Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 de 20 de Dezembro de 1995
O SECRETARIO DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO, no usa de suas
atribuies legais e,
CONSIDERANDO a necessidade de evitar a incidncia de casos de
benzenismo no Brasil;
CONSIDERANDO que a benzeno uma substncia reconhecidamente
carcinognica;
CONSIDERANDO a Decreto n. 1253 de 27/09/94 que aprova o texto da
Conveno n. 136 e Recomendao n. 144 da Organizao Internacional do
Trabalho -OIT, sobre a Proteo Contra as Riscos de Intoxicao Provocados
pelo Benzeno;
CONSIDERANDO a retirada do agente qumica benzeno do Quadro I, do
Anexo 11, da Norma Regulamentadora n0 15 - Atividades e Operaes
Insalubres, aprovada pela Portaria MTb n. 3214, de 08/06/78, conforme
publicao do artigo 3 da Portaria SSST n. 03, de 10/03/94;
CONSIDERANDO a obrigatoriedade da realizao do Programa de Preveno
de Riscos Ambientais - PPRA, conforme redao da Norma Regulamentadora
n. 9, aprovado pela Portaria MTb n. 3214, de 08/06/78;
CONSIDERANDO a necessidade de se obter uma uniformizao dos critrios e
procedimentos das avaliaes ocupacionais ao benzeno;
CONSIDERANDO a redao do Anexo 13-A Benzeno, da Norma
Regulamentadora n. 15 - Atividades e Operaes Insalubres, aprovada pela
Portaria MTb n. 3214, de 08/06/78;
CONSIDERANDO o parecer do Grupo de Trabalho Tripartite para elaborao
de proposta de regulamentao sabre benzeno, institudo pela Portaria SSST
n. 10, de 08/09/94. RESOLVE:
Art. 1 Aprovar a texto, em anexo, que dispe sabre a "AVALIAO DAS
CONCENTRAES DE BENZENO EM AMBIENTES DE TRABALHO",
referente ao Anexo 13-A Benzeno, da Norma Regulamentadora n. 15 Atividades e Operaes Insalubres, aprovada pela Portaria MTb n. 3214, de
08/06/78, com a seguinte redao:
ANEXO
AVALIAO DAS CONCENTRAES DE BENZENO EM
AMBIENTES DE TRABALHO
1. OBJETIVO
intervalo (hora)
08:00-08:15
08:15-08:30
08:30-08:45
16:00-16:15
16:15-16:30
Caso o resultado seja maior que 5%, as amostras s podero ser utilizadas
para subsidiar o julgamento profissional.
4.3. AVALIAO INICIAL
Baseado nas informaes levantadas no item 4.1, deve-se planejar e executar
uma avaliao inicial completa atendendo ao disposto no item 4.2.
Os resultados dessa avaliao inicial sero objeto de anlise de acordo com o
item 4.4.
4.4. INTERPRETAO DOS RESULTADOS/JULGAMENTO PROFISSIONAL
a) Para proceder a interpretao os resultados devem ser separados da
seguinte forma:
Avaliaes individuais: para o turno inteiro, perodos determinados, especiais
tais como: procedimentos, atividades e condies operacionais.
Avaliaes de rea: para o turno inteiro, contnua, perodos determinados,
especiais tais como: na verificao de eficincia de medidas de controle, fontes
de omisso, estimativa de exposio ocupacional e condies operacionais.
Em cada caso devem ser separados os resultados de curta durao (curta
exposio).
b) Para efeito desta Norma Tcnica, se considera que os resultados de
concentrao mdia do Benzeno obedecem a uma distribuio log-normal.
c) Os resultados (mnimo de 5) devero ser submetidos ao tratamento
estatstico de acordo como Apndice 1, obtendo-se o LIMITE SUPERIOR DE
CONFIANA (LSC) para um intervalo de confiana de 95%. O valor do LSC
passa a ser adotado como valor representativo da avaliao para fins de
comparao com os limites de concentrao de benzeno.
d) Em seguida, calcula-se a relao:
LSC (95%) = I
LC
onde,
I = ndice de julgamento
LC = Limites de Concentrao de Benzeno
Este ndice I deve ser utilizado para desencadear medidas de controle e para
balizar a freqncia do monitoramento.
6. RELATRIO
Todos as dados e informaes obtidos dentro do escopo desta Norma Tcnica
devero ser registrados em relatrio completo, contendo:
a) Informaes obtidas no item 4.1- Reconhecimento/Caracterizao.
b) Determinao dos GHE acompanhada da justificativa tcnica quanto a todos
os critrios escolhidos.
c) Estratgia de avaliao adotada acompanhada de justificativa tcnica quanto
a todos os critrios escolhidos, inclusive do uso de monitores contnuos
acoplados a sistemas de alarme.
d) Metodologia analtica utilizada, incluindo:
f) Recomendaes gemais
APNDICE 1
CLCULOS ESTATSTICOS
Procedimento
Para cada situao avaliada os resultados de concentrao mdia de Benzeno
(mnima de 5) devero ser tratados da forma descrita abaixo:
1. Os principais parmetros a serem obtidos so:
nmero de resultados totais = n
graus de liberdade (n-1) g
maior resultado = Max. *
menor resultado = Min. *
media aritmtica dos resultados = MA *
desvio padro da MA para (n-1)= DP *
Logaritmo neperiano (1n) dos resultados = ln(xi)
media dos ln(xi)= M(ln)
desvio padro de M(ln) para (n-1) = DP(In)
media geomtrica = MG *
desvio padro geomtrico DPG *
t( /2) do Student para 95% e g. graus de liberdade = t( /2)
* resultados no usados nos clculos estatsticos, mas subsidiam o julgamento
profissional
2. Para efeito desta Norma Tcnica, os resultados nulos ou abaixo do limite de
deteco do mtodo devero ser considerados como sendo o valor
correspondente metade do limite de deteco (Ex.: Caso o limite de deteco
da metodologia seja igual a 0,1 ppm, todos os resultados nulos ou abaixo deste
valor sero considerados como sendo 0,05 ppm).
