Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
ÍNDICE
AO PROPRIETÁRIO .................................................................................................................................................................... 3
AO OPERADOR .................................................................................................................................................................. 4 a 8
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .......................................................................................................................................... 9 e 10
LINHA E COMPLETA ................................................................................................................................................................ 11
MONTAGEM .................................................................................................................................................................... 12 a 14
Montagem das mangueiras e do cabeçalho ........................................................................................................ 12
Montagem dos marcadores de linhas .................................................................................................................... 13
Montagem das rodas de profundidade e compactadores ............................................................................... 14
PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO ............................................................................................................................... 15 a 34
Preparo do trator, engate ao trator e nivelamento da plantadeira ................................................................... 15
Ajuste do cabo-de-aço e correntes dos marcadores de linhas ......................................................................... 16
Posição das linhas no chassi ............................................................................................................................. 17 a 25
Procedimentos para troca de espaçamentos ............................................................................................. 26 a 29
Colocação da plantadeira em posição de transporte e procedimentos antes do Plantio ........................... 30
Planejamento do plantio - Stand correto ....................................................................................................... 31 e 32
Procedimento antes do plantio e velocidade ideal de operação .................................................................... 32
Uso de grafite e relação de discos de sementes standard na plantadeira ............................................. 33 e 34
REGULAGENS E OPERAÇÕES ........................................................................................................................................ 35 a 57
Distribuição de sementes ................................................................................................................................. 35 a 43
Distribuição de adubo ...................................................................................................................................... 44 a 46
Teste prático de distribuição de semente e adubo .............................................................................................. 47
Cálculo auxiliar para distribuição de adubo ........................................................................................................... 48
Discos de corte oscilantes, abertura dos sulcos e posição do adubo no solo ....................................... 49 e 50
Profundidade do adubo ............................................................................................................................................ 50
Abertura dos sulcos para as sementes ................................................................................................................... 51
Profundidade das sementes e curso de articulação das linhas ................................................................. 51 e 52
Controle auxiliar de profundidade e instruções para arremates ........................................................................ 53
Regulagem das molas dos rodeiros ......................................................................................................................... 54
Marcadores de linha e ângulo de trabalho ................................................................................................... 55 e 56
OPERAÇÕES - Pontos importantes ............................................................................................................................ 57
OPCIONAIS .................................................................................................................................................................... 58 a 60
Discos distribuidores de sementes ........................................................................................................................... 58
Plataforma dianteira .................................................................................................................................................. 59
Cabeçalho duplo ....................................................................................................................................................... 60
MANUTENÇÃO ............................................................................................................................................................... 61 a 67
Lubrificação ....................................................................................................................................................... 61 a 63
Manutenção do distribuidor de adubo ................................................................................................................... 64
Limpeza dos distribuidores de sementes e manutenção dos cubos das lInhas ................................................ 65
Como efetuar a troca dos pneus ............................................................................................................................ 66
Manutenção da plantadeira .................................................................................................................................... 67
PST³ SUPREMA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ................................................................................................................................................. 69
MONTAGEM .................................................................................................................................................................... 70 a 72
PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO ............................................................................................................................... 73 a 75
REGULAGENS E OPERAÇÕES ........................................................................................................................................ 76 a 85
Distribuição de sementes ................................................................................................................................. 76 a 79
Troca dos discos de sementes ................................................................................................................................. 80
Regulagem da aleta defletora ................................................................................................................................. 81
Sucção adequada ..................................................................................................................................................... 82
Ajuste dos seletores .................................................................................................................................................... 83
Ajustes e inspeções rápidas ............................................................................................................................. 84 e 85
ADESIVOS DE SEGURANÇA .................................................................................................................................................... 86
MANUTENÇÃO ........................................................................................................................................................................ 87
Manutenção do distribuidor de sementes e da turbina ....................................................................................... 87
IMPORTANTE ............................................................................................................................................................................ 89
2
AO PROPRIETÁRIO
A aquisição de qualquer produto Tatu confere ao primeiro comprador os seguintes
direitos:
- Certificado de garantia;
- Manual de Instruções e a
- Entrega Técnica, prestada pela Revenda.
- Cabe ao proprietário no entanto verificar as condições do produto no ato do
recebimento e ter conhecimento dos termos de garantia.
- Atenção especial deve ser dada às Recomendações de Segurança e aos
cuidados de operação e manutenção do produto.
- As instruções aqui contidas indicam o melhor uso e permitem obter o máximo
rendimento, aumentando a vida útil deste produto.
- Este manual deve ser encaminhado aos Srs. Operadores e pessoal de
Manutenção.
Informações Gerais
MODELO DATA
SÉRIE/Nº PESO
3
AO OPERADOR
Sr. Usuário!
Respeitemos a ecologia.
O despejo incontrolado
de lixo prejudica nosso meio
ambiente.
4
AO OPERADOR
Durante o trabalho
utilize sempre
calçados de
segurança.
5
AO OPERADOR
Adesivos de Segurança
ATENÇÃO
0503031428
iniciar o uso da
plantadeira.
ATENÇÃO
EVITE
ACIDENTES
Utilize as ESCORAS e os DESCANSOS
antes de efetuar ajustes ou manutenção
0503031566
embaixo da plantadeira.
6
AO OPERADOR
ATENÇÃO
CUIDADOS DURANTE O TRABALHO E TRANSPORTE:
As escadas de acesso à plataforma devem ser erguidas.
Nunca transporte pessoas sobre a plataforma, escada ou qualquer
outra parte da plantadeira.
CUIDADOS DURANTE AS REGULAGENS:
Todas as tampas de proteção devem ser mantidas no lugar e em bom
0503031565
estado, para evitar acidentes.
