ELECTRICIDADE EM CASA

Guia para a Segurana na sua Utilizao

FICHA TCNICA

Ttulo:

A Electricidade em Casa - Guia para a Segurana na sua Utilizao

Instituto do Consumidor 2002

Concepo:

Instituto Electrotcnico Portugus (IEP)

Instituto do Consumidor (IC)

Grafismo:

Instituto do Consumidor-Teresa Meneses

Ilustrao:

Ricardo Antunes

Edio:

Instituto do Consumidor
Praa Duque de Saldanha, 31,3
1069-013 Lisboa

Impresso e
Acabamento: Sogapal
Tiragem:

60 000 exemplares

ISBN:
Depsito
Legal:

Agradecimentos:Direco Geral de Energia

Galp GS
?????????????

ELECTRICIDADE EM CASA
Guia para a Segurana na sua Utilizao
NDICE
INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. GASES COMBUSTVEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

O que so? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Como Prevenir e Reconhecer os Perigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Estabilidade da Chama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
O Gs e o Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
A distribuio/instalao do gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
A segurana nas garrafas de gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2. A UTILIZAO DO GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Aparelhos para Preparao de Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Esquentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Dispositivos de segurana dos esquentadores . . . . . . . . . . . . . . .29
Radiadores a Gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Caldeiras para Aquecimento Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3. MANUTENO REPARAO E INSPECO DAS INTALAES . . .35

As Inspeces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4. A MINI ENCICLOPDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

INTRODUO

nmero de fios, fichas, tomadas e interruptores

elctricos necessrios na habitao, tem sofrido um
crescente aumento, a par dos diversos tipos de
aparelhos destinados iluminao, aquecimento, preparao
de alimentos e outras tarefas domsticas.

As normas de fabrico dos equipamentos e das instalaes

elctricas so mais exigentes que outrora, mas o progressivo
grau de sofisticao exige uma maior ateno dos consumidores para a leitura e o cumprimento das instrues de
funcionamento e manuteno.
Entretanto, continuam a verificar-se acidentes na utilizao da
electricidade, uns devido a deficincias dos aparelhos ou das
instalaes, e outros, mais substanciais, ao comportamento
dos consumidores.
objectivo deste Guia fazer o levantamento das situaes
mais susceptveis de causar acidentes e a forma de os
prevenir, quer ao nvel dos aparelhos, quer das instalaes.
A informao que o Instituto do Consumidor agora leva
ao conhecimento dos consumidores, est orientada para as
instalaes e equipamentos que utilizam a energia elctrica,
confinadas ao espao da habitao.
Assim, na primeira parte feita uma introduo electricidade e seus perigos, seguindo-se o inventrio das situaes
de preveno de riscos relativas a aparelhos de utilizao
mais vulgarizada. As instalaes elctricas e compatibilidade
electromagntica (aqui includa pois em certas condies
tambm pode envolver problemas de segurana), constituem
a terceira parte. No final, apresenta-se um pequeno glossrio,
contendo os termos de uso mais corrente, cujo contedo foi
julgado oportuno divulgar.

A ELECTRICIDADE

1. A ELECTRICIDADE

A utilizao de energia elctrica na nossa vivncia foi

plenamente alcanada ao longo do sculo XX. Para
avaliarmos a importncia desta conquista basta pensar
que a nossa vida tal como hoje existe no seria mais
possvel. A luz, o calor, o frio, o trabalho mecnico e
as comunicaes distncia so conseguidas graas
utilizao de equipamentos e diversos aparelhos
elctricos que transformam ou aproveitam a energia
elctrica. O conhecimento integral destes processos no
est ao alcance de todos os cidados, mas o domnio de
alguns conceitos nesta matria importante para uma utilizao mais racional e segura da energia elctrica.

