV
PARE DE FUMAR!
Exerccio e dieta (diminua
gordura saturada, lcool,
aumente vegetais, gros
integrais)
Farmacoterapia
PROBLEMA PRINCIPAL
APS 3 MESES
Recalcular risco CV
Risco desejvel
=
populao
TG (>500mg/DI) e
HDL-C (<40mg/DI)
LDL-C
Fibrato
Estatina
Adicione leo de peixe
Associaes de drogas
Manter estilo de vida
Risco acima do desejvel

(IV Ditetriz Bras)
Estilo de vida saudvel
Medidas no farmacolgicas
Preveno do tabagismo, controle nutricional e atividade fsica compem um estilo de vida que contribui
para o equilibro metablico, reduo da distribuio
inadequada de gordura corporal e para a formao de
massa muscular.
A interrupo do fumo eleva as taxas de colesterol
- HDL (o bom colesterol). Em pacientes com elevao do colesterol e dos triglicrides, o aumento do
consumo de alimentos ricos em fibras e a restrio
de alguns tipos de alimentos so necessrios para um
melhor controle metablico. No caso de elevao de
glicose e triglicrides, recomenda-se controle do peso e
reduo na ingesta de carboidratos simples (acares)
Interveno mdica
e de gorduras saturadas e hidrogenadas (carne bovina

gorda, frituras, chocolates, doces, etc.)
Manejo farmacolgico
Os medicamentos mais utilizados no tratamento

da dislipidemia desses pacientes so os mesmos da
populao geral: fibratos e estatinas.
A - Fibratos: so a primeira escolha no tratamento
da hipertrigliceridemia e da dislipidemia mista
(aumento de colesterol e triglicrides) dos pacientes
infectados pelo HIV, as mais freqentes alteraes
observadas nessa populao7, conforme a Tabela 3
.
65
66
Guia de Tratamento
B - Estatinas: primeira escolha no tratamento da hipercolesterolemia. Com exceo da pravastatina e

da rosuvastatina, as estatinas so metabolizadas pela
isoenzima 3A4 do citocromo P450, que inibida pelos inibidores de protease. Portanto, a administrao
das estatinas com os inibidores de protease pode
resultar em elevao das concentraes sricas de
estatina, atingindo nveis txicos, com risco de toxicidade muscular esqueltica (rabdomilise), alm
de outros efeitos adversos. Pelas potenciais interaes, as estatinas devem ser utilizadas inicialmente
em baixas doses, com reavaliaes laboratoriais
freqentes. Teoricamente, as estatinas mais seguras
para uso em associao aos inibidores de protease
so a pravastatina, atorvastatina e rosuvastatina.
A sinvastatina e a lovastatina no devem ser
utilizadas, em funo da interao com a TARV
e o risco de toxicidade. Quando for necessrio
associar fibrato com estatina, deve-se ficar atento
ao maior risco de rabdomilise.
C - Outros agentes: considerando-se a intensidade
das alteraes metablicas, outros medicamentos
podem ser usados de forma complementar ao trata-
mento. Entre eles, os cidos graxos mega-3 podem

ser teis na reduo da hipertrigliceridemia nos pacientes soropositivos. A metformina tambm auxilia
na reduo dos triglicrides, mas com risco potencial de acidose ltica, especialmente na presena de
uso contnuo de inibidores da transcriptase reversa.
A colestiramina e o colestipol no so recomendados, por interferirem com a biodisponibilidade dos
inibidores de protease e por aumentarem os nveis
de triglicrides. A ezetimiba atua inibindo a absoro intestinal do colesterol exgeno e endgeno
decorrente de sua excreo biliar e um importante
potencializador das estatinas. Seu uso associado
permite emprego de doses menores das estatinas,
sendo uma opo para os pacientes intolerantes s
mesmas. As glitazonas no se demonstraram teis
no tratamento da dislipidemia nesses pacientes.
D - Outras estratgias: vrios hipolipemiantes tm
interao com os anti-retrovirais (ARV). Para evitla, algumas alternativas foram aventadas, tais como
substituio do ARV suspeito (switch therapy). Embora a switch therapy tenha plausabilidade terica,
no tem acarretado benefcios considerveis (desfechos clnicos) relevantes nos estudos clnicos em
termos de reduo efetiva do risco cardiovascular
caracterizado pelo escore de Framingham.
Tabela 3
Doses dos fibratos que podem ser utilizados
Medicamento
Dose (mg/dia)
Bezafibrato
400 a 600
Genfibrozila
900 a 1200
Etofibrato
500
Fenofibrato
250
Ciprofibrato
100
Tabela 4
Doses das estatinas que podem ser utilizadas
Medicamento
Dose (mg/dia)
Comentrio
Pravastatina
20 a 40
Pode haver interao com Darunavir
Atorvastatina
10 a 80
Pode haver interao com ARV
Rosuvastatina
10 a 40
Pode haver interao com ARV
territrios, incluindo veias perifricas, pulmes, retina,

crebro, veia porta e artrias mesentricas.
O principal mecanismo fisiopatolgico a ser investigado, em indivduos que j apresentaram fenmenos
tromboemblicos arteriais e venosos, a presena de
anticorpos antifosfolpides - anticardiolipina e anticoagulante lpico. Em caso positivo, esses pacientes devem
ser acompanhados por mdicos com experincia na
rea ou por especialista.
Em concluso, dadas as caractersticas do perfil

de risco cardiovascular dessa populao, as medidas no-farmacolgicas parecem ter o efeito
mais importante no tratamento preventivo do
paciente infectado pelo HIV. Os pacientes devem
ser aconselhados a controlar os fatores de risco,
seguindo as orientaes de estilo de vida como
parar de fumar, seguir dieta, realizar exerccio
fsico, controlar hipertenso arterial e diabetes
Tabela 4 .
Diabetes mellitus
Desde o incio da dcada de 90 vem ocorrendo
aumento na incidncia de diabetes tipo 2 na populao
em geral, havendo relao principalmente com obesidade. Em pacientes portadores do HIV tambm tem
sido observada maior incidncia de diabetes, intolerncia glicose e resistncia insulina, aps a instituio
do tratamento anti-retroviral potente (TARV). Essas
Fenmenos tromboemblicos
Mesmo na ausncia dos fatores de risco tradicionalmente conhecidos, tm sido descritos fenmenos
tromboemblicos em pacientes infectados pelo HIV.
H relatos de casos de trombose acometendo diversos
Tabela 5
Medidas teraputicas iniciais e reavaliao
Estrato
Medida teraputica inicial
Reavaliao das metas
Baixo risco
MEV
6 meses
Risco intermedirio
MEV
3 meses
Alto risco
MEV + tratamento farmacolgico
3 meses
Aterosclerose manifesta
MEV + tratamento farmacolgico
Individualizada
Metas para teraputica preventiva com hipolipemiantes

Risco em 10 anos
Meta teraputica (mg/dL)

LDL-C*
Baixo risco
Risco intermedirio
No-HDL-C
<10%
<160
<190
10 a 20%
<130
<160
Alto risco ou diabticos
>20%
<100
(opcional <70)
Aterosclerose significativa
>20%
<70
HDL-C
<130
(opcional <100)
<100
TG
Homens
40
<150
Mulheres
50
<150
Diabticos
50
<150
*Estimado pela equao de Friedevald

Obs.: quando no se conseguem as metas, recomenda-se obteno da maior reduo possvel.
67
68
Guia de Tratamento
alteraes do metabolismo da glicose so muitas vezes

acompanhadas de alteraes do metabolismo lipdico
e podem levar ao maior risco de eventos cardiovasculares. Outros fatores que elevam o risco cardiovascular
so a lipodistrofia com lipohipertrofia central e o processo inflamatrio persistente associado infeco pelo
HIV, que pode estar relacionado gnese primria da
placa aterosclertica no endotlio.
O diagnstico de Diabetes Mellitus (DM), em portadores do HIV, no se diferencia em relao populao geral. So considerados critrios diagnsticos,
duas glicemias de jejum maior ou igual a 126 mg/dl,
realizadas em dias diferentes. Outros critrios incluem:
uma glicemia 2 horas aps sobrecarga oral com 75 gramas de glicose superior ou igual a 200mg/dl ou valor
superior ou igual a 200mg/dl em amostra coletada
em qualquer hora do dia e em quaisquer condies,
desde que acompanhada de sintomas caractersticos.
Amostra coletada em qualquer hora do dia implica
no haver relao com jejum.
Os sintomas clssicos de diabetes so os mesmos
descritos na populao geral: poliria, polidipsia e
perda de peso sem causa aparente. Para o diagnstico
de DM gestacional baseado na aplicao desse teste,
classifica-se como DM gestacional uma glicemia de
jejum maior ou igual a 126mg/dl e/ou uma glicemia 2
horas aps 75g maior ou igual a 140mg/dl, conforme
tabela abaixo.
Critrios diagnsticos de diabetes mellitus:

Duas glicemias de jejum > 126 mg/dl ou
Uma glicemia duas horas aps sobrecarga oral com
75 g de glicose > 200 mg/dl ou
Glicemia > 200 mg/dl em amostra coletada em qualquer hora do dia com sintomas caractersticos.
A resistncia insulina considerada estado de
pr-diabetes. No existe definio precisa sobre resistncia insulina. Sabe-se, porm, que ela est presente
em todo o paciente obeso. Laboratorialmente, considera-se como portador de resistncia insulina todo
paciente que apresenta intolerncia glicose no teste de
tolerncia glicose. A medida de insulina plasmtica
no tem valor para definir esse problema.
Lipodistrofia associada infeco pelo
HIV
A partir do final dos anos 90, foram descritas alteraes corpreas significativas nos pacientes em uso
de Terapia Anti-Retroviral (TARV).
Essas alteraes caracterizam-se principalmente
por uma redistribuio dos depsitos de gorduras descritos como lipodistrofia ou sndrome lipodistrfica
- associada infeco pelo HIV e incluem:
Lipohipertrofia
Tabela 6
Diagnstico laboratorial de diabetes mellitus
Valores de glicemia
Interpretao
Glicemia de jejum
75 a 99 mg/dl
Glicemia de jejum normal
Glicemia de jejum
> 100 mg/dl e < 126 mg/dl
Glicemia de jejum limtrofe
Realizar teste de tolerncia glicose

oral com 75 g de glicose
Glicemia de jejum
> 126 mg/dl
Glicemia duas horas aps sobrecarga
oral com 75 g de glicose > 200 mg/dl
Glicemia >140 mg/dl e
< 200 mg/dl aps 120 minutos de
sobrecarga oral com 75 g de glicose
Glicemia > 200 mg/dl em amostra
coletada em qualquer hora do dia com
sintomas caractersticos
Hiperglicemia de jejum
(possvel Diabetes mellitus)
Conduta diagnstica
Repetir glicemia de jejum em dia

subseqente, caso > 126 mg/dl:
diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Tolerncia glicose diminuda *
Diabetes mellitus
Acmulo de gordura visceral no abdome

Acmulo de gordura subcutnea
Acmulo de gordura nas mamas
Acmulo de gordura na regio cervical (giba)
aids, quebra do sigilo (pois permite identificao dos

pacientes) e dificuldades de socializao.
Vrias abordagens tm sido propostas para essa
nova sndrome, sendo essencial em todas uma interveno multiprofissional, que inclui:
Lipomas
Realizao de atividades fsicas freqentes;
Lipoatrofia
Melhora da qualidade nutricional;
Perda de gordura nas pernas
Preenchimento facial;
Perda de gordura nos braos
Lipoaspirao;
Perda de gordura gltea

Perda de gordura na face
Evidenciao das veias em MMSS e MMII
Essas alteraes foram inicialmente associadas ao
uso dos Inibidores da Protease (IP). Posteriormente,
a lipodistrofia foi descrita em pacientes sem uso de
IP, ficando mais claro que sua gnese multifatorial,
incluindo fatores genticos, idade, sexo, tempo de exposio aos ARV, alteraes metablicas, nadir do CD4
no momento do incio dos ARV entre outros.
A etiologia da lipodistrofia parece estar associada
com a toxicidade mitocondrial e alterao da diferenciao dos adipcitos induzidos pelos IP, ITRN e
ITRNN, podendo ou no estar associada a alteraes
metablicas, como alterao da homeostase da glicose
e dislipidemias.
A prevalncia da lipodistrofia muito varivel
nas diversas publicaes, podendo ocorrer entre 10
e 80% dos pacientes. Essa grande variao devida
ausncia de uma caracterizao consensual da sndrome, determinando variadas interpretaes com baixa
reprodutibilidade e definies heterogneas.
Para minimizar essa heterogeneidade conceitual,
estabeleceu-se que uma das alteraes tpicas est
presente quando o paciente e o mdico(a) que o acompanha concordam com a presena da alterao. Essa
a melhor forma de definir a lipodistrofia, e as alternativas de tratamento devem ser discutidas evitando-se
perda da auto-estima, repercusses sociais negativas e
impacto desfavorvel na adeso ao tratamento.
Entre as mudanas corpreas, deve ser ressaltada a
lipoatrofia facial que se apresenta com a perda progressiva da gordura da regio malar (gordura de Bichat),
temporal e pr-auricular. Surgem reas de depresso,
acentuao do arcabouo sseo e aspecto de envelhecimento. Essa condio trouxe de volta o estigma da
Implante de prteses.
No Brasil, o preenchimento facial de pacientes
com lipodistrofia est regulamentado pela Portaria
n2, de 27 de maro de 2007, que indica a utilizao
de polimetilmetacrilato para esse fim.
Nefrotoxicidade
Nefropatias relacionadas ao HIV podem estar presentes, como doena renal aguda ou crnica. Podem
ser causadas direta ou indiretamente pelo prprio vrus
ou por efeito adverso de medicamentos nefrotxicos,
levando a alteraes na funo renal pela induo de
vasculopatia metablica e dano renal direto.
A insuficincia renal aguda freqentemente
causada pela toxicidade da terapia anti-retroviral ou
por drogas nefrotxicas antimicrobianas usadas no
tratamento das infeces oportunistas.
J a doena renal crnica pode ser causada por
mltiplos mecanismos fisiopatolgicos: nefropatia
associada ao HIV, glomeruloesclerose focal colapsante,
microangiopatia trombtica e diversas apresentaes
de glomerulonefrite por imunocomplexo.
Em um recente estudo ambulatorial com pacientes
infectados com HIV, insuficincia renal aguda foi descrita em quase 10% dos pacientes, com uma taxa de
incidncia de 5,9 episdios de insuficincia renal aguda
por 100 pessoas-ano. Medicamentos foram associados
com aproximadamente um tero de todos os episdios,
sendo a anfotericina B e outros antimicrobianos os
mais freqentes. Entre os anti-retrovirais, o tenofovir e
o indinavir esto entre os mais comumente associados
nefrotoxicidade.
A Tabela 7 apresenta as recomendaes para dose
dos ARV em situaes de insuficincia renal. O clculo
da depurao da creatinina deve ser estimado a partir
da frmula descrita a seguir.
69
70
Guia de Tratamento
No h necessidade de ajustes de doses dos inibidores da transcriptase reversa no-anlogos de

nucleosdeos (ITRNN), dos inibidores de protease
(IP) e da enfuvirtida (T-20) nos pacientes com insuficincia renal.
Frmula para clculo estimado do clearance de
creatinina atravs da medida da creatinina srica.
Homem
(140 - idade em anos) x peso (kg)
72 x Creatinina srica
Mulher
(140 - idade em anos) x peso (kg) x 0,85
72 x Creatinina srica
Tabela 7
Recomendaes de dosagens dos anti-retrovirais em pacientes com insuficincia renal aguda
Anti-retrovirais
Dose diria
Dose na insuficincia renal
Inibidores Nucleosdeos da Transcriptase Reversa

ABACAVIR
300mg 12/12horas
DIDANOSINA
>60 kg: 400mg/dia

<60 kg: 250mg/dia
No necessita de ajuste de dose

Dose
Dep.Cr.(ml/min)
>60kg
<60kg
30-59
200mg
125mg
10-29
125mg
100mg
<10
125mg
75mg
Hemodilise ou CAPD: considerar doses para ClCr <10ml/min

LAMIVUDINA
150mg 12/12h ou
300mg 1x/dia
Dep.Cr.(ml/min)
Dose
30-59
150mg cada 24 horas
10-29
150mg na 1 dose e a seguir 100mg 1 x/dia
<10
150mg na 1 dose e a seguir 50 mg 1 x/dia
<5
50mg na 1 dose e a seguir 25 mg 1 x/dia
Pacientes em hemodilise: 200mg cada 96 horas (dar a dose aps dilise

se estiver no dia da dose)
ESTAVUDINA
30mg 2x/dia
Dose
Dep Cr.(ml/min)
>60kg
<60kg
26-50
20mg 2x/dia
15mg2x/dia
10-25
20mg 1x/dia
15mg1x/dia
Paciente em hemodilise: usar a mesma dose do DepCr.mL/min. Dose

aps dilise no dia da dilise.
TENOFOVIR
300mg VO 1x/dia
Dep Cr.(ml/min)
Dose ClCr.(ml/min)
30-49
300mg cada 48 horas
10-29
300 mg 2x por semana
mendations from the HCV-HIV International Panel. AIDS 21(9):

1073-1089. May 31, 2007.
1. Clin Infect Dis. 2 006 May 15;42(10):1488-95

2. Clin J Am Soc Nephrol 1: 117-129, 2006
Hepatotoxicidade
Existem quatro mecanismos primrios de toxicidade heptica causada pelos ARV. De um modo
geral, os ITRN podem causar dano heptico atravs
da inibio da polimerase gama mitocondrial dos
hepatcitos, podendo levar esteatose, acidose ltica
e at insuficincia heptica. Os casos mais graves de
toxicidade heptica relacionada a essa classe, envolvem
a interao de ddI e ribavirina.
Outro mecanismo de dano heptico a toxicidade
hepatocelular direta que est geralmente associada
com os inibidores de protease (IP). O mecanismo
pouco conhecido, mas provavelmente tem relao com
o desenvolvimento de metablitos txicos, levando a
alteraes idiossincrsicas. Hepatotoxicidade dosedepedente est sendo atribuda apenas ao tipranavir,
at agora.
Alteraes hepticas por reaes de hipersensibilidade so vistas em todas as classes de ARV, principalmente com a nevirapina e o abacavir. A presena
de eosinofillia, exantema e febre chamam a ateno
para essa possibilidade e ocorrem nos primeiros trs
meses de terapia.
A sndrome da reconstituio imune, principalmente na presena de infeco crnica pelo vrus B,
pode acarretar dano heptico.
O atazanavir e o indinavir podem causar elevao
da bilirrubina, mas sem refletir dano heptico.
Hepatology, Vol. 45 n. 6,2007.
Walker UA, Setzer B, Venhoff N. Increased long-term mitochondrial toxicity in combinations of nucleoside analogue reversetranscriptase inhibitors. AIDS 2002;16: 2165-2173.
Sulkowski MS, Thomas DL, Chaisson RE, Moore RD. Hepatotoxicity associated with antiretroviral therapy in adults infected
with human immunodeficiency virus and the role of hepatitis
C or B virus infection. JAMA 2000; 283:74-80.
Soriano V, Puoti M, Sulkowski M, and others. Care of patients
coinfected with HIV and hepatitis C virus: 2007 updated recom-
Efeitos adversos neuropsiquitricos da

terapia anti-retroviral
Sistema nervoso central
Efeitos neuropsiquitricos associados ao efavirenz
Os efeitos adversos aps o incio do efavirenz foram

discutidos no captulo 7 e incluem tontura, cefalia,
insnia, sonhos vvidos, pesadelos, depresso, agitao, irritabilidade, despersonalizao, alucinaes,
dificuldade de concentrao, ansiedade, depresso e
idia suicida (Staszewski S, et al., 1999; Moyle G. 1999;
Treisman GJ et al., 2002). Aproximadamente 50% dos
pacientes apresentam pelo menos uma manifestao
neuropsiquitrica, embora poucos interrompam o
medicamento por esse motivo.
Essas manifestaes costumam ter incio nas primeiras quatro semanas, geralmente so transitrias e
de leve a moderada intensidade. A incidncia desses
efeitos adversos parece ser maior em pacientes com
antecedentes neuropsiquitricos; por outro lado, no
impe maior proporo de interrupo do medicamento (Goldenberg D et al., 2000; Marzolini C et al.,
2001). O tratamento da depresso permite, muitas
vezes, manter o esquema com efavirenz.
As estratgias para minimizar os efeitos adversos
do efavirenz podem ser:
A) No-farmacolgicas: informar o paciente sobre os
possveis efeitos adversos a fim de evitar interrupes
desnecessrias, orientar tomada do medicamento
noite, considerar tcnicas de relaxamento; ou
B) Farmacolgicas: considerar o uso de benzodiazepnicos, antidepressivos ou antipsicticos e acompanhamento do profissional de sade mental (Phair
JP et al., 2006).
Caso os efeitos adversos sejam intolerveis ou interfiram na qualidade de vida e adeso, o medicamento
dever ser substitudo.
Sistema nervoso perifrico
A) Neuropatia perifrica
A neuropatia perifrica est diretamente relacionada ao uso de ITRN, particularmente os dideoxinucleosdeos, como o d4T e o ddI; com menor freqncia
71
72
Guia de Tratamento
pode estar associada ao AZT e 3TC. A associao de

drogas neurotxicas, como o d4T e o ddI, aumenta a
incidncia.
Clinicamente, manifestam-se por hipoestesias,
parestesias, disestesias e dor neuroptica. A neuropatia
txica principalmente sensorial, distal e simtrica,
com comprometimento predominante dos membros
inferiores (Brew BJ, 2001). Em muitos casos, a neuropatia txica est associada neuropatia causada pelo
prprio HIV. A confirmao do diagnstico pode ser
feita por estudo eletroneuromiogrfico (ENMG).
A presena de associao temporal dos sintomas
com o incio dos nucleosdeos, a melhora clnica ou
eletrofisiolgica depois da interrupo do medicamento, a presena de hiperlactatemia e o efeito coasting,
definido como uma piora transitria, duas a quatro
semanas aps a interrupo, sugerem a etiologia medicamentosa (Brew et al., 2003).
O tratamento inclui a interrupo do medicamento
suspeito, quando possvel. Em torno de dois teros dos
pacientes apresentam expressiva melhora dos sintomas. A presena de sintomas residuais pode se dever a
leso txica irreversvel, concomitante neuropatia pelo
HIV ou outras co-morbidades (diabetes, deficincia
vitamnica, outras drogas neurotxicas etc.).
O tratamento da neuropatia txica fundamentalmente sintomtico e segue as recomendaes da OMS
para o manejo da dor crnica, incluindo analgsicos,
antiinflamatrios, medicaes tpicas, narcticos
e outras drogas adjuvantes (Grond S et al., 1991).
Alguns ensaios clnicos demonstraram o benefcio
da gabapentina (Hahn K et al., 2004) ou lamotrigina
(Simpsom DM et al., 2000), bem como as tradicionais amitriptilina e carbamazepina (para indicao,
consultar captulo 10). Em casos refratrios, o uso
de narcticos (metadona ou morfina) (Simpsom DM
2002) e de adesivos de capsaicina podem ser teis
(Simpsom D et al., 2004).
Tabela 8
Doses dos medicamentos para dor neuroptica
Medicamento
Dose (mg/dia)
Gabapentina
300 a 1800
Lamotrigina
Carbamazepina
Amitriptilina
50 a 400
200 a 1200
25 a 150
B) Sndrome de fraqueza neuromuscular ascendente
A sndrome de fraqueza neuromuscular ascendente

foi inicialmente associada ao uso do d4T; porm,
outros medicamentos como o ddI, tambm podem
estar implicados. A apresentao clnica similar
Sndrome de Guillain-Barr, caracterizando-se pela
presena de sintomas sensitivos e paraparesia flcida
arreflxica ascendente. A maioria de pacientes apresenta hiperlactatemia, com ou sem outras manifestaes
de toxicidade mitocondrial, incluindo acidose ltica.
O tratamento recomendado inclui a imediata interrupo do anlogo de nucleosdeo e correo das
alteraes metablicas. Apesar de pouco freqente,
merece destaque pela mortalidade superior a 20%,
aps a presena de expressivo dficit motor, associado
acidose metablica (Neuromuscular Syndrome Study
Group, 2004).
Toxicidade mitocondrial
A toxicidade mitocondrial atualmente reconhecida como o mais importante efeito adverso do
tratamento com ITRN, podendo levar miopatia,
neuropatia perifrica, lipoatrofia, esteatose heptica e
acidose ltica. Mesmo aps vrios anos de exposio
aos ITRN, a maioria dos pacientes no desenvolve
toxicidade mitocondrial.
Os fatores de risco para toxicidade mitocondrial
incluem gnero feminino, gravidez, d4T e associao
de ribavirina com d4T.
Os ITRN inibem a replicao do HIV devido sua
alta afinidade com a enzima transcriptase reversa (uma
DNA polimerase viral). No entanto, os ITRN podem
tambm se ligar a outras DNA polimerases humanas,
como a DNA polimerase gama e a DNA polimerase
mitocondrial gama, que responsvel exclusivamente
pela replicao do DNA mitocondrial (mt DNA). A
inibio da polimerase gama e a conseqente diminuio do mt-DNA resultam em disfuno com prejuzo
da fosforilao oxidativa, que a responsvel pela
produo de energia celular na forma de adenosina
trifosfato (ATP).
As conseqncias dessa toxicidade mitocondrial
incluem baixa produo de energia e aumento da
produo de lactato.
O padro ouro para o diagnstico de toxicidade
mitocondrial relacionada aos ITRN a bipsia muscular ou heptica.
Todos os ITRN possuem graus diferentes de afi-
nidade com a DNA polimerase mitocondrial gama,

explicando os diferentes graus de toxicidade de cada
uma das drogas. Assim sendo:
mitocndria est intimamente envolvida nas vias apoptticas, acredita-se que a lipoatrofia seja secundria
apoptose de adipcitos e no decorrente de necrose.
Esteatose heptica
DDI > D4T

AZT > TDF = 3TC = FTC = ABC.
A esteatose heptica associada insuficincia

heptica com acidose ltica so raros e graves efeitos
dos ITRN. Os casos relatados, em sua maioria, esto
relacionados ao uso associado de d4T com ddI.
A esteatose heptica microvesicular est quase
sempre presente e est relacionada disfuno mitocondrial.
Sem interveno, a acidose ltica tem desfecho
fatal devido s insuficincias heptica e renal, alm
de arritmia cardaca. A suspenso imediata dos antiretrovirais obrigatria.
Miopatia
O AZT o principal anti-retroviral associado

presena de miopatia, com incidncia de 8 a 18%. A
fisiopatogenia est relacionada ao dano na mitocndria
muscular por inibio da DNA polimerase gama, resultando em diminuio da cadeia de DNA e depleo
do DNA mitocondrial muscular.
Usualmente, ocorre de nove a doze meses aps o
incio da medicao e caracteriza-se pelo comprometimento predominante da musculatura proximal dos
membros inferiores (Brew, 2001). As manifestaes
clnicas incluem fraqueza muscular e mialgia. A
maioria dos pacientes tem nveis elevados de CPK e
ocasionalmente nveis de lactato elevados. A eletromiografia pode mostrar sinais de miopatia proximal
mesmo com enzimas normais, mas o diagnstico
definitivo estabelecido por achados caractersticos
no estudo histopatolgico aps a bipsia muscular
(Dalakas et al., 1990).
O tratamento inclui, quando possvel, a interrupo
do AZT e, habitualmente, a melhora dos sintomas
ocorre aps quatro a seis semanas. A inexistncia
de resposta interrupo do AZT sugere a presena
de dano permanente ou de outra afeco muscular
como, por exemplo, polimiosite ou hipotireoidismo
(Morgello et al., 1995).
Hiperlactatemia e acidose ltica
A acidemia ltica definida como toda dosagem

de lactato > 2 mmol/l e a acidose ltica ocorre quando
o pH arterial < 7,35 Tabela 9 , refletindo um srio
distrbio metablico de toxicidade mitocondrial, com
desfecho quase sempre fatal.
A alterao da funo heptica um pr-requisito
importante para o acmulo de lactato, pois o fgado
o rgo mais importante para sua depurao. Geralmente ocorre aps um perodo de seis meses de
tratamento com ITRN, particularmente o d4T e em
uso combinado com ddI.
As manifestaes clnicas mais freqentes so
fadiga, dispnia ou taquipnia, nuseas, vmitos, dor
abdominal e perda de peso, na presena de altos nveis
de lactato no sangue arterial.
Ainda no existem estudos conclusivos quanto aos
benefcios de monitorar os nveis de lactato para diagnstico de disfuno mitocondrial e a hiperlactatemia
crnica encontrada nos pacientes assintomticos tem
valor preditivo pobre.
Lipoatrofia
A lipoatrofia, ou atrofia gordurosa, apresenta,

biopsia, depleo do DNA mitocondrial. Como a
Tabela 9
Correlao entre grau de acidose, manifestaes e mortalidade
Grau de acidose
Lactato mmol/l
Acidose
Sintomas
Mortalidade (%)
Grave
>10
Freqente
Sempre
50-80%
Moderado
5-10
Rara
s vezes
Leve
2-5
No
Raros
73
74
Guia de Tratamento
5 - Coghlan, M, Sommadossi, J, Jhala, N, et. al, Symptomatic

lactic acidosis in hospitalized antiretroviral-treated patients
1 - Carr, A, Cooper, DA. Adverse effects of antiretroviral therapy.