ATENÇÃO
Encaixe as
travas dos
Antes de acionar a plantadeira marcadores antes
observe se não há pessoas ou de transportar,
animais na área de ação dos armazenar ou
marcadores de linha ou embaixo efetuar serviços de
0503031567
da plantadeira. manutenção.
7
AO OPERADOR
- Durante o trabalho ou transporte no campo é permitido somente a
permanência do Operador no trator e do auxiliar no assento da plantadeira.
- Não permita que crianças brinquem próximo ou sobre a plantadeira,
estando a mesma em operação, transporte ou armazenada.
- Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar o plantio. Faça
a demarcação de locais perigosos ou de obstáculos.
- Utilize velocidade adequada com as condições do terreno ou dos caminhos
a percorrer.
- Utilize equipamentos de proteção individual.
- Utilize roupas e calçados adequados. Evite roupas largas ou presas ao
corpo, que podem se enroscar nas partes móveis.
- Nunca opere sem os dispositivos de proteção da máquina.
- Tenha cuidado ao efetuar o engate na barra de tração.
- Ao erguer ou abaixar a plantadeira observe se não há pessoas ou animais
próximos ou sob a máquina.
- Verifique com atenção a largura de transporte em locais estreitos.
- Toda vez que desengatar a plantadeira, na lavoura ou galpão, faça-o em
local plano e firme, utilizando os descansos. Certifique-se que a mesma esteja
devidamente apoiada.
- Veja instruções gerais de segurança na contra capa deste Manual.
O transporte por longa distância deve ser feito sobre caminhão, carreta, etc...,
seguindo estas instruções de segurança:
- Use rampas adequadas para carregar ou descarregar a máquina. Não
efetue carregamento em barrancos, pois pode ocorrer acidentes graves.
- Em caso de levantamento com guincho utilize os pontos adequados para
içamento.
- Utilize os descansos da plantadeira para apoiá-la corretamente.
- O cabeçalho da plantadeira deve ser erguido e travado na posição vertical
ou deve ser retirado e amarrado à carga.
- Amarre as tampas dos depósitos e outras partes móveis que possam se soltar
e causar acidentes.
- Calçe adequadamente as rodas da plantadeira.
- Utilize amarras (cabos, correntes, cordas, etc...), em quantidade suficiente
para imobilizar a plantadeira durante o transporte.
- Verifique as condições da carga após os primeiros 8 a 10 quilômetros de
viagem, depois, a cada 80 a 100 quilômetros verifique se as amarras não
estão afrouxando. Verifique a carga com mais frequência em estradas
esburacadas.
- Esteja sempre atento. Tenha cuidado com a altura de transporte,
especialmente sob rede elétrica, viadutos, etc...
- Verifique sempre a legislação vigente sobre os limites de altura e largura da
carga. Se necessário utilize bandeiras, luzes e refletores para alertar outros
motoristas.
8
Modelos / Capacid. dos Depósitos * Peso (kg) Potência (cv)
Espaçamentos Largura
Cx. Adubo (kg) Sementes PST³ Disco Haste
Nº de Linhas (mm) PST³
Útil (mm) Ferro Plástico (kg) SUPREMA Duplo Escarificadora
8/4 750, 800, 850, 900 ou 950 160 2260 2610
8/5 600, 650 ou 700 200 2420 2712
8/6 500 ou 550 2900 725 1075 240 2626 2916 60 - 68 84 - 96
8/7 450 280 2836 3128
8/8 400 320 3040 3330
9/4 900 ou 950 160 2340 2634
9/5 700, 750, 800 ou 850 200 2552 2838
9/6 600 ou 650 240 2762 3050
3400 855 1210 67 - 76 94 - 108
9/7 500 ou 550 280 2976 3260
9/8 450 320 2995 3472
9/9 400 360 3390 3678
10/5 750, 800, 850 ou 900 200 2902 3207
9
10/6 650 ou 700 240 3122 3418
10/7 550 ou 600 280 3332 3622
3700 925 1288 75- 85 105 - 120
10/8 500 320 3542 3835
A
B
C
E
D F
L
J
K
I
H
G
A B C D E F G H I J K L
8/8 5160 3500 3200 2900 X XX 4600 2660 2230 1750 1100 2700
PST³
9/9 5500 4040 3750 3400 X XX 4600 2660 2230 1750 1100 2700
10/10 5900 4300 4050 3700 X XX 4600 2660 2230 1750 1100 2700
12/12 6900 5300 5000 4700 X XX 4600 2660 2230 1750 1100 2700
10
LINHA COMPLETA
COMPLETA
Plantio Direto ou Convencional
Espaçamento Mínimo entre Linhas: 450 mm nos rodeiros e 400 mm nas demais.
11
MONTAGEM
MONTAGEM
Para facilitar o transporte as plantadeiras saem de fábrica semi-montadas, restando
apenas a colocação de alguns componentes conforme orientações a seguir:
Montagem do Cabeçalho
Acoplar o cabeçalho (A) na plantadeira, através do pino com rosca (B), porca
castelo e contrapino.
Na sequência, fixar o braço extensor (C) no cabeçalho e no chassi, através dos
pinos (D) e pinos de trava.