Como introduo electricidade

aprendemos na escola que a matria
formada por tomos. Os tomos tm
ncleos com carga positiva e sua volta
uma nuvem de electres com carga
negativa. Existe equilbrio quando o nmero de cargas positivas igual ao das cargas negativas. Quando este equilbrio
desfeito dizemos que temos um corpo electrizado. Se for
estabelecida uma ligao entre dois corpos electrizados
verifica-se o aparecimento de uma corrente elctrica de um
para outro at ser restabelecido o equilbrio potencial. Os
materiais atravs dos quais as cargas elctricas se movem
com facilidade so chamados condutores e outros onde
essas cargas se movem com dificuldade so designados por
isolantes.
Obtm-se corrente elctrica num condutor quando existe
uma diferena de potencial entre as extremidades desse
condutor. Para que a corrente seja permanente necessrio
manter essa diferena de potencial o que se consegue por
meio de um gerador.
8

A electricidade utilizada nas nossas habitaes obrigada a

1. A ELECTRICIDADE

percorrer um caminho designado por circuito elctrico

constitudo pelos seguintes elementos: gerador, que produz
a corrente elctrica, receptores que a transformam
(lmpadas, calorficos, mquinas de lavar, televisores), fios
de ligao que permitem o transporte da electricidade entre
os quadros e os receptores e interruptores que permitem
interromper a passagem de corrente elctrica numa dada
extenso do circuito.
Na qualidade de consumidores interessam-nos mais
os aspectos prticos da utilizao da electricidade ou
dos aparelhos por ela alimentados. Mas, ainda assim,
existem conceitos, definies e vocabulrio que interessa
esclarecer especialmente os que se prendem com a
preveno de acidentes.

O que devemos saber

A electricidade entra em nossas casas por
intermdio de dois ou, em casos menos
comuns, de quatro fios metlicos, todos eles
apresentando um revestimento que, actualmente
feito de um material plstico apropriado.
A entrada a dois fios diz-se monofsica e, se for a quatro,
diz-se trifsica. Estes nomes resultam do facto de se chamar
fase a um dos fios, no primeiro caso, e fases a trs dos fios no
segundo caso; o fio que est a mais, em qualquer dos casos,
designa-se por neutro.
O gerador que, nas centrais de produo de electricidade, d
origem a estas fases mantm entre quaisquer destes fios,
incluindo o neutro, uma fora electromagntica a que se d
o nome de tenso elctrica, ou simplesmente tenso, ou
ainda, diferena de potencial, cujo valor se mede por meio
de aparelhos chamados voltmetros. O valor medido, isto ,
9

1. A ELECTRICIDADE

a sua grandeza, referenciado por uma unidade de medida

chamada volt, que se assinala pelo smbolo internacional V.
Em nossa casa podemos ter uma tenso de 230 V (volts), mas
as linhas de alta tenso podem ter tenses de 10 000 V at,
actualmente, de 400 000 V.

Como detectar as fases

Em condies normais, o neutro est ligado terra,
pelo que s os fios de fase manifestam a existncia de
tenso; esta existncia pode ser assinalada em nossas
casas pelo uso de um pequeno instrumento chamado
busca-plos, no qual se acende uma pequena lmpada se a
tenso existir.
A corrente elctrica medida por meio de um aparelho chamado ampermetro, sendo a grandeza do valor obtido referenciado por outra unidade de medida a que se chama ampere (de
smbolo internacional A). Assim, em nossas casas podemos ter
correntes elctricas de 5 A (amperes), ou de 20 A (amperes), ou
mesmo de mais; como estes valores dependem da quantidade
de electricidade que em certo momento se est a consumir,
costume chamar intensidade de corrente corrente elctrica que estamos a utilizar.
O conjunto dos valores em volts e em amperes esto
relacionados de modo a obter-se outra grandeza, a potncia
consumida que, ao longo do tempo, vai sendo registada num
aparelho montado entrada da corrente em casa, que o
contador, e que indica, ao fim de um certo tempo, por
exemplo um ms, o consumo da energia elctrica que cada
um de ns paga Entidade Distribuidora de Electricidade.
Esta energia representada por outra unidade de medida,
que o quilowatt-hora, com o smbolo internacional kWh.
Assim, no fim desse ms poderamos ter gasto 100 kWh,
10

1. A ELECTRICIDADE

(diremos 100 quilowatts horas), ou 50 kWh, ou 500 kWh.

