Menu

Smbolos

Estrutura Da Plataforma
Table Frame
Armazon De La Plataforma

230 10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17

C0199183

E232Z002

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 10

050662S1
050663S1
050660S1
050661S1
050665S1
050667S1
054814S1
057227S1
054815S1
054816S1
339169X1
339374X1
391577X1
339123X1
339402X1
339376X1
339534X1
390809X1
3315604M91
3000624X1
3000624X1
3000624X1
3000624X1
391577X1
391577X1
391577X1
391577X1
055077P1

[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
[G]
[H]
[J]
[L]

[AC]
[BE]
[DFG]
[HJL]
[AC]
[BE]
[DFG]
[HJL]
[A]

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
2
2
2
2
1
8
10
12
16
8
10
12
16
1

ESTRUTURA
ESTRUTURA
ESTRUTURA
ESTRUTURA
ESTRUTURA
ESTRUTURA
ESTRUTURA
ESTRUTURA
ESTRUTURA
ESTRUTURA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PROTEO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
RASPADOR

STRUCTURE
STRUCTURE
STRUCTURE
STRUCTURE
STRUCTURE
STRUCTURE
STRUCTURE
STRUCTURE
STRUCTURE
STRUCTURE
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
GUARD
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
SCRAPER

ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
DEFENSA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
RASPADOR

17 055075P1

[B]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 055073P1

[C]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050780P1

[D]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050782P1

[E]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050776P1

[F]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050778P1

[G]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050053P1

[HJ]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050784P1

[L]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 055076P1

[A]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 055074P1

[B]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

Menu

Smbolos

Estrutura Da Plataforma
Table Frame
Armazon De La Plataforma

230 10
17 055072P1

[C]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050779P1

[D]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050781P1

[E]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050775P1

[F]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050777P1

[G]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050052P1

[HJ]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

17 050783P1

[L]

1 RASPADOR

SCRAPER

RASPADOR

18
18
18
18
19
19
19
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29

339374X1
339374X1
339374X1
339374X1
339169X1
339169X1
339169X1
339169X1
390809X1
339376X1
339534X1
339402X1
3000624X1
339374X1
391577X1
339169X1
3315683M1
057088S1
057089S1

[AC]
[BE]
[DFG]
[HJL]
[AC]
[BE]
[DFG]
[HJL]

30
30
31
31
32
32
33
33

339169X1
339169X1
339374X1
339374X1
339337X1
339337X1
057110P1
057110P1

[ABC]
[M]
[ABC]
[M]
[ABC]
[M]
[ABC]
[M]

[A] 4L-70
4L-70
4L-70

C0199183

E232Z002

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 10

[B] 4L-90
4L-90
4L-90

[M]

8
10
12
16
8
10
12
16
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1

ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PROTEO
SUPORTE
SUPORTE

WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
NUT
NUT
NUT
NUT
BOLT
WASHER
WASHER
NUT
BOLT
WASHER
WASHER
NUT
GUARD
BRACKET
BRACKET

ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
DEFENSA
SOPORTE
SOPORTE

2
4
2
4
2
4
1
2

PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PROTEO
PROTEO

NUT
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
GUARD
GUARD

TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
DEFENSA
DEFENSA

Menu

Smbolos

Estrutura Da Plataforma
Table Frame
Armazon De La Plataforma

230 10
[C] 4L-80/4L-90
4L-80/4L-90
4L-80/4L-90
[D] 5L-80/5L-90
5L-80/5L-90
5L-80/5L-90
[E] 5L-70
5L-70
5L-70
[F] 6L-70
6L-70
6L-70
[G] 5L-90/6L-80
5L-90/6L-80
5L-90/6L-80
[H] 6L-90
6L-90
6L-90
[J]

8L-70
8L-70
8L-70

[L] 8L-76
8L-76
8L-76
[M] EXCETO 4L-70/4L-80/4L-90
EXCEPTING 4L-70/4L-80/4L-90
EXCEPTO 4L-70/4L-80/4L-90

C0199183

E232Z002

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 10

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 15
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12

C0199104A

E247Z003

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 15

391484X1
391484X1
391484X1
391484X1
339588X1
339588X1
339588X1
339588X1
263641M1
263642M1
339375X1
339375X1
339375X1
339375X1
3000624X1
360538X1
3000624X1
3000624X1
3000624X1
339024X1
339024X1
339024X1
339697X1
339697X1
339697X1
339374X1
339374X1
339374X1
339169X1
339169X1
339169X1
267938M1

Externa
External
Externa

4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
[ABCEF]
[GHK]
[DJ]
[ABCEF]
[GHK]
[DJ]
[ABCEF]
[GHK]
[DJ]
[ABCEF]
[GHK]
[DJ]
[ABCEF]
[GHK]
[DJ]
[DJ]

8
10
12
16
8
10
12
16
1
1
8
10
12
16
4
2
8
8
14
8
8
14
8
8
14
8
8
14
8
8
14
1

PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PROTEO
PROTEO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
CHAPA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
PORCA
PAINEL

BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
GUARD
GUARD
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
PLATE
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
NUT
NUT
NUT
PANEL

PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
DEFENSA
DEFENSA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
CHAPA
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
PANEL

12 267939M1

[D]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

12 042429P1

[ABCEF]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

12 042429P1

[GHK]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

12 042544P1

[ABCEF]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

12 042544P1

[GHK]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

NUT
WASHER
WASHER
BOLT
CLEVIS
NUT
NUT

TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
GANCHO SEGURI.
TUERCA
TUERCA

13
14
15
16
17
18
18

339169X1
339374X1
339024X1
339123X1
267785M1
339169X1
339169X1

4L
5L

4
4
8
4
2
16
20

PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE
PORCA
PORCA

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 15
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30

C0199104A

E247Z003

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 15

339169X1
339169X1
339374X1
339374X1
339374X1
339374X1
339024X1
339024X1
339024X1
339024X1
339732X1
339732X1
339732X1
339732X1
339132X1
339374X1
339169X1
3591116M91
3591117M91
338054X1
339369X1
353758X1
339207X1
042234S1

Externa
External
Externa

6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L

[ABCEF]

24
32
16
20
24
32
16
20
24
32
16
20
24
32
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1

PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
GANCHO
GANCHO
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
DIVISOR

NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
BOLT
WASHER
NUT
HOOK
HOOK
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
DIVIDER

TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
PERNO
ARANDELA
TUERCA
GANCHO
GANCHO
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
DIVISOR

30 042234S1

[GHK]

1 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

30 042235S1

[ABCEF]

1 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

30 042235S1

[GHK]

1 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

30 3315591M91

[DJ]

1 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

30 3315592M91

[DJ]

1 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

31
32
33
34

[ABC]
[ABC]
[ABC]
[ABCDE]

6
6
6
1

NUT
WASHER
BOLT
BRACKET

TUERCA
ARANDELA
PERNO
SOPORTE

34 267767M92

[FGHJ]

1 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

34 267768M92

[ABCDE]

1 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

34 267768M92

[FGHJ]

1 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

2
4
4
2

PIN
PIN
PIN
BOLT

PASADOR
PASADOR
PASADOR
PERNO

35
36
37
38

339402X1
339376X1
339488X1
267767M92

366373X1
831130M1
339851X1
390809X1

PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE

PINO
PINO
PINO
PARAFUSO

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 15

[DJ]

2
2
2
1
1
4
4
4
4
5
6
7
9
5
6
7
9
5
6
7
9
5
6
7
9
2
2
2
2
1
1
1

56 3316768M91

[DJ]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

56 042236S1

[ABCEF]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

56 042236S1

[GHK]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

56 042237S1

[ABCEF]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

56 042237S1

[GHK]

1 PAINEL

PANEL

PANEL

57
57
58
58
59
59
60

[ABCEF]
[GHK]
[ABCEF]
[GHK]
[ABCEF]
[GHK]
[ABCEF]

6
6
6
6
6
6
6

WASHER
WASHER
NUT
NUT
WASHER
WASHER
BOLT

ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO

39
40
41
42
42
43
44
45
46
47
47
47
47
48
48
48
48
49
49
49
49
50
50
50
50
51
52
53
54
55
55
56

C0199104A

E247Z003

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 15

Externa
External
Externa

339534X1
339376X1
339402X1
267268M91
267269M91
339402X1
339376X1
339534X1
339401X1
3315645M91
3315645M91
3315645M91
3315645M91
3315641M1
3315641M1
3315641M1
3315641M1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
3315644M91
3315644M91
3315644M91
3315644M91
339402X1
339376X1
339534X1
3315213M1
267274M92
267275M92
3316767M91

339374X1
339374X1
339169X1
339169X1
339024X1
339024X1
3000624X1

[ABC]
[DEF]
[GHK]
[J]
[ABC]
[DEF]
[GHK]
[J]
[ABC]
[DEF]
[GHK]
[J]
[ABC]
[DEF]
[GHK]
[J]

ARRUELA
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
SUPORTE
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
CORRENTE
CORRENTE
CORRENTE
CORRENTE
CORPO
CORPO
CORPO
CORPO
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
CORRENTE
CORRENTE
CORRENTE
CORRENTE
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PONTEIRA
PONTEIRA
PAINEL

ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO

WASHER
WASHER
NUT
BRACKET
BRACKET
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
CHAIN
CHAIN
CHAIN
CHAIN
BODY
BODY
BODY
BODY
NUT
NUT
NUT
NUT
CHAIN
CHAIN
CHAIN
CHAIN
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
TOGGLE
TOGGLE
PANEL

ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
SOPORTE
SOPORTE
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
CADENA
CADENA
CADENA
CADENA
CUERPO
CUERPO
CUERPO
CUERPO
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
CADENA
CADENA
CADENA
CADENA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
TENSOR
TENSOR
PANEL

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 15
60
61
62
63
64

3000624X1
339169X1
339374X1
262510M2
339024X1

[A] 4L-70
4L-70
4L-70
[B] 4L-80
4L-80
4L-80
[C] 4L-90
4L-90
4L-90
[D] 5L-70
5L-70
5L-70
[E] 5L-80
5L-80
5L-80
[F] 5L-90
5L-90
5L-90
[G] 6L-70
6L-70
6L-70
[H] 6L-80
6L-80
6L-80
[J]

8L-70 / 8L-76
8L-70 / 8L-76
8L-70 / 8L-76

[K] 6L-90
6L-90
6L-90

C0199104A

E247Z003

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 15

Externa
External
Externa

[GHK]