A
B
12
MONTAGEM
MONTAGEM
Montagem dos Marcadores de Linhas
A C
13
MONTAGEM
MONTAGEM
Montagem das Rodas de Profundidade e Compactadores
A
B
14
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Preparo do Trator
Engate ao Trator
Nivelamento da Plantadeira
15
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Ajuste do Cabo-de-Aço e Correntes dos Marcadores de Linhas
A
B
DETALHE
16
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Espaçamento entre Linhas
17
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Posição das Linhas no Chassi
18
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Posição das Linhas no Chassi)
19
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Posição das Linhas no Chassi
20
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Posição das Linhas no Chassi
21
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Posição das Linhas no Chassi
22
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Posição das Linhas no Chassi
23
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Posição das Linhas no Chassi
24
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Posição das Linhas no Chassi
25
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Procedimentos para Troca de Espaçamentos
Faça a troca de espaçamento em local limpo, plano e firme.
26
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Procedimentos para Troca de Espaçamentos
27
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Procedimentos para Troca de Espaçamentos
2º) Solte as molas (D) dos esticadores das correntes que acionam o eixo sextavado
(E) das cabeças das linhas.
3º) Retire o contrapino interno (F) do eixo sextavado que aciona as linhas.
4º) Aforuxe os parafusos (G) dos Mancais (H).
5º) Retire o(s) eixo(s) sextavado(s) (E) de acionamento das linhas de sementes.
6º) Solte os Mangotes de adubo (I).
D H
I
E
G
7º) Solte as barras estabilizadoras (J), retirando os parafusos (K), juntamente com
as buchas, arruelas e porcas. As barras estabilizadoras mantém o espaçamento
uniforme entre as linhas de semente. As barras mais longas são para espaçamentos de
800 a 950 mm.
J K
28
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Procedimentos para Troca de Espaçamentos
Importante:
9º) Para fechar a saída de adubo coloque as calhas (L), sobre as roscas Sem-Fim
que não serão utilizadas.
29
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Colocação da Plantadeira em Posição de Transporte
30
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Planejamento do Plantio - Stand Correto
Cálculo:
Distância com Carga - Distância sem Carga
x 100
Distância sem Carga
31
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Para se obter um stand de 50.000 plantas por hectare na colheita, cuja semente
contenha:
Índice de Germinação = 95%
Pureza Física = 90 e
Índice de Deslizamento = 1,03 (3%)
deve-se proceder o seguinte cálculo para conhecer quantas sementes deve ser
distribuida em um hectare.
Para saber em sementes por metro, por 10 metros, etc..., definir quantos metros
lineares de cultura existe em um hectare, no espaçamento utilizado.
32
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Uso de Grafite
33
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
34
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Distribuição de Sementes
O número de furos ou rasgos dos discos,
tamanho dos furos ou rasgos, bem como a B
espessura dos discos variam conforme o
tamanho do grão e a quantidade desejada. A
Altera-se a quantidade de semente por
metro linear através da troca de
engrenagens do Eixo Motor {A} (17, 21, 25, 34,
e 38 dentes) e Eixo Movido {B} (14, 17, 22, 28 e
30 dentes).
Procedimento para a Troca
das Engrenagens
Importante
VEJA NAS PÁGINAS SEGUINTES AS DIFERENTES QUANTIDADES DE SEMENTE DISTRIBUIDA
PARA DIVERSAS CULTURAS, CONFORME A TROCA DE ENGRENAGENS.
A CORRETA ADEQUAÇÃO DOS DISCOS ÀS SEMENTES UTILIZADAS É DE FUNDAMENTAL
IMPORTÂNCIA.
NUNCA MISTURAR SEMENTES DE PENEIRAS DIFERENTES.
AS TABELAS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES E ADUBO DESTE MANUAL DEVEM SER
UTILIZADAS COMO PONTO DE REFERÊNCIA PARA INICIAR A REGULAGEM DA
PLANTADEIRA. FATORES COMO ÍNDICE DE DESLIZAMENTO DAS RODAS DA PLANTADEIRA
(DERRAPAGEM), VELOCIDADE DE TRABALHO, CALIBRAGEM DOS PNEUS E CONDIÇÕES
DO TERRENO PODEM APRESENTAR VALORES UM POUCO DIFERENTE DOS INDICADOS NAS
TABELAS. É INDISPENSÁVEL PORTANTO EFETUAR SEMPRE OS TESTES PRÁTICOS DE
DISTRIBUIÇÃO, COMO INDICADO NA PÁGINA 47 DESTE MANUAL.
35
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES EM
MILHO - Discos Standard
MOTOR {A} MOVIDO {B} 10 METROS LINEARES
17 30 22,7
Cód. 0502020519 - Disco de 17 28 24,3
4,5 mm de espessura com 28 21 30 28,0
furos de Ø 13,5 mm, para 21 28 30,0
peneiras chatas/curtas. 17 22 30,9
25 30 33,3
25 28 35,7
Cód. 0502020518 - Disco de 21 22 38,2
4,5 mm de espessura com 28 17 17 40,0
rasgos de 10 x 15 mm, para 34 30 45,3
peneiras longas. 25 22 45,5
34 28 48,6
21 17 49,4
38 30 50,7
Obs.: - USAR ASSENTO DE 4,0 38 28 54,3
MM DE ESPESSURA. 25 17 58,8
21 14 60,0
- NA TABELA É 34 22 61,8
CONSIDERADO UMA 38 22 69,1
(01) SEMENTE POR 25 14 71,4
FURO OU RASGO . 34 17 80,0
38 17 89,4
34 14 97,2
38 14 108,6
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES EM
MILHO - Discos Opcionais MOTOR {A} MOVIDO {B} 10 METROS LINEARES
17 30 19,4
Cód. 0502020351 - Disco de 17 28 20,8
4,5 mm de espessura com 24 21 30 24,0
furos de Ø11 mm. 21 28 25,7
17 22 26,5
25 30 28,6
Cód. 0502020366 - Disco de 25 28 30,6
4,5 mm de espessura com 24 21 22 32,7
furos de Ø 9,5 mm. 17 17 34,3
34 30 38,9
25 22 39,0
34 28 41,6
Obs.: - USAR ASSENTO DE 4,0 21 17 42,4
MM DE ESPESSURA. 38 30 43,4
38 28 46,5
- NA TABELA É 25 17 50,4
CONSIDERADO UMA 21 14 51,4
(01) SEMENTE POR 34 22 53,0
38 22 59,2
FURO.