Nem todos os metais se comportam de modo adequado
a formar circuitos; a constituio interna da maioria oferece
dificuldades maiores ou menores, passagem das cargas
elctricas, ou seja, tm maior resistncia elctrica do que
outros. O cobre o que mais se utiliza nos fios elctricos,
devido sua baixa resistncia elctrica e ao seu custo
relativamente moderado; por estas razes que se diz que
o cobre o condutor da corrente. Devemos no entanto, observar
que, se mais nada se empregasse, os fios, agrupados como esto
nas nossas casas, encostavam-se entre si e no era possvel
manter as diferenas de potencial para as quais foram dispostos;
para evitar tal inconveniente, usam-se, para os envolver
individualmente, outros materiais que tm na sua constituio um
reduzido nmero de electres livres e uma elevada resistncia
elctrica, no podendo, por isso, conduzir a corrente elctrica;
so os chamados isolantes, dizendo-se que, no seu conjunto,
formam o isolamento dos fios condutores.

Perigos da Electricidade
Os acidentes acontecem quando a electricidade utilizada de
forma incorrecta. As trs situaes mais graves so o
choque elctrico, o incndio e o curto circuito.
Os defeitos no isolamento dos fios que se encontram
sob tenso elctrica ou qualquer aparelho que num
circuito elctrico se encontre em tenso elctrica podem
ser origem de acidentes pessoais, com morte ou ferimentos
graves em quem, inadvertidamente, tocar nessas falhas; de
um tal contacto resultar uma srie de leses corporais, de
que salientamos pulsaes desordenadas do corao
(fibrilao cardaca), queimaduras superficiais ou profundas,
electrlise dos fluidos corporais, asfixia por imobilizao
muscular no peito, leses cerebrais e distrbios psquicos e

11

1. A ELECTRICIDADE

psiconeurticos; no seu conjunto, costume chamar choque

elctrico a esta situao.
Desses defeitos podem ainda resultar incndios, devido
a fugas de corrente que da resultem, aquecendo e
carbonizando materiais inflamveis que perto se encontrem.
De um modo geral, estas consequncias resultam da entrada
em contacto, devido queles defeitos, de dois dos fios, ou
fase e fase, ou fase e neutro. Diz-se, nestas circunstncias,
que acontece um curto-circuito.
Os defeitos no isolamento dos fios acontecem com mais frequncia nas instalaes antigas, j corrodas pelo tempo,
causando por isso muitos prejuzos.
Perigos suplementares podem resultar da m utilizao de
vrios aparelhos elctricos, especialmente os de aquecimento de alimentos ou de ambiente.
Voltar-se- a este assunto ao considerar os electrodomsticos.

12

A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

Uma utilizao adequada dos aparelhos electrodomsticos pelos utilizadores permite:

- Diminuir o nmero de avarias;

- Aumentar a vida mdia de funcionamento normal dos
aparelhos;
- No ultrapassar o consumo de energia previsto;
- Utilizar os aparelhos de forma segura.
Ora, os consumidores tm de saber que a preveno de
riscos deve comear no acto da compra e ter em ateno que
alguns electrodomsticos tm regras de segurana especfica
que devero constar do manual ou folheto de instrues, o
qual deve indicar de forma correcta o modo de funcionamento e manuteno.

No acto da compra
A aquisio de um electrodomstico no deve ser um acto
apressado. Vejamos alguns aspectos a que interessa dar
ateno:
- Verificar se o aparelho evidencia a marcao CE
A marcao CE deve ser afixada de forma visvel, legvel e
indelvel. A aposio desta Marca no aparelho significa que
o seu fabricante, ou mandatrio, assegura e declara a
conformidade desse equipamento com os requisitos das
Directivas que lhe so aplicveis, nomeadamente as da rea
da segurana. Esta marcao obrigatria pelo que s o
equipamento que evidencia esta marcao pode ser posto
venda.