Lancet 2000; 356:1423.
2 - Brinkman, K, Kakuda, TN. Mitochondrial toxicity of nucleoside
analogue reverse transcriptase inhibitors: a looming obsta-
with human immunodeficiency virus infection: a report of

12 cases. Clin Infect Dis 2001; 33:1914.
6 - Green, DR, Reed, JC. Mitochondria and apoptosis. Science
1998; 281:1309.
cle for long-term antiretroviral therapy? Curr Opin Infect Dis
7 - Moyle, GJ, Datta, D, Mandalia, S, et al. Hyperlactataemia
2000; 13:5 http://www.utdol.com/utd/content/abstract.
and lactic acidosis during antiretroviral therapy: relevance,
do?topicKey=hiv_infe/13582&refNum=2&title=2.
reproducibility and possible risk factors. AIDS 2002;
3 - Martin, JL, Brown, CE, Matthews-Davis, N, Reardon, JE.
16:1341.
Effects of antiviral nucleoside analogs on human DNA
8 - Imhof, A, Ledergerber, B, Gunthard, HF, et al. Risk factors for
polymerases and mitochondrial DNA synthesis. Antimicrob
and outcome of hyperlactatemia in HIV-infected persons:
Agents Chemother 1994; 38:2743.
is there a need for routine lactate monitoring? Clin Infect
4 - Johnson, AA, Ray, AS, Hanes, J, et al. Toxicity of antiviral

nucleoside analogs and the human mitochondrial DNA
polymerase. J Biol Chem 2001; 276:40847.
Dis 2005; 41:721.
Interaes medicamentosas
entre anti-retrovirais, outros
medicamentos, fitoterpicos,
lcool e outras drogas
As interaes entre anti-retrovirais (ARV) e outros

frmacos tm grande importncia na abordagem
de pacientes submetidos Terapia Anti-retroviral
(TARV), particularmente com o uso dos IP e ITRNN.
A associao de frmacos para o tratamento de infeces oportunistas, das co-infeces (como tuberculose
e hepatite C), o uso de medicamentos antilipemiantes e
medicamentos naturais (fitoterpicos), entre outros,
devem ser considerados pelo clnico para evitar interaes indesejveis entre essas substncias. Por outro
lado, o uso de drogas recreacionais e lcool tambm
devem ser avaliados com cautela, face a potenciais interaes, incremento na toxicidade e/ou interferncia
na adeso.
A maioria das interaes envolvendo anti-retrovirais ocorre devido aos mecanismos de sua metabolizao no fgado e intestino por meio de um sistema
enzimtico conhecido como Sistema Citocromo P450
Monooxigenase. As enzimas do citocromo P450 so
uma superfamlia de protenas largamente distribudas
nos seres vivos e esto envolvidas na metabolizao de
uma variedade de compostos qumicos, tanto endgenos quanto exgenos. Aproximadamente 1000 componentes do citocromo P450 so conhecidos e cerca de
50 so ativos em seres humanos; so classificadas em
17 famlias e diversas subfamlias de acordo com sua
similaridade da seqncia de aminocidos.
A abreviatura CYP usada para sua identificao.
Cerca de 8 a 10 isoformas nas famlias CYP1, CYP2
e CYP3 so envolvidas na maioria dos mecanismos

de metabolizao de drogas em humanos, embora
outras famlias sejam importantes na biossntese e
degradao de esterides, cidos graxos, vitaminas e
outros compostos endgenos. Cada isoforma CYP parece ter uma especificidade para um substrato, porm
existe considervel sobreposio entre eles. CYP3A4 e
CYP3A5 esto envolvidos na metabolizao de cerca
de 50% das substncias, sendo expressos tambm no
intestino e rim, alm do fgado. As vrias isoformas
tambm tm caractersticas de inibio ou induo
com grande variabilidade individual.
Inibio do metabolismo A inibio de enzimas
que metabolizam frmacos determina aumento da
concentrao plasmtica e reduo dos seus metablitos, com exagerado e prolongado efeito farmacolgico,
aumentando a probabilidade de ocorrer toxicidade
induzida por drogas. Freqentemente a inibio ocorre
por causa da competio entre dois ou mais substratos
para o mesmo stio ativo da protena, dependendo da
concentrao relativa do substrato e da afinidade pela
enzima. Agentes antifngicos, como o cetoconazol
e itraconazol, inibidores da protease (especialmente
o ritonavir) e alguns macroldeos so exemplos de
inibidores da CYP3A.
Induo do metabolismo A sobre-regulao
da metabolizao das drogas ocorre por um aumento
da produo de protenas e prolongada exposio ao
agente indutor levando a um aumento das vias de
75
76
Guia de Tratamento
metabolizao, diminuio da biodisponibilidade e

diminuio da concentrao plasmtica da droga. Essa
atividade bem documentada com a rifampicina, que
reduz a atividade de uma srie de outras drogas com
efeitos variveis. Os indutores so seletivos para certos
CYP subfamlias e isoformas, mas tambm envolvem
receptores de outras enzimas que fazem igualmente
uma sobre-regulao. O receptor pregnane X (PXR)
est envolvido na induo do CYP3A por uma grande
variedade de produtos qumicos incluindo medicamentos como rifampicina e rifabutina, barbitricos
e outros anticonvulsivantes, alguns glicocorticides
e mesmo drogas naturais como a erva de So Joo.
Outros CYP isoformas tambm podem ser afetados
por essas drogas; por exemplo, rifampicina e carbamazepina induzem CYP1A2, CYP2C9 e CYP2C19.
As conseqncias potenciais dessas interaes
podem ser positivas, como no aumento significativo
do nvel srico de IP quando associado a baixas doses
de ritonavir, devido inibio da CYP3A4 ocasionada
pelo mesmo. Entretanto, as interaes podem ser negativas, acarretando risco de toxicidade medicamentosa
(seja dos ARV ou da substncia co-administrada) e/ou
reduo de nveis sricos (quando dos ARV, acarretando falha virolgica).
Portanto, os agentes anti-retrovirais podem interagir

entre si de mltiplas maneiras; em raros casos, essa
interao pode resultar em aumento na morbidade e
at mesmo na mortalidade.
Principais interaes entre anti-retrovirais
Tabela 1
Quando h associao de ARV, devem ser avaliados

os riscos de toxicidades e de interaes droga-droga,
muitas delas desfavorveis. Importantes interaes
ocorrem entre os ITRNN e IP, e entre a didanosina e
o tenofovir, que por sua vez tambm podem interagir
com outros ARV.
Nas tabelas a seguir so apresentadas as principais
interaes entre os ARV e a recomendao para situaes especiais.
1 - Piscitelli SC, Gallicano KD. Interactions among drugs for
HIV and opportunistic infections. N Engl J Med, 2001.
344(13):984-96.
2 - Acosta EP. Pharmacokinetic enhancement of protease
inhibitors. J Acquir Immune Defic Syndr, 2002. 29 (Suppl
1): S11-8.
3 - Kempf DJ, Marsh KC, Kumar G, et al. Pharmacokinetic
enhancement of the inhibitors of the immunodeficiency
Interaes entre anti-retrovirais
virus protease by coadministration with ritonavir. Antimicrob Agens Chemother, 1997. 41(3): 654-60.
A maioria das interaes entre os anti-retrovirais

so mediadas pela inibio ou induo do sistema
enzimtico P450. IP e ITRNN so metabolizados por
esta via, particularmente pela isoenzima CYP3.
O ritonavir em baixas doses um potente inibidor
da isoenzima CYP3A4 e tem sido utilizado como um
coadjuvante farmacolgico dos outros IP, exceto para
o nelfinavir. A associao de IP com ritonavir (IP/r)
proporciona nveis sricos mais elevados, estveis e duradouros do IP, aumentando sua potncia de inibio
viral e reduzindo com isso a ocorrncia de mutaes
de resistncia. Essas evidncias tm determinado que
os IP sempre sejam utilizados em associao com
baixas doses de ritonavir (100 a 200 mg), aumentando
a supresso da replicao viral.
Os ITRNN tambm so substratos para o CYP3A4
e podem agir como indutores (nevirapina), ou de
forma mista, como indutores e inibidores (efavirenz)
do sistema. De forma distinta, os ITRN no sofrem
metabolizao heptica via CYP 450, embora alguns
ITRN utilizem outras vias de metabolizao heptica.
4 - Kearney BP, Isaacson E, Sayre J, et al. Didanosine and tenofovir DF drug-drug interaction: Assessment of didanosina
dose reduction. 10th Conference on Retrovireses and
Opportunistic Infections; February 10-14, 2003; Boston,
MA. Abstract 533.
5 - Dear heath Care Provider letter. Important new pharmacokinetic data for REYATAZ (Atazanavir sulfate) in combination
with Viread (Tenofovir disoproxil fumarate. Bristol-Myers
Squibb Company. August 8, 2003.
6 - Taburet AM, Piketty C, Chazallon C, et al. Interactions
between atazanavir/ritonavir and tenofovir in heavily pretreated human immunodeficiency virus-infected patients.
Antimicrob Agens Chemother, 2004. 48(6):2091-6.
7 - Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents - October 10, 2006.
8 Benet LZ, Kroetz DL, Sheiner LB. Farmacocintica: a dinmica
da absoro, distribuio e eliminao dos frmacos. In:
Goodman, Gilman A. As bases farmacolgicas da teraputica. Editores Joel G Handman e Le E Limbind, Mc Graw
Hill. 9A edio 1996:3-20.
Tabela 1
Associao do TDF com IP e didanosina e recomendaes
ddI
ATV
DRV
IDV
LPv/r
Tenofovir
Aumento AUC
e Cmax do ddI.
Quando associar
ddI EC 250mg (>
60 Kg) e 200mg
(< 60 Kg)
Queda AUC e
Cmax e do ATV,
e aumento AUC
do TDF
Aumento AUC e
Cmax do TDF
Aumenta Cmax
do IDV
Aumento AUC
do TDF
Recomendao
Monitorar
toxicidade, evitar
o uso
Usar somente
com ATV/r
(300/100)
Monitorar
toxicidade do TDF
Manter doses
Monitorar
toxicidade do TDF
Tabela 2
Associao do EFZ e NVP com IP e recomendaes
LPV/r
SQV
FAPV
ATV
DRV
IDV
EFZ
Diminui
Cmin e AUC
do LPV/r
Diminui
concentrao de
SQV
Dose nica
1400/200
(RTV)
diminuio
Cmin
Diminui AUC
do ATV
Diminui AUC e
Cmin do DRV
e aumenta
AUC e Cmin
EFZ
Diminui
concentrao
do IDV
Recomendaes
LPV/r 2-3 cp
2 vezes/dia*
Usar somente na
dose: SQV 400 +
RTV 400
Aumentar
dose RTV para
300mg
Usar somente
com RTV
Evitar
Significado
pouco
conhecido;
usar doses
habituais de
ambos
Usar somente
com reforo
do ritonavir
NVP
Diminuio
Cmin e AUC
do LPV/r
Diminui
concentrao de
SQV
No estudado
Sem estudos;
reduo nvel
ATV
Aumento da
concentrao
de nevirapina
Diminuio
concentrao
do IDV
Recomendaes
LPV/r 2-3 cp
2 vezes/dia*
Usar somente na
dose: SQV 400 +
RTV 400
No estudado
No associar
Usar doses
habituais de
ambos
Usar somente
com o reforo
do ritonavir
* A dose de LPV/r comprimidos associado a EFZ no est bem estabelecida na literatura. Recomenda-se que pacientes multifalhados utilizem 3 comprimidos
a cada 12 horas. Caso ocorra intolerncia, a dose deve ser reduzida para 2 comprimidos a cada 12 horas.
Tabela 3
Associao do LPV/r com outros IP
SQV
IDV
FAPV
NFV
DRV
ATV
LPV/r
Aumento AUC
e Cmin SQV
Aumento AUC
e Cmin IDV
Diminuio
acentuada
AUC e Cmin
FAPV
Diminuio
nveis NFV e
LPV/r
Diminuio
nveis DRV e
aumento LPV/r
Aumento da
Cmin do ATV
Recomendaes
Dose habitual
LPV/r com
SQV 1000 mg
2x/dia
Dose habitual
LPV/r com IDV
600mg 2x/dia
Associao
no
recomenda-da
No necessita
modificao de
doses, manter
habitual
No devem ser
associados
Poucos
dados.
Dose
habitual
de LPV/r
e 300mg/dia
de ATV
77
78
Guia de Tratamento
Tabela 4
Associao do ATV com outros IP
SQV
IDV
LPV/r
FAPV
DRV
ATV
Aumento AUC do
SQV
Risco aumentado
de hiperbilirrubinemia
Aumento da
Cmin do ATV
Aumento AUC
e Cmin FAPV e
diminuio ATV
Sem alteraes
considerveis nos
nveis de ambos
os IP
Recomendaes
No coadminstrar, doses
no estudadas
No coadministrar
Usar dose 300mg

de ATV com dose
habitual LPV/r
No coadministrar doses
no estudadas
Usar dose
habitual de DRV
com ATV 300mg
1x/dia
Interaes entre anti-retrovirais e

outros medicamentos
Diversos medicamentos, como estatinas, anticonvulsivantes, antiarrtmicos, antidepressivos, rifampicinas, derivados do ergot, antifngicos, anticidos,
inibidores da bomba de prtons, antagonistas de re-
ceptores H2, medicamentos para disfuno ertil, entre

outros so, em geral, metabolizados pela isoenzima
CY3A4. As conseqncias dessas interaes dependem
da inibio ou induo que estes medicamentos e os
ARV determinam no sistema, conforme demonstrado
na Tabela 5 .
Tabela 5
Interao entre ARV e outras drogas que determinam mudana de doses ou cuidado quando co-administradas IP
ATAZANAVIR
FOSAMPRENAVIR
Cetoconazol
Itraconazol
toxicidade
Risco de maior toxicidade. Evitar coadministrar.
Voriconazol
Estudos in vitro sugerem que o

voriconazol pode inibir o metabolismo
dos inibidores da protease.

Rifampicina
No co-administrar.
No co-administrar.
Rifabutina
( ATV e rifabutina): reduzir dose

de rifabutina para 150 mg em dias
alternados ou 3x/semana.
( APV e rifabutina): ajustar dose de

rifabutina para 150 mg/dia ou 300 mg
2 a 3x/semana.
Claritromicina
Aumento da concentrao srica em

94% e prolongamento do intervalo QT
(reduzir dose da claritromicina em 50%
ou usar medicao alternativa).
ANTIFNGICO
ANTIMICOBACTERIANOS
CONTRACEPTIVO HORMONAL
Etinilestradiol
Potencial risco de maior toxicidade pelo

aumento dos nveis sricos (considerar
alternativas).
Noretindrona
Potencial risco de maior toxicidade pelo

aumento dos nveis sricos (considerar
alternativas).
( nveis sricos de etinilestradiol): usar

mtodo contraceptivo alternativo ou
adicional.
ANTILIPEMIANTES
Atorvastatina
Permitido o uso, monitorar toxicidade.
Aumento da concentrao srica em

at 150%. Monitorar toxicidade.
Pravastatina
Rosuvastatina
Permitido o uso, monitorar toxicidade.
Permitido o uso, mas h risco de maior

toxicidade.
Sinvastatina
Lovastatina
No co-administrar.
No co-administrar.
Risco de reduo nveis de ambas

as classes de drogas. Considerar
alternativas teraputicas.
Reduo de nveis sricos das drogas

com risco de perda de eficcia do
anti-retroviral e dos anticonvulsivantes
(monitorar concentraes sricas ou
no associar).
Sildenafil
Risco de maior toxicidade (dose mxima

25 mg cada 48h).
nveis sricos (no exceder a dose de

25 mg em 48 horas).
Tadalafil
Risco de maior toxicidade (dose mxima

10 mg cada 72h).
No exceder a dose de 10 mg em 72
horas.
Vardenafil
Risco de maior toxicidade.
No exceder a dose de 2,5 mg em 72

horas.
Apomorfina: risco potencial de maior

toxicidade.
Benzodiazepnicos: aumento dos
nveis sricos e da toxicidade dos
diazepnicos (evitar co-administrao
ou monitorar efeitos).
Cisaprida: no co-administrar.
Diltiazem: aumento da concentrao
srica (125%): reduzir dose do
diltiazem em 50% e monitorar com
ECG.
Ergotamina: no usar.
Erva de So Joo, suplementos
base de alho, ginseng, ginkgobiloba, echinacea: no associar.
Fentanil: reduo do clearance do
fentanil (maior toxicidade): monitorar
ou reduzir dose do fentanil.
Flecainida, propafenona: no coadministrar.
Quinidina: maior toxicidade (no usar
ou avaliar reduo de dose)
Varfarina: aumento do efeito
anticoagulante (monitorar e considerar
reduo de dose da varfarina).
Amiodarona: maior risco de toxicidade

(monitorar nveis sricos).
Anticidos: pode reduzir nveis sricos
do amprenavir (intervalo mnimo de
duas horas).
Antidepressivos tricclicos:
toxicidade (monitorar).
Bepridil: no co-administrar.
Clozapina, lidocana, quinidina,
dissulfiram: maior toxicidade.
Eritromicina: nveis sricos de ambas
as drogas (maior risco de toxicidade).
Erva de So Joo, cpsulas de alho,
echinacea: no co-administrar.
fentanil (maior toxicidade): monitorar
ou reduzir dose do fentanil.
Metronidazol: no usar com a soluo
oral de amprenavir.
Vitamina E: maior risco de hemorragia
(no co-administrar).
ANTICONVULSIVANTES
Carbamazepina
Fenobarbital
Fenitona
ANTIDISFUNO ERTIL
OUTROS
79
80
Guia de Tratamento
DARUNAVIR
LOPINAVIR/R
Cetoconazol
Itraconazol
Precauo com uso de cetoconazol e

de itraconazol (no exceder dose de
200 mg/dia).
Aumento nveis sricos do cetoconazol.

Evitar co-administrao.
Aumento dos nveis sricos de
itraconazol (no usar dose acima de
200mg/dia).
Voriconazol

dos inibidores da protease. Evitar coadministrao.

dos inibidores da protease. Evitar coadministrao.
ANTIFNGICOS
Fluconazol
No necessita de ajuste de doses.
ANTIMICOBACTERIANOS
Rifampicina
No associar.
Reduo de nveis sricos do LPV (no

h dados suficientes para recomendar
esta associao).
Rifabutina
Reduzir dose da rifabutina para 150 mg

em dias alternados.
rifabutina. Reduzir dose de rifabutina

para 150mg em dias alternados ou
3x/semana.
Claritromicina
No necessrio ajuste da dose, exceto

em caso de insuficincia renal.
Aumento nveis sricos da claritromicina

com risco de toxicidade, especialmente
quando h alteraes renais.
Reduo da concentrao do
etinilestradiol em 50% (usar outro
mtodo contraceptivo).
Reduo de cerca de 40% dos nveis

sricos de etinilestradiol (no associar).
Atorvastatina
Aumento dos nveis sricos dos

inibidores da HMG-coA-redutase
levando a maior toxicidade (iniciar com
dose menor e monitorar).
Aumento importante dos nveis de

atorvastatina com risco de toxicidade
elevada (evitar co-administrar ou
monitorar).
Pravastatina
Rosuvastatina
No usar pravastatina com darunavir.

Ausncia de dados sobre uso de
rosuvastatina e darunavir.
Permitido o uso de pravastatina e de

rosuvastatina, mas h risco de maior
toxicidade.
Sinvastatina
Lovastatina
No co-administrar.
No co-administrar.
Carbamazepina
No associar.
LPV e aumentam os nveis sricos

da carbamazepina com aumento da
toxicidade: no co-administrar ou
monitorar nveis sricos de ambas as
classes de drogas.
Fenobarbital
No associar.
Reduo nveis do LPV (no associar).
Fenitona
No associar.
Reduo nveis de fenitona (no coadministrar ou monitorar nveis sricos).
Etinilestradiol
ANTILIPEMIANTES
ANTICONVULSIVANTES
ANTIDISFUNO ERTIL
Sildenafil
No exceder dose, 25 mg em 48horas.
No exceder dose, 25 mg em 48horas.
Tadalafil
No exceder dose, 10 mg em 72 horas.
No exceder dose, 10 mg em 72 horas.
Vardenafil
No exceder dose, 2,5 mg em 72

horas.
No exceder dose, 2,5 mg em 72

horas.
OUTROS
Amiodarona, bepridil, quinidina,
lidocana, flecainida, propafenona: no
associar.
Astemizol, ergotamina, pimozida: no
co-administrar.
Ciclosporina e outros imunossupressores:
monitorar clinicamente (aumento dos nveis
sricos dos imunossupressores).
Diltiazem, felodipina, nicardipina,
verapamil: precauo (monitorar
clinicamente).
Erva de So Joo, suplementos base de
alho, ginseng, ginkgo-biloba, echinacea:
no associar.
Felodipina, nifedipina, nicardipina:
aumento da concentrao plasmtica destas
drogas (maior toxicidade; considerar reduo
de doses e monitorar).
Glimepirida, Pioglitazona, Tolbutamida:
monitorar glicemia (poucos dados sobre
associao).
Meperidina: evitar uso prolongado (maior
toxicidade).
Metadona: ocorre reduo de 50% da
concentrao plasmtica da metadona
(necessrio aumento da dose).
Midazolam, triazolam: no associar.
Ranitidina, omeprazol, esomeprazol,
pantoprazol e similares: sem interao
significativa.
Sertralina, paroxetina: monitorar resposta
do antidepressivo pela reduo de nveis.
Trazodona: maior toxicidade (reduzir dose
da trazodona).
Varfarina: monitorar nveis sricos.
cido Valprico: reduo de nveis sricos do cido

valprico com risco de perda de eficcia do mesmo.
Alprazolam, clonazepam e diazepam: aumento dos
nveis sricos (maior toxicidade).
Amiodarona: aumento dos nveis sricos de
amiodarona com risco de hipotenso, bradicardia e
arritmia (monitorar ou ajustar dose).
Bepridil: aumento importante do risco de toxicidade
Bupropiona: maior toxicidade pelo aumento dos nveis
sricos da bupropiona (pode ser necessria reduo de
dose).
Cannabis (maconha): pode reduzir eficcia do IP
(monitorar)
Ergotamina: no co-administrar.
Erva de So Joo, suplementos base de alho,
ginseng, ginkgo-biloba, echinacea: no associar.
Fentanil: reduo do clearance do fentanil (maior
toxicidade monitorar e ajustar dose).
Fluoxetina: risco de alteraes cardacas e
neurolgicas por mecanismo pouco conhecido
(monitorar).
Meperidina: no co-administrar.
Metronidazol: efeito antabuse com soluo oral pela
presena de lcool.
Midazolam, triazolam: no usar.
Paroxetina e sertralina: aumento nveis sricos com
risco de toxicidade da paroxetina e da sertralina.
Tramadol: aumento nveis sricos e de toxicidade do
tramadol (pode necessitar de reduo de dose).
Varfarina: maior risco de perda de eficcia da
varfarina.
Zolpidem: maior toxicidade (pode ser necessrio
reduzir dose do zolpidem).
81
82
Guia de Tratamento
SAQUINAVIR/R
NELFINAVIR
Cetoconazol
Itraconazol
Voriconazol
Os estudos in vitro sugerem que o

Os estudos in vitro sugerem que o

Fluconazol
ANTIFNGICOS
ANTIMICOBACTERIANOS
Rifampicina
Recentemente foi contra-indicada a

associao (ver texto).
Contra-indicada a associao.
Rifabutina
Ajustar dose de rifabutina para 150mg

dias alternados ou 3x/semana (associar
ritonavir ao saquinavir).
NFV e rifabutina (ajustar dose de

rifabutina para 150mg/dia ou 300 mg
3x/semana).
nveis sricos dos hormnios

(evitar co-administrar; usar mtodo
contraceptivo alternativo ou adicional).
nveis sricos dos hormnios

(evitar co-administrar; usar mtodo
contraceptivo alternativo ou adicional).
Atorvastatina
Grande aumento dos nveis sricos,

evitar co-administrao.
Maior toxicidade (monitorar com

cautela).
Pravastatina
Rosuvastatina

toxicidade.
permitido o uso, mas h risco de maior

toxicidade).
Sinvastatina
Lovastatina
Contra-indicado o uso.
Contra-indicada a associao.
nveis sricos de ambas as classes.

Considerar alternativas teraputicas.
nveis sricos de ambas as classes.
Sildenafil
Risco toxicidade, dose mxima 25 mg

cada 48h.

cada 48h.
Tadalafil

cada 72h.

cada 72h.
Vardenafil
Risco toxicidade, dose mxima de

2,5mg cada 72h.