25 14 61,2
34 17 68,6
38 17 76,7
34 14 83,3
38 14 93,1
36
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
SOJA - Disco Standard
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
17 30 7,3
Cód. 0502020565 - Disco de 17 28 7,8
5,5 mm de espessura com 90 21 30 9,0
furos de Ø 9 mm. 21 28 9,6
17 22 9,9
25 30 10,7
25 28 11,5
21 22 12,3
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 17 17 12,9
MM DE ESPESSURA. 34 30 14,6
25 22 14,6
- NA TABELA É 34 28 15,6
CONSIDERADO UMA 21 17 15,9
(01) SEMENTE POR 38 30 16,3
FURO. 38 28 17,5
25 17 18,9
21 14 19,3
34 22 19,9
38 22 22,2
25 14 23,0
34 17 25,7
38 17 28,7
34 14 31,2
38 14 34,9
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
17 30 8,1
SOJA - Disco Standard 17 28 8,7
21 30 10,0
Cód. 0502020564 - Disco de 21 28 10,7
17 22 11,0
5,5 mm de espessura com 100 25 30 11,9
furos de Ø 7 mm. 25 28 12,8
21 22 13,6
17 17 14,3
34 30 16,2
25 22 16,2
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 34 28 17,4
MM DE ESPESSURA. 21 17 17,7
38 30 18,1
- NA TABELA É 38 28 19,4
CONSIDERADO UMA 25 17 21,0
(01) SEMENTE POR 21 14 21,4
FURO. 34 22 22,1
38 22 24,7
25 14 25,5
34 17 28,6
38 17 31,9
34 14 34,7
38 14 38,8
37
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
SOJA - Disco Opcional 17 30 6,5
17 28 6,9
Cód. 0502020407 - Disco de 21 30 8,0
5,5 mm de espessura com 40 21 28 8,6
rasgos de 9 x 14 mm. 17 22 8,8
25 30 9,5
25 28 10,2
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 21 22 10,9
MM DE ESPESSURA. 17 17 11,4
34 30 13,0
- NA TABELA É 25 22 13,0
CONSIDERADO DUAS 34 28 13,9
(02) SEMENTE POR 21 17 14,1
38 30 14,5
RASGO. 38 28 15,5
25 17 16,8
21 14 17,1
34 22 17,7
38 22 19,7
25 14 20,4
34 17 22,9
38 17 25,6
34 14 27,8
38 14 31,0
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
17 30 9,7
SOJA - Disco Opcional 17 28 10,4
21 30 12,0
Cód. 0502020329 - Disco de 21 28 12,9
8,5 mm de espessura com 40 17 22 13,3
25 30 14,3
rasgos de 7 x 14 mm. 25 28 15,3
21 22 16,4
17 17 17,1
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 34 30 19,4
MM DE ESPESSURA. 25 22 19,5
- NA TABELA É 34 28 20,8
21 17 21,2
CONSIDERADO TRÊS 38 30 21,7
(03) SEMENTES POR 38 28 23,3
RASGO. 25 17 25,2
21 14 25,7
34 22 26,5
38 22 29,6
25 14 30,6
34 17 34,3
38 17 38,3
34 14 41,6
38 14 46,5
38
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
SOJA - Disco Opcional MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
17 30 13,8
Cód. 0502020328 - Disco de 17 28 14,7
21 30 17,0
8,5 mm de espessura com 34
21 28 18,2
rasgos de 10 x 16,5 mm. 17 22 18,8
25 30 20,2
25 28 21,7
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 21 22 23,2
MM DE ESPESSURA. 17 17 24,3
34 30 27,5
- NA TABELA É 25 22 27,6
CONSIDERADO 34 28 29,5
CINCO (05) 21 17 30,0
SEMENTES POR 38 30 30,8
RASGO. 38 28 33,0
25 17 35,7
21 14 36,4
34 22 37,5
38 22 42,0
25 14 43,4
34 17 48,6
38 17 54,3
34 14 59,0
38 14 65,9
Nº DE SEMENTES POR
ENGRENAGENS
METRO LINEAR
EIXO EIXO 2 SEMENTES 1 SEMENTE
MOTOR {A} MOVIDO {B} POR RASGO POR RASGO
17 30 6,5 3,2
17 28 6,9 3,5
FEIJÃO - Disco Opcional 21 30 8,0 4,0
21 28 8,6 4,3
Cód. 0502020407 - Disco de 17 22 8,8 4,4
25 30 9,5 4,8
5,5 mm de espessura com 40 25 28 10,2 5,1
rasgos de 9 x 14 mm. 21 22 10,9 5,5
17 17 11,4 5,7
34 30 13,0 6,5
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 25 22 13,0 6,5
MM DE ESPESSURA. 34 28 13,9 6,9
21 17 14,1 7,1
38 30 14,5 7,2
38 28 15,5 7,8
25 17 16,8 8,4
21 14 17,1 8,6
34 22 17,7 8,8
38 22 19,7 9,9
25 14 20,4 10,2
34 17 22,9 11,4
38 17 25,6 12,8
34 14 27,8 13,9
38 14 31,0 15,5
39
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ENGRENAGENS NÚMERO DE
FEIJÃO - Disco Opcional
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
Cód. 0502020333 - Disco de 17 30 2,8
5,5 mm de espessura com 34 17 28 2,9
rasgos de 10 x 16,5 mm. 21 30 3,4
21 28 3,6
17 22 3,8
25 30 4,0
25 28 4,3
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 21 22 4,6
MM DE ESPESSURA. 17 17 4,9
- NA TABELA É 34 30 5,5
25 22 5,5
CONSIDERADO UMA 34 28 5,9
(01) SEMENTE POR 21 17 6,0
RASGO. 38 30 6,2
38 28 6,6
25 17 7,1
21 14 7,3
34 22 7,5
38 22 8,4
25 14 8,7
34 17 9,7
38 17 10,9
34 14 11,8
38 14 13,2
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
17 30 5,5
FEIJÃO - Disco Opcional
17 28 5,9
21 30 6,8
Cód. 0502020333 - Disco de 21 28 7,3
5,5 mm de espessura com 34 17 22 7,5
rasgos de 10 x 16,5 mm. 25 30 8,1
25 28 8,7
21 22 9,3
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 17 17 9,7
34 30 11,0
MM DE ESPESSURA.