14

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

- Produto certificado
Os aparelhos que se encontrem certificados do mais garantia aos consumidores de que o seu fabrico foi feito em
conformidade com as normas (europeias ou internacionais)
aplicveis.
- Ligao de terra e termostatos
Dos aparelhos que utilizem electricidade para aquecimento
(foges, fritadeiras, grelhadores, torradeiras, ferros de passar,
termoacumuladores, etc.), recuse aqueles que no tiverem
ligao de terra; exceptuam-se alguns aquecedores de
ambiente e alguns modelos de secadores de cabelo. Quando
nestes mesmos aparelhos houver variantes providas de
termostatos (grelhadores, torradeiras, fritadeiras, ferros de
passar, termoacumuladores, etc.), d-lhes preferncia.
- Duplo isolamento
Em aparelhos equipados de motor (ferramentas,
secadores de cabelo, varinhas mgicas, moinhos de
caf, batedeiras de cozinha, espremedores, facas elctricas, trituradores, apara-relvas, etc.), recuse aqueles que
no tenham duplo isolamento (duplo quadradinho na
placa de caractersticas). Estes aparelhos no precisam de
ligao de terra.
Se tiver possibilidades de opo, prefira os aparelhos
exteriormente revestidos por plsticos. Os aparelhos metlicos
podem ser mais bonitos, mas podem ser mais perigosos.
- Termoacumuladores
Na compra de termoacumuladores, prefervel um aparelho
de elevado volume e baixa potncia de alim e n t a o . D ,
ainda, ateno ao seu isolamento trmico. Com gua
interior a uns 60 C, no deve ser sensvel, na chapa exterior,
qualquer aumento de temperatura em relao do ambiente.
15

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

- Radiadores elctricos com resistncias vista.

Certos radiadores elctricos com resistncias vista so
extremamente perigosos para as pessoas, em especial
crianas e animais domsticos, alm de provocarem uma
excessiva secura do ambiente.
- Candeeiros
Rejeite candeeiros de mesa em que o casquilho das
lmpadas fique vista, desprotegido de contactos
acidentais. So aparelhos muito perigosos. Use para eles
os interruptores bipolares e nunca substitua qualquer
lmpada fundida sem desligar a ficha. No compre
candeeiros fixos de invlucro metlico sem ligador de terra
de proteco. Nos candeeiros com iluminao de halogneo, assegure-se que as lmpadas tm vidros protectores
contra a radiao ultravioleta.
- Rtulo energtico
Os seguintes electrodomsticos - frigorficos, congeladores e
aparelhos combinados, mquinas de lavar roupa, secadores
de roupa e aparelhos combinados, mquinas de lavar loua,
fornos, fontes de iluminao e aparelhos de ar condicionado
devem ostentar um rtulo, chamado rtulo energtico.
Ao comprar qualquer destes aparelhos, preste ateno letra
(A,B,C, ....) com que ele se encontra classificado; se a letra for
A, significa que os aparelhos so os mais econmicos da
sua srie, do ponto de vista de consumo de energia ao
longo da sua vida de utilizao; o consumo ser cada vez
maior medida que se afaste de A.
Na compra, o investimento ser um pouco maior nos de
menor consumo; mas compensa, pela economia obtida
durante a utilizao.

16

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

Exija sempre o livro ou folheto de

instrues de uso e, eventualmente, de
instalao do aparelho comprado,
esteja em lngua portuguesa.
Recuse aparelhos a respeito dos
quais no seja dada garantia escrita
e correctamente preenchida. Informe-se
sobre o tipo de assistncia apsvenda que lhe oferecem; no se
decida pela compra antes de sobre isto
ter certezas.