2,5mg cada 72h.
Etinilestradiol
Noretindrona
ANTILIPEMIANTES
ANTICONVULSIVANTES
Carbamazepina
Fenobarbital
Fenitona
ANTIDISFUNO ERTIL
OUTROS
Alprazolam: aumento dos nveis
sricos de alprazolam (monitorar).
Amiodarona: contra-indicado o uso.
Bepridil: no usar.
Dapsona: aumento dos nveis sricos
da dapsona (maior toxicidade; pode ser
necessrio ajuste da dose).
Ergotamina: no associar.
Fentanil: aumento dos efeitos do
fentanil (monitorar ou reduzir dose).
Alimentos: aumentam os nveis

sricos (administrar sempre com
alimentos).
Amiodarona: aumento da toxicidade
da amiodarona (no co-administrar).
toxicidade.
Azitromicina: maior toxicidade
(monitorar funo auditiva; no
necessita de ajuste de dose).
Bloqueadores de clcio: aumento
de nveis sricos dos bloqueadores
(monitorar toxicidade).
Cannabis (maconha): reduz nveis
sricos dos IP (monitorar eficcia do
nelfinavir). Considerar alternativas
teraputicas.
Fentanil: aumento dos efeitos do
fentanil (monitorar ou reduzir dose).
83
84
Guia de Tratamento
RITONAVIR
INDINAVIR/R
Cetoconazol
Aumento nveis sricos do cetoconazol

(evitar associao).
Evitar co-administrar.
Itraconazol
Aumento dos nveis sricos de

itraconazol, no usar dose acima de
200mg/dia).
Evitar co-administrar.
Voriconazol
O efeito de baixas doses de ritonavir na

concentrao de voriconazol ainda no
conhecido.

Fluconazol
Reduo de nveis sricos de IDV em

cerca de 20% (no necessita de ajuste
de dose).
Rifampicina
Reduo de nveis sricos do RTV e

maior toxicidade heptica (no coadministrar).
No co-administrar
Rifabutina
rifabutina, reduzir dose de rifabutina

para 150mg em dias alternados ou
3x/semana.
Claritromicina
Aumento nveis sricos da

claritromicina em 77% com risco de
toxicidade, especialmente na presena
de alteraes renais.
IDV e rifabutina, ajustar dose de

IDV para 1g 3x/dia e de rifabutina para
150mg/dia ou 300mg 3x/semana.
Reduo considervel dos nveis sricos

de etinilestradiol (no usar).
Aumento nveis sricos do hormnio

(evitar co-administrao e monitorar).
Atorvastatina

atorvastatina, risco de toxicidade, evitar
co-administrar ou monitorar.

atorvastatina, risco de toxicidade, evitar
co-administrar ou monitorar.
Pravastatina
Rosuvastatina

toxicidade).

toxicidade).
Sinvastatina
Lovastatina
No co-administrar.
No co-administrar.
ANTIFNGICOS
ANTIMICOBACTERIANOS
Etinilestradiol
ANTILIPEMIANTES
ANTICONVULSIVANTES
Carbamazepina
LPV e aumenta nveis sricos da

carbamazepina, aumento dos efeitos
adversos: no co-administrar ou
monitorar nveis sricos de ambas as
classes.
Fenobarbital
Reduo nveis do IP (no associar).
AUC de ambas as classes (considerar

alternativas teraputicas).
Fenitona
Reduo nveis de fenitona (no coadministrar ou monitorar).


ANTIDISFUNO ERTIL
Sildenafil: risco de maior toxicidade.
Sildenafil

cada 48h.

cada 48h.
Tadalafil

cada 72h.

cada 72h.
Vardenafil

2,5mg cada 72h.

2,5mg cada 72h.
cido Valprico: reduo de nveis

sricos do cido valprico (monitorar
perda de eficcia do cido valprico).
Alprazolam, clonazepam, diazepam,
lorazepam: aumento dos nveis sricos
dos sedativos (maior toxicidade).
Amiodarona: aumento dos nveis
sricos de amiodarona com risco de
hipotenso, bradicardia e arritmia (no
usar).
Bepridil: aumento importante do risco
de toxicidade (no co-administrar).
Bupropiona: maior toxicidade
pelo aumento dos nveis sricos da
bupropiona (monitorar; pode ser
necessria reduo de dose).
Cannabis (maconha): pode reduzir
eficcia do IP (monitorar).
Citalopram: aumento dos nveis
sricos (pode ser necessria reduo da
dose de citalopram).
Codena: possvel reduo dos nveis
sricos da codena.
Digoxina: aumento dos nveis sricos
da digoxina (monitorar toxicidade).
Diltiazem: reduo dos nveis de
diltiazem (buscar alternativas ou
monitorar possvel perda de eficcia).
fentanil (aumento do nvel srico;
monitorar). Pode necessitar de reduo
de dose.
Fluoxetina: risco de alteraes
cardacas e neurolgicas (monitorar).
Meperidina: no co-administrar por
tempo prolongado.
Metronidazol: efeito antabuse com
soluo oral pela presena de lcool.
Paroxetina e sertralina: aumento da
toxicidade da paroxetina e da sertralina
(pode ser necessrio reduzir dose).
Varfarina: risco de perda da eficcia
da varfarina (monitorar).
Zolpidem: maior toxicidade (pode ser
necessrio reduzir dose do zolpidem).
Aciclovir: maior risco de nefrolitase.

toxicidade.
Ergotamina, ergonovina: maior
toxicidade (no co-administrar).
Midazolam, triazolam: no coadministrar.
OUTROS
85
86
Guia de Tratamento
Tabela 6
Interao entre ARV e outras drogas que determinam mudana de doses ou cuidado quando co-administradas
ITRNN
EFAVIRENZ
NEVIRAPINA
Cetoconazol
Itraconazol
No devem ser co-administrados.
Cetoconazol: no co-administrar
(reduz concentrao srica de
cetoconazol em mais de 60%).
Itraconazol: maior toxicidade, no
usar dose acima de 200mg/dia.
Voriconazol
Voriconazol: no co-administrar
(reduo da Cmax e da AUC do
voriconazol em mdia de 61% e 77%,
respectivamente, e aumento da Cmax e
da AUC do efavirenz em mdia de 38% e
44%, respectivamente).
Embora pouco estudado, o

metabolismo do voriconazol
pode ser induzido pela nevirapina
e o voriconazol pode inibir o
metabolismo dos ITRNN. Monitorar
cuidadosamente pelo risco de
toxicidade e/ou falta de eficcia.
Fluconazol
Fluconazol: no h dados que contraindiquem a associao (no necessita de

ajuste de doses).
Fluconazol: aumento da concentrao

mxima de NVP em 100% (risco
de hepatotoxicidade). Se o uso for
imprescindvel, monitorar enzimas
hepticas.
Rifampicina
nveis de EFZ em 26%, usar dose

padro de 600 mg/dia.
Reduz nveis sricos da nevirapina

com risco de falha virolgica.
Aumento da hepatotoxicidade.
Rifabutina
rifabutina). Ajustar a dose de rifabutina

para 450 a 600mg/dia ou 600 mg 2 a
3x/semana.
No necessrio ajuste de dose de

rifabutina (300mg/dia). H risco de
maior toxicidade heptica.
Claritromicina
Reduo dos nveis sricos de

claritromicina em cerca de 40% (evitar
co-administrar).
Reduo dos nveis sricos de

claritromicina em 30% (evitar coadministrar pelo risco de falha).
Etinilestradiol
Aumento dos nveis sricos do hormnio.
Reduo de nveis sricos do

hormnio (usar mtodo contraceptivo
alternativo ou adicional).
Progesterona
Aumento dos nveis de nevirapina

sem aparente significado clnico (no
necessita de ajuste de doses).
Atorvastatina
Risco de maior toxicidade, controlar

toxicidade.
Sem informao.
Pravastatina
Rosuvastatina
Sem informao.
Sem informao.
Sinvastatina
Lovastatina
No co-administrar.
Sem informao.
ANTIFNGICOS
ANTIMICOBACTERIANOS
ANTILIPEMIANTES
ANTICONVULSIVANTES
Carbamazepina
Fenobarbital
Potencial risco: nveis sricos de EFZ

e dos anticonvulsivantes (considerar
Sem informao
Fenitona
OUTROS
Alimentos: aumentam a
biodisponibilidade em at 50% (pode
haver aumento de efeitos adversos).
Bupropiona: reduo de cerca de 50%
da concentrao srica de bupropiona,
mas sem evidncia de sndrome de
abstinncia em dependentes de herona
em tratamento.
Ergotamina e outros derivados do
ergot: no co-administrar.
base de alho, ginseng, ginkgo-biloba,
echinacea: no associar.
Metadona ( metadona): considerar
ajuste da dose de metadona pelo risco de
sndrome de abstinncia.
Midazolam e triazolam: no coadministrar.
Varfarina: monitorar nveis sricos do
anticoagulante (maior toxicidade).
Metadona ( metadona):
considerar ajuste da dose de
metadona pelo risco de sndrome de
abstinncia.
Varfarina: interao complexa com
risco tanto de aumento como de
reduo do efeito anticoagulante
(monitorar com grande cautela o
tempo de protrombina).
87
88
Guia de Tratamento
Tabela 7
Interao entre ARV e outras drogas que determinam mudana de doses ou cuidado quando co-administradas
ITRN
ABACAVIR
DIDANOSINA
ESTAVUDINA
Aminoglicosdeos: aumento
da nefrotoxicidade e/ou
neurotoxicidade
Entecavir: risco de acidose ltica
Etanol: pode aumentar risco
de efeitos adversos. Significado
clnico desconhecido, no sendo
necessrio ajuste de dose.
Fenitona, fenobarbital: podem
reduzir a concentrao plasmtica
do abacavir
Ribavirina: risco de acidemia ou
acidose ltica.
Tenofovir: mesmo sem alteraes
de nveis sricos, h poucos dados
sugerindo risco de desenvolvimento
de resistncia precoce (evitar
co-administrao sem IP/r no
esquema) e de maior toxicidade
(pancreatite, acidose ltica,
neuropatia perifrica).
lcool: toxicidade (pancreatite, neuropatia

perifrica).
Alimentos: tanto o ddI tamponado como o ddI
entrico devem ser administrados 1 hora antes
ou 2 horas aps alimentos slidos ou lquidos.
Alopurinol: aumento considervel dos nveis
sricos e da concentrao mxima de ddI com
elevado risco de toxicidade: no co-administrar
ou reduzir dose do ddI em 50%.
Cetoconazol e itraconazol: reduo de nveis
sricos dos antifngicos se administrados com
ddI tamponado (intervalo mnimo de duas
horas).
Ciprofloxacina: administrar seis horas aps ou
duas horas antes do ddI tamponado.
Dapsona: perda de eficcia da dapsona se
administrada com ddI tamponado (intervalo
mnimo de duas horas)
Efavirenz/Nevirapina: elevado risco de falha
precoce com o uso da associao tenofovir/ddI/
efavirenz (ou nevirapina) em pacientes virgens
de terapia
Estavudina: maior toxicidade (neurotoxicidade,
pancreatite, acidose ltica, lipoatrofia). Evitar coadministrar (proibida associao em gestantes)
Etambutol e Etionamida: maior toxicidade
(neuropatia perifrica)
Fenitona: maior toxicidade (neuropatia
perifrica).
Fluconazol: reduo de nveis sricos de
fluconazol por possvel alterao da absoro
(monitorar resposta clnica).
Ganciclovir ( nveis de ddI): maior toxicidade
(pancreatite, neuropatia perifrica
Hidroxiuria: maior risco de pancreatite (casos
fatais) e de hepatotoxicidade.
Inibidores da Protease: administrar com
intervalo mnimo de duas horas, especialmente
atazanavir.
Isoniazida: maior toxicidade (neuropatia
perifrica)
Pentamidina: maior risco de pancreatite
(monitorar).
Ribavirina: no co-administrar (risco elevado de
toxicidade mitocondrial).
Tetraciclinas: no co-administrar.
Tenofovir: AUC ddI (maior toxicidade do ddI;
reduzir ddI para dose nica diria de 250 mg).
H dados sugerindo maior risco de resistncia
quando associados (no usar sem IP/r no
esquema).
Vincristina: maior toxicidade (neuropatia
perifrica)
Doxorrubicina: reduz eficcia da

estavudina (evitar co-administrao
pelo risco potencial de falha).
Etambutol e etionamida: maior
toxicidade (pancreatite, neuropatia
perifrica).
Fenitona: maior toxicidade
(neuropatia perifrica).
Ganciclovir: maior toxicidade
(pancreatite, neuropatia perifrica).
Isoniazida: maior toxicidade
Ribavirina: risco de acidose
ltica e reduo de eficcia da
estavudina (no co-administrar).
Vincristina: maior toxicidade
Zidovudina: potencial reduo
da atividade anti-retroviral por
antagonismo. Proibido uso
concomitante
LAMIVUDINA
TENOFOVIR
ZIDOVUDINA
No h interaes importantes, exceto

com zalcitabina (no co-administrar)
Abacavir: mesmo sem alteraes de

nveis sricos, h dados sugerindo risco
de desenvolvimento de resistncia
quando associados (no associar sem
IP/r no esquema).
Aciclovir, ganciclovir, foscarnet,
valaciclovir e valganciclovir:
aumento da toxicidade (monitorar).
Amicacina: maior toxicidade (no coadministrar).
Anfotericina B: maior toxicidade (no
co-administrar).
Cidofovir: maior toxicidade (no coadministrar).
ddI: AUC ddI (maior toxicidade do
ddI; reduzir ddI para dose nica diria
de 250 mg). H dados sugerindo maior
risco de desenvolvimento de resistncia
precoce (no associar sem IP/r no
esquema).
Entecavir: maior toxicidade de ambos
e risco de acidose ltica
Gentamicina: maior toxicidade (no
co-administrar).
Inibidores da protease: TDF pode
reduzir AUC de diversos IP. Usar sempre
com ritonavir no esquema (IP/r) e
monitorar maior risco de toxicidade
renal.
Pentamidina (IV): maior toxicidade
Tobramicina: maior toxicidade (no
co-administrar).
Acetaminofen: maior risco de

neutropenia e hepatotoxicidade (evitar
co-administrao freqente ou em
doses elevadas).
cido valprico: nveis sricos de
AZT (monitorar).
Anfotericina B: maior risco de
mielotoxicidade (monitorar).
Claritromicina: reduz nveis sricos de
AZT (considerar intervalo mnimo de
duas horas).
Clotrimoxazol: mielotoxicidade
(monitorar).
Dapsona: mielotoxicidade (monitorar).
Doxorrubicina: reduz eficcia e
aumenta mielotoxicidade (evitar coadministrar).
Estavudina: Contra-indicado uso
concomitante (antagonismo).
Fenitona: pode haver reduo de
nveis sricos de ambas as drogas.
Fluconazol: risco de maior toxicidade
de ambas as drogas.
Ganciclovir, valganciclovir, cidofovir,
pirimetamina, citostticos,
sulfadiazina: mielotoxicidade
(monitorar).
Interferon: maior mielotoxicidade (no
associar).
Metadona: aumenta nveis sricos de
AZT (maior toxicidade).
Probenecida: nveis sricos de AZT
(monitorar ou evitar co-administrar).
Ribavirina: inibe a fosforilao do AZT
Tabela 8
Drogas que no devem ser usadas juntamente com anti-retrovirais Inibidores de Protease (IP) ou Inibidores de Transcriptase Reversa No-Anlogos de Nucleosdeos (ITRNN) - Parte 1/2
Medicamento (1)
Bloqueador
do canal de
clcio
Cardaco
Agentes
redutores de
lipdios
Anti-micobacterianos (2)
Antihistamnicos (7)
Medicamentos
gastrintestinais (7)
Inibidores de Protease
Amprenavir(8)
e
Fosemprenavir
Bepridil
(Nenhum)
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Atazanavir
Bepridil
(Nenhum)
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Inibidores da bomba
de prtons
Darunavir
(Nenhum)
(Nenhum)
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Indinavir
(Nenhum)
Amiodarona
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
89
90
Guia de Tratamento
Lopinavir +
Ritonavir
(Nenhum)
Flecainida
Propafenona
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina (4)
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Nelfinavir
(Nenhum)
(Nenhum)
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Ritonavir
Bepridil
Amiodarona
Flecainida
Propafenona
Quinidina
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Saquinavir
(Nenhum)
(Nenhum)
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina
Rifabutina(3)
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Bepridil
Amiodarona
Flecainida
Propafenona
Quinidina
Sinvastatina
Lovastatina
Rifampicina
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Rifampicina
Rifabutina
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Bloqueadores de H2
Inibidores da bomba
de prtons
Tipranavir
Inibidores de Transcriptase Reversa No-Anlogos de Nucleosdeos
Delavirdina
(Nenhum)
(Nenhum)
Sinvastatina
Lovastatina
Efavirenz
(Nenhum)
(Nenhum)
(Nenhum)
Rifapentina(2)
Astemizol
Terfenadina
Cisaprida
Nevirapina
(Nenhum)
(Nenhum)
(Nenhum)
Rifampicina
(Nenhum)
(Nenhum)
Tabela 8
Drogas que no devem ser usadas juntamente com anti-retrovirais Inibidores de Protease (IP) ou Inibidores de Transcriptase Reversa No-Anlogos de Nucleosdeos (ITRNN) - Parte 2/2
Medicamento(1)
Neurolpticos
Psicotrpicos
Alcalides ergot (vasoconstritores)
Ervas
Outros
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergotamina(6) (vrias formas)
Ergonovina
Metilergonovina
Erva-de-So-Joo
Delavirdina
Fluticasona
Contraceptivos
orais
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Erva-de-So-Joo
Fluticasona
Indinavir
Irinotecan
Pimozida
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Erva-de-So-Joo
Carbamazepina
Fenobarbital
Fenitona
Fluticasona(9)
Pimozida
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Erva-de-So-Joo
Atazanavir
Inibidores de Protease
Amprenavir(8)
e
Fosemprenavir
Atazanavir
Darunavir
Indinavir
Pimozida
Pimozida
Lopinavir +
Ritonavir
Nelfinavir
Ritonavir
Saquinavir
Tipranavir
Pimozida
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Erva-de-So-Joo
Pimozida
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Erva-de-So-Joo
Pimozida
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Pimozida
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Pimozida
Erva-de-So-Joo
Fluticasona(9)
Voriconazol
(com RTV
400mg BID)
Fluticasona(9)
Alfuzosin
Erva-de-So-Joo
Suplementos de
alho
Erva-de-So-Joo
Fluticasona(9)
Inibidores de Transcriptase Reversa No-Anlogos de Nucleosdeos
(Nenhum)
Alprazolam
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Erva-de-So-Joo
Amprenavir
Fosamprenavir
Carbamazepina
Fenobarbital
Fenitona
Efavirenz
(Nenhum)
Midazolam(5)
Triazolam
Dihidroergotamina
(DHE 45)
Ergonovina
Metilergonovina
Erva-de-So-Joo
Voriconazol
Nevirapina
(Nenhum)
(Nenhum)
(Nenhum)
Erva-de-So-Joo
Delavirdina
(1) Certos medicamentos listados so contra-indicados com base em consideraes tericas. Portanto, medicamentos com baixos ndices teraputicos e
suspeita de envolvimento metablico com P450-3A, 2D6, ou reaes desconhecidas esto includos nesta tabela. Interaes efetivas podem ou no ocorrer
entre os pacientes.
(2) Pacientes com HIV tratados com rifapentina tm uma taxa mais alta de reincidncia de TB dos que os tratados com outros esquemas baseados na rifamicina;
recomenda-se um agente alternativo.
(3) A rifabutina somente pode ser usada com saquinavir quando combinada com ritonavir.
(4) Em um pequeno estudo, doses mais altas de RTV (300mg BID adicionais) ou uma dose dupla de LPV/RTV compensam a atividade indutora de rifampina
do LPV. Observou-se que 28% dos sujeitos descontinuaram o uso devido a aumentos em LFTs. A segurana dessa combinao ainda est sob avaliao. So
necessrios estudos posteriores.
(5) O midazolam pode ser usado com cautela como dose nica e ministrado em uma situao monitorada para procedimento de sedao.
(6) Este provavelmente um efeito de classe.
(7) O astemizol e a terfenadina no so mais comercializados nos EUA O fabricante da cisaprida tem um protocolo de acesso limitado para pacientes que
preenchem critrios clnicos especficos de elegibilidade.
(8) Cada ml de soluo oral de amprenavir contm 46 UI de vitamina E. Os pacientes devem ser orientados a evitar doses suplementares de vitamina E. Produtos
polivitamnicos contendo doses mnimas de vitamina E so aceitveis.
(9) O uso concomitante de fluticasona e ritonavir resulta em concentraes significativamente reduzidas de cortisol srico. A co-administrao de fluticasona
e ritonavir ou qualquer esquema contendo IP com incremento de ritonavir no recomendado, a menos que o potencial benefcio compense o risco de efeitos
colaterais sistmicos do corticosteride. A fluticasona deve ser usada com cuidado, devendo-se considerar alternativas mesmo quando ministrada com IP no
incrementado.
91
92
Guia de Tratamento
Interaes entre anti-retrovirais, lcool

e outras drogas
comum que pessoas que esto em Terapia AntiRetroviral (TARV) faam uso de substncias psicoativas (lcool ou drogas) e medicamentos utilizados sem
orientao mdica.
Embora a interrupo do uso de lcool e de outras
drogas seja desejvel para quem usa TARV, nem sempre isso acontece. Portanto, para adequado manejo
da TARV nessas circunstncias necessrio no negligenciar esse tema junto ao paciente, abordando-o
diretamente.
Para uma adequada orientao, necessrio conhecer os riscos das possveis interaes com a TARV. Para
isso, assim como em relao aos medicamentos em
geral, necessrio conhecer a metabolizao de lcool,
maconha, cocana e outras drogas, embora os dados
existentes sobre o tema ainda sejam escassos. Alguns
estudos tm demonstrado que usurios de lcool e
outras drogas esto sub-representados nas amostras da
maioria dos ensaios clnicos que envolvem pacientes
em terapia anti-retroviral.
Alm disso, necessrio estar atento para os riscos
do uso abusivo de drogas e para a importncia de
disponibilizar insumos para sexo seguro e uso menos
danoso possvel de drogas (como seringas e agulhas
para usurios de drogas injetveis), protegendo o
paciente e seus parceiros dos riscos da transmisso
e/ou de reinfeco.
Outras informaes relacionadas interao entre
TARV, lcool e outras drogas podem ser obtidas na
seguinte pgina web: (http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=7526&nbr=4452)
lcool
Sua principal via de metabolizao no est associada ao sistema Citocromo P450. No existem evidncias
de que o uso concomitante de lcool reduza o efeito
dos ARV. Por outro lado, os problemas do uso de lcool
com TARV so relacionados adeso ao tratamento e
hepatotoxicidade.
Os problemas mais freqentemente relacionados
adeso ao tratamento esto associados a falhas na
tomada de medicamentos ou percepo de que os
anti-retrovirais no podem ser utilizados em horrios
prximos da ingesta de bebidas alcolicas. Como o
uso de lcool muito comum na populao em geral,
o mdico deve discutir esse tema ativamente para que

o paciente tenha informaes corretas e confiveis,
evitando prejuzos em seu tratamento.
Na abordagem do tema, alm das informaes sobre o risco de m adeso, necessrio alertar o paciente
para a possibilidade de resistncia anti-retroviral, caso
sejam freqentes as falhas na administrao das doses
de ARV.
O lcool por si s ocasiona hepatotoxicidade, que
pode levar hepatopatia crnica e mesmo cirrose,
particularmente em pessoas co-infectadas com hepatite C.
Em pacientes que utilizam outros medicamentos,
principalmente didanosina (ddI) ou estavudina (d4T),
o uso de lcool adiciona risco de pancreatite, especialmente na presena de outras condies, como por
exemplo hipertrigliceridemia. Tanto o lcool como o
ddI e o d4T esto associados ao risco de neuropatia
perifrica.
Outro efeito que pode ser potencializado pelo uso
concomitante de lcool so as manifestaes neuropsiquitricas do efavirenz, provocando uma sensao
de embriaguez.
Em sntese, necessrio sempre abordar com o
paciente os seus hbitos cotidianos, incluindo o
uso de lcool. essencial informar sobre os efeitos
do lcool na adeso ao tratamento e estar alerta
para a potencial hepatotoxicidade do seu uso concomitante a TARV, particularmente se o paciente
for co-infectado com HCV ou HBV.
Cocana
No parece haver interao farmacocintica importante entre a cocana e a TARV, j que o metabolismo
da cocana no depende da via CYP450. Todavia,
h relatos de potencializao da neurotoxicidade do
HIV pelo uso da cocana. Assim como acontece com
o uso de lcool, a utilizao de cocana tambm pode
comprometer a adeso TARV.
Embora no existam dados de efeitos txicos dessa interao na literatura, a utilizao de inibidores
da CYP3A4, como os ITRNN, pode elevar os nveis
sricos de cocana, aumentando o risco de hepatotoxicidade.
Maconha
the illicit drugs MDMA and gama-hydroxybutyrate. Arch
Um estudo observacional mediu os nveis sricos de

indinavir (IDV) e de nelfinavir (NFV) em 67 pacientes
que fumavam maconha, identificando redues das
reas sob as curvas (AUC) e das concentraes mximas de ambas as drogas. A queda foi de 14% no caso
do IDV, tanto da AUC como da concentrao mxima,
e de 10% e 17%, respectivamente, para o NFV. No
foram documentadas repercusses nem na contagem
de linfcitos T-CD4 nem na carga viral. Entretanto,
as alteraes na memria e na ateno ocasionadas
pela maconha podem acarretar em prejuzos para a
adeso e risco potencial de falha teraputica, devido
ao possvel esquecimento das doses.
Intern Med 1999;159:2221-2224.