25 22 11,0
- NA TABELA É 34 28 11,8
CONSIDERADO DUAS 21 17 12,0
38 30 12,3
(02) SEMENTES POR 38 28 13,2
RASGO. 25 17 14,3
21 14 14,6
34 22 15,0
38 22 16,8
25 14 17,4
34 17 19,4
38 17 21,7
34 14 23,6
38 14 26,4
40
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ENGRENAGENS NÚMERO DE
FEIJÃO - Disco Opcional EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
Cód. 0502020408 - Disco de 17 30 6,2
5,5 mm de espessura com 38 17 28 6,6
rasgos de 9 x 19,5 mm. 21 30 7,6
21 28 8,1
17 22 8,4
25 30 9,1
25 28 9,7
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 21 22 10,4
MM DE ESPESSURA. 17 17 10,9
34 30 12,3
- NA TABELA É 25 22 12,3
CONSIDERADO DUAS 34 28 13,2
(02) SEMENTES POR 21 17 13,4
38 30 13,8
RASGO.
38 28 14,7
25 17 16,0
21 14 16,3
34 22 16,8
38 22 18,8
25 14 19,4
34 17 21,7
38 17 24,3
34 14 26,4
38 14 29,5
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
17 30 9,2
FEIJÃO - Disco Opcional 17 28 9,9
21 30 11,4
Cód. 0502020408 - Disco de 21 28 12,2
17 22 12,6
5,5 mm de espessura com 38 25 30 13,6
rasgos de 9 x 19,5 mm. 25 28 14,5
21 22 15,5
17 17 16,3
34 30 18,5
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0 25 22 18,5
34 28 19,8
MM DE ESPESSURA. 21 17 20,1
- NA TABELA É 38 30 20,6
CONSIDERADO TRÊS 38 28 22,1
25 17 24,0
(03) SEMENTES POR 21 14 24,4
RASGO. 34 22 25,2
38 22 28,1
25 14 29,1
34 17 32,6
38 17 36,4
34 14 39,6
38 14 44,2
41
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ENGRENAGENS NÚMERO DE
FEIJÃO E ALGODÃO EIXO EIXO SEMENTES POR
DESLINTADO MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
Disco Opcional 17 30 3,2
17 28 3,5
21 30 4,0
Cód. 0502020419 - Disco de 21 28 4,3
4,5 mm de espessura com 40 17 22 4,4
rasgos de 7 x 12 mm. 25 30 4,8
25 28 5,1
21 22 5,5
17 17 5,7
34 30 6,5
Obs.: - USAR ASSENTO DE 4,0 25 22 6,5
MM DE ESPESSURA. 34 28 6,9
21 17 7,1
- NA TABELA É 38 30 7,2
CONSIDERADO UMA 38 28 7,8
(01) SEMENTE POR 25 17 8,4
RASGO. 21 14 8,6
34 22 8,8
38 22 9,9
25 14 10,2
34 17 11,4
38 17 12,8
34 14 13,9
38 14 15,5
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
FEIJÃO E ALGODÃO
17 30 5,2
DESLINTADO 17 28 5,6
Disco Opcional 21 30 6,4
21 28 6,9
Cód. 0502020585 - Disco de 17 22 7,1
4,5 mm de espessura com 64 25 30 7,6
25 28 8,2
rasgos de 6 x 11 mm. 21 22 8,7
17 17 9,1
34 30 10,4
25 22 10,4
Obs.: - USAR ASSENTO DE 4,0
34 28 11,1
MM DE ESPESSURA. 21 17 11,3
- NA TABELA É 38 30 11,6
38 28 12,4
CONSIDERADO UMA 25 17 13,4
(01) SEMENTE POR 21 14 13,7
RASGO. 34 22 14,1
38 22 15,8
25 14 16,3
34 17 18,3
38 17 20,4
34 14 22,2
38 14 24,8
42
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
SORGO - Disco Opcional
17 30 6,5
17 28 6,9
Cód. 0502020353 - Disco de 21 30 8,0
5,5 mm de espessura com 40 21 28 8,6
furos de Ø 6 mm. 17 22 8,8
25 30 9,5
25 28 10,2
21 22 10,9
17 17 11,4
Obs.: - USAR ASSENTO DE 3,0
34 30 13,0
MM DE ESPESSURA. 25 22 13,0
- NA TABELA É 34 28 13,9
21 17 14,1
CONSIDERADO DUAS 38 30 14,5
(02) SEMENTES POR 38 28 15,5
FURO. 25 17 16,8
21 14 17,1
34 22 17,7
38 22 19,7
25 14 20,4
34 17 22,9
38 17 25,6
34 14 27,8
38 14 31,0
ENGRENAGENS NÚMERO DE
GIRASSOL - Discos Opcionais EIXO EIXO SEMENTES EM
MOTOR {A} MOVIDO {B} 10 METROS LINEARES
Cód. 0502020560 - Disco de 17 30 22,7
3,0 mm de espessura com 28 17 28 24,3
rasgos de 4,5 x 12 mm. 21 30 28,0
21 28 30,0
17 22 30,9
25 30 33,3
Obs.: - USAR ASSENTO DE 5,5 25 28 35,7
MM DE ESPESSURA. 21 22 38,2
17 17 40,0
34 30 45,3
Cód. 0502020554 - Disco de 25 22 45,5
4,5 mm de espessura com 28 34 28 48,6
rasgos de 6 x 13 mm. 21 17 49,4
38 30 50,7
38 28 54,3
Obs.: - USAR ASSENTO DE 4,0 25 17 58,8
MM DE ESPESSURA. 21 14 60,0
34 22 61,8
- NA TABELA É 38 22 69,1
CONSIDERADO UMA 25 14 71,4
(01) SEMENTE POR 34 17 80,0
38 17 89,4
RASGO.