A Segurana na Utilizao dos Aparelhos

O procedimento que se impe aps a compra
do aparelho a leitura do manual e/ou folheto
de instrues. Compete aos fabricantes assegurar
a informao mais adequada ao funcionamento do aparelho,
evitando-se avarias, prevendo-se acidentes e obtendo-se o
melhor rendimento do aparelho.
Alm disso, existe um conjunto de regras gerais que o
consumidor deve ter presente pois so comuns ao bom
funcionamento de aparelhos diversos.
- Ligao tomada de corrente
Os aparelhos mveis munidos de cabo flexvel e ficha para
ligao corrente devem, sempre, ser desligados da tomada logo que terminada a sua utilizao. No puxe, para esta
operao, pelo cabo de ligao, mas somente pela ficha, que
deve apresentar uma superfcie prpria para aplicar nela a
presso dos dedos.
17

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

- Procedimento nas ligaes

No use extenses de cabos sem condutores de proteco
(ligao de terra) quando a tem o cabo original de um
electrodomstico. Para desligar, nunca puxe pelo cabo, mas
pela ficha nele inserida. Vele para que se no excedam as
capacidades de carga de quaisquer aparelhos, sejam eles
electrodomsticos, tomadas, fichas ou suportes de lmpadas.
Nunca faa qualquer reparao num electrodomstico sem o ter
primeiramente desligado da corrente.
Proteja os cabos de ligao, desencostando-os do aparelho, se
ele vier a atingir temperaturas elevadas (fritadeiras, por exemplo).
Evite o uso de tomadas mltiplas, pois um dimensionamento
insuficiente pode ocasionar um incndio.
- Proteco de tomadas
Use tomadas com alvolos protegidos, se houver crianas
pequenas em casa; a sua tendncia de nelas introduzir
palitos, dedos, pregos e outras coisas delgadas, imitando o
que os adultos fazem com as suas fichas.
- Humidade
Evite usar aparelhos em locais hmidos ou molhados,
salvo se estiverem preparados para isso. Em especial, no
use secadores de cabelo, mquinas de barbear
(se directamente ligadas rede de 230 V), depiladoras e
outros enquanto estiver na banheira ou no chuveiro.
Nunca manipule um aparelho com as mos molhadas.
- Poupana energia
Procure economizar a energia. Nos aparelhos destinados a
desenvolver calor, desligue-os alguns minutos antes da
concluso do trabalho; o calor acumulado nos elementos de
aquecimento suficiente para essa concluso.
18

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

Manuteno dos aparelhos

A primeira regra a ter em conta seguir as instrues do
fabricante, quando existam, para melhor garantir a
durao do equipamento em segurana. Depois existem
procedimentos de carcter geral que deve ter em
ateno. Assim:
- Fichas e cabos de ligao
Reveja periodicamente os apertos nas fichas dos cabos de
ligao. Apertos deficientes podem originar incndios ou
choques elctricos. Substitua prontamente tudo o que se for
deteriorando com o uso.
- Limpeza
Salvo nos casos indicados pelos fabricantes, no mergulhe e
no sujeite a jactos de gua os aparelhos de cozinha, com o
fim de os lavar. Proceda limpeza usando um pano hmido
e faa-o somente depois de o aparelho ter arrefecido.
- Ligaes de terra
Vigie as ligaes de terra, inclusive das tomadas. O condutor
de proteco (fio de terra) entra algures, na sua casa; assegure-se de que essa entrada est permanentemente em bom
estado. Lembre-se de que a sua vida e a dos que consigo
habitam pode depender disso!
- Quadro de entrada
Mantenha nas melhores condies os elementos de proteco
existentes no quadro de entrada. No reforce fusveis e
manobre regularmente (uma vez por ms) os disjuntores,
incluindo o disjuntor diferencial.