6
4
4
2
2

PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
DEFLETOR
ARRUELA

BOLT
NUT
WASHER
DEFLECTOR
WASHER

PERNO
TUERCA
ARANDELA
DEFLECTOR
ARANDELA

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

C0199104B

E247Z004

230 20

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

Interno
Internal
Interno

1 043227S1

[B]

3 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 043227S1

[E]

4 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 3472896M91

[D]

4 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 3472896M91

[G]

5 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 3472896M91

[A]

3 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 3472896M91

[J]

7 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 043227S1

[H]

5 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 3472903M91

[C]

3 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 3472903M91

[F]

4 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 3472903M91

[K]

5 PROTEO

GUARD

DEFENSA

2 3472895M91

[AB]

3 PROTEO

GUARD

DEFENSA

2 3472895M91

[DE]

4 PROTEO

GUARD

DEFENSA

2 3472895M91

[GH]

5 PROTEO

GUARD

DEFENSA

2 3472895M91

[J]

7 PROTEO

GUARD

DEFENSA

2 3472902M91

[C]

3 PROTEO

GUARD

DEFENSA

2 3472902M91

[F]

4 PROTEO

GUARD

DEFENSA

2 3472902M91

[K]

5 PROTEO

GUARD

DEFENSA

3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6

[ABC]
[DEF]
[GKH]
[J]
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L

PLATE
PLATE
PLATE
PLATE
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER

CHAPA
CHAPA
CHAPA
CHAPA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA

147669M2
147669M2
147669M2
147669M2
339123X1
339123X1
339123X1
339123X1
339374X1
339374X1
339374X1
339374X1
339024X1
339024X1
339024X1
339024X1

3
4
5
7
6
8
10
14
6
8
10
14
6
8
10
14

CHAPA
CHAPA
CHAPA
CHAPA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

C0199104B

E247Z004

230 20

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

Interno
Internal
Interno

7 267436M91

[ABC]

3 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

7 267436M91

[DEF]

4 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

7 267436M91

[G]

5 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

7 267436M91

[J]

7 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

8 267435M91

[ABC]

3 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

8 267435M91

[DEF]

4 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

8 267435M91

[G]

5 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

8 267435M91

[J]

7 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

9 263242M1

[ABC]

3 PROTEO

GUARD

DEFENSA

9 263242M1

[DEF]

4 PROTEO

GUARD

DEFENSA

9 263242M1

[GHK]

5 PROTEO

GUARD

DEFENSA

9 263242M1

[J]

7 PROTEO

GUARD

DEFENSA

10 3315829M91

[AB]

3 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

10 3315832M91

[C]

3 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

10 3315829M91

[DE]

4 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

10 3315829M91

[GH]

5 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

10 3315832M91

[K]

5 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

10 3315829M91

[J]

7 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

10 3315832M91

[F]

4 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13

[ABC]
[DEF]
[GHK]
[J]
[ABC]
[DEF]
[GHK]
[J]
4L
5L
6L
8L

CRAMP
CRAMP
CRAMP
CRAMP
HOOK
HOOK
HOOK
HOOK
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT

PASADOR
PASADOR
PASADOR
PASADOR
GANCHO
GANCHO
GANCHO
GANCHO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO

3591118M91
3591118M91
3591118M91
3591118M91
3591115M91
3591115M91
3591115M91
3591115M91
1442457X1
1442457X1
1442457X1
1442457X1

3
4
5
7
5
6
7
9
6
8
10
14

GRAMPO
GRAMPO
GRAMPO
GRAMPO
GANCHO
GANCHO
GANCHO
GANCHO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 20

ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
DEFLETOR

WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
NUT
NUT
NUT
NUT
DEFLECTOR

ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
DEFLECTOR

[DE]

4 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

17 3315830M91

[GH]

5 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

17 3315830M91

[J]

7 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

17 3315831M91

[C]

3 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

17 3315831M91

[F]

4 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

17 3315831M91

[K]

5 DEFLETOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

18 263241M1

[ABC]

3 PROTEO

GUARD

DEFENSA

18 263241M1

[DEF]

4 PROTEO

GUARD

DEFENSA

18 263241M1

[GHK]

5 PROTEO

GUARD

DEFENSA

18 263241M1

[J]

7 PROTEO

GUARD

DEFENSA

19 3315835M91

[C]

3 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

19 3315835M91

[F]

4 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

19 3315824M91

[AB]

3 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

19 3315824M91

[DE]

4 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

19 3315824M91

[GH]

5 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

19 3315824M91

[J]

7 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

19 3315835M91

[K]

5 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

20 267787M91

[BC]

3 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17

C0199104B

E247Z004

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

Interno
Internal
Interno

355619X1
355619X1
355619X1
355619X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
3315830M91

4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
[AB]

17 3315830M91

6
8
10
14
9
12
15
21
9
12
15
21
3

Menu

Smbolos

230 20

Interno
Internal
Interno

20 267787M91

[EF]

4 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

20 267556M91

[D]

4 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

20 267556M91

[G]

5 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

20 267556M91

[J]

7 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

20 267556M91

[A]

3 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

20 267787M91

[HK]

5 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

21 267560M91

[ABC]

3 DOBRADIA

HINGE

BISAGRA

21 267560M91

[DEF]

4 DOBRADIA

HINGE

BISAGRA

21 267560M91

[GHK]

5 DOBRADIA

HINGE

BISAGRA

21 267560M91

[J]

7 DOBRADIA

HINGE

BISAGRA

22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27

339369X1
339369X1
339369X1
339369X1
339054X1
339054X1
339054X1
339054X1
339054X1
339054X1
339054X1
339054X1
339186X1
339186X1
339186X1
339186X1
353758X1
353758X1
353758X1
353758X1
267561M91

4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
[ABC]

WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
HINGE

ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
BISAGRA

27 267561M91

[DEF]

4 DOBRADIA

HINGE

BISAGRA

27 267561M91

[GHK]

5 DOBRADIA

HINGE

BISAGRA

27 267561M91

[J]

7 DOBRADIA

HINGE

BISAGRA

28 3315820M91

4L

6 PARAFUSO

SCREW

TORNILLO

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

C0199104B

E247Z004

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

6
8
10
14
6
8
10
14
6
8
10
14
6
8
10
14
6
8
10
14
3

ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
DOBRADIA

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 20
28
28
28
29

C0199104B

E247Z004

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

3315820M91
3315820M91
3315820M91
267620M92

Interno
Internal
Interno

5L
6L
8L
[AB]

8
10
14
3

PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PONTEIRA

SCREW
SCREW
SCREW
TOGGLE

TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
TENSOR

29 267620M92

[DE]

4 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

29 267620M92

[GH]

5 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

29 267620M92

[J]

7 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

29 267724M92

[C]

3 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

29 267724M92

[F]

4 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

29 267724M92

[K]

5 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
34
35
35
35
35
36
36
36
36
37
37
37
37

[ABC]
[DEF]
[GHK]
[J]
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
[C]
[F]
[AB]
[DE]

BRACKET
BRACKET
BRACKET
BRACKET
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
TOGGLE
TOGGLE
TOGGLE
TOGGLE

SOPORTE
SOPORTE
SOPORTE
SOPORTE
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TENSOR
TENSOR
TENSOR
TENSOR

264542M91
264542M91
264542M91
264542M91
1442456X1
1442456X1
1442456X1
1442456X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
264573M2
264573M2
264626M2
264626M2

3
4
5
7
6
8
10
14
6
8
10
14
6
8
10
14
3
4
5
7
3
4
5
7
3
4
5
7
3
4
3
4

SUPORTE
SUPORTE
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PONTEIRA
PONTEIRA
PONTEIRA
PONTEIRA

Menu

Smbolos

230 20

Interno
Internal
Interno

264626M2
264626M2
264573M2
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
1442457X1
1442457X1
1442457X1
1442457X1
267621M92

[GH]
[J]
[K]
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
[AB]

42 267621M92

[DE]

42 267621M92

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

C0199104B

E247Z004

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

5
7
5
9
12
15
21
9
12
15
21
9
12
15
21
3
4
5
7
3

PONTEIRA
PONTEIRA
PONTEIRA
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PONTEIRA

TOGGLE
TOGGLE
TOGGLE
NUT
NUT
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
TOGGLE

TENSOR
TENSOR
TENSOR
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
TENSOR

4 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

[GH]

5 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

42 267621M92

[J]

7 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

42 267725M92

[C]

3 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

42 267725M92

[F]

4 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

42 267725M92

[K]

5 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
46

4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
[A]
[BC]
[D]
[EF]

WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
NUT
NUT
NUT
NUT

ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA

37
37
37
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
40
41
41
41
41
42

49307X1
49307X1
49307X1
49307X1
390809X1
390809X1
390809X1
390809X1
390690X1
390690X1
390690X1
390690X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1

9
12
15
21
9
12
15
21
6
8
10
14
3
6
4
8

ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 20
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
49
49
49
50

C0199104B

E247Z004

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

339402X1
339402X1
339402X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
1442457X1
1442457X1
390809X1
390809X1
390809X1
390809X1
390809X1
390809X1
390809X1
267788M91

Interno
Internal
Interno

[G]
[HK]
[J]
[A]
[BC]
[D]
[EF]
[G]
[HK]
[J]
[A]
[BC]
[D]
[EF]
[G]
[HK]
[J]
[ADGJ]
[BEH]
[A]
[BD]
[G]
[J]
[CH]
[EF]
[K]
[BC]

5
10
7
3
6
4
8
5
10
7
3
6
4
8
5
10
7
2
4
1
2
3
5
6
8
10
3

PORCA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
CANTONEIRA

NUT
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
ANGLE

TUERCA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ANGULO

50 267788M91

[EF]

4 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

50 267557M91

[D]

4 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

50 267557M91

[G]

5 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

50 267557M91

[J]

7 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

50 267788M91

[HK]

5 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

50 267557M91

[A]

3 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

51
51
51
51
52

339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
043264S1

4L
5L
6L
8L
[B]

PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
DIVISOR

NUT
NUT
NUT
NUT
DIVIDER

TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
DIVISOR

52 043264S1

[E]

4 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

52 043264S1

[H]

5 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

9
12
15
21
3

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

C0199104B

E247Z004

230 20

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

Interno
Internal
Interno

52 3315825M91

[D]

4 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

52 3315825M91

[G]

5 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

52 3315825M91

[J]

7 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

52 3315945M91

[C]

3 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

52 3315945M91

[F]

4 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

52 3315945M91

[K]

5 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

53
53
53
53
54
54
54
54
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
58
59
59
59
59
60
60
60
60
61
61
61
61
62

4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
[A]

WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
NUT
NUT
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT

ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO

339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
390809X1
390809X1
390809X1
390809X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
339401X1
339401X1
339401X1
339401X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
1442456X1

9
12
15
21
9
12
15
21
9
12
15
21
12
16
20
28
12
16
20
28
12
16
20
28
3
4
5
7
3
4
5
7
3
4
5
7
1

ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 20
62
62
62
62
62
63
63
63
63
64
64
64
64
65
65
65
65
66
66
66
66
67
67
67
67
68
68
68
68
69
69
69
69
70
70
70
70
71
71
71
72
72
72

1442456X1
1442456X1
1442456X1
1442456X1
1442457X1
339402X1
339402X1
339402X1
339402X1
339376X1
339376X1
339376X1
339376X1
353754X1
353754X1
353754X1
353754X1
339375X1
339375X1
339375X1
339375X1
339560X1
339560X1
339560X1
339560X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
390809X1
390809X1
390809X1
390809X1
339534X1
339534X1
339534X1
339534X1
49307X1
49307X1
49307X1
20400424
20400424
20400424

[A] 4L-70
4L-70
4L-70

C0199104B

E247Z004

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

Interno
Internal
Interno

[BCG]
[D]
[EF]
[HJK]
[ADGJ]
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
4L
5L
6L
8L
[B]
[E]
[H]
[B]
[E]
[H]

3
2
4
5
2
6
8
10
14
6
8
10
14
24
32
40
56
24
32
40
56
24
32
40
56
6
8
10
14
6
8
10
14
6
8
10
14
3
4
5
3
4
5

PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PORCA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA

BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
NUT
NUT
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER

PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
TUERCA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA

Menu

Smbolos

Divisores E Ponteiras
Dividers And Snouts
Divisores Y Punteiras

230 20
[B] 4L-80
4L-80
4L-80
[C] 4L-90
4L-90
4L-90
[D] 5L-70
5L-70
5L-70
[E] 5L-80
5L-80
5L-80
[F] 5L-90
5L-90
5L-90
[G] 6L-70
6L-70
6L-70
[H] 6L-80
6L-80
6L-80
[J]

8L-70 / 8L-76
8L-70 / 8L-76
8L-70 / 8L-76

[K] 6L-90
6L-90
6L-90

C0199104B

E247Z004

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 20

Interno
Internal
Interno

Menu

Smbolos
Eixo Card
Cardan Shaft
Eje Cardan

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamento Principal

1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13

230 25

056720T1
056722T1
054265T1
054265T1
056264T1
056425T1
056424T1
834173M1
834173M1
414690M1
414690M1
054897S1
054897S1
355619X1
355619X1
390809X1
390809X1
3315745M1
3315745M1
353758X1
353758X1
339369X1
339369X1
339054X1
339054X1
339376X1
339376X1
339402X1
339402X1
054690S1

1
1
1
2
2
2
2
2
4
2
4
1
2
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
1

[A]
[B]
[C]
[D]
[FH]
[EG]
[JK]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]

CARDAN
CARDAN
CARDAN
CARDAN
CARDAN
CARDAN
CARDAN
FLANGE
FLANGE
ROLAMENTO
ROLAMENTO
SUPORTE
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
ENGRENAGEM

DRIVE SHAFT
DRIVE SHAFT
DRIVE SHAFT
DRIVE SHAFT
DRIVE SHAFT
DRIVE SHAFT
DRIVE SHAFT
FLANGE
FLANGE
BEARING
BEARING
BRACKET
BRACKET
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
NUT
NUT
WASHER
WASHER
NUT
NUT
GEAR

EJE DE MANDO
EJE DE MANDO
EJE DE MANDO
EJE DE MANDO
EJE DE MANDO
EJE DE MANDO
EJE DE MANDO
PLETINA
PLETINA
COJINETE
COJINETE
SOPORTE
SOPORTE
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
ENGRANAJE

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

NUT
ALLEN BOLT
SHAFT

TUERCA
TORNILLO ALLEN
ARBOL

13
13 054689S1

[M]
18

C0199181A

E241Z002

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 25

14 392310X1
15 3315615M1
16 052698P1

[N]

1 PORCA
1 PARAFUSO ALLEN
1 EIXO

16 052697P1

[JK]

1 EIXO

SHAFT

ARBOL

16 052695P1

[LN]

1 EIXO

SHAFT

ARBOL

16 052694P1

[JK]

1 EIXO

SHAFT

ARBOL

17
18
18
19
19
20
20

[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]

KEY
KEY
KEY
SHIM
SHIM
NUT
NUT

CLAVE
CLAVE
CLAVE
CALCE
CALCE
TUERCA
TUERCA

339590X1
1440378X1
1440378X1
263477M1
263477M1
339402X1
339402X1

1
1
2
4
8
5
10

CHAVETA
CHAVETA
CHAVETA
CALO
CALO
PORCA
PORCA

Menu

Smbolos
Eixo Card
Cardan Shaft
Eje Cardan

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamento Principal

230 25

21 339376X1
21 339376X1
22 339814X1
22 339814X1
22 1442868X1

[L]
[M]
[L]
M10X35
[M]
[M]
M10X35

23 267720M1
23 263476M1

[M]

24
24
25
25
26
26
27
27
28

[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]

3315800M1
3315800M1
1441864X1
1441864X1
3315796M1
3315796M1
262244M1
262244M1
054693P1

5 ARRUELA
10 ARRUELA
5 PARAFUSO

WASHER
WASHER
BOLT

ARANDELA
ARANDELA
PERNO

8 PARAFUSO
2 PARAFUSO

BOLT
BOLT

PERNO
PERNO

1 CARCAA
1 CARCAA

HOUSING
HOUSING

ALOJAMIENTO
ALOJAMIENTO

PORCA
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
CUBO
CUBO
DISCO
DISCO
ENGRENAGEM

NUT
NUT
BOLT
BOLT
HUB
HUB
DISC
DISC
GEAR

TUERCA
TUERCA
PERNO
PERNO
CUBO
CUBO
DISCO
DISCO
ENGRANAJE

2 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

DISC
DISC
SPACER
SPACER
SPRING
SPRING
NUT
NUT
WASHER
WASHER
NUT
NUT

DISCO
DISCO
PIEZA DISTANCIA
PIEZA DISTANCIA
RESORTE
RESORTE
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA

1
2
7
14
1
2
2
4
1

42
28 054693P1

[M]
42

29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34

263102M1
263102M1
3315801M1
3315801M1
263389M1
263389M1
3000121X1
3000121X1
355619X1
355619X1
3099786M1
3099786M1

[A] 4L-70
4L-70
4L-70
[B] 4L-80
4L-80
4L-80
[C] 4L-90
4L-90
4L-90
[D] 5L-70
5L-70
5L-70

C0199181A

E241Z002

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 25

[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]

1
2
7
14
7
14
7
14
7
14
1
2

DISCO
DISCO
ESPAADOR
ESPAADOR
MOLA
MOLA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA

Menu

Smbolos
Eixo Card
Cardan Shaft
Eje Cardan

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamento Principal

230 25

[E] 5L-80
5L-80
5L-80
[F] 5L-90
5L-90
5L-90
[G] 6L-70
6L-70
6L-70
[H] 6L-80
6L-80
6L-80
[J]

8L-70/6L-90
8L-70/6L-90
8L-70/6L-90

[K] 8L-76
8L-76
8L-76
[L] 4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
[M] 5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
[N] 5L70/5L80/5L90/6L70/6L80
5L70/5L80/5L90/6L70/6L80
5L70/5L80/5L90/6L70/6L80

C0199181A

E241Z002

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 25

Menu

Smbolos
Transmisso Externa
External Transmission
Transmission Externa 230

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

30

1
2
2
3
3
4
4
5
5

385386X1
112366421300
112366421300
339599X1
1440487X1
117509110200
368099X1
117509150100
245742M91

6
7
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
18
19
20
21
22
23
23
24

1440287X1
339376X1
339402X1
339402X1
339402X1
339376X1
339376X1
1440287X1
1440287X1
117509110200
117509110200
339599X1
339599X1
117509150100
117509150100
054778P1
054778P1
385386X1
385386X1
385386X1
112366421300
054779P1
254006M1
1440287X1
339376X1
339402X1
390670X1
390670X1
390670X1

[AD]
[B]
5
5 [B]
5
5 [B]
16
[B]

2
1
2
2
2
2
2
2
2

PARAFUSO
EIXO
EIXO
ROLAMENTO
ROLAMENTO
ENGRENAGEM
RODA
CJ. ENGRENAGEM
ENGRENAGEM

BOLT
SHAFT
SHAFT
BEARING
BEARING
GEAR
WHEEL
KIT, GEAR
GEAR

PERNO
ARBOL
ARBOL
COJINETE
COJINETE
ENGRANAJE
RUEDA
ENGRANAJES JUEGO
ENGRANAJE

2
2
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
5
10
5

ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
ROLAMENTO
ROLAMENTO
CJ. ENGRENAGEM
CJ. ENGRENAGEM
ESPAADOR
ESPAADOR
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
EIXO
ESPAADOR
ESPAADOR
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA

WASHER
WASHER
NUT
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
GEAR
GEAR
BEARING
BEARING
KIT, GEAR
KIT, GEAR
SPACER
SPACER
BOLT
BOLT
BOLT
SHAFT
SPACER
SPACER
WASHER
WASHER
NUT
WASHER
WASHER
WASHER

ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ENGRANAJE
ENGRANAJE
COJINETE
COJINETE
ENGRANAJES JUEGO
ENGRANAJES JUEGO
PIEZA DISTANCIA
PIEZA DISTANCIA
PERNO
PERNO
PERNO
ARBOL
PIEZA DISTANCIA
PIEZA DISTANCIA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA

16

[A]
[B]
[A]
[B]
[A]
[B]
14 [B]
14 [A]
14 [B]
14 [A]
[BD]
[C]
[C]
[BD]
[A]
[B]
[A]
[B]
[B]

[A]
[B]
[D]

[A] 4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
[B] 5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76

C0199181D

ZZ59Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 30

[C] LADO DIREITO DA PLATAFORMA

PLATAFORM RIGHT SIDE
LADO DERECHO DE LA PLATAFORMA

Menu

Smbolos
Transmisso Externa
External Transmission
Transmission Externa 230

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

30

[D] LADO ESQUERDO DA PLATAFORMA

PLATAFORM LEFT SIDE
LADO IZQUIERDO DE LA PLATAFORMA

C0199181D

ZZ59Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 30

Menu

Smbolos
Eixo Inferior
Inferior Shaft
Eje Inferior

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

C0199181B

ZZ60Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 35

1
2
3
4
5
6
6
6
7
7
7
8
9
10
11
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21