3 - Henry JA, Hill IR. Fatal interaction between ritonavir and
MDMA. Lancet 1998;352:1751-1752.55.
4 - Kosel BW, Aweeka FT, Benowitz NL, et al. The effects of
cannabinoids on the pharmacokinetics of indinavir and
nelfinavir. AIDS 2002;16:543-550).
5 - Kreth K, Kovar K, Schwab M, et al. Identification of the
human cytochromes P450 involved in the oxidative metabolism of ecstasy-related designer drugs. Biochem
Pharmacol 2000;59:1563-1571 Pellinen P, Honkakoski P,
Stenback, et al. Cocaine N-demethylation and the metabolism-related hepatotoxicity can be prevented by cytochrome
P4503A inhibitors. Eur J Clin Pharmacol 1994;270:35-43)
Pellinen P, Honkakoski P, Stenback, et al. Cocaine N-de-
MDMA (ecstasy)
methylation and the metabolism-related hepatotoxicity
A isoenzima CYP2D6 parece ser responsvel pelo

metabolismo do ecstasy (Nmethyl-3,4-methylenedioxyamphetamina ou MDMA). O ecstasy tambm
pode ocasionar anemia hemoltica em pacientes em
uso de TARV.
can be prevented by cytochrome P4503A inhibitors. Eur J

Clin Pharmacol 1994;270:35-43).
6 - Lin LY, Kumagai Y, Hiratsuka A, et al. Cytochrome P4502D
isoenzymes catalyze the 4-hydroxylation of methamphetamine enantiomers. Drug Metab Dispos 1995;23:610614.
Foram relatados casos fatais atribudos inibio da metabolizao do MDMA pelo ritonavir.
Portanto, os pacientes devem ser alertados para
os riscos do uso concomitante de ecstasy e TARV,
principalmente se o esquema for composto por
IP/r.
Anfetaminas
Assim como ocorre com o MDMA, as anfetaminas

tambm so metabolizadas pela isoenzima CYP2D6,
que inibida pelo ritonavir. Essa inibio pode ocasionar nveis sricos elevados e potencialmente fatais
de anfetamina.
Deve ser evitado o uso de anfetaminas concomitantemente TARV, particularmente com esquemas com
ritonavir como adjuvante farmacolgico.
1 - Goorney BP, Scholes P. Transient haemolytic anaemia due
to ecstasy in a patient on HAART. Int J STD AIDS. 2002
Sep;13(9):651.
2 - Harrington RD, Woodward JA, Hooton TM, et al. Life-threatening interactions between HIV-1 protease inhibitors and
7 - Sulkowski MS, Thomas DL, Chaisson RE, et al. Hepatotoxicity associated with antiretroviral therapy in adults infected
with human immunodeficiency virus and the role of hepatitis C or B virus infection. JAMA 2000;283:74-80).
8 - Wit FW, Weverling GJ, Weel J, et al. Incidence of and risk factors for severe hepatotoxicity associated with antiretroviral
combination therapy. J Infect Dis 2002;186:23-31.
93
94
Guia de Tratamento
Co-morbidades e co-infeces
Como j discutido, a modificao do perfil da epidemia, devido queda na mortalidade e morbidade
relacionadas infebco pelo HIV, vem determinando
convvio por maior tempo com agravos co-existentes,
como as co-infeces com hepatite B (HBV) e C
(HCV), o que impede a maior reduo da morbimortalidade.
J no caso da tuberculose, esta persiste como uma
importante causa de morte em pases endmicos como
o Brasil, particularmente devido maior transmisso
do HIV para populaes de baixa renda. A propagao da epidemia para a rea rural, pequenos centros
e regies norte e nordeste, determinou sua concomitncia com outras endemias, como por exemplo,
leishmaniose e malria.
Por outro lado, a condio de conviver com deficincia imunolgica durante um tempo maior compe
sua caracterizao como doena crnico-degenerativa
e permitiu a emergncia (e reemergncia) de agravos,
como por exemplo, as neoplasias.
A investigao de co-morbidades em pacientes
infectados pelo HIV impe, em diversas situaes, a
realizao de procedimentos invasivos. Independentemente da hiptese diagnstica, sempre que forem
feitas bipsias de tecido, devem ser realizados exame
direto do fragmento, cultivo para bactrias, fungos e
micobactrias, bem como exame histopatolgico para
estabelecer o diagnstico etiolgico e/ ou estdio da
doena.
Co-infeco HIV e Hepatite B e C
O amplo emprego da terapia anti-retroviral acarretou diminuio na ocorrncia de infeces oportunistas, resultando em aumento da sobrevida. Nesse
contexto, as co-infeces com os vrus hepatotrpicos
HCV e HBV passaram a adquirir ainda maior impacto
na sobrevida de pacientes com HIV.
Segundo uma coorte envolvendo pacientes norteamericanos infectados pelo HIV, as taxas de causas de
morte relacionadas aids nos anos de 1996 (quando
da adoo da TARV altamente ativa) e 2004, tiveram

uma queda de 3,7 para 0,32/100 pessoas ao anoa,
demonstrando um importante impacto da TARV na
sobrevida. Por outro lado, verifica-se um aumento das
causas de morte associadas a eventos no relacionados diretamente aids, como, por exemplo, as causas
hepticas, incluindo a co-infeco com hepatite B
e C, configurando um novo perfil da infeco pelo
HIV em populaes que tm acesso ao tratamento
anti-retroviral1.
No Brasil, o aumento da sobrevida de pessoas vivendo com HIV resulta da ampliao do acesso universal terapia anti-retroviral (TARV), o que determinou
uma queda na taxa de mortalidade por aids em 49%
e uma diminuio nas admisses hospitalares em 7,5
vezes, entre os anos de 1997 a 2001, em decorrncia
da diminuio da ocorrncia de doenas oportunistas2.
H necessidade, em nosso meio, de estudos que dimensionem as doenas hepticas, incluindo as hepatites C
e B, a sua relao com morbidade e mortalidade.
Aspectos epidemiolgicos e progresso
de doena na co-infeco
Co-infeco HIV/HCV
Pessoas infectadas pelo HIV apresentam maior

prevalncia de HCV que a populao geral. No Brasil, as taxas de prevalncia da co-infeco, obtidas de
amostras provenientes de servios de sade, situam-se
entre 9,2% e 54,7%, conforme distribuio geogrfica3,
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
.
A maior prevalncia ocorreu em usurios de drogas
injetveis (UDI), observadas nos estudos que relacionaram fatores de exposio para a aquisio de HCV
e HIV 7, 8, 12, 13.
Alguns estudos demonstraram uma importante associao entre uso de drogas injetveis e a co-infeco
HIV/HCV, apontando o compartilhamento de seringas
como um dos mais importantes fatores de risco para
aquisio de HCV 7, 8, 9, 11.
A proporo de casos de aids entre UDI no Brasil
vem caindo progressivamente na ltima dcada: no

ano de 1996, foram notificados 3.961 casos (correspondendo a 23,6% do total das notificaes) no sexo
masculino e 853 casos (10,6% das notificaes) no
sexo feminino. J em 2006, foram notificados 1.078
casos (9,3%) no sexo masculino e 241 casos (3,5%)
no sexo feminino, indicando uma tendncia queda
de casos novos de aids nesta categoria de exposio14.
Esses dados podem ter impacto na incidncia de coinfectados HIV/HCV.
A influncia da infeco pelo HIV sobre a infeco
pelo HCV faz com que a viremia do HCV aumente,
elevando o risco de transmisso vertical e possivelmente o risco de transmisso sexual. Alm disso, h
intensificao do processo necroinflamatrio, com
desenvolvimento de fibrose heptica e a ocorrncia
de cirrose em tempo inferior aos monoinfectados
somente pelo HCV.
A taxa de progresso para cirrose no co-infectado
HIV/HCV foi trs vezes maior que no monoinfectado
em metanlise publicada em 2001 e de seis vezes quando o desfecho era doena heptica descompensada15.
Adicionalmente, a infeco crnica por vrus C aumenta o risco de hepatotoxicidade dos anti-retrovirais,
dificultando o manejo da infeco do HIV16.
Co-infeco HIV/HBV
A prevalncia desta co-infeco no Brasil varivel

conforme a regio e populao estudadas. As taxas
de prevalncia da co-infeco, obtidas de amostras
proveniente de servios de sade, situam-se entre 5,3
a 24,3% 3, 4, 6, 17, 18.
No Brasil, os gentipos A, D e F do HBV so os
mais prevalentes tanto entre co-infectados como nos
demais19, 20.
Indivduos infectados pelo HIV, que desenvolvem
hepatite aguda pelo HBV, tm risco cinco a seis vezes
maior de se tornarem portadores crnicos do HBV,
quando comparados a pessoas soronegativas para
HIVb. Em pacientes co-infectados, o HIV aumenta a
replicao do HBV, levando a formas mais graves de
doena heptica. Uma vez portadores do HBV, tendem a evoluir com menores taxas de soroconverso
espontnea do HBeAg para anti-HBe, de negativao
do HBsAg e com maiores nveis de replicao viral,
com taxas mais elevadas de HBV DNA. Como conseqncia, h risco de desenvolver doena heptica mais
grave22, 23. Tambm tm emergido, como causa comum
de morbi-mortalidade, formas mais graves de doena
heptica, em funo da sndrome de reconstituio

imune aps a TARV24, ocasionando piora nas provas
de funo heptica, possivelmente pelo aumento
do processo inflamatrio25. Pacientes co-infectados
HIV/HBV podem evoluir com HBV oculto, caracterizado por carga viral baixa de HBV DNA e HBsAg
negativo26, 27.
A co-infeco HIV/HBV est associada pior
resposta do HBV ao tratamento com alfa-interferon
e ao aumento de hepatotoxicidade com a TARV. Por
outro lado, estudo recente demonstrou que o uso de
TARV e nveis indetectveis do HIV esto associados
maior taxa de aparecimento de anticorpos anti-HBe
e/ou anti-HBs28. O real impacto da infeco crnica do
HBV sobre a evoluo do HIV pouco compreendido, embora essa co-infeco esteja associada maior
mortalidade29.
Princpios gerais do manejo das coinfeces
Enfatizar orientaes para preveno da transmisso do HIV, HBV e/ou HCV. Os pacientes devem
receber insumos e orientaes para sexo seguro e
uso seguro de drogas, quando pertinente;
Orientar para no utilizar lcool, evitando possvel
dano heptico adicional;
Recomendar vacinao contra hepatite A e/ou B
para pacientes no-imunes e considerar a relao
custo-benefcio da realizao de sorologia para HVA
antes da vacinao contra hepatite A, para regies
de alta prevalncia da hepatite A;
Quando possvel, o incio concomitante do tratamento anti-retroviral e da hepatite C deve ser
evitado, devido toxicidade e potenciais interaes
farmacolgicas entre anti-retrovirais, ribavirina e
interferon;
Quando houver indicao de iniciar TARV, prefervel inici-la e postergar o tratamento da hepatite
C para aps a restaurao imunolgica;
Em pacientes com contagem de linfcitos T CD4+
> 350 cel/mm3, prefervel tratar a hepatite C antes
de iniciar tratamento anti-retroviral;
Para iniciar o tratamento da hepatite C em pacientes
j em tratamento do HIV, necessrio apresentar estabilidade clnica (ausncia de infeco oportunista
95
96
Guia de Tratamento
nos ltimos seis meses), contagem de linfcitos T

CD4+ > 200 cel/mm3 e no estar em falha teraputica;
Evitar o uso simultneo de ribavirina e DDI, pelo
risco de acidose ltica e pancreatite; j a nevirapina
est associada hepatite medicamentosa, particularmente em mulheres;
Quando do uso concomitante de zidovudina e
ribavirina necessrio monitorar a toxicidade hematolgica com hemograma, pelo risco acrescido
de anemia e leucopenia, e considerar a substituio
precoce da zidovudina;
Na co-infeco HIV/HBV deve-se adotar a combinao de pelo menos duas drogas ativas contra o
HBV, quando do uso de inibidores de transcriptase
reversa anlogos de nucleosdeo/nucleotdeo.
Tratamento e monitoramento da coinfeco HIV/HCV
Os objetivos da terapia da hepatite C so obteno
e manuteno de uma resposta virolgica sustentada
(RVS) do HCV (definida como RNA-HCV indetectvel na 24 semana aps o trmino do tratamento) e
supresso da carga viral do HIV.
Na co-infeco HIV/HCV, o tratamento corrente
consiste na associao do Interferon alfa peguilado
ribavirina, pois ensaios clnicos comparando-o com
o interferon convencional tm demonstrado a superioridade do primeiro na obteno de melhores taxas
de RVS. As melhores respostas ao tratamento foram
encontradas em pacientes portadores dos gentipos 2
e 3 do HCV, variando entre 33 a 62%. Nos infectados
pelo gentipo 1 esta taxa varia de 14 e 29%30, 31, 32,
33, 34.
A ocorrncia de efeitos adversos limita um maior
impacto clnico do tratamento em alguns pacientes
com doena heptica induzida pelo vrus da hepatite
C35.
A Portaria n. 34/SVS/MS36 dispe sobre o tratamento em co-infectados HIV/HCV. So candidatos
ao tratamento, alm dos critrios de estabilidade
clnica e imunolgica j comentados, indivduos que
apresentem qualquer grau de fibrose (de F1 a F4), com
contagem de plaquetas acima de 75.000/mm3 e neutrfilos acima de 1.500/mm3. Um critrio de excluso,
que deve sempre ser observado, a ocorrncia de falha
da terapia anti-retroviral.
Antes do incio do tratamento deve ser realizado

exame quantitativo de deteco de cido ribonuclico
por tecnologia biomolecular (HCV RNA), com o objetivo de monitorar a resposta teraputica.
Esquemas de tratamento e
monitoramento da co-infeco HIV/HCV
O tratamento deve ser realizado com peginterferonalfa associado ribavirina durante 48 (quarenta oito)
semanas, independentemente do gentipo, desde que
documentada uma resposta virolgica precoce (na
12 semana de tratamento), ou seja, negativao ou
reduo de pelo menos 2 log (100 vezes) do HCV-RNA,
em relao contagem pr-tratamento. As posologia
e periodicidade esto descritas a seguir.
Interferon alfa-2a peguilado, 180mcg, SC, 1 vez por
semana;
Interferon alfa-2b, peguilado, 1,5 mcg/kg, SC, 1 vez
por semana;
Ribavirina, 1.000mg (peso < 75 Kg) ou 1.250mg (>
ou = 75 Kg), via oral, por dia. A dose de ribavirina,
na medida do possvel, deve ser no mnimo de 11
mg/kg de peso.
Tratamento e monitoramento da coinfeco HIV/HBV
O desfecho esperado com o tratamento do HBV
a diminuio da progresso da fibrose, o que reduz o
risco de complicaes como cirrose, descompensao
heptica, hepatocarcinoma e morte. Do ponto de vista
laboratorial, espera-se a normalizao da ALT, negativao do HBeAg, soroconverso para o anti-HBe,
negativao da carga viral do HBV e soroconverso
do HBsAg para anti-HBs. Todavia, o mais comum
atingir alguns desses desfechos, mas no todos.
Segundo Consenso Europeu37, o tratamento deve
ser considerado para todo o paciente co-infectado
que apresente evidncia de doena heptica, com
qualquer nvel de elevao das aminotransferases, ou
mesmo para pacientes que tm ALT normal, desde que
apresentem fibrose ou atividade necro-inflamatria
2 (score Metavir).
No mandatria a realizao de bipsia heptica,
embora esta estabelea o grau de dano heptico e o
possvel envolvimento de outros agravos, devendo ser
considerada a) em pacientes HBeAg reagentes, com
flutuaes na ALT ou alteraes mnimas, principalmente naqueles com mais de 40 anos, e b) em pacientes
HBeAg no reagentes, com ALT normal, ou menor do
que duas vezes o limite inferior, com HBV DNA < 104
, independentemente da idade38.
Os nveis de HBV DNA costumam ser inferiores
queles vistos no paciente monoinfectado. No co-infectado devem ser tratados:
Pacientes HBeAg reagentes com HBV DNA 104
cpias/ml:
Pacientes HBeAg no reagentes com HBV DNA
103 cpias/ml;
Pacientes que desenvolveram cirrose com HBV
DNA em qualquer nvel maior que 200 cpias.
Assim, o co-infectado deve ser tratado, mesmo

quando apresenta menores nveis de DNA-HBV quando comparado aos monoinfectados pelo HBV.
Esquemas de tratamento e
monitoramento da co-infeco HIV/HBV
Em pacientes monoinfectados pelo HBV, a taxa
de resistncia lamivudina de 20% aps um ano de
tratamento, chegando a 70% no quarto ano39, 40, 41, 42. Em
indivduos co-infectados com HIV esta taxa de cerca
de 20% em dois anos de tratamento, aumentando at
90% no quarto ano de uso43. Portanto, a monoterapia
com inibidores de transcriptase reversa anlogos de
nucleosdeo/nucleotdeo em pacientes co-infectados
com HIV deve ser evitada.
Rotina ambulatorial para o acompanhamento do tratamento de hepatite C

Procedimento
Antes do
tratamento
1 ms
2 ao 12
ms
Consulta clnica
Mensal
Mensal
Exames gerais*
Mensal
Mensal
Coagulograma
Hemograma
15/15 dias
Mensal
Mensal
Plaquetas
15/15 dias
Mensal
Mensal
T4 livre/TSH
Teste de gravidez
ECG
Ultra-sonografia
abdome
Bipsia heptica
Carga viral HIV
A cada 3 meses
RNA-HCV Quali
No final do
tratamento e 6
meses aps o final
RNA-HCV Quanti
No incio do
tratamento e na
12 semana
Contagem CD4
A cada 3- 4 meses
, ou a critrio
clnico
Lactato e amilase
A critrio clnico
6 ms
6 ao 12 ms
Mensal
X
A critrio clnico
*aminotransferases, gama-GT, fosfatase alcalina, bilirrubina total e fraes
Mensal
18 ms
97
98
Guia de Tratamento
Tenofovir e lamivudina so anti-virais com atividade contra o HIV e o vrus da hepatite B, diminuindo
o risco de progresso para cirrose e carcinoma hepatocelular37.
Na co-infeco HIV/HBV, quando indicada terapia anti-retroviral, esta deve incluir tenofovir
(TDF) associado lamivudina (3TC) como dupla
de nucleosdeos (ITRN), estando ou no indicado
tratar o HBV.
Em pacientes com indicao de tratamento apenas

do HBV, recomenda-se o uso de interferon alfa 2a ou
2b nas dosagens de 5MU dirios ou 10 MU em dias
alternados por 16 a 24 semanas.
Para pacientes que j vm fazendo uso de TARV
e que necessitem iniciar tratamento para o HBV, recomenda-se adequar a TARV associando o tenofovir
ao 3TC. Para maiores detalhes no manejo do HBV,
consultar protocolo do Programa Nacional de Hepatites Virais.
Rotina ambulatorial para tratamento de hepatite B

Procedimento
Antes do
tratamento
1 ms
2 - 6ms
Consulta clnica
Mensal
Exames gerais*
Mensal
Coagulograma
Hemograma
15/15 dias
Mensal
Plaquetas
15/15 dias
Mensal
T4 livre/TSH
Teste de gravidez
ECG
Ultra-sonografia Abdome
Bipsia heptica**
Carga viral HIV
A cada trs meses
HBeAg + nos respondedores** parciais ou no respondedores*** ao

1 esquema teraputico
HBeAg anterior ao 1 tratamento
Contagem CD4
A cada 3- 4 meses, ou a critrio clnico
Lactato, amilase
A critrio do mdico assistente
DNA-VHB
6 ms
X
A critrio do mdico
assistente
*aminotransferases, gama-GT, fosfatase alcalina, bilirrubina total e fraes

** Respondedor parcial - obteve negativao do HBeAg, mas no soroconverteu para o anti-HBe.
***No respondedor - obteve negativao do HBeAg, mas no soroconverteu para o anti-HBe.
de Botucatu, 2005.
14. Brasil, Ministrio da Sade, Programa Nacional de DST/Aids,
1. Palella FJ Jr., Baker RK, Moorman AC, Chmiel JS, Wood KC,
Boletim Epidemiolgico Aids e DST, ano IV n1, 2007.
Brooks JT, Holmberg SD: Mortality in the Highly Active
15. Graham CS, Baden LR, Yu E, et al. Influence of human im-
Antiretroviral Therapy Era: Changing Causes of Death and
munodeficiency virus infection on the course of hepatitis
Disease in the HIV Outpatient Study. J Acquir Immune
C virus infection: a meta-analysis. Clinical Infect Dis 2002;
Deficiency Syndrome 2006; 43:27-34.

2. www.aids.gov.br/final/biblioteca/resposta/resp_ingles.
pd.pdf
2002, 100 (5): 1584-8.

16. Sulkowski MS, Thomas DL, Chaisson RE, Moore RD.
Hepatotoxicity associated with antiretroviral therapy in
3. Treitinger A, Spada C, Silva EL, Miranda AF, Oliveira OV,
adults infected with human immunodeficiency virus and
Silveira MV, Verdi JC, Abdalla DS, 1999. Prevalence of
the role of hepatitis C or B virus infection. JAMA 2000;
serologic markers of HBV and HCV infection in HIV-1

seropositive patients in Florianpolis, Brazil. Braz J Infect
Dis 1999; 3:1-5.
238 (1):74-80
17. Monteiro M R C C et al. Estudo Soroepidemiolgico do
vrus da Hepatite B entre portadores da imunodeficincia
4. Mendes-Correa MC, Barone AA, Cavalheiro N, 2000. Preva-
humana/SIDA na Cidade de Belm, Par Brasil. Revista
lence of hepatitis B and C in the sera of patients with HIV
da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 2004; 37 (S
infection in So Paulo, Brazil. Rev Inst Med Trop Sao Paulo
II) 27-32.
2000; 42:81-5.
18. Pio Marins R. Estudo de sobrevida dos pacientes com Aids
5. Mendes-Corra MCJ, Barone, AA; Cavalheiro, NP; Tengan,
segundo escolaridade e co-infeco por Hepatite C e Tuber-
FM; Guastini, C. Prevalncia e fatores de risco da hepatite
culose. Coorte Brasileira de 1995-96. Tese de Doutorado,
C em pacientes infectados pelo vrus da imunodeficincia
Faculdade de Cincias Mdicas da Universidade Estadual
humana. Rev Inst Med Trop S Paulo 2001; 43 (1):15-19.
de Campinas UNICAMP, reas de concentrao em Sade
6. Carmo, RA. Co-infeco HIV-HCV como fator determinante
Coletiva, 2004.
da morbi-mortalidade de infeco pelo HIV e das respos-
19. Niel C, Moraes MT, Gaspar AM, Yoshida CF, Gomes SA.
tas imunolgicas e virolgicas terapia anti-retroviral e
Genetic diversity of hepatitis B virus strains isolated in Rio
de alta potncia. Tese de doutorado. Medicina Tropical,

Universidade Federal de Minas Gerais; 2003.
7. Pavan MH, Viral hepatitis in patients infected with immunodeficiency virus. Braz J Infect Dis 2003; 7 (4): 253-61.
de Janeiro, Brazil. J Med Virol 1994;44(2):180-6.

20. LAi, C; Ratziu V; Yen MF, Poynard T. Viral hepatitis B. Lancet;
362 (9401): 2089-94, 2003.
21. Bodsworth NJ, Cooper D, Donovan B. The influence of
8. Monteiro M R C C et al. Hepatite C: prevalncia e fatores
human immunodeficiency virus type 1 infection on the
de risco entre portadores do VIH/SIDA em Belm, Par,
development of the hepatitis B virus carrier state. J Infect
na Amaznia brasileira. Rev Soc Bras Med Tropical 2004;

37 (SII) 40-46.
Dis 1991; 163:1138-40

22. Housset C, Pol S, Carnot F, Dubois F, Nalpas B, Housset
9. Segurado A C et al. Hepatitis C virus coinfection in a cohort
B, et al. Interactions between human immunodeficiency
of HIV-infected individuals from Santos, Brazil: seropre-
virus-1, hepatitis deltavirus and hepatitis B virus infections
valence and associated factors. AIDS Patient Care STDS
in 260 chronic carriers of hepatitis B virus. Hepatology
2004; 18 (3): 135-43.
1992;15:578-583.
10. Pio Marins, R et al Characteristic and survival of aids patients
23. Thio CL, Seaberg EC, Skolasky R Jr, Phair J, Visscher B, Munoz
with hepatitis C: the Brazilian National Cohort of 1995
A, et al. HIV-1, hepatitis B virus, and risk of liver-related
1996. AIDS 2005; 19 (S4): S27-S30.
mortality in the Multicenter Cohort Study (MACS). Lancet
11. Pereira GA, Stefani MM, Martelli CM, Turcgi MD, Siqueira
2002; 360:1921-1926
EM, Carneiro MA, Martins RM. Human immunodeficiency
24. Bodsworth NJ, Cooper D, Donovan B. The influence of
virus type 1 and hepatitis virus co-infection and viral sub-
human immunodeficiency virus type 1 infection on the
types at an HIV testing center in Brazil. J Med Virol 2006;
development of the hepatitis B virus carrier state. J Infect
78 (6): 719-23.
Dis 1991; 163:113840.
12. Mendes-Corra, Risk factors associated with hepatitis C
25. Lascar RM, Lopes AR, Gilson RJ, et all. Effect of HIV infection
among HIV co-infected patients. a case-control study. Am
and antiretroviral therapy on hepatitis B virus (HBV)-spe-
J Trop Med and Hyg 2005; 72 (6), 762-7.
cific T cell responses in patients who have resolved HBV
13. Rodrigues, SMC. Co-infeco HIV HCV em pacientes de

Botucatu, Dissertao de mestrado, Faculdade de Medicina
infection. J Infect Dis 2005. 191 (7)1169-79.