19

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

Electrodomsticos / Recomendaes Particulares

Indicam-se a seguir as recomendaes de segurana de
forma detalhada especialmente aplicveis a determinado tipo
de equipamento.
Foges
- Use recipientes de fundo bem plano e dimetro
ligeiramente superior ao dos discos utilizados, para
garantir um bom contacto. Alm disso, devem ser
suficientemente altos em relao aos lquidos que
contm, para evitar que transbordem durante a fervura.
- Reduza sempre a potncia a partir do incio da
fervura: se mantiver o recipiente tapado, ver que a
fervura prossegue, mesmo utilizando o mnimo, e que a
cozedura se faz mais completamente, ao mesmo tempo
que economiza energia.
- Nunca retire qualquer recipiente sem, antes, ter desligado o disco; de contrrio, encurtar a vida do disco,
alm do gasto intil de energia.
- Se na utilizao, sentir formigueiro nos dedos
quando mexe em asas metlicas de tachos ou de
panelas, sinal de que a ligao de terra est
deficiente. No use o fogo enquanto no for
reparada esta ligao; caso contrrio, pode
sofrer choque elctrico violento.
Placas de vitrocermica
- No caso de ser visvel qualquer fissura na superfcie,
desligue o aparelho e contacte o fabricante.
-No utilize objectos metlicos para a limpeza do aparelho.
- Nunca use gua para limpar o aparelho, faa-o
com um pano hmido e detergente no abrasivo.
20

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

Fornos
- Para evitar queimaduras, os elementos de aquecimento
no interior do forno no devem ser tocados. O mesmo
cuidado dever ter com a porta do forno que pode
atingir temperaturas elevadas durante o funcionamento.
- No utilize objectos metlicos para a limpeza do
aparelho.
- Nunca utilize gua para limpar o aparelho, faa-o
com um pano hmido e detergente no abrasivo.
- Se tiver de substituir a lmpada no interior do forno,
desligue o aparelho da alimentao antes de efectuar
essa operao.
Exaustores
- Assegure-se que o aparelho est montado de forma
segura designadamente se a terra de proteco
(caso exista) est correctamente ligada.
- Verifique a distncia entre o aparelho e os
utenslios de cozedura (nunca inferior a 65 cm).
- Nunca utilize gua para limpar o aparelho.
- Desligue a alimentao do aparelho se tiver de
substituir as lmpadas (caso existam).
Trituradoras de detritos alimentares
- No utilize este aparelho para triturar materiais duros.
- Antes de mexer no aparelho (tentativa de o desbloquear) desligue-o da alimentao.
- Assegure-se que o sistema de comando e paragem de
emergncia funciona correctamente e est acessvel.
- Respeite os tempos de funcionamento indicados pelo
fabricante.
21

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

Fritadeiras
- Introduza os alimentos s depois do leo de fritar estar quente.
- Enxugue sempre os alimentos antes de serem introduzidos na fritadeira; de contrrio, provocar uma
rpida vaporizao que far transbordar o leo.
Ferros de engomar
- Nunca deixe o ferro de engomar pousado sobre a
roupa pois arrisca-se a queim-la.
- Depois de o ter utilizado e desligado, deixe que, antes
de o guardar, ele arrefea de pata ao alto sobre um
pavimento ou uma qualquer placa incombustvel.
- Para introduzir gua no reservatrio do ferro desligue
a ficha antes de efectuar esta operao.
Mquinas de lavar
- Nunca tente abrir a mquina durante o seu funcionamento.
- Na instalao, empregue sempre uma torneira ou um
passador de segurana na alimentao da gua. Alm
disso, faa incluir um disjuntor na alimentao da corrente.
Termoacumuladores
- Evite usar gua quente em quantidades reduzidas.
- O termostato assegura-lhe a manuteno correcta das
condies de utilizao do termoacumulador. No tem,
por isso, necessidade de o desligar da corrente, salvo se
se ausentar de casa por perodos superiores a 2 dias.

22

- Na instalao, siga as instrues do fabricante e a

normalizao existente quanto instalao destes
equipamentos. Em modelos de alta presso, no
esquea que tem em sua casa uma caldeira! fundamental que a vlvula de segurana no fique bloqueada pela torneira de fecho da gua fria, de acesso ao
aparelho.