34 14 97,2
38 14 108,6
43
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Distribuição de Adubo
RECÂMBIO DE ENGRENAGENS
ADUBO
EIXO
MOVIDO
44
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Atenção:
- A TABELA (A) DA PÁGINA 46, INDICA AS QUANTIDADES OBTIDAS COM AS ROSCAS
SEM FIM DE 2" (STANDARD). ESTA ROSCA TRANSPORTA APROXIMADAMENTE 35
GRAMAS DE ADUBO COMERCIAL GRANULADO POR VOLTA.
- A TABELA (B) DA PÁGINA 46, INDICA AS QUANTIDADES OBTIDAS COM AS ROSCAS
SEM FIM DE 1" (OPCIONAL). ESTA ROSCA TRANSPORTA APROXIMADAMENTE 17
GRAMAS DE ADUBO COMERCIAL GRANULADO POR VOLTA.
- AS TABELAS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES E ADUBO DESTE MANUAL DEVEM SER
UTILIZADAS COMO PONTO DE REFERÊNCIA PARA INICIAR A REGULAGEM DA
PLANTADEIRA. FATORES COMO ÍNDICE DE DESLIZAMENTO DAS RODAS DA
PLANTADEIRA (DERRAPAGEM), VELOCIDADE DE TRABALHO, CALIBRAGEM DOS PNEUS
E CONDIÇÕES DO TERRENO PODEM APRESENTAR VALORES UM POUCO DIFERENTE
DOS INDICADOS NAS TABELAS. É INDISPENSÁVEL PORTANTO EFETUAR SEMPRE OS
TESTES PRÁTICOS DE DISTRIBUIÇÃO, COMO INDICADO NA PÁGINA 47 DESTE
MANUAL.
Rosca Rosca
Sem Fim Sem Fim
Passo de 2" Passo de 1"
45
REGULAGENS E OPERAÇÕES
46
REGULAGENS E OPERAÇÕES
IMPORTANTE
Os dados das Tabelas anteriores (Semente e Adubo) podem variar por vários
fatores. Pedimos portanto observar com atenção o item seguinte:
47
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Atenção:
- A VARIAÇÃO DA VELOCIDADE DE TRABALHO AFETA A DISTRIBUIÇÃO UNIFORME
DAS SEMENTES.
- TODA VEZ QUE TROCAR O LOTE DA SEMENTE OU O FABRICANTE DO ADUBO, É
NECESSÁRIO AFERIR NOVAMENTE.
- É IMPORTANTE VERIFICAR NOVAMENTE TODAS AS REGULAGENS APÓS O PRIMEIRO
DIA DE PLANTIO.
bxc
Fórmula: x = x d
a
Exemplo:
c = 250 Kg x = 0,0225 x 50
d = 50 m
x = 1.125 Kg ou
x=?
x = 1.125 gramas em 50 metros em cada linha.
48
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Discos de Corte Oscilantes (Plantio Direto)
49
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Haste Escarificadora:
Quando adubando com
hastes escarificadoras, observe que
a mesma possui duas posições de
trabalho, variando de acordo
com o solo e profundidade
desejada.
Profundidade do Adubo
50
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Abertura dos Sulcos para as Sementes
0,5 cm 1 cm
C
Ajuste o curso de articulação das linhas
de sementes através das buchas (C) dos
varões.
A pressão de trabalho sobre o solo é
ajustada pelas buchas (D) da parte inferior
D dos varões.
51
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Os pneus compactadores em "V" pressionam o solo lateralmente e podem
trabalhar em varias posições conforme o tipo de solo e condições da palha.
- Faça a regulagem adequada da articulação e da pressão de compactação
através da alavanca (A).
- Ajuste o ângulo entre os pneus (vértice) através do parafuso e rasgo (B).
- Faça a defasagem entre os compactadores através dos parafusos (C).
- Aumente ou diminua a distância lateral entre os pneus compactadores através
dos espaçadores (D), passando as arruelas para a parte interna do eixo.
A
B
52
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Controle Auxiliar de Profundidade
A
Em solos leves e soltos
(Arenosos) pode ser necessário
utilizar os topadores (A) da haste do
cilindro, para auxiliar no controle de
profundidade.