26. Hofer, M Joller-Jemelka H; Grob P; Luthy R; Opravil M. Fre-
99
100
Guia de Tratamento
quent chronic hepatitis B virus infection in HIV- infected

patients positive for antibody to hepatitis B core antigen
only. Swiss HIV cohort study. Eur J Clin Microbiol Infect
Dis 1998, 17: 6-13.
27. Neau D; Winnock M; Jouncencel A-C et al. Occult hepatitis
39. Lai, C; Ratziu V; Yen MF, Poynard T. Viral hepatitis B. Lancet

2003; 20. 362 (9401): 2089-94.
40. Liaw YF. Impact of YMDD mutation during lamivudine
therapy in patients with chronic hepatitis B. Antivr Chem
Chemother 2001; 12 Suppl 1: 67-71.
B virus infection in HIV-infected patients with isolated
41. Leung NW, Lai CL, Chang TT, Guan R, Lee CM, Ng KY, Lim
antibodies to hepatitis B core antigen: Acquitane cohort,
SG, Dent JC, Edmundson S, Condreay LD, Chien RN. Asia
2002-2203. Clin Infect Dis 2005; 40:750-3.
Hepatis Lamivudine Study Group. Hepatology 2001; 33
28. Miailhes P, Trabaud MA, Pradat P, et al. Impact of highly
(6):1527-32.
active antiretroviral therapy (HAART) on the natural history
42. Chang TT; Lai CL; Chien RN, Guan R; Lim SG; Lee CM; Ng KY;
of hepatitis b virus (HBV) and HIV coinfection: relationship
Nicholls GJ; Dent JC; Leung, NW. Four Years of lamivudine
between prolonged efficacy of HAART and HBV surface
treatment in Chinese patients with chronic hepatitis B. J
and early antigen seroconversion. Clin Infect Dis 2007;
Gastoenterol Hepatol 2004; 19 (11): 1276-82.
45:62432.
43. Benhamou Y; Bochet M; Thiabault V; Di Martino V; Caumes
29. Ockenga J, Tillmann HL, Trautwein C, Stoll M, Manns
E; Bricaire F; Opolon P; Katiana C; Poynard T. Long- term
MP, Schmidt RE. Hepatitis B and C in HIV-infected pa-
incidence of hepatitis B virus resistance to maivucine in hu-
tients: prevalence and prognostic value. J Hepatol 1997;
man immunodeficiency virus-infected patients. Hepatology
27:1824.
1999; 30 (5): 1302-6.
30. Chung, R. Peginterferon alfa 2a plus ribavirin versus interferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitits C in HIVcoinfected person. The New England Journal of Medicine.
2004; 351 (5): 451-459.
31. Perronne C et al. Final results of ANRS HC02-RIBAVIC: A
Randomized Controlled Trial of Pegylated-Interferon-alfa2b plus Ribavirin vs Interferonalfa- 2b plus Ribavirin for the
Initial Treatment of Chronic Hepatitis C in HIV Co-Infected
Patients. Abstract 117LB. 11th Conference on Retroviruses
and Opportunistic Infections. February 811, 2004. San
Francisco, CA.
32. Moreno L. Pegylated INF- alfa 2b plus Ribavirina as therapy
for treatment of chronic hepatitis C in HIV infected patients,
AIDS 2004; 18 (1):67-73.
33. Torriani F. Pegyinterferon alfa-2a plus Ribavirina versus
interferon alfa -2a plus Ribavirina for chronic hepatitits C
virus infection in HIV infected patients, The New England
Journal Of Medicine 2004; 351(5):438-50.
34. Crespo, et al. Pegylated INF- alfa 2b plus Ribavirina vs alfainterferona alfa 2b plus ribavirina for chronic hepatitits C
in HIV-coinfected. Journal Viral Hepatology 2006.
35. M Deutsch and SJ Hadziyannis. Old and emerging therapies
in chronic hepatitis C: an update. Journal of Viral Hepatitis
2008; 15: 2-15.
36. Brasil, Ministrio da Sade, Portaria n. 34, de 28 de setembro de 2007.
37. Alberti A, Clumeck N, Collins S, Gerlich W, Lundgren J, Palu
G, et al. Short statement of the first European Consensus
Conference on the treatment of chronic hepatitis B and C
in HIV co-infected patients. J Hepatol 2005; 42:615-624.
38. Lok ASF; McMahon BJ. AASLD practices guidelines. Hepatology 2007;45: 507-539.
CO-INFECO HIV/TB
Epidemiologia
A convergncia das epidemias de tuberculose e

HIV um dos maiores desafios para a sade publica
no mundo. De acordo com as estimativas da OMS, o
Brasil tem 110.000 casos novos a cada ano, sendo o
pas com o maior nmero de casos na Amrica Latina.
Encontra-se entre os dezesseis pases no mundo com
mais casos de TB. Em 2004, 91.855 casos de TB foram
notificados no Brasil, com taxa de incidncia de 49,4
casos/100.000 habitantes.
A principal estratgia de profilaxia realiza-se por
meio da utilizao de isoniazida (acompanhada de
TARV quando indicado), pois diminui a ocorrncia de
TB e a mortalidade relacionada infeco pelo HIV,
devendo ser discutida com detalhes no captulo 12.
Diagnstico
De maneira geral, o diagnstico de tuberculose na

co-infeco semelhante ao diagnstico na populao
geral. Entretanto, sua apresentao clnica em pessoas
infectadas pelo HIV se distingue devido maior freqncia de formas extra-pulmonares e disseminadas.
Portanto, a investigao adequada requer uma estrutura diagnstica que envolve, em algumas situaes, a
realizao de procedimentos invasivos para coleta de
espcimes clnicos como lquido pleural e bipsia de
pleura, lquor e bipsia de rgos slidos (como por
exemplo de linfonodos e pleura).
O diagnstico bacteriolgico ainda mais importante na co-infeco para confirmar a presena de TB
ativa, visando realizar o diagnstico diferencial com
outros agravos e conhecer o perfil de sensibilidade aos
tuberculostticos.
A coleta de escarro para baciloscopia, cultura,
identificao da espcie e realizao de Teste de
Sensibilidade Antimicrobiano (TSA) deve ser insistentemente realizada como rotina de investigao de
casos suspeitos de TB, utilizando, quando necessrio,
o escarro induzido ou broncoscopia.
As hemoculturas para micobactrias e fungos, bem
como a puno aspirativa e a bipsia de medula ssea,
devem ser realizadas como parte da rotina de investigao, principalmente nos casos de TB disseminada.
Independentemente da hiptese diagnstica,
sempre que for realizada bipsia de tecido devem
ser feitos exame direto do fragmento e cultivo para
bactrias, fungos e micobactrias, bem como estudo
histopatolgico para estabelecer o diagnstico de
certeza. No incomum a presena concomitante de

outra condio definidora de aids, o que justifica a
insistncia para identificar o M. tuberculosis e excluir
outros diagnsticos.
Nas formas pulmonares em pacientes com T-CD4+
> 350 clulas/mm3, a radiografia de trax pode mostrar
imagens sugestivas de TB, como a presena de cavitao ou derrame pleural, que pode ser mensurado pela
ultra-sonografia de trax.
A apresentao pulmonar atpica freqente na
co-infeco e um sinal sugestivo de imunodeficincia
avanada, sendo comum a presena apenas de infiltrado em segmento(s) inferior(es) e/ou linfadenomegalias
no hilo pulmonar. Nesse caso, as leses podem ser
melhor definidas pela tomografia computadorizada.
No caso das formas extrapulmonares, os exames de
imagem, tais como ultra-sonografia e tomografia computadorizada, podem contribuir para a identificao de
hepatomegalia, esplenomegalia ou linfadenomegalias
abdominais, orientando a coleta de materiais e fortalecendo o diagnstico de TB disseminada.
sempre necessrio realizar o diagnstico diferencial com outras doenas oportunistas, tais como
linfomas, micobacterioses atpicas e micoses (como
histoplasmose e criptococose).
Uso de anti-retrovirais na co-infeco HIV/TB
freqente a descoberta da soropositividade para

HIV durante o diagnstico de tuberculose e - na grande
maioria dos casos - o tratamento anti-retroviral est
indicado. A deciso teraputica mais complexa diz respeito ao momento de inici-lo. Se por um lado a TARV
resulta em uma reduo da mortalidade, seu incio
muito precoce durante o tratamento da tuberculose
aumenta o risco de eventos adversos (relacionados aos
tuberculostticos e aos anti-retrovirais) e de reaes
paradoxais 5.
A tuberculose, assim como outras infeces,
incluindo as no-oportunistas e as imunizaes, freqentemente promove o fenmeno de transativao
heterloga do HIV, levando elevao transitria da
carga viral e diminuio da contagem de T-CD4+; a
queda na contagem de T-CD4+ descrita em pessoas
no infectadas com HIV e ocorre por ao direta do
M. tuberculosis 39,14. As alteraes mencionadas dificultam a interpretao desses parmetros para incio
e/ou seleo do esquema anti-retroviral. Alm disso, o
tratamento da tuberculose em pacientes co-infectados
reduz, por si s, a carga viral plasmtica, mesmo nos
pacientes que no esto recebendo TARV 10.
101
102
Guia de Tratamento
De modo geral, deve-se realizar a contagem de

linfcitos T-CD4+ antes do incio de TARV independentemente da apresentao clnica da TB, seja para
subsidiar a deciso de inici-la, seja para monitorar
as contagens T-CD4+. Nas formas extrapulmonar e
pulmonar atpica indicado o incio da TARV independentemente do resultado da contagem de linfcitos
T-CD4+.
Recomenda-se, na tuberculose pulmonar cavitria, a realizao da contagem de linfcitos T-CD4
+ aps os primeiros 30 dias do incio do tratamento para avaliar a indicao de TARV, seguindo os
critrios de incio de terapia, conforme discutido
no captulo 6.
Como os ARV e os tuberculostticos so medicamentos com reconhecida toxicidade e exigncias de
adeso, o incio concomitante dos dois esquemas aumenta o risco de intolerncia medicamentosa e impe
dificuldades de identificar qual droga est associada a
uma possvel toxicidade.
Recomenda-se iniciar a TARV em torno de 30 dias
aps o incio do tratamento para tuberculose, pois
o incio aps este perodo est associado maior
letalidade 22,35.
O tratamento da tuberculose na co-infeco HIV/
TB o mesmo que na populao geral, embora a
taxa de falha teraputica e recorrncia da tuberculose
seja maior em pacientes co-infectados2. Com relao
aos efeitos adversos, alguns estudos sugerem que a
ocorrncia de eventos adversos graves seja igual nos
dois grupos7,13; contudo, outros estudos encontraram
diferenas significativamente mais elevadas no grupo
de co-infectados36,5.
Recomendaes para o manejo da falha teraputica,
manejo da recorrncia e da TB multirresistente so
similares para os dois grupos 2.
O esquema preconizado pelo Ministrio da Sade
consiste na combinao de rifampicina, isoniazida e
pirazinamida por dois meses, seguidos de quatro meses
de rifampicina e isoniazida (RHZ), com seis meses de
tempo total de tratamento 11.
A rifampicina um potente indutor do citocromo P450; por esse motivo, reduz dramaticamente as
concentraes plasmticas dos inibidores da protease

(IP) e inibidores da transcriptase reversa no-anlogos
de nucleosdeos (ITRNN), uma vez que essas drogas
utilizam a mesma via de metabolizao 20.
Os inibidores de protease e inibidores da transcriptase reversa no nucleosdeos, administrados
conjuntamente com a rifampicina, no interferem nas
concentraes plasmticas desse frmaco. Por outro
lado, a rifabutina (no disponvel no Brasil) pode ter
oscilao em seus nveis sricos, determinados pelos
IP e ITRNN, aumentando o risco de toxicidade ou
subdosagem dependendo da droga anti-retroviral
escolhida 19,20.
A rifampicina deve, preferencialmente, fazer
parte do esquema de tratamento da TB, j que
esquemas alternativos tm eficcia teraputica
reduzida, resultam em retardo na negativao da
baciloscopia, prolongam a durao da terapia e
tm maiores taxas de falha e de letalidade, alm de
em alguns casos, necessitarem de administrao
injetvel 28,19,2.
A seleo de um esquema ARV potente com as drogas
atualmente disponveis implica poucas opes reais frente oscilao dos nveis sricos de ITRNN e IP provocada
pelo uso de rifampicina. Estudos farmacocinticos e
clnicos com dados de resposta virolgica, imunolgica
e clnica, sugerem que o efavirenz pode ser usado com
segurana na dosagem habitual de 600 mg 27,18,21.
Esquemas anti-retrovirais compostos por 2 ITRN
+ efavirenz constituem a opo de primeira
escolha de TARV para pacientes em uso de rifampicina.
Nas situaes em que o efavirenz for contra-indicado em pacientes virgens de TARV, por exemplo,
na gravidez, pode-se considerar a opo por esquemas contendo nevirapina29, ou pela associao de 3
ITRN, como por exemplo a combinao zidovudina
+ lamivudina + tenofovir (AZT + 3TC + TDF) ou
zidovudina + lamivudina + abacavir (AZT + 3TC +
ABC). A combinao de 3 ITRN tem capacidade de
supresso viral menos duradoura, particularmente
em pacientes com carga viral elevada, devendo ser
modificada no trmino do tratamento da tuberculose
(conforme captulo 7).
Nas mulheres, especialmente naquelas com CD4 >

250 cel/mm3, pode ocorrer reduo na metabolizao
da nevirapina 15, aumentando as concentraes plasmticas da droga e o risco de hepatotoxicidade 34,1.
Manejo de pacientes experimentados em TARV
Os pacientes previamente experimentados em

terapia anti-retroviral, e que apresentaram falha ou
intolerncia aos ITRNN, possuem poucas opes teraputicas. Uma alternativa o emprego de esquemas
com inibidores da protease. A adio de ritonavir
potencializando um outro IP uma estratgia que
vem sendo utilizada na prtica clnica, uma vez que
o ritonavir inibe o CYP3A4 e a glicoproteina P, o que
resulta em um antagonismo parcial do efeito indutor
da rifampicina12.
O uso de ritonavir (RTV) com e sem saquinavir
(SQV) foi explorado em alguns estudos23, e os melhores
resultados foram observados nas doses de 400 mg de
RTV associados a 400 mg de SQV 37,31.
O esquema SQV/RTV 400/400 mg foi avaliado
no Brasil e a intolerncia gastrintestinal foi o maior
limitante para a adeso ao tratamento, pois os eventos
adversos graus 3 e 4 foram relatados por 70% dos voluntrios includos nesse estudo 31. Como a populao estudada era composta de pacientes virgens de tratamento
anti-retroviral, os resultados apresentados mostram
que a associao de dois IP no a melhor opo para

pacientes com tuberculose infectados pelo HIV virgens de TARV. J nos pacientes previamente tratados,
outro estudo brasileiro mostrou uma boa tolerncia e
melhores desfechos virolgicos quando comparados
aos pacientes que utilizaram efavirenz 32.
Em 2005, o laboratrio Roche, produtor do SQV,
contra-indicou a associao de rifampicina com
saquinavir/ritonavir (1000/100 mg), devido hepatotoxicidade observada em voluntrios saudveis. Esse
estudo foi realizado utilizando uma nova formulao
(comprimidos de 500 mg) e no as cpsulas disponveis no Brasil.
Outra alternativa, ainda com escassas evidncias de
seu real risco e benefcio, a associao lopinavir/ritonavir com dose adicional de ritonavir (300 mg a cada
12 horas), j explorada na formulao cpsulas 16, a
qual faz parte das recomendaes da OMS para pases
de poucos recursos 38. Entretanto, a dose de lopinavir/r
comprimidos no foi ainda avaliada em pacientes com
TB-HIV e no est definida na literatura.
A utilizao de IP na populao co-infectada deve
ser mais amplamente investigada, para definir sua
segurana e efetividade do seu uso concomitante com
rifampicina.
Os quadros a seguir resumem os esquemas e doses
recomendadas para o tratamento da tuberculose.
Quadro 1
Recomendaes teraputicas para pacientes HIV+ com tuberculose
Situao
Recomendao
Paciente virgem de tratamento para

tuberculose e para HIV, com TB
cavitria
Tratar TB por seis meses com RHZ (1) recomendado pelo Ministrio da Sade.
Determinar a contagem de linfcitos T-CD4+ e carga viral para avaliar necessidade
de TARV(2, 3). Caso indicada TARV, iniciar com um dos seguintes esquemas(4, 5):
2 ITRN + EFZ (preferencial)
3 ITRN (alternativo)
Paciente virgem de tratamento para

tuberculose e para HIV, com TB
pulmonar no cavitria ou formas
extrapulmonares
Iniciar tratamento para TB com RHZ e iniciar TARV a partir de 30 dias .

Iniciar com um dos seguintes esquemas(4, 5):
2 ITRN + EFZ (preferencial)
3 ITRN (alternativo)
Pacientes experimentados em terapia

anti-retroviral, virgens de tratamento
para tuberculose
Tratar TB por seis meses com RHZ (1) recomendado pelo Ministrio da Sade. Caso
necessrio, adequar TARV, individualizando a avaliao conforme histrico de uso de
ARV e falhas teraputicas anteriores, substituindo drogas incompatveis com o uso
de rifampicina, considerando um dos seguintes esquemas (4, 5, 6,7):
2 ITRN + EFZ
2 ITRN + SQV/RTV
3 ITRN (8)
103
104
Guia de Tratamento
Meningoencefalite tuberculosa
Tratar TB por nove meses com RHZ + corticoterapia recomendado pelo Ministrio
da Sade. Iniciar ou substituir a TARV por esquemas compatveis com uso
concomitante de rifampicina(4, 5, 6):
2 ITRN + EFZ
2 ITRN + SQV/RTV
3 ITRN
Retratamento para tuberculose
Tratar TB por seis meses, com esquema I reforado IR (E-1R), recomendado pelo
Ministrio da Sade. Iniciar ou substituir a terapia anti-retroviral por esquemas
compatveis com uso concomitante de RMP(4, 5, 6,):
2 ITRN + EFZ
3 ITRN
2 ITRN + SQV/RTV
Falha ao tratamento para tuberculose

(esquema I e I-R)
Tratar TB por 12 meses, com esquema III (E-3) recomendado pelo Ministrio
da Sade. Caso necessrio indicar TARV considerar o potencial de toxicidade
concomitante e adeso ao tratamento, alm das consideraes dos captulos 5,6,7
e 8.
Tuberculose multidrogarresistente
Encaminhar aos servios de referncia em tuberculose para avaliao de especialista

e uso de esquemas especiais.
1. Dois meses iniciais com R+H+Z, seguidos de quatro meses com R+H (2RHZ/4RH). Ajustar a dose dos tuberculostticos conforme o peso de cada paciente.
2. A tuberculose freqentemente promove elevao da carga viral e diminuio da contagem de clulas T-CD4+ em pacientes HIV+, portanto h recomendao
de aguardar 30 dias para a avaliao imunolgica e virolgica.
3. Indicaes de incio de TARV so discutidas no captulo 6.
4. A dupla preferencial de ITRN o AZT associado a 3TC. As opes de 3 ITRN so AZT + 3TC + TDF ou AZT + 3TC +ABC.
5. Em caso de necessidade absoluta de manuteno de droga anti-retroviral incompatvel com uso concomitante de rifampicina (intolerncia, resistncia ou
outra contra-indicao), deve-se substituir a rifampicina por etambutol e estreptomicina, mantendo a isoniazida e a pirazinamida.
6. Recomenda-se monitorar rigorosamente a adeso (tratamento supervisionado) e coletar material para teste de sensibilidade aos tuberculostticos.
7. A opo por esquemas com EFZ ou SQV/RTV depender da histria de uso prvio e falha teraputica com essas drogas.
8. Em pacientes experimentados em TARV, excepcionalmente as combinaes recomendadas de 3 ITRN sero factveis.
Quadro 2 - ESQUEMA I (Bsico) 2RHZ / 4RH
Indicado nos casos novos de todas as formas de tuberculose pulmonar e extrapulmonar.
Peso do doente
Fases do
tratamento
Drogas
At 20 kg
Mais de 20 kg e at
35 kg
Mais de 35 kg e
at 45 kg
Mais de 45 kg
mg/kg/dia
mg/dia
mg/dia
mg/dia
1 fase (2 meses
- RHZ)
R
H
Z
10
10
35
300
200
1.000
450
300
1.500
2 fase (4 meses
- RH)
R
H
10
10
300
200
450
300
Siglas: Rifampicina = R Isoniazida = H Pirazinamida = Z
600
400
2.000
600
400
Quadro 3 - ESQUEMA II - 2 RHZ/7RH

Forma meningoenceflica da tuberculose
Peso do doente
Fases do
tratamento
Drogas
Doses para todas

as idades mg/
kg/dia
Mais de 20 kg
e at 35 kg
Mais de 35 kg e
at 45 kg
Mais de 45 kg
mg/kg/dia
mg/dia
mg/dia
1 fase (2 meses
- RHZ)
R
H
Z
10
10
35
300
200
1.000
2 fase (7 meses
- RH)
R
H
10
10
300
200
450
300
1.500
450
300
600
400
2.000
600
400
Quadro 3 - ESQUEMA IR - 2RHZE/4RHE

Casos de recidiva aps cura ou retorno aps abandono do esquema 1
Peso do doente
Fases do
tratamento
Drogas
At 20 kg
Mais de 20 kg e at
35 kg
Mais de 35 kg e
at 45 kg
Mais de 45 kg
mg/kg/dia
mg/dia
mg/dia
mg/dia
1 fase
(2 meses - RHZE)
R
H
Z
E
10
10
35
25
300
200
1.000
600
450
300
1.500
800
600
400
2.000
1.200
2 fase
(4 meses - RHE)
R
H
E
10
10
25
300
200
600
450
300
800
600
400
1.200
Siglas: Rifampicina = R Isoniazida = H Pirazinamida = Z Etambutol = E
Quadro IV - ESQUEMA III - 3SZEEt/9EEt

Casos de falha de tratamento do esquema I e esquema IR
Peso do doente
Fases do
tratamento
Drogas
At 20 kg
Mais de 20 kg e at
35 kg
Mais de 35 kg e
at 45 kg
Mais de 45 kg
mg/kg/dia
mg/dia
mg/dia
mg/dia
1 fase (3 meses
- SZEEt)
S
Z
E
Et
20
35
25
12
500
1.000
600
250
1.000
1.500
800
500
1.000
2.000
1.200
750
2 fase (9
meses- EEt)
E
Et
10
10
25
600
250
800
500
1.200
750
Siglas: Estreptomicina = S Pirazinamida = Z Etambutol = E

Etionamida = Et
105
106
Guia de Tratamento
Sndrome Inflamatria da Reconstituio Imune

(SRI) ou reao paradoxal
Embora j tenha sido descrito desde 19558 em

pacientes com TB, esse fenmeno tornou-se extremamente freqente na era da terapia anti-retroviral
altamente ativa. Estima-se sua prevalncia entre 29 e
36% em pacientes co-infectados que recebem TARV
24,25,33,17,21
.
Durante o incio do tratamento da tuberculose,
a reconstituio do sistema imune pode levar resposta TH1 exacerbada, que estimula a formao de
granulomas, resultando em agravamento de leses
preexistentes ou aparecimento de novos sinais, sintomas ou achados radiolgicos de novas leses, tais
como linfadenomegalias com sinais flogsticos, que
podem evoluir para fistulizao e compresso de estruturas nobres ou levar perfurao de rgos (por
exemplo, intestino). Esse fenmeno ocorre em resposta
a antgenos micobacterianos 4 e no caracteriza falha
do tratamento da TB 25.
A reao paradoxal um diagnstico que pressupe
a excluso de resistncia aos tuberculostticos, de baixa
adeso ao tratamento e de outros diagnsticos. Ainda
no foram realizados estudos randomizados para
definir o melhor tratamento desta reao, incluindo
tempo e dosagem das drogas. Bons resultados tm sido
descritos com o uso de antiinflamatrios no-hormonais nas formas leves e moderadas e corticosterides
(prednisona) nas formas graves 25,33. A dose de prednisona mais freqentemente utilizada de 1 mg/kg
dia, por um perodo de pelo menos 30 dias (Nvel de
Evidncia 5, Grau de Recomendao D); a retirada da
prednisona deve ser lenta e aps melhora significativa
das leses. No existe indicao para interromper a
TARV em funo dessa sndrome.
5.
Breen RAM, Miller RF, Gorsuch T et al. 2006. Adverse

events and treatment interruption in tuberculosis patients
with and without HIV co-infection. Thorax 61:791-794
6.
Breen RA, Swaden L, Ballinger J, Lipman MC. Tuberculosis

and HIV co-infection. A pratical therapeutical approach.
Drugs 2006; 66(18)2299-2308.
7.
Chaisson RE et al. Six months surpervised intermitent tuberculosis therapy in Haitian with and without HIV infection.
Am J Resp Crit Care Med 1996; 154:1034-38
8.
Choremis CB, Padiatellis C, Zou Mbou Lakis D, Yannakos

D. Transitory exacerbation of fever and roentgenographic
findings during treatment of tuberculosis in children. Am
Rev Tuberc 1955; 72 (4): 527-536.
9.
Corbet EL et al. The growing burden of tuberculosis: global

trends and interaction with HIV epidemic. Arch. Intern.
Md 2003; 163: 1009-21,
10. Dean GL et al. Treatment of tuberculosis in HIV-infected

persons in the era of highly active antiretroviral therapy.
AIDS 2002; 16:75-83
11. II Diretrizes Brasileiras para Tuberculose. J. Bras. Pneumol
2004; 30(1), S26-7
12. E d w a r d
P.
P h a r m a c o k i n e -
tic enhancement of protease inhibitors.

J Acquir Immune Defic Syndr 2002; 29 Suppl 1:S11-8.
Review.
13. El-Sadr WM, Perlman DC, Matts JP et al. Evaluation of na
intensive intermitent induction regimen and duration of
short course treatment for HIV related pulmonary tuberculosis. Clin Inf Dis 1998; 26:1148-58
14. Goletti D et al. Effect of Mycobacterium tuberculosis on HIV
replication. Role of immune activation. J Immunol 1996;
157(3):1271-8.
15. Kappelhoff BS et al. Are adverse events of nevirapine and
efavirenz related to plasma concentrations? Antivir Ther.
2005;10(4):489-98
16. la Porte CJ, Colbers EP, Bertz R, Voncken DS, Wikstrom K,
Boeree MJ, Koopmans PP, Hekster YA, Burger DM. Pharmacokinetics of adjusted dose Lopinavir-Ritonavir combined
1.
Barnes PF, Lakely DL, Burman WJ. Tuberculosis in patients

with HIV infection. Inf Clin North Am 2002; 16:107-26
2.
3.
Blumberg et al. 2003. ATS CDC/Infectious Diseases Society
Chemotherapy 2004; 48(5):1553-60

17. Lawn SD, Bekker LG, Miller RF: Immune reconstitution
of Amrica. Am J Resp Crit Care Med 167:603-62
disease associated with mycobacterial infections in HIV-
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de vigilncia em
infected individuals receiving antiretrovirals. Lancet Infect
sade. Situao da tuberculose, avanos e desafios. Braslia;

2005
4.
with rifampicin in healthy volunteers. Antimycrob. Agents
Dis 2005; 5(6):361-73.

18. Lpez-Corts LF et al. Pharmacokinetics interactions be-
Bourgarit A, Carcelain G, Martinez V. et al. Explosion of
tween efavirenz and rifampicin in HIV infected patients
tuberculin-specific Th1-responses induces immune restora-
with tuberculosis. Clin Pharmacokinet 2002; 41(9)681-
tion syndrome in tuberculosis and HIV co-infected patients.

AIDS 2006;20(2):F1-7
90
19. MORBIDITY AND MORTALITY WEEKLY REPORT 1998.
Report of the NIH panel to define principles of therapy of
HIV infection and guidelines for using antiretroviral agents
32. SantAnna F et al. HIV/TB concomitant therapy with rifam-
among HIV-infected adults and adolescents. MMWR, 24,
picin: factors associated with a favorable virologic response.
47/RR5.
XVI International AIDS Conference 2006; Toronto, Cana-
20. MORBIDITY AND MORTALITY WEEKLY REPORT 2004.