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

Cobertores elctricos
- Ligue-os sempre entre meia a uma hora antes de se
deitar e desligue-os imediatamente antes de se deitar.
A resistncia aos choques pequena e deve evitar-se a
deteriorao do circuito elctrico.
- Use-os, de preferncia, entre dois cobertores finos
pois garante melhor reteno do calor.
- Manipule-os com cuidado, sem provocar dobras vincadas,
nunca os lave nem lhes toque com objectos pontiagudos.
- No limpar a seco.
- No ligar corrente se estiver molhado.
Banheiras e chuveiros
- Com gua aquecida por termoacumulador elctrico,
mande fazer uma ligao equipotencial entre a torneira
misturadora e o condutor de proteco e outras
canalizaes quando forem metlicas; o perigo de
electrocusso real se no tomar esta precauo.
- Se mandar instalar uma banheira de hidromassagem,
certifique-se se foram tomados os seguintes cuidados:
. A banheira deve, preferencialmente, ser alimentada
directamente do quadro de entrada da
instalao;
. A proteco a utilizar no quadro dever ser
obrigatoriamente um aparelho diferencial de alta
sensibilidade (30 mA);
. O espao onde se encontram instalados os equipamentos elctricos da banheira (geralmente por baixo
desta, entre o solo e as paredes) deve ser fechado,
apenas acessvel com recursos a meios especiais - chave ou ferramenta prpria.
23

2. A UTILIZAO DA ELECTRICIDADE

Fornos de microondas
- Estes aparelhos, quando no utilizados correctamente,
podem ser muito perigosos.
- Leia as instrues de utilizao cumprindo-as escrupulosamente, em especial:
- Verifique periodicamente se a junta da porta no
est danificada. Se tal acontecer no utilize o forno
at substituio.
- Nunca efectue ou tente efectuar reparaes neste
tipo de aparelhos.
- Nunca aquea lquidos ou outro tipo de alimentos
em recipientes fechados.
- No deixe as crianas utilizar o forno sem superviso.
- Deixe sempre uma distncia entre o invlucro do
aparelho e as paredes para uma adequada ventilao.
- No aquea ovos inteiros cozidos ou com casca,
pois podem explodir.
- No aquea biberons e boies para bebs pois
como a superfcie exterior destes no aquece d uma
falsa ideia da temperatura no seu interior.
Nunca toque em pessoas em contacto com a tenso elctrica.
Para as libertar, corte a corrente no quadro de entrada ou se for
mais rpido, afaste-as desse contacto usando uma pea de
roupa seca (casaco, camisola) ou um cabo de madeira seca
(vassoura, por exemplo). Se souber faz-lo e for necessrio,
aplique respirao artificial ao acidentado. Entretanto, mande
algum chamar socorros mdicos.
Quando for necessrio proceder a qualquer reparao de um
electrodomstico, prefira oficinas da marca ou qualificadas pelo
Sistema Nacional da Qualidade.
24

INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
A crescente utilizao de energia elctrica em todos
os domnios da vida moderna obriga a um maior
conhecimento dos meios tcnicos de proteco contra
riscos decorrentes do seu uso. essencial a informao dos
consumidores especialmente em casa, acerca dos riscos
inerentes utilizao da energia elctrica e forma correcta
de os evitar.

Instalaes elctricas
As instalaes elctricas nas habitaes so
normalmente abastecidas a partir da rede de
distribuio pblica de energia elctrica em baixa
tenso e so de dois tipos:
- monofsicas (tenso de 230 V * entre dois fios condutores);
- trifsicas (tenso de 400 V entre quaisquer dois dos
trs fios de fase, mantendo os 230 V entre qualquer fio
de fase e o fio de neutro). Em passado no muito
recente, estes valores eram de 220 V e de 380 V,
respectivamente.
O abastecimento pode ser feito:
- de forma directa e individualmente (por exemplo,
para uma moradia) ou,
- para um conjunto de habitaes (por exemplo, para
um edifcio de apartamentos).
As instalaes para alimentao da electricidade sero
constitudas por duas partes: as instalaes colectivas (quadro
de colunas, colunas, caixas de coluna), as instalaes de
utilizao de servios comuns dos edifcios e as instalaes
individuais de cada habitao.