230 35

3315746M1
339377X1
339034X1
262723M1
262225M1
1440478X1
1440478X1
1440478X1
831134M1
831134M1
831134M1
3315735M1
3315745M1
262261M1
339369X1
339054X1
057241P1
057242P1
057243P1
3315802M1
3315732M1
3315722M1
042747P1
042746P1
3315723M1
3315731M1
3315733M1
3315734M1
3315802M1
3315730M1
3315743M1
048722P1
048723P1
3315722M1
3315615M1
3315615M1
392310X1
392310X1
3315741M1
3315741M1
339054X1
339054X1
339369X1
339369X1
390883X1
390883X1
1442658X1
1442658X1
262475M1
262475M1

[DEFGK]
[DEFGK]
[DEFGK]
[DEFGK]
[DEFGK]
[L]
[DEFGK]
[HJ]
[L]
[HJ]
[DFGK]
[DEFGK]
[DEFGK]
[DEFGK]
[DEFGK]
[DEFGK]
[A]
[B]
[C]
[D]
[D]
[D]
[E]
[E]
[E]
[F]
[F]
[F]
[G]
[G]
[G]
[H]
[J]
[K]
[DEFGL]
[K]
[DEFG]
[K]
[DEFG]
[K]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]

2
2
2
1
1
1
3
2
1
2
3
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
4
2
4
1
2
3
6
3
6
3
6
3
6
1
2

PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
CARCAA
ANEL TRAVA
ANEL TRAVA
ANEL TRAVA
ROLAMENTO
ROLAMENTO
ROLAMENTO
FLANGE
PARAFUSO
SUPORTE
ARRUELA
PORCA
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
PARAFUSO ALLEN
PARAFUSO ALLEN
PORCA
PORCA
ACOPLAMENTO
ACOPLAMENTO
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA

BOLT
WASHER
NUT
BRACKET
HOUSING
CIRCLIP
CIRCLIP
CIRCLIP
BEARING
BEARING
BEARING
FLANGE
BOLT
BRACKET
WASHER
NUT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
ALLEN BOLT
ALLEN BOLT
NUT
NUT
COUPLING
COUPLING
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER

PERNO
ARANDELA
TUERCA
SOPORTE
ALOJAMIENTO
CIRCULITO
CIRCULITO
CIRCULITO
COJINETE
COJINETE
COJINETE
PLETINA
PERNO
SOPORTE
ARANDELA
TUERCA
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
TORNILLO ALLEN
TORNILLO ALLEN
TUERCA
TUERCA
ACOPLAMIENTO
ACOPLAMIENTO
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA

Menu

Smbolos
Eixo Inferior
Inferior Shaft
Eje Inferior

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

22
22
23
23
24
24
25
25
26

230 35

339081X1
339081X1
339657X1
339657X1
339402X1
339402X1
339376X1
339376X1
366963X1

[L]
[M]
[M]
[L]
[L]
[M]
[L]
[M]
[L]

26 366963X1

[M]

1
2
2
1
6
12
6
12
1

PARAFUSO
PARAFUSO
ANEL
ANEL
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ENGRENAGEM

BOLT
BOLT
RING
RING
NUT
NUT
WASHER
WASHER
GEAR

PERNO
PERNO
ARO
ARO
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ENGRANAJE

GEAR

ENGRANAJE

HUB
HUB
BOLT
BOLT
FLANGE
FLANGE
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
WASHER
WASHER

CUBO
CUBO
PERNO
PERNO
PLETINA
PLETINA
CALCE
CALCE
CALCE
CALCE
CALCE
CALCE
CALCE
ARANDELA
ARANDELA

32
2 ENGRENAGEM

32
27
27
28
28
30
30
31
31
31
31
31
31
31
32
32

3315724M1
3315724M1
3315213M1
3315213M1
833980M1
833980M1
245638M1
245639M1
245640M1
3319233M1
245638M1
245639M1
245640M1
339376X1
339376X1

[A] 4L-70
4L-70
4L-70
[B] 4L-80
4L-80
4L-80
[C] 4L-90
4L-90
4L-90
[D] 5L-70
5L-70
5L-70
[E] 5L-80
5L-80
5L-80

C0199181B

ZZ60Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 35

[F] 5L-90
5L-90
5L-90

[L]
[M]
[L]
[M]
[L]
[M]

[M]
[M]
[M]
[L]
[M]

1
2
6
12
2
4
2
2
2
15
4
4
4
1
2

CUBO
CUBO
PARAFUSO
PARAFUSO
FLANGE
FLANGE
CALO
CALO
CALO
CALO
CALO
CALO
CALO
ARRUELA
ARRUELA

Menu

Smbolos
Eixo Inferior
Inferior Shaft
Eje Inferior

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

230 35

[G] 6L-70
6L-70
6L-70
[H] 6L-80
6L-80
6L-80
[J]

8L-70/6L-90
8L-70/6L-90
8L-70/6L-90

[K] 8L-76
8L-76
8L-76
[L] 4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
[M] 5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76

C0199181B

ZZ60Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 35

Menu

Smbolos
Eixo Superior
Superior Shaft
Eje Superior

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8

230 40

057245P1
057246P1
057247P1
3315748M1
3315750M1
3315749M1
041857P1
042745P1
041856P1
3315751M1
3315752M1
3315748M1
3315747M1
3315803M1
048720P1
048721P1
3472836M1
3318718M1
3315615M1
3315615M1
392310X1
392310X1
3315742M1
3315742M1
339402X1
339402X1
339376X1
339376X1
3316397M1
3316397M1
1442868X1

8 1442457X1

C0199181C

ZZ61Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 40

9
9
10
10
11

3315615M1
3315615M1
392310X1
392310X1
3319348M91

11
12
12
13
13
14
14
14
15
15

3468845M91
414690M1
414690M1
541388M2
541388M2
245638M1
245639M1
245640M1
339469X1
339469X1

[A]
[B]
[C]
[D]
[D]
[D]
[E]
[E]
[E]
[F]
[F]
[G]
[G]
[G]
[H]
[J]
[K]
[K]
[DEFG]
[K]
[DEFG]
[K]
[DEFG]
[K]
[P]
[MN]
[P]
[MN]
[P]
[MN]
[P]
M10X35
[MN]
M10X40
[L]
[M]
[L]
[M]
[P]
20
[MN]
[L]
[M]
[L]
[M]
[M]
[M]
[M]
[L]
[M]

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3

EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
EIXO
PARAFUSO ALLEN
PARAFUSO ALLEN
PORCA
PORCA
ACOPLAMENTO
ACOPLAMENTO
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO

SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
SHAFT
ALLEN BOLT
ALLEN BOLT
NUT
NUT
COUPLING
COUPLING
NUT
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
WASHER
BOLT

ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
ARBOL
TORNILLO ALLEN
TORNILLO ALLEN
TUERCA
TUERCA
ACOPLAMIENTO
ACOPLAMIENTO
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO

3 PARAFUSO

BOLT

PERNO

1
2
1
2
1

PARAFUSO ALLEN
PARAFUSO ALLEN
PORCA
PORCA
ENGRENAGEM

ALLEN BOLT
ALLEN BOLT
NUT
NUT
GEAR

TORNILLO ALLEN
TORNILLO ALLEN
TUERCA
TUERCA
ENGRANAJE

1
1
2
2
4
2
2
2
1
2

ENGRENAGEM
ROLAMENTO
ROLAMENTO
FLANGE
FLANGE
CALO
CALO
CALO
ANEL TRAVA
ANEL TRAVA

GEAR
BEARING
BEARING
FLANGE
FLANGE
SHIM
SHIM
SHIM
CIRCLIP
CIRCLIP

ENGRANAJE
COJINETE
COJINETE
PLETINA
PLETINA
CALCE
CALCE
CALCE
CIRCULITO
CIRCULITO

Menu

Smbolos
Eixo Superior
Superior Shaft
Eje Superior

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

230 40

[A] 4L-70
4L-70
4L-70
[B] 4L-80
4L-80
4L-80
[C] 4L-90
4L-90
4L-90
[D] 5L-70
5L-70
5L-70
[E] 5L-80
5L-80
5L-80
[F] 5L-90
5L-90
5L-90
[G] 6L-70
6L-70
6L-70
[H] 6L-80
6L-80
6L-80
[J]

8L-70/6L-90
8L-70/6L-90
8L-70/6L-90

[K] 8L-76
8L-76
8L-76
[L] 4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
[M] 5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
[N] LADO DIREITO DA PLATAFORMA
PLATAFORM RIGHT SIDE
LADO DERECHO DE LA PLATAFORMA

C0199181C

ZZ61Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 40

Menu

Smbolos
Eixo Superior
Superior Shaft
Eje Superior

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

230 40

[P] LADO ESQUERDO DA PLATAFORMA

PLATAFORM LEFT SIDE
LADO IZQUIERDO DE LA PLATAFORMA

C0199181C

ZZ61Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 40

Menu

Smbolos
Correntes
Chain
Cadena

Acionamento Principal
Main Drive
Accionamiento Principal

1
1
2
2
3
3
4
4
5

230 45

055237N1
055235N1
329420M91
057113T1
329280M91
329265M91
055236T1
055234T1
371539X1

[A]
[B]
1 [A]
1 [B]
1 [A]
1 [B]
1 [A]
1 [B]
[A]

5 267744M91

[B]

1
1
1
1
1
1
1
1
1

CJ. CORRENTE
CJ. CORRENTE
REDUO
REDUO
EMENDA
EMENDA
CORRENTE
CORRENTE
ENGRENAGEM

KIT, CHAIN
KIT, CHAIN
REDUCER
REDUCER
CHAIN LINK
CHAIN LINK
CHAIN
CHAIN
GEAR

CADENA JUEGO
CADENA JUEGO
REDUCTOR
REDUCTOR
ESLABON D CADENA
ESLABON D CADENA
CADENA
CADENA
ENGRANAJE

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

1 ENGRENAGEM
1 ENGRENAGEM

GEAR
GEAR

ENGRANAJE
ENGRANAJE

1
2
1
2
X
X
X

CHAIN
CHAIN
KIT, CHAIN
KIT, CHAIN
REDUCER
CHAIN LINK
CHAIN

CADENA
CADENA
CADENA JUEGO
CADENA JUEGO
REDUCTOR
ESLABON D CADENA
CADENA

54
74
6 043064P1
6 371540X1

[B]
54

7
7
8
8
9
10
11

267716M91
267716M91
055239N1
055239N1
329420M91
329280M91
055238T1

[A]
[B]
[A]
[B]
8
8
8

[A] 4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
[B] 5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76