Updated guidelines for the use of rifamycins for the treatment of tuberculosis among HIV-infected patients taking
protease inhibitors or nonnucleoside reverse transcriptase
inhibitors version 1.20 04
21. Manosuthi W et al. Efavirenz levels and 24-week efficacy in HIV-infected patients with tuberculosis receiving
highly active antiretroviral therapy and rifampicin. AIDS
2005;19(14):1481-6.
22. Manosuthi W et al. Efavirenz 600 mg/day versus efavirenz
800 mg/day in HIV infected patients with tuberculosis receiving rifampicin, J. Acquire Immune Def Syndrom 2006;
20, 1: 131:132
23. Moreno S et al. Treatment of tuberculosis in HIV-infected
patients: safety and antiretroviral efficacy of the concomitant use of ritonavir and rifampicin. AIDS 2001; 15(9):11856
24. Murdoch DM, Venter WD, Van Rie A, Feldman C. Immune
reconstitution inflammatory syndrome (IRIS): review of
common infectious manifestations and treatment options.
AIDS Res Ther 2007; 8;4:9.
25. Narita M, Ashkin D, Hollender ES, Pitchenik AE. Paradoxical
worsening of tuberculosis following antiretroviral therapy
in patients with AIDS. Am J Respir Crit Care Med 1998;
158(1):157-61.
26. Pedral-Sampaio DB et al. Efficacy and Safety of Efavirenz
in HIV patients on rifampicin for tuberculosis BJID 2004;
8:211-15;
27. Pedral-Sampaio DB, Netto EM, Brites C, Badar R; Treating
tuberculosis and AIDS patients: when to start and how long
to keep giving drugs? AIDS 2002; 16(13): 18451846
28. Pozniak AL, Ormerod LP, Miller R, Reply: Treatment of tuberculosis in HIV infected patients. AIDS 1999;13(4):435-45
29. Ribera E et al. Pharmacokinetics interaction between
nevirapine and rifampicin in HIV-infected patients with
tuberculosis. J Acquir Immune Def Synd 2001; 28:45053
30. Ribera E, Azuaje C, Lopes, RM et al. Once Daily regimen
of saquinavir ritonavir didanosine and lamivudine in HIV
infected patients with standard tuberculosis therapy. J
Acquir Immune Defic Syndr 2005; 40 (3), 317-323.
31. Rolla VC et al. Safety, Efficacy and Pharmacokinetics of
Ritonavir 400mg/Saquinavir 400mg Twice Daily plus Rifampicin Combined Therapy in HIV Patients with Tuberculosis.
Clin Drug Invest 2006; 26 (8), 469-479.
d.
107
108
Guia de Tratamento
33. Serra F et al. Immune Reconstitution Syndrome in Patients
Co-infeco HIV/HTLV (I-II)
treated for HIV and Tuberculosis in Rio de Janeiro BJID

2007; 11(5), 458-461.
34. Sanne I et al. Severe hepatotoxicity associated with nevirapine use in HIV-infected subjects. J Infect Dis. 2005;
191(6):825-9.
35. Schiffer JT, Sterling TR. Timing of antiretroviral therapy
initiation in tuberculosis patients with AIDS. J. Acquire
Immune Def Syndrom 2007; 44(2):229-34
36. Small PM et al. Treatment of tuberculosis in patients with
advanced human immunodeficiency virus infection. N Engl
J Med 1991; 324:289-94;
37. Veldkamp AI et al. Ritonavir enables combined therapy with
rifampicin and saquinavir. Clin Infec. Dis. 1999; 29:1586
38. WHO. Global tuberculosis control: surveillance, planning,
financing. WHO report 2006. Geneva
39. Zhang Y, Nakata K, Weiden M, Rom WN. Mycobacterium
tuberculosis enhances human immunodeficiency virus-1
replication by transcriptional activation at the long terminal
repeat. J Clin Invest. 1995; 95(5):2324-31.
Doenas cardiovasculares preexistentes, dislipidemias primrias e diabetes
Independentemente dos achados relacionados

aids ou ao seu tratamento, a ocorrncia de co-morbidades cardiovasculares preexistentes (doena coronariana, infarto, angina, acidente vascular cerebral) confere
ao paciente maior risco de complicaes ou de eventos
cardiovasculares. Por esse motivo, as estratgias de
preveno secundria para tais pacientes so diferentes
e devem ser mais rigorosas, incluindo valores desejveis mais baixos de lpides sricos, controle rigoroso e
freqente da presso arterial e do diabetes.
Em virtude da forte associao com doenas cardiovasculares, os pacientes com dislipidemias primrias
e com Diabetes Mellitus devem ser tambm includos
nos programas de preveno secundria.
O HTLV (human T lymphotropic vrus type I and

II) foi o primeiro retrovrus humano a ser descoberto
e infecta entre 10 e 20 milhes de pessoas em todo o
mundo.
O HTLV-I tem muitas similaridades com o HIV1, apesar de diferir no espectro de doenas causadas,
principalmente em funo de sua baixa taxa de replicao, sua alta fidelidade na replicao genmica e
por no induzir morte celular, mas sim proliferao e
transformao celular. Est associado leucemia/linfoma de clulas T do adulto e mielopatia conhecida
como paraparesia espstica tropical. Indivduos que
se infectam pelo HTLV-1 antes dos 20 anos tm risco
de 4% de desenvolver leucemia/linfoma de clulas T
do adulto1 e de 0,1 a 5% de desenvolver paraparesia
espstica tropical2.
O HTLV-II tem 60% de seu genoma em comum
com o HTLV-I e parece estar, raramente, associado
com doena neurolgica degenerativa.
O HTLV se multiplica por expanso clonal (proliferao) de pr-vrus integrado em linfcitos infectados e produz poucas partculas virais extracelulares3,
restando apenas pequena proliferao dependente da
transcriptase reversa. Do ponto de vista terico, ela
pode ser bloqueada pelos ITRN utilizados para o tratamento da infeco pelo HIV4. Estudos in vitro mostram
que o HTLV no sensvel aos ITRNN e aos IP5.

A combinao de zidovudina com o interferonalfa tem sido investigada em portadores da leucemia/
linfoma de clulas T do adulto6, no demonstrando
benefcios significativos em longo prazo; portanto, no
est recomendada at este momento. Na paraparesia
espstica tropical, nenhum benefcio foi observado
com uso da combinao de zidovudina e lamivudina7.
O manejo de pessoas assintomticas limita-se ao
diagnstico precoce de manifestaes clnicas e preveno da transmisso do vrus (evitar amamentao,
promover sexo seguro e no compartilhamento de
seringas e agulhas)8.
Co-infeco HIV/HTLV
Alguns estudos em pacientes co-infectados sugerem progresso mais lenta da infeco pelo HIV9-11.
Contagens mais elevadas de linfcitos T-CD4 + e
menor velocidade de queda ao longo do tempo so
descritas em pessoas co-infectadas9,12. Por outro lado,
pacientes co-infectados HIV/HTLV (I e II) parecem

mais predispostos plaquetopenia, infeces respiratrias e do trato urinrio, alm de complicaes
neurolgicas, sugerindo comprometimento qualitativo
dos linfcitos T-CD4+9.
Assim, a deciso sobre o melhor momento para iniciar terapia anti-retroviral na co-infeco HIV/HTLV
permanece controversa; estudos adicionais ainda so
necessrios para esclarecer essa dvida.
Atualmente, a sorologia para HTLV est indicada
para portadores do HIV oriundos de regies endmicas, usurios de drogas injetveis (UDI) ou indivduos
com manifestaes neurolgicas compatveis.
a randomised trial. Retrovirology. 2006 Sep 19;3:63.

8.
Guidelines for counseling persons infected with human

T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) and type II (HTLV-II).
Centers for Disease Control and Prevention and the USPHS
Working Group. Ann Intern Med 1993;118:448.
9.
Beilke MA, Theall KP, OBrien M, Clayton JL, Benjamin SM,

Winsor EL, Kissinger PJ. Clinical outcomes and disease progression among patients coinfected with HIV and human
T lymphotropic virus types 1 and 2. Clin Infect Dis. 2004
Jul 15;39(2):256-63.
10. Bassani S, Lopez M, Toro C, Jimenez V, Sempere JM, Soriano V, Benito JM. Influence of human T cell lymphotropic
virus type 2 coinfection on virological and immunological
parameters in HIV type 1-infected patients.
11. Turci M, Pilotti E, Ronzi P, Magnani G, Boschini A, Parisi

SG, Zipeto D, Lisa A, Casoli C, Bertazzoni U. Coinfection
1.
Murphy EL, Hanchard B, Figueroa JP, Gibbs WN, Lofters
with HIV-1 and human T-Cell lymphotropic virus type II
WS, Campbell M, Goedert JJ, Blattner WA. Modeling the
in intravenous drug users is associated with delayed pro-
risk of adult T-cell leukemia/lymphoma in persons infected
gression to AIDS. J Acquir Immune Defic Syndr. 2006 Jan
with human T-lymphotropic virus type I. Int J Cancer. 1989

Feb 15;43(2):250-3.
2.
1;41(1):100-6.
12. Schechter M, Harrison LH, Halsey NA, Trade G, Santino
Manns A, Blattner WA. The epidemiology of the human
M, Moulton LH, Quinn TC. Coinfection with human T-cell
T-cell lymphotrophic virus type I and type II: etiologic role
lymphotropic virus type I and HIV.
in human disease. Transfusion. 1991 Jan;31(1):67-75.

Review.
3.
Wattel E, Vartanian JP, Pannetier C, Wain-Hobson S. Clonal

expansion of human T-cell leukemia virus type I-infected
cells in asymptomatic and symptomatic carriers without
malignancy. J Virol. 1995 May;69(5):2863-8.
4.
Zhang J, Balestrieri E, Grelli S, Matteucci C, Pagnini V,

DAgostini C, Mastino A, Macchi B. Efficacy of 3-azido
3deoxythymidine (AZT) in preventing HTLV-1 transmission
to human cord blood mononuclear cells.Virus Res. 2001
Oct 30;78(1-2):67-78. PMID: 11520581 [PubMed - indexed
for MEDLINE].
5.
Murphy EL, Grant RM, Kropp J, Oliveira A, Lee TH, Busch

MP. Increased human T-lymphotropic virus type II proviral
load following highly active retroviral therapy in HIV-coinfected patients. J Acquir Immune Defic Syndr. 2003 Aug
15;33(5):655-6.
6.
Gill PS, Harrington W Jr, Kaplan MH, Ribeiro RC, Bennett

JM, Liebman HA, Bernstein-Singer M, Espina BM, Cabral L,
Allen S, et al. Treatment of adult T-cell leukemia-lymphoma
with a combination of interferon alfa and zidovudine. N
Engl J Med. 1995 Jun 29;332(26):1744-8.
7.
Taylor GP, Goon P, Furukawa Y, Green H, Barfield A, Mosley A, Nose H, Babiker A, Rudge P, Usuku K, Osame M,
Bangham CR, Weber JN. Zidovudine plus lamivudine in
Human T-Lymphotropic Virus type-I-associated myelopathy:
Doena de Chagas
A doena de Chagas, tambm conhecida como
Tripanossomase americana, causada pelo Trypanossoma cruzi, um protozorio flagelado transmitido
por diversas espcies de insetos triatomdeos, que se
espalha amplamente do Mxico Argentina.
A transmisso ocorre fundamentalmente em reas
rurais por meio da picada de um triatomdeo contaminado que se esconde em cantos de moradias precrias.
Nas zonas urbanas, a transmisso pode ocorrer por
transfuso de sangue a partir de um doador contaminado e no testado e por acidentes em laboratrio.
Por fim, a grande migrao da populao rural para
reas urbanas trouxe consigo a ocorrncia de eventos
agudos inusitados relacionados transmisso do T.
cruzi por via oral.
A doena de Chagas apresenta, nas formas naturalmente adquiridas de infeco, um chagoma no local
de inoculao (caso seja a conjuntiva, conhecido
como sinal de Romaa). A disseminao do parasita,
na fase aguda de doena, pode ser acompanhada de
febre, mal estar, edema de face e de extremidades,
exantema, linfoadenopatia e hepatoesplenomegalia,
e tem durao de quatro a oito semanas. A partir da,
109
110
Guia de Tratamento
o quadro entra em fase crnica caracterizada pela ausncia de sintomas, anticorpos anti-T.cruzi detectveis
e parasitemia subclnica. A doena de Chagas crnica
pode se tornar evidente anos ou dcadas aps a infeco inicial. Os sintomas desenvolvem-se em apenas 10
a 30% dos portadores crnicos da infeco1,2.
Os achados predominantes no curso da doena
crnica sintomtica, em mono-infectados pelo T. cruzi,
so a insuficincia cardaca congestiva e as arritmias e
tromboses decorrentes da miocardiopatia chagsica3.
O trato gastrintestinal tambm est freqentemente
afetado pela doena de Chagas, apresentando-se como
megaesfago (dor no peito, disfagia, odinofagia, tosse
e regurgitao) ou megaclon (constipao e dor abdominal que pode evoluir para obstruo, perfurao
e sepse).
Atualmente, as evidncias tm-se acumulado,
demonstrando uma interao bidirecional entre doenas parasitrias e a infeco pelo HIV, assim como
a influncia de mudanas na histria natural de ambas
as infeces.
As doenas parasitrias costumam promover uma
ativao imunolgica crnica, cursando com reduo
dos linfcitos CD4+ e CD8+, atividades reduzidas das
clulas NK, apoptose celular aumentada e anergia celular. Essas alteraes esto relacionadas com a ativao
da resposta Th2, que reduz a resposta Th1, dificultando
a atividade dos macrfagos e a resposta das clulas T
citotxicas e exacerbando a imunodeficincia2 .
Em 1990, foi descrito o primeiro caso de co-infeco da doena de Chagas e HIV4.
As manifestaes clnicas da doena de Chagas,
no contexto da infeco pelo HIV, ocorrem predominantemente em fases avanadas de doena (linfcitos
CD4+ < 200/mm3 em mais de 80% dos casos). O sistema nervoso central o stio mais comumente afetado
(75% dos casos), classicamente apresentando-se com
sintomas de meningoencefalite: febre, vmitos, cefalia, convulses e sinais neurolgicos focais. O LCR
pode mostrar aumento de protenas e clulas com predomnio de linfcitos e presena de trypomastigotes do
T. cruzi. A tomografia computadorizada mostra leses
subcorticais hipodensas, com ou sem impregnao de
contraste, podendo ser nicas ou mltiplas.
O corao o segundo rgo mais afetado (25 a
44% dos casos)3, habitualmente acompanhando as manifestaes neurolgicas; raramente so encontradas
de forma isolada na co-infeco.
A transmisso vertical do T. cruzi parece estar
aumentada em gestantes portadoras de ambas infeces.

O diagnstico, nos casos de reativao, pode ser
feito pela identificao do parasita por mtodos diretos
no sangue, LCR e outros fluidos corporais. A positividade do xenodiagnstico, a hemocultura e a PCR no
devem ser consideradas como evidncia de reativao,
uma vez que, mesmo em imunocompetentes, nas fases
crnicas de doena, esses testes so positivos.
A avaliao sorolgica, padroouro para o diagnstico de doena de Chagas crnica, no diagnstico de reativao. A recomendao do Ministrio da
Sade1 que toda a pessoa infectada pelo HIV com
histria epidemiolgica compatvel com infeco
por T. cruzi deve ser avaliada com provas sorolgicas
padronizadas (hemaglutinao, imunofluorescncia
indireta e ELISA).
A parasitemia elevada, em estudos prospectivos,
mostrou-se importante fator preditivo de reativao
(50% dos casos).
Tratamento da reativao
Sem tratamento, ou com tratamento tardio, a

mortalidade da meningoencefalite por reativao
da doena de Chagas em pacientes co-infectados
muito alta (praticamente 100%). A utilizao precoce
de benzonidazol (5 a 7 mg/kg/dia em adultos e 7 a 10
mg/kg/dia em crianas) mostrou-se efetiva na reduo
da parasitemia, na estabilizao do quadro clnico e no
controle do dano tecidual resultante da presena do
parasita, reduzindo a letalidade para 20% nos pacientes
que completam 30 dias de tratamento. O tempo total de
tratamento da doena de Chagas de 60 a 90 dias.
Em pacientes sem reativao documentada, mas
com parasitemia persistentemente elevada (mais
de 20% de ninfas positivas) por xenodiagnstico
semiquantitativo ou PCR quantitativa, o tratamento
especfico pode ser considerado.
A profilaxia secundria com 2,5 a 5 mg/kg de benzonidazol, trs vezes por semana, deve ser considerada
para pacientes tratados por reativao da doena de
Chagas e que alcanaram a remisso clnica e a negativao da parasitemia, principalmente naqueles com
linfcitos T-CD4+ < 200/mm3.
Os principais efeitos adversos do benzonidazol so
o exantema por hipersensibilidade, toxicidade da medula ssea, trombocitopenia e neuropatia perifrica. O
benzonidazol no deve ser institudo em gestantes, em
pacientes em estado grave (como, por exemplo, sepse,
insuficincia cardaca, renal ou heptica), portadores

de doenas hematolgicas, neoplasias avanadas e em
pacientes idosos.5
O Ministrio da Sade disponibiliza na pgina
http://www.anvisa.gov.br/servicos/form/farmaco/notificacao_prof.pdf
uma ficha para notificao da co-infeco e da
reativao da doena de Chagas em co-infectados.
1. Recomendaes para diagnstico, tratamento e acompanhamento da co-infeco Trypanosoma cruzi vrus da
imunodeficincia humana Relatrio tcnico. Revista da
Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 2006;39:392415.
2. Vaidian AK, Weiss LM, Tanowitz HB. Chagas disease and
AIDS. Kinetoplastid Biology and Disease. 2004;3:1-6.
3. Kirchhoff LV, Weiss LM, Wittner M, et al. Parasitic disease of
the heart. Frontiers in Bioscience 2004;9:706-723.
4. del Castilho M, Mendoza G, Oviedo J, et al. AIDS and Chagas
disease with central nervous system tumor-like lesion. Am
J Med. 1990;88:693-694.
5. Coura JR, de Castro SL. A Critical Review on Chagas Disease
Chemotherapy. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2002;97:3-24.
Leishmnia
Leishmaniose Visceral
No Brasil, o aumento da transmisso do HIV na

populao de baixa renda que habita a rea rural, associada urbanizao da leishmaniose visceral (LV),
tem resultado em aumento progressivo da co-infeco
HIV/LV.
Em reas endmicas de LV, a infeco pelo HIV
aumenta entre 100 e 1000 vezes a possibilidade de
desenvolvimento de leishmaniose clinicamente manifesta. A maioria dos casos ocorre em adultos, ao
contrrio do que se observa em indivduos soronegativos para HIV.
A leishmaniose visceral, em indivduos co-infectados HIV/LV, adquire caractersticas de doena
oportunista, com apresentao clnica atpica, elevada
taxa de letalidade, associao com contagem de linfcitos CD4, habitualmente, abaixo de 200 cl/mm3 e
freqentes recadas aps trmino do tratamento especfico. Por outro lado, a leishmaniose pode tambm
levar transativao heterloga do HIV, promovendo
elevao transitria da carga viral, alm de diminuio
da contagem de linfcitos T-CD4+, dificultando a
Quadro 1
Tratamento e acompanhamento da leishmaniose visceral em pacientes com co-infeco Leishmnia-HIV
Droga
Dose
Via
Durao
Monitora-mento
durante o
tratamento
Acompanhamento
aps tratamento
Dirio
Mensal pelo menos

por 6 meses
Dirio
Mensal pelo menos

por 6 meses
Escolha
Desoxicolato de
anfotericina B
-1 mg/kg/d
- Dose mxima
diria de 50 mg
EV
14 a 20 doses
aplicadas em
perodo varivel
dependendo da
tolerncia
Anfotericina B
lipossomal1
3 mg/kg/d
EV
7 a 10 dias
Alternativas
Antimoniato de N-metil
glucamina
20 mg/kg/d de
SbV
EV ou
IM
30 dias
Isotionato de
pentamidina
4 mg/kg/d do sal
dias alternados
IM ou
EV
10 a 20 aplicaes
Duas vezes
por semana
com nfase
na avaliao
da toxicidade
pancretica
Semanal
Mensal pelo menos

por 6 meses
Mensal por 6 meses
111
112
Guia de Tratamento
interpretao desses parmetros para a deciso sobre

o incio do esquema anti-retroviral.
Nos indivduos co-infectados com HIV/LV, a TARV
est indicada, mas como o incio do tratamento antiretroviral no emergncia mdica, este poder ser
institudo aps o incio do tratamento da LV, quando
j houver melhora dos parmetros clnicos (febre, esplenomegalia, por exemplo) e laboratoriais (melhora
da citopenia, por exemplo). No entanto, a profilaxia
primria para infeces oportunistas, especialmente
para toxoplasmose e pneumocistose, deve ser imediatamente instituda.
semelhana da tuberculose, a leishmaniose
visceral pode ocorrer em indivduos infectados pelo
HIV ainda sem comprometimento imunolgico significativo. Esses pacientes devem ter seus parmetros
imunolgicos e virolgicos reavaliados aps o trmino
do tratamento, alm da resoluo dos sinais e sintomas
da LV, para definir a necessidade ou no de introduo
da TARV.
Os esquemas recomendados para o tratamento da
LV na co-infeco pelo HIV so os mesmos utilizados
em pacientes monoinfectados Quadro 1 . Recidivas da
LV, aps o trmino de um tratamento bem sucedido,
so freqentes. Por essa razo, profilaxia secundria
tem sido utilizada, com relativo sucesso, especialmente em indivduos com contagem de linfcitos
T-CD4 abaixo de 200/mm Quadro 2 . Devido ao risco
potencial de toxicidade e de seleo de leishmanias
resistentes, seu uso indiscriminado deve ser evitado.
Alguns autores recomendam a suspenso da profilaxia
secundria, quando a contagem de linfcitos T-CD4+
se mantiver estvel e acima de 350/mm durante pelo
menos trs a seis meses. Entretanto, no existe estudo
controlado que responda a essa questo.
Quanto escolha da TARV, os seguintes cuidados
devem ser observados:
A anfotericina B lipossomal na LV est indicada

nas seguintes situaes: transplante renal, insuficincia
renal, refratariedade ao desoxicolato de anfotericina
B, toxicidade incontrolvel ao desoxicolato de anfotericina B, rim nico, sepse, diabetes mellitus, uso
concomitante de drogas nefrotxicas e cardiopatias
em classe funcional III ou IV.
a) Evitar o uso de zidovudina em pacientes que apresentem anemia e neutropenia;
Philippe Desjeux & Jorge Alvar. Leishmania/HIV co-infec-
b) O uso de tenofovir apresenta risco potencial de

diminuio na excreo renal do antimoniato
pentavalente (glucantime) e de aumento de nefrotoxicidade da anfotericina B, sendo recomendado,
sempre que possvel, evitar estas associaes.
Nos casos em que a LV for diagnosticada em
pacientes j em uso dessa associao e, quando a
substituio dos ARV no for possvel, esta dever ser
mantida com rigorosa monitorizao da funo renal
e/ou avaliao hematolgica, conforme o caso.
QUADRO 2:
Esquemas recomendados para profilaxia secundria
da leishmaniose visceral em pacientes infectados
pelo HIV
1. Antimoniato de N-metil glucamina 810mg/Sbv, uma vez
por ms
2. Anfotericina B desoxicolato 1mg/kg a cada duas
semanas ou quatro semanas
3. Anfotericina B lipossomal 3mg/kg a cada duas semanas
ou quatro semanas
4. Isotionato de pentamidina 4mg/kg do sal a cada duas
ou quatro semanas
Leishmaniose Tegumentar
Na concomitncia de leishmaniose tegumentar

em pacientes infectados pelo HIV, a deciso de iniciar
TARV seguir os mesmos parmetros definidos no
captulo 6.
Diante de uma possvel transativao heterloga
na vigncia de LT, como manifestao clnica isolada,
recomenda-se primeiro tratar a leishmaniose e repetir
a avaliao laboratorial (virolgica e imunolgica)
30 dias aps a resoluo clnica para avaliao mais
fidedigna da indicao de TARV.
1- Israel Cruz, Javier Nieto, Javier Moreno , Carmen Caavate,
tions in the second decade. Indian J Med Res 123, March
2006, pp 357-388.
2- Medrano FJ, Hernndez-Quero J, Jimnez E, Pineda JA, Rivero
A, Snchez-Quijano A, et al. Visceral leishmaniasis in HIV1-infected individuals: a common opportunistic infection
in Spain? AIDS 1992; 6:1499-503
3- Rosenthal E, Marty P, Poizot-Martin I, Reynes J, Pratlong
F, Lafeuillade A, et al. Visceral leishmaniasis and HIV-1
coinfection in southern France. Trans R Soc Trop Med Hyg
1995; 89: 159-62.
4- Alvar J, Canavale C, Guitierrez-Solar B, et al. Leishmania and
human immunodeficiency virus coinfection: the first 10

years. Clin Microbiol Rev 1997; 10:298319.
5- Berenguer J, Cosn J, Miralles P, Lpez J, Padilla B, 2000. Discontinuation of anti-Leishmania prophylaxis in HIV-infected
patients who have responded to highly active antiretroviral
therapy. AIDS 14: 29462948.
6- Center for Diseases Control and Prevention. Treating Opportunistic Infections among HIV Infected Adults and
Adolescents: Recommendations from CDC, the National
Institutes of Health, and the HIV Medicine Association/Infectious Diseases Society of America Clinical Infectious
Diseases 2005; 40:S13123.
Neoplasias mais freqentes em HIV e

aids
As neoplasias associadas infeco pelo HIV so
consideradas definidoras de aids e no definidoras
de aids. Entre as neoplasias definidoras de aids esto o
sarcoma de Kaposi, os linfomas no-Hodgkin, o linfoma primrio do sistema nervoso central e o carcinoma
cervical invasivo.
J entre as neoplasias no definidoras de aids, mas
que se tornaram mais freqentes nesta populao,
encontram-se as neoplasias anogenitais, o cncer de
pulmo, o carcinoma basocelular, de clulas escamosas, o melanoma e o cncer de Merkel na pele, o
carcinoma de clulas escamosas de pescoo e cabea,
as neoplasias testiculares, o mieloma mltiplo e o
cncer colo-retal.
A relao entre HIV e certos tipos de cncer ainda
no est completamente clara; no entanto, acredita-se
que a imunodeficincia tenha relao direta com a
causa de algumas neoplasias, que so mais freqentes
em portadores do HIV, associao esta relatada tanto
no estudo D:A:D (1) quanto no FIRST(2).
Do ponto de vista epidemiolgico, o advento da
terapia anti-retroviral (TARV) aumentou a sobrevida
dos portadores do HIV, resultando em um nmero
cada vez maior de indivduos com idade mais avanada vivendo com HIV, expostos sua condio
crnico-degenerativa, o que torna o desenvolvimento
de neoplasias, um aspecto preocupante para os que
prestam assistncia a essa populao. Segundo alguns
estudos, at 30% das mortes em portadores do HIV
est relacionada com cncer (3).
Na Europa e Amrica do Norte, cerca de quatro em
cada dez pessoas com diagnstico de aids desenvolviam
alguma neoplasia durante toda a sua vida; a utilizao
mais ampla de terapia anti-retroviral altamente ativa
vem modificando esse risco (4). Enquanto a incidncia

de infeces oportunistas e de sarcoma de Kaposi
declinou consideravelmente, o mesmo no ocorreu
com os linfomas no-Hodgkin e outras neoplasias no
definidoras de aids. Todavia, a relao entre o amplo
emprego da TARV e o risco de desenvolver neoplasias
ainda pouco conhecido.
Outra particularidade relativa infeco pelo HIV
e neoplasias est associada interao entre os antiretrovirais e os quimioterpicos, determinando um
incremento de risco de toxicidade (4). Por exemplo, o
uso de AZT concomitante quimioterapia acarreta
maior risco de toxicidade hematolgica.
Quando necessrio tratar ambas condies, recomenda-se, sempre que possvel, iniciar o tratamento
anti-retroviral, buscando melhorar o estado imunolgico antes do incio do tratamento quimioterpico.
Alm da definio do melhor momento para iniciar
o tratamento, necessrio considerar as possveis
interaes medicamentosas entre os anti-retrovirais
e as drogas anti-neoplsicas na definio de ambos
os esquemas, j que alguns anti-neoplsicos (como a
ciclofosfamida, vincristina, vimblastina e o paclitaxel)
podem apresentar interaes com a maioria dos IP e
com os ITRNN disponveis.
Sarcoma de Kaposi (SK)
O arcoma de Kaposi uma neoplasia de baixo

grau que atinge tecidos de origem vascular, associado
ao vrus HHV8 (Human Herpesvirus 8) (5). O SK foi
uma das condies associadas aos primeiros casos de
aids relatados na dcada de 80. Embora sua incidncia
tenha declinado significativamente com o uso da terapia anti-retroviral, a razo de incidncia do SK, entre
portadores do HIV, permanece mais de trs mil vezes
maior do que na populao em geral (6).
As leses caractersticas de sarcoma de Kaposi
(SK) so ppulas eritematoviolceas que evoluem para
placas arroxeadas com halo amarelo acastanhado ao
redor. O SK considerado condio definidora de
aids, independentemente da contagem de linfcitos
T-CD4+ (7).
Seu aparecimento mais freqente em pessoas
infectadas pelo HIV do sexo masculino, principalmente em homens que fazem sexo com outros
homens (HSH). Por outro lado, a imunodeficincia
determinada pela infeco pelo HIV associada ao
desenvolvimento do SK (8).
O comprometimento cutneo o mais freqente;
inicialmente as leses so indolores, podendo evoluir
113
114
Guia de Tratamento
para formao de placas, de dimenses variveis, tornando-se algumas vezes dolorosas e incmodas.
Pode ocorrer acometimento de outros rgos, tais
como pulmes, trato gastrintestinal e cavidade oral,
entre outros. A bipsia das leses deve ser realizada
sempre que a localizao o permitir.
Na suspeita de comprometimento pulmonar ou
digestivo, exames de imagem e endoscpicos devem
ser realizados para definir a localizao do tumor.
O tratamento de escolha do SK associado infeco
pelo HIV a TARV, que se associa a uma resposta em
60 a 80% dos casos, mesmo em quadros avanados
(9)
.
Alm da TARV, o manejo inclui quimioterapia
intralesional, radioterapia, aplicao de laser, crioterapia, aplicao tpica de cido 9-cis-retinico, alm
da quimioterapia sistmica (QT) com doxorrubicina,
bleomicina e vincristina, entre outros possveis.
A QT associa-se a resposta varivel entre 25 e 88%,
mas com considervel mielotoxicidade, o que dificulta
sua utilizao por perodos prolongados. O paclitaxel
utilizado como segunda linha em pacientes que
apresentaram falha com o tratamento de primeira
linha. (4,10).
1.
Monforte AD, Abrams D, Pradier C etm al. HIV-induced

immunodeficiency and risk of fatal AIDS defining and nondefining malignancies: results from the D:A:D study. In 14th
Conference on Retrovirus and Opportunistic Infections. Los
Angeles, CA, 25-28 February 2007. Abstract 84.
2.
Baker J, Peng G, Rapkin J et al. HIV-related immunessupression after ART predicts risk of nonopportunistic
diseases: results from the FIRST study. In 14th Conference
on Retrovirus and Opportunistic Infections. Los Angeles,
CA, 25-28 February 2007. Abstract 37.
3.
Bonnet F, Lewden C, May T, et al. Malignancy-related

causes of death on human immunodeficiency virus-infected
patients in the era of highly active antiretroviral therapy.
Cancer 2004;101:317-324.
4.
American Cancer Society. Cancer Facts and Figures 2007.