3. O grau de liberdade (g) sempre o nmero total do resultados menos 1 (n1).
4. A mdia aritmtica (MA) igual a soma dos resultados dividido pelo nmero
destes.
MA = X1 + X2 + ........ + Xn (1)
n
5. O desvio padro (DP) da mdia aritmtica (MA) igual a:
6. Tanto mdia aritmtica MA quanto o seu desvio padro DP, podem ser
obtidos diretamente em qualquer calculadora cientfica, bastando para isso,
inserir todos os resultados Xn na funo estatstica da calculadora e pedir
diretamente que a mesma fornea os resultados de MA e de DP, este ltimo
para n-1 graus de liberdade.
7. O logaritmo neperiano (lnxi) dos resultados, a sua mdia, M(ln), e respectivo
desvio padro, DP(1n), podem ser obtidos com auxlio da mesma calculadora.
8. A mdia geomtrica dos resultados, MG, e o desvio padro geomtrico para
n-1graus de liberdade, DPG(n-1), so obtidos aplicando-se, na calculadora, a
funo exponencial (eX) ou anti1n (o inverso de 1n) sobre as resultados de
M(ln) e DP(ln), respectivamente.
9. A partir da Tabela Resumida da Distribuio t deste Apndice obtm-se o
t(/2) de Student para 95% de confiana, que corresponde ao valor crtico de t
para 95% de intervalo de confiana considerando-se os dois lados da curva
(two sided confidence interval), que simbolizado por t(/2).
10. Os dados obtidos podem ser ordenados em uma tabela como a abaixo
indicada (Tabela 1).
11. Com os dados obtidos, calcula-se a logaritmo neperiano do Limite Superior
de Confiana (ln(LSC)) para um intervalo de confiana de 95% da
concentrao mdia verdadeira, atravs da equao abaixo.
Resultados (Xi)
lnXi
X1
lnX1
X2
lnX2
.
.
.
.
.
.
Xn
LnXn
MA
M(1n)
DP
DP(1n)
M(ln)
MG = exp(M(In)) ou e
DPG = exp(D1(In)) au eDP(ln)
EXEMPLO PRTICO (Situao SIMULADA)
Avaliao de Benzeno no ar.
Resultados correspondem a MPT para um turno de 8 horas.(amostragem nica
cobrindo toda a jornada de trabalho).
Limite de deteco do mtodo = 0,1 ppm
Resultados (ppm): < 0,1; 0,3; 0,4; 0,1; < 0,1; 0,5; 0,2; < 0,1; 0,2; 0,3, ou seja, n
= 10.
Graus de liberdade (g) = 10 -1 = 9
Resultados (Xi)
lnXi
0,05
-2,996
0,3
-1,204
0,4
-0,916
0,1
-2,303
0,05
-2,996
0,5
-0,693
0,2
-1,609
0,05
-2.996
0,2
-1,609
0,3
-1,204
MA= 0,22
M(1n)= -1,85
DP= 0,16
DP(1n)= 0,90
MG = 0,16
DPG = 2,5
t0,975
12,706
4,303
3,182
2,776
2,571
2,447
2,365
2,306
2,262
2,228
2,201
2,179
2,160
2,145
2,131
2,120
2,110
2,101
2,093
2,086
2,080
2,074
2,069
2,064
2,060
2,056
2,052
28
29
30
40
60
120
-
2,048
2,045
2,042
2,021
2,000
1,980
1,960
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
1. Leidel NA., Busch K.A. & Lynch, J.A., Occupational Exposure Sampling
Strategy Manual, National Institute for Occupational Safety and Health
(NIOSH), EUA, 1977
2. American Industrial Hygiene Association (AIHA), A Strategy for Occupational
Exposure Assesrnent, Hawkins N.C., Norwood S.K. & Rock J.C. (Ed.), EUA,
1991
3. TRGS 402, Ermittlung und Beurteilung der Konzentrationen gefarlicher Stoffe
in der Luft in Arbeitsbereichen (Determinao e Avaliao de Substncias
Perigosas a Sade Contidas no Ar no Ambiente de Trabalho) - BMA-Ministrio
do Trabalho e da Ordern Social Alemo, Alemanha (Oc.) 1986.
4. Benzene, Federal Register 1910.1028, Occupational Safety and Health
Administration (OSHA), EUA, 1989.
5. Goelzer, B. Estratgias para Avaliao de Exposio no Ambiente de
Trabalho a Contaminantes Atmosfricos, Revista CIPA, Brasil, 1993.
6. AIDII, Guide Operative di Igiene Industriale - Strategia di Controllo del Fattori
di Rischio Chimici negli Ambienti di Lavoro, Sordelli D. & Nano G. (coord.),
Itlia.
Art. 2. - Esta I.N. entra em vigor na data de sua publicao, revogadas as
disposies em contrrio.
ZUHER HANDAR
Secretrio de Segurana e Sade no Trabalho