C0199181E

ZZ62Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 45

CORRENTE
CORRENTE
CJ. CORRENTE
CJ. CORRENTE
REDUO
EMENDA
CORRENTE

Menu

Smbolos

Caracol
Auger
Sinfin

230 50

[NP]

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
6
5
1

SEM FIM
SEM FIM
SEM FIM
SEM FIM
SEM FIM
SEM FIM
SEM FIM
SEM FIM
SEM FIM
BORRACHA
CHAPA
PARAFUSO
PARAFUSO
EXTENSO

AUGER
AUGER
AUGER
AUGER
AUGER
AUGER
AUGER
AUGER
AUGER
RUBBER
PLATE
BOLT
BOLT
EXTENSION

SINFIN
SINFIN
SINFIN
SINFIN
SINFIN
SINFIN
SINFIN
SINFIN
SINFIN
CAUCHO
CHAPA
PERNO
PERNO
EXTENSION

7 245493M92

[NP]

1 EXTENSO

EXTENSION

EXTENSION

8 3316420M1

[NP]

1 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6

C0199106

EC95Z007

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 50

267324M93
041866S1
267529M92
3315812M91
041867S1
267528M92
3315811M91
267527M93
048730S1
267546M1
267545M1
1442456X1
3315820M1
267098M92

[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
[G]
[H]
[J]
[KL]
[KL]

9
10
11
12
13

339401X1
355619X1
339376X1
339402X1
3316421M1

[NP]
[NP]
[NP]
[NP]
[NP]

2
2
2
2
1

PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
CANTONEIRA

BOLT
WASHER
WASHER
NUT
ANGLE

PERNO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
ANGULO

14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
24
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

339401X1
339376X1
339402X1
353758X1
390877X1
355619X1
3000121X1
339054X1
339369X1
267552M91
3315806M91
3315806M91
390731X1
245677M1
3315819M91
3315807M1
385389X1
267550M1
831783M1
831782M1
339054X1
339369X1
385389X1
385392X1

[NP]
[NP]
[NP]

4
4
4
10
5
6
6
10
10
1
1
1
4
8
1
1
8
2
2
2
20
20
12
6

PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
PORCA
PORCA
ARRUELA
EIXO
EIXO
EIXO
PARAFUSO
CALO
EIXO
PORCA
PARAFUSO
FLANGE
ROLAMENTO
FLANGE
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO

BOLT
WASHER
NUT
WASHER
NUT
WASHER
NUT
NUT
WASHER
SHAFT
SHAFT
SHAFT
BOLT
SHIM
SHAFT
NUT
BOLT
FLANGE
BEARING
FLANGE
NUT
WASHER
BOLT
BOLT

PERNO
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARBOL
ARBOL
ARBOL
PERNO
CALCE
ARBOL
TUERCA
PERNO
PLETINA
COJINETE
PLETINA
TUERCA
ARANDELA
PERNO
PERNO

[ABC]
[DEFGH]
[J]

Menu

Smbolos

Caracol
Auger
Sinfin

230 50
37 147007M91

[KLM]

1 BARRA

BAR

BARRA

38 147008M91

[KLM]

1 BARRA

BAR

BARRA

39 147010M91

[FLM]

1 BARRA

BAR

BARRA

40 147009M91

[FLM]

1 BARRA

BAR

BARRA

WASHER
WASHER

ARANDELA
ARANDELA

41 339763X1
42 339763X1
[A] 4L-70
4L-70
4L-70
[B] 4L-80
4L-80
4L-80
[C] 4L-90
4L-90
4L-90
[D] 5L-70
5L-70
5L-70
[E] 5L-80
5L-80
5L-80
[F] 5L-90/6L-80
5L-90/6L-80
5L-90/6L-80
[G] 6L-70
6L-70
6L-70
[H] 8L-76
8L-76
8L-76
[J]

8L-70/6L-90
8L-70/6L-90
8L-70/6L-90

[K] EXCETO 6L-90/8L-70/8L-76

EXCEPTING 6L-90/8L-70/8L-76
EXCEPTO 6L-90/8L-70/8L-76

C0199106

EC95Z007

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 50

8 ARRUELA
12 ARRUELA

Menu

Smbolos

Caracol
Auger
Sinfin

230 50
[L] COMPONENTES AVULSOS PARA 8L-70/8L-76/ E 6L-90
ODD COMPONENTS FOR 8L-70/8L-76 AND 6L90
COMPONENTES SUELTOS PARA 8L-70/8L-76 Y 6L-90
[M] ACESSRIOS PARA USO EM LAVOURAS POUCO INFESTADAS DE ERVAS DANINHAS
ACESSORIES TO BE USED ON FARMS LITTLE INFECTED BY HARMFUL PLANTS
ACESORIOS PARA USO EN LAVORAS POCO INFECTADAS DE ERVAS DANIHAS
[N] COMPONENTES AVULSOS PARA 8L-70/8L-76
ODD COMPONENTS FOR 8L-70/8L-76
COMPONENTES SUELTOS PARA 8L-70/8L-76
[P] EXCETO 8L-70/8L-76
EXCEPTING 8L-70/8L-76
EXCEPTO 8L-70/8L-76

C0199106

EC95Z007

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 50

Menu

Smbolos
Placa Dos Descascadores
Snapping Plates
Placa De Los Descortezadores230

Unidade De Colheita
Harvest From Unit
Unidad De Cosecha

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
3315696M91A

ZZ63Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 55

55

391237X1
339596X1
3318031M91
339027X1
3315210M1
339186X1
339054X1
3315694M91
3315213M1
241189M1
1442868X1
263163M2
686156M1
390257X1
339402X1
3315213M1
262140M1
339402X1
390734X1
339376X1
262162M93
3315952M1
267387M1
1442457X1
3471173M91
3471451M91
339534X1
339376X1
339402X1
3315603M91
367357X1
367356X1
367355X1
365885X1
339402X1
339376X1
686156M1
3471450M91
1442868X1
3315602M1
262139M93
339402X1
339376X1
339034X1
339374X1
390048X1
3315209M1

[A] QUANTIDADE MDIA

MEDIUM QUANTITY
CUANTIDAD MEDIA

[A]
[A]

2
4
2
2
2
2
2
2
4
2
4
2
2
2
2
6
2
6
6
6
1
2
2
2
2
1
4
4
4
1
2
4
8
2
2
2
2
1
2
1
1
4
4
1
1
1
1

PORCA
ARRUELA
ENGRENAGEM
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
PORCA
HASTE
PARAFUSO
MOLA
PARAFUSO
BUCHA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
GUIA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
CANTONEIRA
BUCHA
ESPAADOR
PARAFUSO
GUIA
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
CHAPA
CALO
CALO
CALO
CALO
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
SUPORTE
PARAFUSO
CHAPA
CANTONEIRA
PORCA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO

NUT
WASHER
GEAR
WASHER
BOLT
NUT
NUT
RAIL
BOLT
SPRING
BOLT
BUSH
WASHER
WASHER
NUT
BOLT
GUIDE
NUT
WASHER
WASHER
ANGLE
BUSH
SPACER
BOLT
GUIDE
BRACKET
WASHER
WASHER
NUT
PLATE
SHIM
SHIM
SHIM
SHIM
NUT
WASHER
WASHER
BRACKET
BOLT
PLATE
ANGLE
NUT
WASHER
NUT
WASHER
WASHER
BOLT

TUERCA
ARANDELA
ENGRANAJE
ARANDELA
PERNO
TUERCA
TUERCA
RIEL
PERNO
RESORTE
PERNO
CASQUILLO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
PERNO
GUIA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ANGULO
CASQUILLO
PIEZA DISTANCIA
PERNO
GUIA
SOPORTE
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
CHAPA
CALCE
CALCE
CALCE
CALCE
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
SOPORTE
PERNO
CHAPA
ANGULO
TUERCA
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO

Menu

Smbolos
Rolos Dos Descascadores
Snapping Rolls
Rollos De Los Descortezadores230

Unidade De Colheita
Harvest From Unit
Unidad De Cosecha

3315696M91B

ZZ64Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 60

1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
43
44
45
46
46
47

60

3315701M1
339402X1
3315692M1
262161M1
339534X1
339376X1
339402X1
339763X1
390883X1
339369X1
339054X1
390690X1
339369X1
339349X1
339307X1
267500M1
391982X1
339374X1
3316382M91
3315224M1
833356M1
3315217M1
391403X1
3316181M1
339713X1
262175M92
3315227M1
365393X1
390992X1
3316384M1
339054X1
339374X1
3316190M1
339369X1
264687M1
3315218M1
339054X1
3315690M1
339584X1
834475M1
339003X1
3315212M1
241102M1
267508M1
267509M1
1441865X1
360250X1
1441363X1
1442409X1
339194X1

1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
2
4
1
4
4
4
1
6
1
6
4
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2

PRISIONEIRO
PORCA
SUPORTE
DOBRADIA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
PINO
PINO
LUVA
PARAFUSO
ARRUELA
MANCAL
DEFLETOR
ROLAMENTO
PORCA
CUPILHA
ARRUELA
ANEL
ENGRENAGEM
ESPAADOR
ARRUELA
PARAFUSO
PINO
PORCA
ARRUELA
PRISIONEIRO
ARRUELA
CHAPA
EIXO
PORCA
EIXO
PARAFUSO
ROLAMENTO
GRAXEIRA
MANCAL
ANEL
PONTEIRA
PONTEIRA
PARAFUSO
BUCHA
PARAFUSO
PARAFUSO
PINO

STUD
NUT
BRACKET
HINGE
WASHER
WASHER
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
NUT
BOLT
WASHER
PIN
PIN
SLEEVE
BOLT
WASHER
BEARING
DEFLECTOR
BEARING
NUT
COTTER PIN
WASHER
RING
GEAR
SPACER
WASHER
BOLT
PIN
NUT
WASHER
STUD
WASHER
PLATE
SHAFT
NUT
SHAFT
BOLT
BEARING
GREASER
BEARING
RING
TOGGLE
TOGGLE
BOLT
BUSH
BOLT
BOLT
PIN