Atlanta, Ga: American Cancer Society; 2007.
5.
Macroft A, Youle M, Gazzard B, Marcinet J, Halai R, Phillips

AN. Anti herpes virus treatment and risk of Sarcomas
Kaposis in HIV infection. AIDS 1996, 10, 1101-1105.
6.
Engels EA, Pfeiffer RM, Goedert JJ, et al. Trends in cancer

risk among people with AIDS in the United States 19802002. AIDS 2006;20:1645-1654.
7.
Mocroft A, Kirk O, Clumeck N. The changing pattern of

Kaposi sarcoma in patients with HIV, 1994-2004. Cancer.
2004;100:2644-2654.
8.
International Collaboration of Epidemiological Studies of

Cervical Cancer. Cervical cancer and reproductive factors:
Collaborative reanalysis of individual data on 16,563 women with cervical carcinoma and 33,542 women without
cervical carcinoma from 25 epidemiological studies. In J
Cancer. 2006;119:1108-1124.#).
9.
Tavio M, Nasti G, Spina M, et al. Highly active anti-retroviral therapy in HIV related Kaposis sarcoma. Ann Oncol
1998;9:923.
10. Levine AM. The treatment of AIDS-related cancers. Lancet

Oncol 2003;4:576-581.
Linfoma no-Hodgkin (LNH)
O risco de uma pessoa infectada pelo HIV apresentar linfoma no-Hodgkin 50 a 600 vezes maior do
que na populao geral. Na ausncia de TARV, at 5%
dos indivduos com infeco pelo HIV o desenvolvem
(1-3)
. Quanto diferenciao, aproximadamente 70 a
90% dos LNH so de grau intermedirio ou alto e
predominantemente da variante imunoblstica (clulas
grandes, difusas) ou tipo Burkitt(4).
Mais comumente envolve medula ssea, trato
gastrintestinal, fgado e sistema nervoso central;
aproximadamente 75% dos casos tm apresentao
extranodal. Todo o trato gastrintestinal pode ser
acometido, da cavidade oral regio anorretal, o que
ocorre em 45% dos casos.
As manifestaes clnicas so diversas e dependem
da localizao das leses; os sinais e sintomas mais
freqentes so sangramento, disfagia, dor abdominal,
dor retal e queixas digestivas crnicas e inespecficas.
Nesse caso, exames de imagem como tomografia computadorizada indicam o stio da leso, orientando a
realizao de bipsia. Febre, sudorese e emagrecimento
esto presentes em at 65% dos casos (5).
O tratamento quimioterpico mais comumente
utilizado o esquema CHOP (ciclofosfamida, doxorrubicina, adriamicina, vincristina e predinisona),
em baixas doses. O uso de TARV tem melhorado a
tolerncia quimioterapia e favorece a chance maior
de remisso completa e sobrevida mais prolongada em
relao ao uso de CHOP sem anti-retrovirais (6).
1.
Becal V, Petergman L, AIDS associated non Hodgkin Lymphoma. Lancet 1991, 337 803-809.
2.
Hessol NA, Seaberg EC, Preston-Martin S, et al. Cancer

Risk Among Participants in the Womens Interagency HIV
Study. JAIDS 2004;36:978-985.
3.
Cote TR, Biggar RJ, Rosenberg OS, et al. Non-
Hodgkins lymphoma among people with AIDS: incidence,

presentation and public health burden. AIDS/Cancer Study
Group. Int J Cancer. 1997;73:645-50.
4.
Engels EA, Rosenberg PS, Frisch M, et al. Cancers associated with Kaposis sarcoma (KS) in AIDS: a link between
KS herpesvirus and immunoblastic lymphoma. Br J Cancer
2001;85:1298.
5.
Gascoyne RD, Thieblemont C, Freedman AS. Indolent nonHodgkin lymphoma. Hematology 2005:299-320. American
Society of Hematology.
6.
leses. Portanto, o achado de uma leso solitria sugere

o diagnstico de linfoma (5,6). O SPECT (Single Photon
Emission Computed Tomography) com tlio 201
usualmente negativo na toxoplasmose e positivo nos
linfomas (5).
A deteco do vrus Epstein-Barr por PCR no lquor apresenta grande sensibilidade e especificidade
para o diagnstico de linfoma do SNC(7). Entretanto,
a confirmao diagnstica feita por bipsia cerebral,
muitas vezes aps duas a trs semanas de tratamento
anti-toxoplasma sem melhora clnica ou tomogrfica.
Logo aps a introduo da TARV, foi observado
um declnio significativo na ocorrncia de LPC em
pessoas infectadas pelo HIV (8).
O manejo do linfoma primrio do SNC inclui
radioterapia, quimioterapia (CHOP) e corticoesterides (5) .
Antinori A, Cingolani A, Alba L, et al. Better response to

chemotherapy and prolonged survival in AIDS-related lym-
phomas responding to highly active antiretroviral therapy.

AIDS 2001;15:1483-91.
1.
Cote TR, Manns A, Hardy CR, et al. Epidemiology of brain

lymphoma among people with or without acquired immu-
Linfoma Primrio Cerebral (LPC)
O linfoma primrio do sistema nervoso central

(LPC) definido como um Linfoma no-Hodgkin
restrito ao eixo crnio-espinhal sem comprometimento
sistmico.
O risco relativo de um paciente de aids apresentar
um LPC 3.600 vezes maior que o risco encontrado
na populao em geral (1). A prevalncia do LPC antes da era HAART situava-se em torno de 2% a 13%.
Os linfomas primrios do SNC ocorrem quase que
exclusivamente em indivduos com imunodeficincia
importante, que apresentam contagem de linfcitos
T-CD4+ < 50 clulas/mm3 (2). A presena do vrus
Epstein-Barr um fator constante em LPC associado
infeco pelo HIV, o que no ocorre em outros casos
de LPC (3,4).
A doena comumente se manifesta com confuso mental, letargia, perda de memria, cefalia e
sinais focais (afasia, hemiparesia e/ou convulses). O
diagnstico estabelecido com exames de imagem,
como tomografia computadorizada de crnio (TCC)
contrastada ou ressonncia magntica (RM), que,
classicamente, identificam leso nica ou mltiplas,
geralmente homogneas, com imagem em duplo anel.
O principal diagnstico diferencial de neurotoxoplasmose, que costuma se apresentar com mltiplas
nodeficiency syndrome. AIDS/Cancer Study Group. J Natl

Cancer Inst 1996;88:675-9.
2.
Bower M, Powlws T, Nelson M, et al. J Natl Cancer Inst

2006; 98:1-88-91.
3.
Mac Mahon EM, Glass JD, Hayward SD, et al. EpsteinBarr virus in AIDS-related primary central nervous system
lymphoma. Lancet 2001;338:969-73.
4.
Cinque P, Brytting M, Vago L, et al. Epstein-Barr virus

DNA in cerebrospinal fluid from patients with AIDS-related
primary lymphoma of the central nervous system. Lancet
1993;342:398-401.
5.

6.
Schechter,M, Rachid, M ,Manual de HIV/AIDS 2005.
7.
Arribas J, Clifford D, Fichtenbaum C, Roberts, R, et al.

Detection of Epstein Barr virus DNA in cerebrospinal fluid
for diagnosis of AIDS-related central nervous system lymphoma. J Clin Microbiol 1995;33:1580-3.
8.
International Collaboration on HIV and Cancer. Highly active antiretroviral Therapy and incidence of cancer in human
immunodeficiency virus-infected adults. J Natl Cancer Inst
2000;92:1823-30.
Neoplasia anal
Assim como o carcinoma cervical, o carcinoma

anal (carcinoma anal invasivo de clulas escamosas)
115
116
Guia de Tratamento
tambm est associado infeco causada pelo HPV.

Devido caracterstica oncognica do HPV, leses de
baixo grau de diferenciao celular freqentemente
progridem para alto grau de diferenciao e a citologia
parece ser um mtodo eficaz de rastreamento (1).
A prevalncia do HPV entre homens que fazem
sexo com outros homens (HSH) infectados pelo HIV
de 60 a 70%, e a freqncia de carcinoma anal entre
HSH infectados pelo HIV aproximadamente 80 vezes
maior em relao quela da populao geral. O risco
relativo de desenvolver cncer anal entre portadores
do HIV chega a ser 37 vezes maior que o risco na
populao em geral (2). Por isso, alguns especialistas
recomendam a realizao de citologia anal para HSH a
cada dois ou trs anos. Estudos mais recentes sugerem
que esse risco seja extrapolado a todos os homens com
HIV, sugerindo a realizao de citologia anal de rotina
independentemente da orientao sexual. Quando a
citologia anal for alterada, o paciente deve ser encaminhado para anuscopia e bipsia.(1,3,4) .
Alm da infeco pelo HPV, outros fatores de risco
para o carcinoma anal devem ser considerados:
mltiplos parceiros sexuais, cigarro e a imunodeficincia causada pelo HIV (1).
1.

2.
Frisch M, Biggar RJ, Goedert JJ. Human papillomavirus-associated cancers in patients with human immunodeficiency
virus infection and acquired immunodeficiency syndrome.
J Natl Cancer Inst 2000;92:1500-10.
3.
Goldie SJ, et al. Cost-effectiveness of screening for anal

squamous intraepithelial lesions and anal cancer in human
immunodeficiency virus-negative homosexual and bisexual
men. Am J Med. 2000;108:634-41.
4.
Piketty C, et al. High prevalence of anal human papillomavirus infection and anal cancer precursors among HIVinfected persons in the absence of anal intercourse. Ann
Intern Med. 2003;138:453-9. Summary for patients in:
Ann Intern Med. 2003;138:144.
Cncer cervical invasivo
O Brasil ainda convive com elevadas taxas anuais

de incidncia de cncer genital: 20,48/100.000 (Fisher
1994) e taxa de mortalidade 4,25/100.000, sendo a
terceira causa de morte por cncer na populao
feminina brasileira.
Os fatores de risco reconhecidos para neoplasia

cervical so: a) imunossupresso (Porreco, 1975),
especialmente ps-transplante de rgos (Penn 1986,
Penn 1988, Alloub 1989) e portadores de linfoma de
Hodgkin (Katz 1987); b) presena de HPV e c) infeco
pelo HIV (Serraino 1999).
O cncer cervical invasivo foi introduzido na definio de caso de aids do CDC em 1993, tendo sido a
primeira doena gnero-especfica a ser includa. Um
estudo identificou maior prevalncia de cncer cervical
invasivo em mulheres infectadas pelo HIV, particularmente em mulheres negras e hispnicas (Chin 1998).
Entretanto, o impacto do cncer cervical na morbidade e mortalidade em mulheres infectadas pelo HIV
ainda no conhecido, existindo escassas informaes
at o momento sobre a influncia da infeco pelo
HIV nas taxas de cncer cervical no mundo. Por outro
lado, uma reviso nos dados do sistema de vigilncia
de aids de Nova York, no perodo entre 1990 a 1995,
demonstrou aumento em duas a trs vezes nos casos
de cncer cervical aps o aparecimento da epidemia
de HIV/aids (Chiasson 1997).
Mulheres infectadas pelo HIV que desenvolvem
apenas cncer cervical tendem a ser mais jovens e
menos imunodeficientes que mulheres que j apresentaram alguma doena definidora de aids (Lomalisa
2000); alm disso, estas apresentam um curso mais
agressivo, com pior prognstico (Maiman 1993; Holcomb 1998).
Mulheres que vivem com HIV em estgios clnicos
mais avanados do cncer cervical invasivo apresentam
pior resposta ao tratamento, maiores taxas de recorrncia a curto prazo e menor sobrevida que mulheres
no infectadas pelo HIV com o mesmo estadiamento
(Rellihan 1990; Maiman 1990; Maiman 1993, Maiman
1994, Klevens 1996, Maiman 1997, Maiman 1998).
comum tambm a coincidncia de imunodeficincia
grave com leses cervicais invasivas mais avanadas
(Lomalisa 2000).
Em um estudo conduzido na Itlia, observou-se
que a incidncia de cncer cervical invasivo manteve
uma tendncia crescente, mesmo aps a introduo
da TARV, ao contrrio de outras doenas definidoras
de aids (Dorrucci 2001).
A freqncia de metstases tambm maior quando comparada s mulheres no infectadas pelo HIV,
com localizaes pouco habituais, como por exemplo
no msculo psoas, em meninges e no clitris. Carcinomas invasivos de vulva, vagina e nus tambm so
mais comuns nessa populao (Heller 2000, Lee 2000,

Palefsky 2000).
O rastreamento, diagnstico e seguimento das pacientes infectadas pelo HIV essencial para que leses
precursoras intra-epiteliais sejam tratadas, evitando
sua progresso para doena cervical invasiva.
12 - Klevens RM, Fleming PL, Mays MA, Frey R. Characteristics
13 - Lomalisa P, Smith T, Guidozzi F. Human Immunodeficiency
of women with AIDS and invasive cervical cancer. Obstet

Gynecol. 1996 Aug; 88(2): 269-73
12 Lee YC, Holcomb K, Buhl A, Holden J, Abulafia O. Rapid
progression of primary vaginal squamous cell carcinoma
in a young HIV-infected woman. Gynecol Oncol. 2000
Sep;78(3 Pt 1):380-2
Virus Infection and Invasive Cervical Cancer in South Africa.
1 - Alloub MI, Barr BB, McLaren KM, Smith IW, Bunney MH,
Gynecol Oncol. 2000 Jun;77(3):460-463
Smart GE. Human papillomavirus infection and cervical
14 - Lomalisa P, Smith T, Guidozzi F. Human Immunodeficiency
intraepithelial neoplasia in women with renal allografts.
Virus Infection and Invasive Cervical Cancer in South Africa.
BMJ 1989 Jan 21;298(6667):153-6
Gynecol Oncol. 2000 Jun;77(3):460-463
2 - BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria Nacional de Assis-
15 - Maiman M, Fruchter RG, Clarck M, Arrastia CD, Matthews
tncia Sade. Instituto Nacional de Cncer. Estimativas
R, Gates EJ. Cervical cancer as an AIDS-defining illness.
da incidncia e mortalidade por cncer no Brasil 2000. Rio

de Janeiro, 2000
Obstet Gynecol. 1997 Jan;89(1):76-80)

16 - Maiman M, Fruchter RG, Sedlis A, Feldman J, Chen P, Burk
3 - BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria Nacional de Assistn-
RD, Minkoff H. Prevalence, risk factors, and accuracy of
cia Sade.Instituto Nacional do Cncer-Pr-Onco.(1995)
cytologic screening for cervical intraepithelial neoplasia in
Cncer no Brasil- Dados de base populacional,vII,, Rio de
women with the human immunodeficiency virus. Gynecol
Janeiro,:MS/INCa/Pro-Onco,1995
Oncol. 1998 Mar; 68(3): 233-9
4 - Chiasson MA. Declining AIDS mortality in New York City.
17 - Maiman M, Fruchter RG, Serur E, Levine PA, Arrastia CD,
New York City Department of Health. Bull N Y Acad Med.
Sedlis A. Recurrent cervical intraepithelial neoplasia in hu-
1997 Summer, 74(1):151-2).
man immunodeficiency virus-seropositive women. Obstet
5 - Chin KM, Sidhu JS, Janssen RS, Weber JT. Invasive cervical
Gynecol. 1993 Aug; 82(2):170-4.).
cancer in human immunodeficiency virus-infected and
18 - Maiman M, Fruchter RG, Serur E, Levine PA, Arrastia CD,
uninfected hospital patients. Obstet Gynecol. 1998 Jul,
Sedlis A. Recurrent cervical intraepithelial neoplasia in hu-
92(1):83-7
man immunodeficiency virus-seropositive women. Obstet
6 - Dorrucci M; Suligoi B; Serraino D; Tirelli U; Rezza G. Italian
Gynecol. 1993 Aug; 82(2):170-4.).
HIVSeroconversion Study. Incidence of Invasive Cervical
19 - Maiman M, Fruchter RG, Serur E, Remy JC, Feuer G, Boyce
Cancer in a Cohort of HIV-Seropositive Women Before
J. Human immunodeficiency virus infection and cervical
and After the Introduction of Highly Active Antiretroviral

Therapy. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes 2001, v.26, p.377-380.
7 Fischer SG. Epidemiology: a tool for the study of Human
Pappilomavirus related carcinogenesis. Intervirology; v.37,
p.215-25,1994
8 - Heller DS, Cracchiolo B, Hameed M, May T. Pregnancy-associated invasive squamous cell carcinoma of the vulva in a
28-year-old, HIVnegative woman. A case report. J Reprod
Med. 2000 Aug; 45(8): 659-61
neoplasia. Gynecol Oncol. 1990 Sep;38(3):377-82

20 - Maiman M. Cervical neoplasia in women with HIV infection.
Oncology (Huntingt). 1994 Aug; 8(8):83-9; discussion
89, 93-4
21 - Palefsky JM et al. Risk factors for anal human pappilomavirus infection and anal cytologic abnormalities in
HIV positive and HIV negative homosexual men. J Acquir
Immune Defic Syndr v.7, p.599, 1994
22 - Palefsky JM, Minkoff H, Kalish LA, Levine A, Sacks HS, Garcia
P, Young M, Melnick S, Miotti P, Burk R. Cervicovaginal hu-
9 - Holcomb K, Maiman M, Dimaio T, Gates J. Rapid progression
man papillomavirus infection in human immunodeficiency
to invasive cervix cancer in a woman infected with the
virus-1 (HIV)-positive and high-risk HIV-negative women. J
human immunodeficiency virus. Obstet Gynecol. 1998

May; 91(5 Pt 2): 848-50
10 - Katz RL, Weiss KM et al. Human pappilomaviruses infection
and neoplasia of the cervix and anogenital region in women
with Hodgkins disease. Acta Cytol v.32, p.845, 1987
Natl Cancer Inst. 1999 Feb 3;91(3):226-36

23 - Palefsky JM. Anal squamous intraepithelial lesions in human
immunodeficiency virus-positive men and women. Semin
Oncol. 2000 Aug;27(4):471-9.
24 - Penn I. Cancers of the anogenital region in renal transplant
117
118
Guia de Tratamento
recipients. Cancer v.58, p.611, 1986
25 - Penn, I. Tumors of the immunocompromised patient. Ann

Intern Med, v.108, p.321, 1988.
1-
Mwapasa V, Rogerson SJ, Molyneux ME, Abrams
26 - Porreco R, Penn I, Droegemueller W et al. Gynecologic
ET, Kamwendo DD, Lema VM, et al. The effect of
Malignancies in immunossupressed organ homograft
Plasmodium falciparum malaria on peripheral and
recipients. Obstetrics & Gynecology 1975, v. 45, p.359.
placental HIV-1 RNA concentrations in pregnant
27 - Rellihan MA, Dooley DP, Burke TW, Berkland ME, Longfield
Malawian women. AIDS 2004; 18:10511059.
RN. Rapidly progressing cervical cancer in a patient with
2- Whitworth J, Morgan D, Quigley M, Smith A, Mayanja
human immunodeficiency virus infection. Gynecol Oncol.
B, Eotu H, et al. Effect of HIV-1 and increasing immu-
1990 Mar; 36(3):435-8
nosuppression on malaria parasitaemia and clinical
28 - Serrano D, Carrieri P, Pradier C, Bidoli E, Dorrucci M, Ghetti

E, Schiesari A, Zucconi R, Pezzotti P, Dellamonica P, Fran-
episodes in adults in rural Uganda: a cohort study.

Lancet 2000; 356:10511056.
ceschi S, Rezza G. Risk of invasive cervical cancer among
3- Kublin JG, Patnaik P, Jere CS, et al. Effect of Plasmo-
women with, or at risk for, HIV infection. Int J Cancer. 1999
dium falciparum malaria on concentration of HIV-1-
Jul 30;82(3):334-7 Jul 30;82(3):334-7
RNA in the blood of adults in rural Malawi: a prospective cohort study. Lancet 2005; 365:233239.
Malria
No Brasil, o aumento da transmisso do HIV na

populao que habita a rea rural, bem como sua
propagao para regies endmicas de malria, tem aumentado a prevalncia da co-infeco HIV/malria.
Estudos realizados na frica tm demonstrado
que indivduos adultos infectados pelo HIV, quando
desenvolvem malria por Plasmodium falciparum,
tendem a apresentar parasitemia mais elevada e, por
conseguinte, maior morbi-mortalidade.
Gestantes infectadas pelo HIV tm aumento na
ocorrncia de malria placentria. Alm disso, alguns
estudos tm associado a infeco pelo HIV ao maior
risco de falha teraputica do tratamento para malria,
especialmente quando a contagem de linfcitos T-CD4
< 200 cel/mm3.
Por outro lado, a ocorrncia de malria pode determinar elevao transitria da carga viral, embora sua
relevncia clnica ainda no esteja clara.
Potenciais interaes entre medicamentos antimalricos e a terapia anti-retroviral ainda so pouco
conhecidas. O lumefantrine, utilizado no tratamento
da malria por P. falciparum e na malria mista, metabolizado, em grande parte, pelo sistema enzimtico
CYP 3A4 e est contra-indicado em pacientes que
fazem uso de IP, devendo ser evitado, ou administrado com cautela, em pacientes em uso de ITRNN. O
quinino tambm sofre metabolizao no CYP 3A4,
tendo potencial interao com os IP - especialmente
com ritonavir - e com os ITRNN. Entretanto, so necessrios estudos para avaliar essas interaes.
4- Saye K, David B, Peter W. The potential for interactions between antimalarial and antiretroviral drugs
AIDS 2005, 19:9951005.
Profilaxia de infeces oportunistas

A preveno de infeces oportunistas em indivduos infectados pelo HIV uma interveno de grande
efetividade e que proporciona reduo significativa da
morbimortalidade.
Essa preveno tem diversos aspectos:
a) Preveno da exposio: uma estratgia que reduz
o risco do aparecimento de infeces oportunistas,
consistindo no desenvolvimento de atitudes e
estilo de vida capazes de diminuir o contato com
patgenos oportunistas e agentes de co-infeces
Tabela 1 .
b) Profilaxia primria: visa evitar o desenvolvimento
de doenas em pessoas com exposio prvia estabelecida ou provvel. A sntese dos critrios de
incio da profilaxia primria e os esquemas esto
na Tabela 2 .
c) Profilaxia secundria: tem como objetivo evitar a

recidiva de uma infeco oportunista que j tenha
ocorrido. As recomendaes de profilaxia secundria, incluindo os critrios de interrupo, esto
na Tabela 3 .
Pneumocistose
Pneumonia a manifestao clnica mais comum
da infeco pelo Pneumocystis jirovecii em pacientes
com aids.
A profilaxia primria da pneumocistose reduz o
risco de sua ocorrncia em aproximadamente nove
vezes. A utilizao de sulfametoxazol/trimetoprim na
profilaxia primria da pneumonia por Pneumocystis
jirovecii teve impacto na mortalidade por aids mesmo antes da utilizao dos esquemas anti-retrovirais
altamente ativos.
Tabela 1
Recomendaes para preveno da exposio a patgenos oportunistas
Agente infeccioso
Recomendao
Pneumocystis jirovecii
Evitar contato direto com pessoas com pneumonia por P. jirovecii (evitar internao
em quarto conjunto);
Utilizao de filtro especial na nebulizao profiltica de pentamidina.
Toxoplasma gondii
Cryptosporidium
Criptococcus
Evitar carne vermelha mal passada e contato com gatos que se alimentam na rua;
Evitar limpar caixas de areia de gatos;
Lavar as mos aps jardinagem.
Evitar ingesta de gua de lagos ou rios;
Evitar contato domiciliar com animais domsticos com menos de 6 meses de idade,
especialmente se adquiridos de criadores comerciais e que tenham sido anteriormente
de rua.
Evitar situaes de risco, tais como entrar em cavernas, limpar galinheiros;
Evitar exposio a fezes de pssaros.
Cytomegalovirus
Evitar transfuso de sangue de doador IgG + para CMV, caso o receptor seja
soronegativo.
Histoplasma capsulatum
Em reas endmicas, evitar situaes de risco, tais como: entrar em cavernas, limpar
galinheiros;
Evitar exposio a fezes de pssaros silvestres.
HPV e Herpes
Evitar sexo no protegido.
119
120
Guia de Tratamento
Na infeco pelo HIV, a profilaxia primria para

pneumocistose recomendada:
Para pacientes com T-CD4 < 200 clulas/mm
ou < 15% de linfcitos totais;
Presena de candidase oral;
Febre indeterminada com mais de duas semanas de durao.
O regime de escolha cotrimoxazol: sulfametoxazol
400mg + trimetoprim 80 mg (2 comprimidos em dose
nica diria ou trs vezes por semana). Quando utilizado diariamente tambm eficaz para prevenir toxoplasmose. Tem ainda atividade sobre algumas bactrias
que causam mais comumente infeces respiratrias,
tais como o Pneumococcus e o H. Influenzae.