53
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Regulagem das Molas dos Rodeiros
54
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Marcadores de Linha
A utilização dos marcadores de linha é muito importante, pois através deles é que
se conseguirá um plantio com espaçamento uniforme, o que mais tarde facilitará os
tratos culturais e a colheita.
Para regulagem dos discos marcadores basta afrouxar as porcas (A), e deslocar
o extensor (B) até a posição desejada. Esta distância deve ser obtida da seguinte
maneira:
- Caminhe alguns metros com a plantadeira.
- Meça a distância (D) entre o centro do rastro do trator e o centro da primeira
linha de semente (linha da extremidade da máquina).
- Soma-se a medida encontrada com a medida do espaçamento entre linhas
(E) que esteja utilizando na máquina.
- O resultado é a distância (F) que deverá ficar entre o disco do marcador de
linha e o centro da primeira linha de semente (linha da extremidade da máquina).
Exemplo:
D - Centro do rastro do trator até ao centro da primeira linha de semente = 800
mm.
E - Espaçamento entre linha da cultura = 450 mm.
F - Distância a ser encontrada (?).
Então D + E = F
800 + 450 = 1.250 mm.
F = 1.250 mm.
Esta é a distância entre o centro da primeira linha de semente e o disco marcador,
abaixado no solo.
55
REGULAGENS E OPERAÇÕES
ATENÇÃO
Ângulo de Trabalho
Os discos
marcadores (G) possuem
regulagem de ângulo,
para facilitar seu trabalho
de abertura do solo
(demarcação), para isto
basta afrouxar a porca
(H) e ajustá-lo conforme
necessário.
D F A
E B
56
REGULAGENS E OPERAÇÕES
OPERAÇÕES - Pontos Importantes
57
OPCIONAIS
Discos Distribuidores de Sementes
58
OPCIONAIS
Plataforma Dianteira
D
A
C
DETALHE
59
OPCIONAIS
Cabeçalho Duplo
A
A
A
A
60
MANUTENÇÃO
Lubrificação
Para reduzir o desgaste provocado pelo atrito entre as partes móveis da máquina,
é necessário executar uma correta lubrificação, conforme indicamos a seguir.
- Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua eficiência e pureza,
evitando o uso de produtos contaminados por água, terra, etc...
- Utilize graxa de média consistência.
- Retire a coroa de graxa velha em torno das articulações.
- Limpe a graxeira com um pano antes de introduzir o lubrificante e substitua as
defeituosas.
- Introduza uma quantidade suficiente de graxa nova.
61
MANUTENÇÃO
Lubrificar a cada 10 Horas de Serviço
62
MANUTENÇÃO
Lubrificar a cada 50 Horas de Serviço
63
MANUTENÇÃO
Manutenção do Distribuidor de Adubo
A D
64
MANUTENÇÃO
Limpeza dos Distribuidores de Sementes
65
MANUTENÇÃO
Como Efetuar a Troca dos Pneus
66
MANUTENÇÃO
Manutenção da Plantadeira
67
PST³ SUPREMA
Distribuidor de Sementes
Pneumático a VÁCUO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
A
B
C
E
D F
J
K
I
H
G
A B C D E F G H I J K
PST³ SUPREMA
8/8 5160 3500 3200 2900 X XX 4600 2660 2230 1750 1300
9/9 5500 4040 3750 3400 X XX 4600 2660 2230 1750 1300
10/10 5900 4300 4050 3700 X XX 4600 2660 2230 1750 1300
12/12 6900 5300 5000 4700 X XX 4600 2660 2230 1750 1300
69
MONTAGEM
MONTAGEM
Montagem do Condutor da Saída de Ar
A
C
70
MONTAGEM
MONTAGEM
Turbina com Motor Hidráulico
A
C
B
A - Tanque
A - Válvula com
B - Bomba A Vazão Variável
C - Comando
B - Motor Hidráulico
D - Motor Hidráulico
A
C D
B
71
MONTAGEM
MONTAGEM
Montagem da Traseira das Linhas
C A
72
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Acionamento da Turbina
4c
m
4c
m
73
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
- Se ainda for necessário, corte partes iguais do macho e da fêmea bem como
das capas protetoras.
Nota: E IMPORTANTE DAR ACABAMENTO NAS PARTES CORTADAS. PARA ISTO USE UMA
LIMA. EM SEGUIDA, RETIRE AS LIMALHAS E LUBRIFIQUE O MACHO COM UMA FINA
CAMADA DE GRAXA.
- Toda vez que alterar de trator, verifique novamente o comprimento do eixo
cardan.
- Ângulo máximo das juntas até 70 graus (estacionária ou em manobras rápidas),
até 25 graus em trabalho constante.
- As correntes das capas de proteção devem ser fixadas na plantadeira e no
trator, de modo que não se soltem durante as manobras.