ESPARRAGO
TUERCA
SOPORTE
BISAGRA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
PERNO
ARANDELA
PASADOR
PASADOR
MANCHA
PERNO
ARANDELA
COJINETE
DEFLECTOR
COJINETE
TUERCA
PASADOR DOUBLE
ARANDELA
ARO
ENGRANAJE
PIEZA DISTANCIA
ARANDELA
PERNO
PASADOR
TUERCA
ARANDELA
ESPARRAGO
ARANDELA
CHAPA
ARBOL
TUERCA
ARBOL
PERNO
COJINETE
ENGRASADOR
COJINETE
ARO
TENSOR
TENSOR
PERNO
CASQUILLO
PERNO
PERNO
PASADOR

Menu

Smbolos
Rolos Dos Descascadores
Snapping Rolls
Rollos De Los Descortezadores230

Unidade De Colheita
Harvest From Unit
Unidad De Cosecha

47
48
49
49
50
51
52

3315696M91B

ZZ64Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 60

60

339249X1
3315214M1
262137M1
262160M1
339534X1
339376X1
339402X1

2
2
1
1
4
4
4

PINO
PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA
PORCA

PIN
BOLT
BRACKET
BRACKET
WASHER
WASHER
NUT

PASADOR
PERNO
SOPORTE
SOPORTE
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA

Menu

Smbolos
Braos Dos Descascadores
Snapping Rolls Frame
Brazos De Los Escortezadores230

Unidade De Colheita
Harvest From Unit
Unidad De Cosecha

3315696M91C

ZZ65Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 65

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
46
47
48

65

267513M1
267514M1
3315219M1
339369X1
339054X1
339402X1
339376X1
390734X1
390809X1
3315219M1
339369X1
339054X1
267520M92
339402X1
339376X1
339534X1
339369X1
263197M1
339369X1
390690X1
3315691M1
262215M1
390727X1
339377X1
339034X1
339488X1
391885X1
353760X1
339273X1
339034X1
1441363X1
262196M93
339534X1
339376X1
339402X1
3315685M91
339054X1
339369X1
353758X1
391885X1
3315688M91
3315689M1
339003X1
339027X1
339541X1
1440329X1
267524M91
267525M91
339582X1
339169X1

1
1
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
1
4
4
4
2
6
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
6
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1

FACA
FACA
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
TIRANTE
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
CALO
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
GRAMPO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA PRESSO
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
BRAO
PARAFUSO
GRAXEIRA
ARRUELA
PINO
PORCA
TRAVESSA
TRAVESSA
PARAFUSO
PORCA

KNIFE
KNIFE
BOLT
WASHER
NUT
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
WASHER
NUT
ROD
NUT
WASHER
WASHER
WASHER
SHIM
WASHER
BOLT
BOLT
CRAMP
BOLT
WASHER
NUT
BOLT
BOLT
WASHER
PRESSURE WASHER
NUT
BOLT
BRACKET
WASHER
WASHER
NUT
BRACKET
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
ARM
BOLT
GREASER
WASHER
PIN
NUT
BRIDGE PIECE
BRIDGE PIECE
BOLT
NUT

CUCHILLA
CUCHILLA
PERNO
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
ARANDELA
TUERCA
VARILLA
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
CALCE
ARANDELA
PERNO
PERNO
PASADOR
PERNO
ARANDELA
TUERCA
PERNO
PERNO
ARANDELA
LAVADOR PRESION
TUERCA
PERNO
SOPORTE
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
SOPORTE
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
BRAZO
PERNO
ENGRASADOR
ARANDELA
PASADOR
TUERCA
CODO DE CRUCE
CODO DE CRUCE
PERNO
TUERCA

Menu

Smbolos
Braos Dos Descascadores
Snapping Rolls Frame
Brazos De Los Escortezadores230

Unidade De Colheita
Harvest From Unit
Unidad De Cosecha

49
50
51
51
52
53
53

3315696M91C

ZZ65Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 65

65

22756X1
371526X1
3315700M91
3315699M91
3315209M1
267511M1
267512M1

1
1
1
1
1
1
1

ARRUELA PRESSO
BUCHA
BRAO
BRAO
PARAFUSO
CANTONEIRA
CANTONEIRA

PRESSURE WASHER
BUSH
ARM
ARM
BOLT
ANGLE
ANGLE

LAVADOR PRESION
CASQUILLO
BRAZO
BRAZO
PERNO
ANGULO
ANGULO

Menu

Smbolos
Caixa De Transmisso
Transmission Box
Caja De Transmissin 230

Unidade De Colheita
Harvest From Unit
Unidad De Cosecha

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

3315696M91D

ZZ66Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 70

70

262208M2
357639X1
1440480X1
3315225M1
365811X1
339579X1
339402X1
339376X1
831245M1
339030X1
3316187M1
263223M91
263177M91
339150X1
3316186M1
339003X1
267600M91
834683M1
366799X1
1440528X1
390398X1
339376X1
339402X1
3315226M1
339094X1
365810X1
339601X1
3315763M1
350394X1
263175M92
3316183M1
339583X1
3316185M1
339451X1
3316184M1
339534X1
834068M1
834663M1

2
2
2
2
6
2
2
2
4
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
2

ENGRENAGEM
PINO
ANEL
DEFLETOR
ARRUELA
ROLAMENTO
PORCA
ARRUELA
BATENTE
PORCA
PARAFUSO
ENGRENAGEM
CJ. CORRENTE
PARAFUSO
ARRUELA PRESSO
GRAXEIRA
CHAPA
RETENTOR
ARRUELA
ANEL
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
DEFLETOR
ANEL
ARRUELA
ROLAMENTO
LUVA
ANEL
ENGRENAGEM
CAIXA
ROLAMENTO
ALOJAMENTO
PARAFUSO
ALOJAMENTO
ARRUELA
ROLAMENTO
ANEL

GEAR
PIN
RING
DEFLECTOR
WASHER
BEARING
NUT
WASHER
RETAINER
NUT
BOLT
GEAR
KIT, CHAIN
BOLT
PRESSURE WASHER
GREASER
PLATE
SEAL
WASHER
RING
BOLT
WASHER
NUT
DEFLECTOR
RING
WASHER
BEARING
SLEEVE
RING
GEAR
BOX
BEARING
ATOMISER BODY
BOLT
ATOMISER BODY
WASHER
BEARING
RING

ENGRANAJE
PASADOR
ARO
DEFLECTOR
ARANDELA
COJINETE
TUERCA
ARANDELA
RETENEDOR
TUERCA
PERNO
ENGRANAJE
CADENA JUEGO
PERNO
LAVADOR PRESION
ENGRASADOR
CHAPA
RETEN
ARANDELA
ARO
PERNO
ARANDELA
TUERCA
DEFLECTOR
ARO
ARANDELA
COJINETE
MANCHA
ARO
ENGRANAJE
CAJA
COJINETE
CUERPO ATOMIZ.
PERNO
CUERPO ATOMIZ.
ARANDELA
COJINETE
ARO

Menu

Smbolos

Embreagem
Clutch
Embrague

230 75
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

3315834M91
3099786M1
3000121X1
355619X1
263389M1
3315801M1
263102M1
1441864X1
262244M1
3315796M1
1440378X1
3315809M91
339441X1
230249M1
283671M1
283673M1
3315808M1
1440329X1
3319443M1
1442409X1
283674M1
339376X1
339401X1
339034X1

[AC]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 [BD]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

[A] 5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
5L-70/5L-80/5L-90/6L-70/6L-80/6L-90/8L-70/8L-76
[B] 4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
4L-70/4L-80/4L-90
[C] LADO DIREITO E LADO ESQUERDO
RIGHT & LEFT SIDE
LADO DERECHO Y LADO IZQUIERDO
[D] LADO ESQUERDO
LEFT SIDE
LADO IZQUIERDO

3315809M91

AD01Z009

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 75

1
1
7
7
7
7
1
7
2
1
1
1
1
7
1
2
1
7
1
7
1
3
3
2

EMBREAGEM
PORCA
PORCA
ARRUELA
MOLA
ESPAADOR
DISCO
PARAFUSO
DISCO
CUBO
CHAVETA
EMBREAGEM
CHAVETA
MOLA
CUBO
DISCO
CUBO
PORCA
ARRUELA PRESSO
PARAFUSO
ARRUELA PRESSO
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA

CLUTCH
NUT
NUT
WASHER
SPRING
SPACER
DISC
BOLT
DISC
HUB
KEY
CLUTCH
KEY
SPRING
HUB
DISC
HUB
NUT
PRESSURE WASHER
BOLT
PRESSURE WASHER
WASHER
BOLT
NUT

EMBRAGUE
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
RESORTE
PIEZA DISTANCIA
DISCO
PERNO
DISCO
CUBO
CLAVE
EMBRAGUE
CLAVE
RESORTE
CUBO
DISCO
CUBO
TUERCA
LAVADOR PRESION
PERNO
LAVADOR PRESION
ARANDELA
PERNO
TUERCA

Menu

Smbolos

Kit Aumento/ Reduo Rotao

Kit Augment/Reduce Drive
Kit Aumento/Reduccion Rotation

230 80
1 MP1356
1 195104M1
2 367960X1

[AD]
[AD]
[CF]

2 367960X1

[F]

3 ROLETE
3 CONEXO
1 ENGRENAGEM

ROLLER
CONNECTION
GEAR

RODILLO
CONEXION
ENGRANAJE

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

2 ELO

LINK

ESLABON

2 EMENDA

CHAIN LINK

ESLABON D CADENA

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

46

4 371538X1

46
[BCEF]
3/4"
[BCEF]
3/4"
[AE]

4 371542X1

[AE]

4 371538X1

[BE]

4 371543X1

[BE]

5 3225400M1

[D]

3 329419M91
3 329280M91

46
60
46
60
53
[A] KIT P/ AUMENTAR A ROTAO DO SEM-FIM (4 LINHAS)
KIT TO AUGMENT-AUGER ROTATION (4L)
KIT P/ AUMENTAR LA ROTACIN DEL SIN-FIN (4L)
[B] KIT P/ AUMENTAR / DIMINUIR A ROTAO DAS CORRENTES (4 LINHAS)
KIT TO AUGMENT / REDUCE CHAIN ROTATION (4L)
KIT P/ AUMENTAR/REDUCIR LA ROTACIN DE LAS CADENAS (4L)
[C] KIT P/ AUMENTAR A ROTAO DOS ROLOS (4 LINHAS)
KIT TO AUGMENT ROLL'S ROTATION (4L)
KIT PARA AUMENTAR LA ROTACIN DE LOS RODILLOS (4L)
[D] KIT P/ AUMENTAR A ROTAO DO SEM FIN (5-6-8 LINHAS)
KIT TO AUGMENT-AUGER ROTATION (5-6-8 L)
KIT P/ AUMENTAR LA ROTATION DEL SIN-FIN (5-6-8 L)
[E] KIT P/ AUMENTAR / DIMINUIR A ROTAO DAS CORRENTES (5-6-8 LINHAS)
KIT TO AUGMENT / REDUCE CHAIN ROTATION (5-6-8L)
KIT P/ AUMENTAR / REDUCIR LA ROTACION DE LAS CADENAS (5-6-8L)
[F] KIT P/ AUMENTAR A ROTAO DO ROLOS (5-6-8 LINHAS)
KIT TO AUGMENT ROLL'S ROTATION (5-6-8L)
KIT P/ AUMENTAR LA ROTACIN DE LOS RODILLOS (5-6-8L)