Os regimes alternativos incluem a pentamidina
(300mg) mensal por via inalatria ou a dapsona
100mg/dia.
Profilaxia secundria: indicada para pacientes que
apresentaram histria clnica de pneumocistose e tem
alta eficcia para evitar recorrncia da doena.
A profilaxia secundria poder ser interrompida
quando a contagem de linfcitos T-CD4+ aumentar
para valores superiores a 200 clulas/mm como resultado da TARV, mantendo-se estvel durante um
perodo maior que trs meses. Deve ser reintroduzida
caso haja reduo da contagem de linfcitos T-CD4+
para valores inferiores a 200 clulas/mm3.
Tabela 2
Indicaes de profilaxia primria de infeces oportunistas para pacientes imunossuprimidos
Agente infeccioso
1a Escolha
Alternativas
Pneumocystis jirovecii
(CD4< 200)
Sulfametoxazol-TMP 800/160 um comprimido por

dia
SMZ-TMP 800/160 em dias

alternados ou 3x/ semana;
Dapsona 100 mg VO por dia
Pentamidina por aerossol 300mg
mensalmente (Nebulizador
Respigard II)
Toxoplasma gondii
(CD4< 100)
Sulfametoxazol-TMP 800/160 um comprimido por

dia
Mycobacterium
tuberculosis
(Pacientes com PPD 5 mm
ou histria de contato com
bacilfero ou Raio-x com
cicatriz pulmonar))
Isoniazida (5-10 mg/kg/dia) mximo de 300 mg VO

por dia + piridoxina 50 mg VO/dia, por seis meses
Complexo
Mycobacterium avium
(CD4<50)
Azitromicina 1200 mg VO por semana OU

Claritromicina 500 mg duas vezes por dia
Cytomegalovirus
(CD4<50)
No recomendado
Herpes simplex
No rotineiramente recomendada. No caso de

infeco recorrente (seis ou mais por ano) pelo Herpes
simplex pode ser considerada a profilaxia secundria
com doses menores de aciclovir 400 duas vezes/dia,
fanciclovir 250 duas vezes/dia ou valaciclovir 500
mg/dia
HPV
No indicada
Histoplasma capsulatum
No indicada
Criptococcus
No indicado
Dapsona 100 mg VO por dia +

pirimetamina 50 mg + cido folnico
Evitar associao de claritromicina

com efavirenz e com atazanavir
Tuberculose
A abordagem inicial de um paciente infectado pelo
HIV deve incluir a intradermorreao com tuberculina
(PPD). Quando no reator, deve ser repetido anualmente. As pessoas com contagem de linfcitos T-CD4+
menor que 200 na avaliao anterior devero repeti-lo
to logo seja evidenciada reconstituio imune.
Endurao maior ou igual a 5 mm reflete infeco
latente, para a qual deve ser iniciada quimioprofilaxia
com isoniazida. Entretanto, a quimioprofilaxia s deve
ser iniciada aps a excluso de tuberculose ativa, utilizando avaliao clnica e radiografia de trax.
Vrios estudos demonstraram que, em pacientes
infectados pelo HIV e com PPD 5mm, a quimioprofilaxia com isoniazida efetiva para prevenir a
TB. A no utilizao da mesma est associada a risco
de sete a 80 vezes maior de desenvolver tuberculose.
A isoniazida bem tolerada em pacientes infectados
pelo HIV e no est associada a aumento significativo
de efeitos adversos hepticos.
A isoniazida deve ser utilizada para profilaxia

na dose de 300 mg/dia, durante seis meses, nas
seguintes situaes:
Pacientes com PPD 5 mm ou
Histria de contato com paciente bacilfero
ou
Imagem radiolgica com cicatriz pulmonar em
pacientes sem histria prvia de tratamento para
TB.
Toxoplasmose
Profilaxia primria: objetiva evitar o desenvolvimento de neurotoxoplasmose. recomendada para
pacientes com IgG positiva para toxoplasma e contagem de linfcitos T-CD4+ < 200 clulas/mm. O
esquema de escolha na profilaxia primria realizada
com sulfametoxazol 800mg + 160mg de trimetoprim
ao dia ou em dias alternados. Assim, pacientes que
Tabela 3
Critrios para interrupo e reincio da profilaxia de infeces oportunistas
Profilaxia para:
Contagem de CD4 maior que:
Tempo de elevao da
contagem T-CD4
Critrio de reincio
Pneumocistose Primria e
Secundria
200 clulas/mm (menor que

15%)
Trs meses
CD4<200 clulas/mm
Toxoplasmose
Primria

15%)
Trs meses
CD4<100-200
clulas/mm
Toxoplasmose
Secundria

15%)
Seis meses aps o fim do

tratamento na ausncia de
sintomas
CD4<200 clulas/mm
MAC
Primria
100 clulas/mm
Trs meses
CD4<50-100
MAC
Secundria
100 clulas/mm
Seis meses (no mnimo um ano

de tratamento na ausncia de
sintomas)
CD4<100
Criptococose Secundria
100-250 clulas/mm
Seis meses aps o fim do

tratamento na ausncia de
sintomas
CD4<100-150
CMV
Secundria
100-150 clulas/mm
Seis meses na ausncia

de atividade. Avaliaes
oftalmolgicas regulares
CD4<100-150
Histoplasmose
No recomendada a
interrupo
121
122
Guia de Tratamento
recebem profilaxia para pneumocistose esto tambm

protegidos contra a toxoplasmose.
Esquema alternativo em caso de intolerncia ou
alergia pode ser realizado com dapsona VO 100mg/dia,
combinada pirimetamina VO 50mg/dia.
Profilaxia secundria ou terapia de manuteno:
deve ser indicada aps se completarem seis semanas
de tratamento da toxoplasmose. A combinao de
sulfadiazina + pirimetamina mais efetiva para preveno de recidivas do que a combinao clindamicina
+ pirimetamina.
Doses preconizadas: sulfadiazina 500 mg qid +
pirimetamina 25mg/dia e clindamicina 1,2 g/dia +
pirimetamina 25mg/dia.
A profilaxia pode ser interrompida quando ocorrer reconstituio imune sustentada por mais de seis
meses, traduzida pela contagem de linfcitos T-CD4+
acima de 200 clulas /mm.
levando em considerao a localizao anatmica da

leso retiniana, a presena ou no de acometimento
contralateral da viso, a recuperao imunolgica e a
condio virolgica.
A terapia de manuteno crnica no rotineiramente recomendada para doena gastrintestinal, mas
pode ser considerada se as recidivas forem freqentes.
A interrupo da profilaxia secundria deve ser
considerada para pacientes com elevao sustentada
da contagem de linfcitos T-CD4+ superior a 100150 clulas /mm durante pelo menos seis meses de
TARV.
Histoplasmose
Embora o fluconazol seja capaz de prevenir a

candidase oroesofgica, a profilaxia primria no
recomendada. A profilaxia secundria ou terapia de
manuteno tambm no indicada.
No indicada profilaxia primria. Pacientes que

completaram o tratamento inicial da doena devero
receber terapia supressiva com itraconazol 200mg duas
vezes ao dia, por perodo indeterminado.
Embora a recorrncia da infeco por Histoplasma
capsulatum seja baixa aps o aumento sustentado
na contagem de linfcitos T- CD4+ acima de 100
clulas/mm como resposta TARV, no h ainda
estudos comprovando a possibilidade de interrupo
do itraconazol.
Criptococose
Complexo Mycobacterium avium
A doena causada pelo fungo Cryptococcus neoformans freqente em pacientes com aids. A profilaxia
secundria ou terapia de manuteno essencial
depois da terapia inicial, pois a recada inevitvel
caso a contagem de linfcitos T-CD4+ se mantenha
baixa. Os medicamentos indicados para a profilaxia
incluem o fluconazol VO 200-400mg ao dia ou a
anfotericina B.
A profilaxia secundria pode ser interrompida se
houver aumento sustentado da contagem de linfcitos
T-CD4+ (acima de 200 clulas/mm) por, pelo menos,
seis meses apos o incio de TARV.
No indicado realizar profilaxia primria.
M.avium e M.intracellulare so duas espcies de

micobactrias no-tuberculosas do grupo de organismos agrupados como Complexo Mycobacterium avium
(MAC). A prevalncia no Brasil de doena por MAC
bem inferior de outros pases, bem como a colonizao por essas micobactrias (Gadelha et al, 2002).
H relao direta entre a contagem de linfcitos TCD4+ e a presena de doena disseminada por MAC,
sendo que a maioria desses casos ocorre quando a
contagem menor que 50 clulas/mm.
A profilaxia primria tem reduzido a incidncia
de MAC em alguns pases em indivduos em estgio
avanado da infeco pelo HIV (T-CD4 < 50 clulas/mm).
A azitromicina na dose semanal de 1.200mg VO
pode ser utilizada; melhor tolerada e tem menos
interaes medicamentosas que a claritromicina
500mg VO duas vezes ao dia (consultar o captulo 10
- interaes).
Antes de instituir a profilaxia para MAC, mandatrio excluir doena por MAC para evitar a possi-
Candidase oroesofgica
Citomegalovirose
A mais efetiva estratgia de preveno da doena
CMV a restaurao da funo imunolgica.
A escolha de regime profiltico (ganciclovir ou
foscarnet) para pacientes tratados para retinite por
CMV deve ser feita em conjunto com o oftalmologista,
bilidade de resistncia ao antimicrobiano que estaria,

nesse caso, sendo utilizado como monoterapia.
A profilaxia secundria para MAC deve ser mantida at que ocorra a reconstituio imunolgica, ou
seja, quando a contagem de T-CD4+ persistir acima
de 100 clulas/mm por pelo menos trs meses e com
adequada supresso viral.
Vale lembrar que pode ocorrer queda na contagem
de linfcitos T-CD4+ durante outras intercorrncias
infecciosas, aps vacinao e pela possibilidade de
variaes interexame de at 25%. Nessas situaes, o
exame deve ser repetido 30 dias aps a resoluo da
infeco ou do episdio vacinal antes de reintroduzirse a profilaxia.
1- MMWR Dec17,2004/vol53- Treating Opportunistic Infections
Among HIV-Infected Adults and Adolescents.
2- Kovacs, JA, Masur, H. Prophilaxis against opportunistic infections in patients with Human Immunodeficiency Virus.
NEJM 2000;342(19):1416-1419.
3- Thomas CF, M.D; Limper AH, M.D. Pneumocystis Pneumonia.
NEJM 2004;(24):2487-2498
4- Golub JE, Saraceni V, Cavalcante SC, Pacheco AG, Moulton
LH, et al. The impact of antiretroviral therapy and isoniazid
preventive therapy on tuberculosis incidence in HIV-infected
patients in Rio de Janeiro. AIDS 2007, 21:1441-1448.
5- Woldehanna S, Volmink J. Treatment of latent tuberculosis
infection in HIV infected persons. Cochrane Database Syst
Rev 2004; (1):CD000171.
6- de Pinho AM, Santoro-Lopes G, Harrison LH, Schechter M.
Chemoprophylaxis for tuberculosis and survival of HIV-infected patients in Brazil. AIDS 2001; 15:212935.
123
124
Guia de Tratamento
Anexos
126
Guia de Tratamento
Anexo A
Doses e administrao
dos anti-retrovirais
INIBIDORES NUCLEOSDEOS DA TRANSCRIPTASE REVERSA - INTR
Nome genrico
Sigla
Apresentao
Posologia
Meia-vida
Plasmtica
Interao com alimentos
ABACAVIR
ABC
Comprimido 300mg
300mg 2x/dia
1,5h
Administrar com ou sem

alimentos.
1,6h
Administrar 30
minutos antes ou 2
horas aps alimentao.
Deve ser dissolvido em
gua ou mastigado.
1,6h
Administrar 30
minutos antes ou
2 horas aps
alimentao. No precisa
ser dissolvido nem
mastigado.
Cpsula 30 e 40mg
60kg: 40mg
2x/dia
< 60kg: 30mg
2x/dia
1,0 h

alimentos.
Comprimido 150mg
150mg 2x/dia ou
300 mg 1x/dia
<50kg: 2mg/kg
2x/dia
3-6 h

alimentos.
Em associao:
comprimido de AZT
300mg +3TC 150mg
1 cp 2x/dia
17 h

alimentos.
1,1h

alimentos.
Comprimidos
tamponados 25 e
100mg
DIDANOSINA
DdI
Comprimidos revestidos
para liberao entrica
(EC = enteric coated)
de 250 e 400 mg
ESTAVUDINA
LAMIVUDINA
TENOFOVIR
ZIDOVUDINA
d4T
3TC
TDF
AZT ou
ZDV
Comprimido 300mg
60kg: 200mg
2x/dia ou 400mg
1x/dia
< 60kg: 125 mg 2x/
dia ou 250-300mg
1x/dia
60kg: 400mg
1x/dia ou
< 60kg: 250mg
1x/dia
300mg/dia
Cpsula 100mg
300mg 2x/dia
Em associao:
comprimido de AZT 300
mg +3TC 150 mg
1 cp 2x/dia
INIBIDORES NO-NUCLEOSDEOS DA TRANSCRIPTASE REVERSA - INNTR

Nome genrico
Sigla
Apresentao
Posologia
Meia-vida
Plasmtica
EFAVIRENZ
EFV
Cpsulas de
600mg
600mg 1x/dia
40 55h
Administrar com ou
sem alimentos, evitando
somente refeies muito
gordurosas.
Comprimido
200mg
200mg 2x/dia.
Iniciar com 200mg/dia
durante 14 dias, e, na
ausncia de exantema,
para dose total. Se
interrupo > 7 dias,
reiniciar com 200mg/dia.
25 30h

alimentos.
Apresentao
Posologia
Meia-vida
Plasmtica
Cpsula 150 mg
APV 600mg 2x/dia + RTV

100mg 2x/dia
7 10,5h
Administrar com ou
sem alimentos, evitando
somente refeies muito
gordurosas.
Cpsulas de 150 e
200mg
400mg 1x/dia (dose

somente para virgens de
terapia)
ou
associado ao RTV:
ATZ 300mg + RTV
100mg 1x/dia
6,5 8,0 h
Administrar com
alimentos.
Cpsula 400mg
IDV 800mg +
RTV 100-200mg 2x/dia
ou
IDV 800mg 3x/dia
1,5 2h
Administrar 1 hora
antes ou 2 horas aps
alimentao quando
usado sem ritonavir.
Associado ao RTV:
administrar com ou sem
alimento.
5 6h
Administrar com
alimentos.
3,5 5h
Administrar com
alimentos.
NEVIRAPINA
NVP
INIBIDORES DA PROTEASE - IP
Nome genrico
AMPRENAVIR
ATAZANAVIR
INDINAVIR
Sigla
APV
ATV
IDV
400/100mg (3 cpsulas)
2x/dia
LOPINAVIR/r
LPV/r
Cpsula
133,3/33,3mg
Associado com EFV ou

NVP: ajustar a dose para
2x/dia
Associado com SQV:
400/100mg (3cpsulas) +
1.000mg SQV 2x/dia
NELFINAVIR
NFV
Comprimido
250mg
1.250mg 2x/dia ou
750mg 3x/dia (dose
menos indicada devido
pior adeso).
127
128
Guia de Tratamento
Anexo A
INIBIDORES DA PROTEASE (Final)

Nome genrico
Sigla
Apresentao
Posologia
Meia-vida
Plasmtica
Interao com
alimento
3 5h
Administrar,
preferencial-mente,
com alimento
para melhorar a
tolerncia.
1 2h
Quando associado
ao RTV, no
necessrio
administrar
com alimentos
gordurosos.
Associado com outro IP:

vide IP em questo
RITONAVIR
RTV
Cpsula 100mg
Cpsula 200mg
SAQUINAVIR
SQV
cpsula dura ou
gelatinosa
RTV isolado (uso raro): 600mg

2x/dia: iniciar com dose de
300mg 2x/dia e 100mg
2x/dia, a cada 3 ou 4 dias, at
atingir 600mg, no mximo,
em 14 dias.
Associado com RTV:
SQV 1.000mg 2x/dia + RTV
100mg 2x/dia
ou
SQV 400mg 2x/dia + RTV
400mg 2x/dia
Associado com LPV:
SQV 1.000mg 2x/dia + LPV/r
2x/dia
ENFUVIRTIDA
(T20)
DARUNAVIR
ENF
Frascos
descartveis com
108mg para
reconstituio em
1,1 ml de gua
90 mg (1ml) SC 2x/dia na
parte superior do brao,
superfcie anterior da coxa
ou no abdome (exceto regio
periumbilical)
3,8 h
Administrar com ou
sem alimentao
simultnea.
DRV
Comprimidos de
300 mg
600 mg (2 comprimidos) +
RTV 100 mg 2x/dia
12 21 hs
Administrar aps a
alimentao.
*Dados insuficientes para recomendar doses nessas circunstncias.
Anexo B
CUSTO (US$) DO TRATAMENTO DOS ANTI-RETROVIRAIS (USO ADULTO) BRASIL, 2008

Anti-retrovial
Preo Unitrio (US$)*
Custo Tratamento (US$)

Dia
Ano
Inibidores da Transcriptase Reversa Anlogo de Nucleosdeo (ITRN)

ABACAVIR (ABC) Comprimido 300mg
1,500
3,00
1.095,00
DIDANOSINA ENTRICA (ddI EC) Cpsula 250mg
0,940
0,94
343,10
DIDANOSINA ENTRICA (ddI EC) Cpsula 400mg
1,540
1,54
562,10
ESTAVUDINA (d4T) Cpsula 30mg
0,131
0,26
95,94
LAMIVUDINA (3TC) Comprimido 150mg
0,314
0,63
229,43
ZIDOVUDINA (AZT) Cpsula 100mg
0,149
0,89
325,37
ZIDOVUDINA + LAMIVUDINA (AZT+3TC) Comprimido 300mg + 150mg
0,629
1,26
458,86
EFAVIRENZ (EFZ) Cpsula 200mg
0,237
0,71
258,97
EFAVIRENZ (EFZ) Comprimido 600mg
0,443
0,44
161,55
NEVIRAPINA (NVP) Comprimido 200mg
0,377
0,75
275,31
3,800
3,80
1.387,00
2,180
4,64
1.694,48
ATAZANAVIR (ATV) Cpsula 200mg
2,280
4,56
1.664,40
FOSAMPRENAVIR (FPV) 700mg
3,000
6,56
2.396,15
0,537
2,71
990,38
LOPINAVIR/RITONAVIR (LPV/r) Comprimido 200mg + 50mg
0,685
2,74
1.000,00
RITONAVIR (RTV) Cpsula 100mg (Vide associaes)
0,282
SAQUINAVIR (SQV) Cpsula 200mg
0,891
- SQV (2.000mg/dia) com booster RTV (200mg/dia)
9,48
3.459,87
- SQV (800mg/dia) associado ao RTV (800mg/dia)
5,82
2.126,09
5,492
22,53
8.224,68
ENFUVIRTIDA (T-20) P Lifilo 90mg/mL
22,900
45,80
16.716,64
* Sujeito a alterao.
Taxa de cmbio (R$/US$): 1,75
Inibidores da Transcriptase Reversa No-Anlogo de Nucleosdeo (ITRNN)
Inibidor da Transcriptase Reversa Anlogo de Nucleotdeo (ITRNt)

TENOFOVIR (TDF) Comprimido 300mg
Inibidores da Protease (IP)
ATAZANAVIR (ATV) Cpsula 150mg
- ATV (300mg/dia) com booster RTV (100mg/dia)
- FPV (1.400mg/dia) com booster RTV (200mg/dia)

INDINAVIR (IDV) Cpsula 400mg
- IDV (1.600mg/dia) com booster RTV (200mg/dia)
DARUNAVIR (DRV) Comprimido 300mg

- DRV (1.200mg/dia) com booster RTV (200mg/dia)
Inibidor de Fuso (IF)
129
Organizao:
Colaboraram na elaborao do documento:
Ronaldo Hallal
Andr Malberger
Programa Nacional de DST e Aids/SVS/MS (PN-DST/AIDS), Unidade de Assistncia e

Tratamento (UAT)
Reviso:
Mrcia Rachid
Comit Assessor em Terapia Anti-Retroviral
Ronaldo Hallal
Programa Nacional de DST e Aids - UAT
Comit Assessor em Terapia Anti-Retroviral para Adultos

infectados pelo HIV
Alexandre Lemgruber
Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVISA)
Andr Vilela Lomar
Instituto de Infectologia Emlio Ribas/SP
Artur Olhovetchi Kalichmann

Coordenao Estadual de DST/Aids/SP
Beatriz Grinsztejn
Hospital Evandro Chagas/RJ
Betina Durovni
Programa Municipal de DST/Aids do Rio de Janeiro/RJ
Caio Rosenthal
Hospital Emilio Ribas/SP
Celso Ferreira Ramos Filho
Universidade Federal do Rio de Janeiro/RJ
Denize Lotufo
Centro de Referncia e Treinamento em DST/Aids/SP
Dirceu Bartolomeu Greco
Universidade Federal de Minas Gerais
rico Antonio de Arruda

Hospital So Jos/Cear
Jos Luiz Andrade Neto
Universidade Federal do Paran/PR
Mrcia Cristina Rachid de Lacerda

Secretaria Estadual de Sade/RJ
Maringela Galvo Simo
Diretora do Programa Nacional de DST e Aids/SVS/MS
Mario Scheffer
PELA VIDDA/SP
Mnica Jacques de Moraes
Hospital das Clnicas - UNICAMP/SP
Nmora Tregnago Barcellos
Servio de Atendimento em HIV e Aids Estadual/RS
Olavo Munhoz Leite
Universidade de So Paulo/SP
Orival Silva Silveira
Programa Nacional de DST e Aids/SVS/MS
Ricardo Kuchembecker
Hospital de Clnicas de Porto Alegre/RS
Ricardo Sobhie Diaz
Universidade Federal de So Paulo/SP
Ronaldo Campos Hallal
Programa Nacional de DST e Aids/SVS/MS
Roslie Knoll
Servio de Atendimento Especializado de Itaja
Rosana Del Bianco
Centro de Referncia e Treinamento em DST/Aids SP
Sabino Manda
Rede Nacional de Pessoas Vivendo com HIV/DF
Una Tupinambs
Universidade Federal de Minas Gerais
Valdila G. Veloso dos Santos

Fundao Oswaldo Cruz/RJ
Valeria Cavalcanti Rolla

Fundao Oswaldo Cruz/RJ
Wellington Da Silva Mendes

Universidade Federal do Maranho
Representante da Sociedade Brasileira de Infectologia

Representante do Programa de Controle da Tuberculose/SVS/MS
Representante do Programa Nacional de Hepatites Virais/SVS/MS
Departamento e Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clnicas da Faculdade de

Medicina da Universidade de So Paulo
Augusto Penalva
Diviso de Molstias Infecciosas e Parasitrias - Hospital das Clnicas da Faculdade

de Medicina da Universidade de So Paulo e Servio de Neurologia do Instituto de
Infectologia Emlio Ribas
Bruno Caramelli
Professor Associado do Departamento de Cardio-pneumologia da Faculdade de Medicina

da USP - Diretor da Unidade de Medicina Interdisciplinar em Cardiologia do Incor
Cristine Ferreira
PN-DST/AIDS (UAT)
Denise Serafim
PN-DST/AIDS (Unidade de Preveno)
Gerusa Figueiredo
Programa Nacional de Hepatites Virais/SVS/MS
Jos Vidal
Diviso de Molstias Infecciosas e Parasitrias - Hospital das Clnicas da Faculdade

de Medicina da Universidade de So Paulo e Servio de Neurologia do Instituto de
Infectologia Emlio Ribas
Katia Abreu
PN-DST/AIDS (UAT)
Rogerio Scapini
PN-DST/AIDS (UAT)
Rosngela Ribeiro
PN-DST/AIDS (Unidade de Laboratrio - ULAB)
Tatianna Alencar
PN-DST/AIDS (UAT)
www.aids.gov.br
Disque Sade
0800 61 1997
Biblioteca Virtual em Sade do Ministrio da Sade
www.saude.gov.br/bvs

Terapia Antirretroviral

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Terapia Antirretroviral

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MINISTRIO DA SADE

SECRETARIA DE VIGILNCIA EM SADE

Recomendaes para Terapia

Recomendaes para Terapia Anti-retroviral

Recomendaes para Terapia Anti-retroviral

2001. Ministrio da Sade

Publicao financiada com recursos do projeto UNODC AD/BRA/03/H34

Falha de tratamento e terapia de resgate.................................................................................... 47

Causas de falha teraputica............................................................................................................... 48

Manejo da toxicidade do tratamento anti-retroviral................................................................... 61

Interaes medicamentosas entre anti-retrovirais, outros medicamentos, fitoterpicos, lcool

Princpios gerais do manejo das co-infeces...................................................................................... 95

Co-infeco HIV/HTLV (I-II)............................................................................................................... 108

Doena de Chagas........................................................................................................................... 109

Neoplasias mais freqentes em HIV e aids........................................................................................ 113

Profilaxia de infeces oportunistas........................................................................................... 121

Desde 1996, ano da publicao da Lei 9.313, o

Recomendaes para Terapia Anti-retroviral em Adultos Infectados pelo HIV

das condies concomitantes mais freqentes, considerando os medicamentos atualmente registrados na

Metodologia de anlise dos ensaios

nejo da toxicidade relacionada TARV, co-infeces,

Recomendaes para Terapia Anti-retroviral em Adultos Infectados pelo HIV

pesquisa estejam distribudos de forma semelhante nos

a proporo de pacientes com desfecho no grupo de

(risco no grupo-tratamento - risco no grupocontrole) * 100

Os nveis de evidncia e graus de recomendao

Centro de Medicina Baseada em Evidncias de Oxford (Maio 2001)

Revises sistemticas de ensaios clnicos randomizados com homogeneidade

Ensaios clnicos randomizados individuais com intervalos de confiana estreitos

Sries tudo ou nada

Reviso sistemtica de estudos observacionais com homogeneidade

Pesquisas de desfechos outcomes e estudos ecolgicos

Reviso sistemtica de estudos de casos-e-controles com homogeneidade

Estudos individuais de casos-e-controles

Srie de casos ou coortes ou estudos de casos-e-controles com problemas metodolgicos

Opinio de especialistas sem reviso crtica explcita, ou baseada na fisiologia, ou em princpios

Estudos nvel 1 consistentes

Estudos nvel 2 ou 3 consistentes ou extrapolaes a partir de estudos nvel 1

Estudos nvel 4 ou extrapolaes a partir de estudos nvel 2 e 3

Estudos nvel 5 ou estudos inconsistentes ou inconclusivos de qualquer nvel

Recomendaes para Terapia Anti-retroviral em Adultos Infectados pelo HIV

Sndrome retroviral aguda e

Espectro clnico da infeco pelo HIV-1

Sndrome Retroviral Aguda

A infeco pelo HIV-1 cursa com amplo espectro

A infeco aguda pelo HIV ou Sndrome Retroviral

Podem ocorrer sintomas digestivos, como nuseas,

Aumento das transaminases

Adaptado: Niu, 1993

Latncia clnica e fase sintomtica

Recomendaes para Terapia Anti-retroviral em Adultos Infectados pelo HIV

apresentar anemia (normocrmica e normoctica) e

Mtodos diagnsticos da infeco

O diagnstico sorolgico da infeco pelo HIV

Recomendaes para Terapia Anti-retroviral em Adultos Infectados pelo HIV

mais precocemente nos testes Elisa (EIA) do que nos

Diagnstico laboratorial da infeco

Os laboratrios podem optar pela realizao da

Todos os conjuntos de diagnstico utilizados para

e anti-HIV-2, alm de ter registro no Ministrio da

AMOSTRA NEGATIVA PARA HIV

TESTE 2 (-) e IFI (-)

TESTE 2 (+) / (IC)