74
PREPARAÇÃO P
PREPARAÇÃO ARA O TRABALHO
PARA
Relação de Discos de Sementes que seguem Standard na
PST³ SUPREMA
75
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Distribuição de Sementes
RECÂMBIO DE ENGRENAGENS
SEMENTES
EIXO
MOVIDO
Importante
76
REGULAGENS E OPERAÇÕES
PST³ SUPREMA
Tabela para Distribuição de Sementes de MILHO E GIRASSOL
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES EM
MOTOR {A} MOVIDO {B} 10 METROS LINEARES
17 30 36,2
17 28 38,8
21 30 44,8
21 28 48,0
17 22 49,4
25 30 53,3
25 28 57,1
21 22 61,0
17 17 64,0
34 30 72,5
25 22 72,7
34 28 77,7
21 17 79,0
38 30 81,0
38 28 86,8
25 17 94,0
21 14 95,9
34 22 98,8
38 22 110,5
25 14 114,2
34 17 127,9
38 17 143,0
34 14 155,3
38 14 173,6
77
REGULAGENS E OPERAÇÕES
PST³ SUPREMA
Tabela para Distribuição de Sementes de
FEIJÃO, SORGO E ALGODÃO
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
17 30 5,4
17 28 5,8
21 30 6,7
21 28 7,2
17 22 7,4
25 30 8,0
25 28 8,6
21 22 9,2
17 17 9,6
34 30 10,9
25 22 10,9
34 28 11,6
21 17 11,9
38 30 12,2
38 28 13,0
25 17 14,1
21 14 14,4
34 22 14,8
38 22 16,6
25 14 17,1
34 17 19,2
38 17 21,4
34 14 23,3
38 14 26,0
78
REGULAGENS E OPERAÇÕES
PST³ SUPREMA
Tabela para Distribuição de Sementes de
SOJA, SORGO E ALGODÃO
ENGRENAGENS NÚMERO DE
EIXO EIXO SEMENTES POR
MOTOR {A} MOVIDO {B} METRO LINEAR
17 30 7,2
17 28 7,8
21 30 9,0
21 28 9,6
17 22 9,9
25 30 10,7
25 28 11,4
21 22 12,2
17 17 12,8
34 30 14,5
25 22 14,5
34 28 15,5
21 17 15,8
38 30 16,2
38 28 17,4
25 17 18,8
21 14 19,2
34 22 19,8
38 22 22,1
25 14 22,8
34 17 25,6
38 17 28,6
34 14 31,1
38 14 34,7
79
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Importante:
- DISCOS COM FUROS DE DIÂMETRO MAIOR DEVEM SER UTILIZADOS PARA SEMENTES
DE GRÃOS MAIORES.
- UTILIZE SOMENTE SEMENTES SÊCAS.
- VELOCIDADE DE DESLOCAMENTO CONSTANTE DA MÁQUINA:
MILHO/GIRASSOL = 5 Á 6 KM/H;
FEIJÃO/SORGO/ALGODÃO DESLINTADO = 6 KM/H;
SOJA = 7 KM/H.
Retirar
Fixar
80
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Regulagem da Aleta Defletora
Internamente o distribuidor possui a aleta defletora (A) com regulagens para dosar
o fluxo de entrada de sementes no mecanismo.
81
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Sucção Adequada
82
REGULAGENS E OPERAÇÕES
Ajuste dos Seletores
Para que o disco transporte somente 01 (uma) semente por furo, é necessário
ajustar os seletores precisamente para evitar duplicidades de sementes. O seletor
superior (A), oferece diversas regulagens na escala, dependendo do tipo e formato
dos grãos.
O seletor inferior (B), constitui o segundo controle fino e retira cuidadosamente as
sementes em excesso, podendo ser regulado em várias posições.
Estes ajustes devem ser efetuados individualmente em todas as linhas.
Remover periodicamente a tampa (C) para limpeza de resíduos.
A
B
A
83
REGULAGENS E OPERAÇÕES
84
REGULAGENS E OPERAÇÕES
85
ADESIVOS DE SEGURANÇA
Os adesivos de segurança alertam sobre os pontos da máquina que exigem maior
atenção. Os adesivos devem ser mantidos em bom estado e substituidos quando
necessário.
ATENÇÃO
A TURBINA EXPELE RESÍDUOS OU GASES DE PRODUTOS
TÓXICOS UTILIZADOS NO TRATAMENTO DAS SEMENTES.
Não fique exposto aos gases que saem da turbina durante o
funcionamento.
LEIA ATENTAMENTE O RÓTULO DO PRODUTO QUÍMICO
PARA O TRATAMENTO DE SEMENTES.
Durante a manipulação, aplicação e plantio utilize os equipamentos
de proteção individual.
Lave bem as mãos antes de comer, beber ou fumar.
Faça a regulagem da plantadeira após o tratamento das sementes,
tomando todos os cuidados citados.
As sementes tratadas não devem ficar expostas às crianças, pessoas
alheias ao serviço, animais domésticos, aves ou em contato com
produtos de consumo humano ou animal.
Destrua ou dê o destino adequado para as embalagens utilizadas no
armazenamento e transporte das sementes tratadas, evitando
contaminar o meio ambiente.
Em caso de intoxicação por inalação ou aspiração mantenha a pessoa
em local arejado. Procure um médico imediatamente, levando o rótulo
ou a embalagem do produto químico.
Não dê nada por via oral à uma pessoa inconsciente.
Sintomas de Intoxicação: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito,
visão turva, pupilas não reagem, salivação abundante, suores,
náuseas, vômitos e cólicas abdominais.
0503031426
MAIORES INFORMAÇÕES: CENTRO DE CONTROLE DE INTOXICAÇÕES
FONE (011) 275-5311
ATENÇÃO
86
MANUTENÇÃO
Manutenção do Distribuidor de Sementes
Manutenção da Turbina
B C D
87
IMPOR
IMPORTTANTE
Importante
A MARCHESAN S/A RESERVA O DIREITO DE APERFEIÇOAR E / OU ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE SEUS PRODUTOS, SEM A OBRIGAÇÃO DE ASSIM
PROCEDER COM OS JÁ COMERCIALIZADOS E SEM CONHECIMENTO PRÉVIO DA
REVENDA OU DO CONSUMIDOR.
Ilustrações: Gaspari
Fevereiro de 2004
Cód.: 0501090599
Revisão: 04
88