C2214040

ZZ67Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 80

Menu

Smbolos

Cj. Divisor P/ Colheita Cada

Divider Kit From Down Crop
Cj.Divisor P/ Cosecha Pendida

230 85
1
1
2
3
4

3315595M91

ZZ68Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 85

267320M1
267321M1
339588X1
339375X1
390903X1

1
1
8
8
8

DIVISOR
DIVISOR
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO

DIVIDER
DIVIDER
WASHER
WASHER
BOLT

DIVISOR
DIVISOR
ARANDELA
ARANDELA
PERNO

Menu

Smbolos

Cj. Protees
Guard Kit
Cj. Proteccin

230 90
1
2
3
4
4
5
5
6
7
8
8
9
10
11
12

C2215001

ZZ69Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 90

339402X1
339376X1
1442456X1
054812P1
056767P1
054798S1
054810S1
890009920091
055554P1
054802P1
056766P1
339402X1
339376X1
390809X1
339534X1

2
2
2
1
1
1
1
4
8
1
1
4
4
4
2

PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
PROTEO
PROTEO
CONTRAPINO
ARRUELA
SUPORTE
SUPORTE
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA

NUT
WASHER
BOLT
BRACKET
BRACKET
GUARD
GUARD
DOWEL
WASHER
BRACKET
BRACKET
NUT
WASHER
BOLT
WASHER

TUERCA
ARANDELA
PERNO
SOPORTE
SOPORTE
DEFENSA
DEFENSA
CENTRAJE
ARANDELA
SOPORTE
SOPORTE
TUERCA
ARANDELA
PERNO
ARANDELA

Menu

Smbolos

Kit Plataforma De Milho

Corn Table Kit
Kit Plataforma De Maz

230 95
1 3319101M1
2 3099272M2
2 3099272M2
2 3318795M1
3
3
4
4
5

339377X1
339377X1
339616X1
339616X1
C0139007

6 391332X1
7 3471993M91
8 3098808M91

Mf 3640/5650
Mf 3640/5650
Mf 3640/5650

[BDE]
[B]
67KG
[DE]
67KG
[BDE]
33KG
[B]
[DE]
[B]
[DE]
[BDE]
230-105 No

2 EXTENSO
2 PESO

EXTENSION
WEIGHT

EXTENSION
PESA

4 PESO

WEIGHT

PESA

2 PESO

WEIGHT

PESA

WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
DRIVE

ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
TRASMISION

6 PARAFUSO
1 SUPORTE
11 PESO

BOLT
BRACKET
WEIGHT

PERNO
SOPORTE
PESA

10 PESO

WEIGHT

PESA

10 PESO

WEIGHT

PESA

2 CJ. BARRA
2 CJ. BARRA
1 PENEIRA

KIT, DRAWBAR
KIT, DRAWBAR
SIEVE

JGO.BARRA TIRO
JGO.BARRA TIRO
ZARANDA

12
18
12
18
1

ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
ACIONADOR

9 2833312M91
9 3226666M91
10 3468584M92

[ADE]
25KG
[C]
25KG
[B]
33KG
[AB]
[CDE]
[AB]

10 3468583M92

[CDE]

1 PENEIRA

SIEVE

ZARANDA

11 3315513M91

[F]

2 CILINDRO

CYLINDER

CILINDRO

WASHER
BUSH
BAR
BAR
WASHER
BOLT
DRIVE

ARANDELA
CASQUILLO
BARRA
BARRA
ARANDELA
PERNO
TRASMISION

DRIVE

TRASMISION

8 3098808M91
8 3471985M91

63.5MM
12
13
14
14
15
16
17

353762X1
3469888M1
3469673M91
3469674M91
339369X1
339838X1
C0140011

17 C0140012

[AB]
[CDE]
[ABG]
230-100 No
[CDEG]
230-100 No

[A] 4L-70/4L-80/4L-90 (MF3640)

4L-70/4L-80/4L-90 (MF3640)
4L-70/4L-80/4L-90 (MF3640)
[B] 5L-70/5L-80/5L-90 (MF3640)
5L-70/5L-80/5L-90 (MF3640)
5L-70/5L-80/5L-90 (MF3640)

C0199193

ZZ71Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 95

4
4
4
4
40
40
1

ARRUELA
BUCHA
BARRA
BARRA
ARRUELA
PARAFUSO
ACIONADOR

1 ACIONADOR

Menu

Smbolos

Kit Plataforma De Milho

Corn Table Kit
Kit Plataforma De Maz

230 95

Mf 3640/5650
Mf 3640/5650
Mf 3640/5650

[C] 4L-70/4L-80/4L-90 (MF5650)

4L-70/4L-80/4L-90 (MF5650)
4L-70/4L-80/4L-90 (MF5650)
[D] 5L-70/5L-80/5L-90 (MF5650)
5L-70/5L-80/5L-90 (MF5650)
5L-70/5L-80/5L-90 (MF5650)
[E] 6L-70/6L-80 (MF5650)
6L-70/6L-80 (MF5650)
6L-70/6L-80 (MF5650)
[F] EXCETO P/ 3640/5650 ADV
EXCEPTING TO 3640/5650 ADV
EXCEPTO P/ 3640/5650 ADV
[G] SOMENTE P/ 3640/5650 ADV
ONLY TO 3640/5650 ADV
SOLAMENTE P/ 3640/5650 ADV

C0199193

ZZ71Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 95

Menu

Smbolos

Canal Elevador
Table Elevator
Embocador

230 100
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

C0140011

EN23Z007

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 100

410583M1
054957S1
065425N1
339402X1
339376X1
410583M1
390809X1
410583M1
339402X1
339376X1
410583M1
390809X1
890014420035
339402X1
339376X1
890014420035
390809X1
890014420035
339441X1
339401X1
339402X1
339402X1
339376X1
890014420035
390809X1

19

1
1
1
3
3
1
3
1
3
3
1
3
2
3
3
2
3
2
1
2
2
3
3
2
3

ROLAMENTO
ENGRENAGEM
CORRENTE
PORCA
ARRUELA
ROLAMENTO
PARAFUSO
ROLAMENTO
PORCA
ARRUELA
ROLAMENTO
PARAFUSO
FLANGE
PORCA
ARRUELA
FLANGE
PARAFUSO
FLANGE
CHAVETA
PARAFUSO
PORCA
PORCA
ARRUELA
FLANGE
PARAFUSO

BEARING
GEAR
CHAIN
NUT
WASHER
BEARING
BOLT
BEARING
NUT
WASHER
BEARING
BOLT
FLANGE
NUT
WASHER
FLANGE
BOLT
FLANGE
KEY
BOLT
NUT
NUT
WASHER
FLANGE
BOLT

COJINETE
ENGRANAJE
CADENA
TUERCA
ARANDELA
COJINETE
PERNO
COJINETE
TUERCA
ARANDELA
COJINETE
PERNO
PLETINA
TUERCA
ARANDELA
PLETINA
PERNO
PLETINA
CLAVE
PERNO
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
PLETINA
PERNO

Menu

Smbolos

Acionamento
Drive Kit
Acionamento

230 105
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

C0139007

ZZ72Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 105

3099133M1
3226584M91
3226579M91
3226638M1
339376X1
339814X1
3226658M1
391885X1
1440292X1
3226657M1
355620X1
3099663M1
3099584M1
1440487X1
390936X1
339026X1
339369X1
339054X1
3226582M91

Mf 3640/5650
Mf 3640/5650
Mf 3640/5650

21

60
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

16

1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
X
1
1
1
2
1
1
1
1

ESPAADOR
ENGRENAGEM
CORRENTE
CUBO
ARRUELA
PARAFUSO
ENGRENAGEM
PARAFUSO
ARRUELA
ESPAADOR
ARRUELA
BUCHA
ENGRENAGEM
ROLAMENTO
ANEL
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
CJ. ENGRENAGEM

SPACER
GEAR
CHAIN
HUB
WASHER
BOLT
GEAR
BOLT
WASHER
SPACER
WASHER
BUSH
GEAR
BEARING
RING
WASHER
WASHER
NUT
KIT, GEAR

PIEZA DISTANCIA
ENGRANAJE
CADENA
CUBO
ARANDELA
PERNO
ENGRANAJE
PERNO
ARANDELA
PIEZA DISTANCIA
ARANDELA
CASQUILLO
ENGRANAJE
COJINETE
ARO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
ENGRANAJES JUEGO

Menu

Smbolos

Kit Plataforma De Milho

Corn Table Kit
Kit Plataforma De Maz

230 110
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

28082143
28382089
41100800
41087600
20400473
40407900
49068800
40433200
28181115
28181116
41087900
28082165
28482198
339124X1
20400411
41013500
28382084
28482123
339123X1
20400506
41100700
28480417
28482083
28480478
28482075
28482074
28082065
28482093
41013500
20400500
339123X1
057144T1
6203872M91
394367X1
20400506
339761X1
057145T2

[A] ALIMENTADOR
FEEDER
ALIMENTADOR
[B] RETORNO
RETURN
RETORNO

28082213

ER69Z002

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 110

Mf34 / Aa550
Mf34 / Aa550
Mf34 / Aa550

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 [A]
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
[B]
27
27
27
27
1
1
1
1

1
8
5
35
75
40
1
4
2
2
4
1
1
4
14
10
1
1
X
X
X
6
3
4
1
1
1
1
2
2
2
1
2
2
4
2
1

EQUIPAM. MILHO
BARRA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
CJ. PICADOR
PARAFUSO
SUPORTE
REFORO
PORCA
FECHAMENTO
TRANSPORTADOR
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
PLACA
PENTE
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PLACA
PERFIL
ESCORA
TAMPA
TAMPA
FECHAMENTO
PLACA
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
EXTENSO
SUPORTE
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
PENEIRA

CORN ADAPTOR
BAR
WASHER
NUT
WASHER
BOLT
CHOPPER
BOLT
BRACKET
REINFORCEMENT
NUT
COVER
TRANSFER
BOLT
WASHER
NUT
PLATE
RAKE
BOLT
BOLT
WASHER
PLATE
PROFILE
STAY
COVER
COVER
COVER
PLATE
NUT
WASHER
BOLT
EXTENSION
BRACKET
NUT
BOLT
BOLT
SIEVE

ADAPTADOR MAIZ
BARRA
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
PERNO
PICADORA
PERNO
SOPORTE
REFUERZO
TUERCA
CUBIERTA
CROMO
PERNO
ARANDELA
TUERCA
PLATO
RASTRILLO
PERNO
PERNO
ARANDELA
PLATO
PERFIL
TIRANTE
CUBIERTA
CUBIERTA
CUBIERTA
PLATO
TUERCA
ARANDELA
PERNO
EXTENSION
SOPORTE
TUERCA
PERNO
PERNO
ZARANDA

Menu

Smbolos

Kit Plataforma De Milho

Corn Table Kit
Kit Plataforma De Maz

28080886

ER69Z001

230 115

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 115

1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

28080448
28380162
20400473
20400473
41087600
41100800
40407900
059215P1
339761X1
20400506
394367X1
28480735
28480736
28480734
28480736
49068900
28080756
28480725
339124X1
20400506
41087500
28380163
28480433
057140T1
28480096
339375X1
20400470
40402600
28080449
40405000
20400506
41100700
28480417
28480423
28480478
28480413
28480411
28080343
28480450
41013500
20400500
339123X1
28181117
41087900
28181116
28181115
40433200
28080027
42363200
42362400

Mf38 / Aa660
Mf38 / Aa660
Mf38 / Aa660

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14
14
14
[A]
16
16
16
16
1
22
22
22
22
22

230-140 No

28
28
28
28
28
28
28
28
[B]
37
37
37
37
42
42
42
42
[C]
47
47

1
8
56
49
49
7
56
2
2
4
2
4
2
32
2
1
1
2
4
8
2
1
1
2
1
7
7
7
1
X
X
X
6
3
4
1
1
1
1
2
2
2
1
4
2
2
4
1
1
1

CJ. BLINDAGEM
BARRA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PINO
PENTE
ARAME
PENTE
CJ. PICADOR
COBERTURA
TRANSPORTADOR
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PLACA
EXTENSO
EXTENSO
PLACA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
BLINDAGEM
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PLACA
PERFIL
ESCORA
TAMPA
TAMPA
COBERTURA
PLACA
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
CHAPA
PORCA
REFORO
SUPORTE
PARAFUSO
ENGRENAGEM
ELO
UNIO

KIT, SHIELD
BAR
WASHER
WASHER
NUT
WASHER
BOLT
BRACKET
BOLT
BOLT
NUT
PIN
RAKE
WIRE
RAKE
CHOPPER
BONNET
TRANSFER
BOLT
BOLT
NUT
PLATE
EXTENSION
EXTENSION
PLATE
WASHER
WASHER
BOLT
SHIELD
BOLT
BOLT
WASHER
PLATE
PROFILE
STAY
COVER
COVER
BONNET
PLATE
NUT
WASHER
BOLT
PLATE
NUT
REINFORCEMENT
BRACKET
BOLT
GEAR
LINK
UNION

JUEGO DEFENSA
BARRA
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA
PERNO
SOPORTE
PERNO
PERNO
TUERCA
PASADOR
RASTRILLO
HILO
RASTRILLO
PICADORA
CAPOT
CROMO
PERNO
PERNO
TUERCA
PLATO
EXTENSION
EXTENSION
PLATO
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
BLINDAJE
PERNO
PERNO
ARANDELA
PLATO
PERFIL
TIRANTE
CUBIERTA
CUBIERTA
CAPOT
PLATO
TUERCA
ARANDELA
PERNO
CHAPA
TUERCA
REFUERZO
SOPORTE
PERNO
ENGRANAJE
ESLABON
RACOR

Menu

Smbolos

Kit Plataforma De Milho

Corn Table Kit
Kit Plataforma De Maz

230 115
50 42363100
51 28580322
52 057137T2

Mf38 / Aa660
Mf38 / Aa660
Mf38 / Aa660

47
47

[A] COBERTURA ALIMENTADOR

FEEDER COVER
CUBIERTA DEL ALIMENTADOR
[B] COBERTURA RETORNO
FEEDER RETURN
CUBIERTA DEL RETORNO
[C] CONJUNTO MAIOR CAPACIDADE DE ENCHIMENTO
WADDING MAJOR CAPACITY KIT
CONJ. MAYOR CAPACIDAD DE RELLENO

28080886

ER69Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 115

1 UNIO
LINK
1 ENGRENAGEM DUPLA DOUBLE GEAR
2 PENEIRA
SIEVE

UNION
DOUBLE GEAR
ZARANDA

Menu

Smbolos
Diam = 60mm
60mm = Dia
Diam = 60mm

Kit Cilindro
Corn Cylinder
Kit Cilindro

1
2
3
3

230 120

45266300
45130028
45140007
057042T1

4 065192P1
5 065171S1

28080890

0453Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 120

230-125 No
HIDROVER

1
1
1
1

CONEXO "T"
MANGUEIRA
CILINDRO
CILINDRO

1 PINO
1 PROLONGADOR

CONNECTION T
HOSE
CYLINDER
CYLINDER

CONEXION T
FLEXIBLE
CILINDRO
CILINDRO

PIN
LENGTHENER

PASADOR
ESPARRAGO

Menu

Smbolos
Levante Da Plataforma
Table Lift
Levante De La Plataforma 230

Cilindro Hidrulico
Hydraulic Cylinder
Cilindro Hidrulico

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

057042T1

N026Z003

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 125

125

057047R1
057045R1
057044R1
057046R1
057048R1
057049R1
057050R1
057052R1
057051R1
057053R1
057054R1
057055R1
057043R1

PARKER
13 PARKER
13 PARKER
13 HALLITE
13 FREUDENBERG
13 PARKER
13 FORHEDA

1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

HASTE
ANEL
ANEL
CAMISA
ANEL "O"
ANEL "O"
ANEL
GUIA
ANEL
ANEL
GAXETA
RASPADOR
JG. REPARO

RAIL
RING
RING
LINER
O RING
O RING
RING
GUIDE
RING
RING
GASKET
SCRAPER
KIT, REPAIR

RIEL
ARO
ARO
CAMISA
JUNTA TORICA
JUNTA TORICA
ARO
GUIA
ARO
ARO
GAXETA
RASPADOR
JUEGO REPARACION

Menu

Smbolos

Emblemas E Decalcomanias
Emblems And Decals
Emblemas Y Calcomanias

230 130
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
5
6
8

3316182M1
3316182M1
3316182M1
3316182M1
3316182M1
3316182M1
3316182M1
3316182M1
1440100X1
1440100X1
1440100X1
1440100X1
6204651M1
3315597M1
3315599M1

[A] 4L-70
4L-70
4L-70
[B] 4L-80
4L-80
4L-80
[C] 4L-90
4L-90
4L-90
[D] 5L-70
5L-70
5L-70
[E] 5L-80
5L-80
5L-80
[F] 5L-90
5L-90
5L-90
[G] 6L-70
6L-70
6L-70
[H] 6L-80
6L-80
6L-80
[J]

C0199072

ZZ70Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 130

6L-90
6L-90
6L-90

[ABC]
[DEF]
[GHJ]
[KL]
[ABC]
[DEF]
[GHJ]
[KL]
[ABC]
[DEF]
[GHJ]
[KL]

4
5
6
8
4
5
6
8
8
10
12
16
2
2
2

EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
REFLETOR
DECAL
DECAL

EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
EMBLEM
REFLECTOR
DECAL
DECAL

EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
EMBLEMA
CATADIOPTRICO
CALCOMANIA
CALCOMANIA

Menu

Smbolos

Emblemas E Decalcomanias
Emblems And Decals
Emblemas Y Calcomanias

230 130
[K] 8L-70
8L-70
8L-70
[L] 8L-76
8L-76
8L-76

C0199072

ZZ70Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 130

Menu

Smbolos

Kit Reoperao Plataforma De Milho

Kit Reoperation Corn Table
Kit Reoperacin Plataforma De Maz

230 135
1 066893P1
2 066894P1
3 066896P1

5
5
5

3 067459P1

2 REFORO
4 REFORO
1 REFORO

REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
REINFORCEMENT

REFUERZO
REFUERZO
REFUERZO

1 REFORO

REINFORCEMENT

REFUERZO

1 REFORO

REINFORCEMENT

REFUERZO

1 REFORO

REINFORCEMENT

REFUERZO

1 REFORO
1 REFORO
1 REFORO

REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
REINFORCEMENT

REFUERZO
REFUERZO
REFUERZO

8L-70/6L-90
8L-76
4 066895P1

5
8L-70/6L-90

4 067460P1
5 067539N1
5 067540N1
5 067541N1

067539N1

ZZ77Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 135

5
8L-76
8L-70
8L-76
6L-90

Menu

Smbolos

Conjunto Extenso
Extension Set
Conjunto Extension

230 140
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

057140T1

EQ51Z002

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 140

1441462X1
1441461X1
D20400411
392468X1
057146R1
1441782X1
057510R1
3000624X1
390796X1
339374X1

230-145 No

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2

PORCA
PORCA
ARRUELA
MOLA PRATO
CJ. ALAVANCA
MOLA PRATO
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO ALLEN
ARRUELA

NUT
NUT
WASHER
SPRING PLATE
KIT, LEVER
SPRING PLATE
WASHER
BOLT
ALLEN BOLT
WASHER

TUERCA
TUERCA
ARANDELA
PLETINA MUELLE
JUEGO, PALANCA
PLETINA MUELLE
ARANDELA
PERNO
TORNILLO ALLEN
ARANDELA

Menu

Smbolos
Peneiras
Sieves
Zarandas

Conjunto Alavanca
Lever Assembly
Conjunto Palanca

1
2
3
4
5

057146R1

EK47Z001

CPMIL01 E03

(1)

03/05

230- 145

230 145

057149R1
057147R1
339692X1
057148R1
339082X1

1
1
1
1
1

CAPA
ALAVANCA
ARRUELA
HASTE
REBITE

BOOT
LEVER
WASHER
RAIL
RIVET

PROTECCION
PALANCA
ARANDELA
RIEL
REMACHE