26

*A tenso de 230 V deve ser mantida em permanncia pelo distribuidor de electricidade. As oscilaes de
tenso para alm dos limites regulamentares podem provocar avarias no equipamento elctrico da
habitao.
No caso da frequncia das interrupes do fornecimento e a sua durao ultrapassarem os limites previstos no Regulamento
da Qualidade de Servio, o consumidor tem direito a uma compensao a solicitar junto do seu distribuidor.

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
As instalaes elctricas devem garantir a alimentao eficaz
de todos os aparelhos electrodomsticos de uso corrente.
Tendo em conta que ampliaes posteriores so caras e
inestticas e, em algumas situaes, podem ser potencialmente perigosas (utilizao de fichas mltiplas e de cabos
prolongadores), uma concepo racional o melhor meio de
proporcionar ao utilizador o conforto e segurana adequados.

Circuitos elctricos
A regra geral a adoptar na concepo de uma instalao
funcional a subdiviso dos circuitos. Devem ser agrupados
em circuitos comuns os equipamentos com caractersticas
e riscos idnticos.
Assim, em princpio, devem ser separados os circuitos aos
quais correspondem:
- actividades distintas (por exemplo, alimentao de
servios comuns de edifcios, alimentaes individuais);
- modos de utilizao diferenciados (por exemplo,
iluminao, tomadas para usos gerais, tomadas para
usos especiais, fora motriz, etc.);
- locais com riscos especiais (por exemplo casas de
banho, cozinhas, locais expostos, etc.);
- alimentao de servios de segurana (por exemplo,
iluminao de emergncia de segurana, servios de
incndios, etc.).
Alm das regras apontadas, para circuitos no especficos, o
nmero de pontos de utilizao por circuito (tomadas, por
exemplo) no deve ser superior a oito.

27

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
Para vrioscomponentes do circuito elctrico existe hoje uma
representao simblica que est normalizada a nvel internacional.
Indicam-se a seguir os smbolos de maior divulgao.

28

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
Medidas de proteco
Em todas as instalaes existe a obrigatoriedade de aplicar
sistemas eficazes de proteco envolvendo a instalao de
equipamentos, aparelhagem e a considerao de tcnicas
que, no essencial, visam responder aos riscos que so
razoavelmente previsveis, quer sejam resultantes da utilizao
da electricidade quer sejam de origem externa.
A proteco de pessoas e de animais dever ser garantida por
esquemas de concepo e/ou equipamentos contra:
- choques elctricos originados por contactos que:
.impeam a corrente elctrica de percorrer o corpo
humano ou o dos animais, providenciando para que,
por exemplo, o casquilho das lmpadas seja, em
permanncia, ligado ao fio neutro, e os interruptores cortem sempre a corrente no fio de
fase;
.limitem o valor da corrente que eventualmente possa
existir a um valor inferior corrente de choque;
.determinem o corte automtico de um circuito,
num tempo determinado, aps o aparecimento de
um defeito susceptvel de ocasionar uma passagem
de corrente, no corpo humano ou no dos animais,
superior ao valor da corrente de choque.
Os aparelhos diferenciais so os dispositivos mais vulgarizados na proteco das pessoas contra contactos indirectos,
podendo tambm ser utilizados, como efeito complementar,
na proteco de contactos directos.
A proteco de pessoas, de animais e de bens contra:
- sobreintensidades ser garantida pela aplicao de
medidas que visem:
.o corte automtico de um circuito antes que a

29

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
sobreintensidade atinja um valor perigoso, tendo em
conta a sua durao;
.a limitao do valor mximo da sobreintensidade
a um valor seguro, tendo em conta a sua durao.
A proteco contra sobreintensidades pode ser realizada por
disjuntores.
A proteco de pessoas, de animais e de bens contra:
- sobretenses ser garantida desde que sejam
tomadas medidas que se destinem a:
.criar as condies de eficcia na localizao e no
escoamento das correntes associadas;
.dotar os equipamentos das caractersticas adequadas
no que se refere ao comportamento a sobretenses.
Uma medida de proteco a ter em conta pelos
consumidores que as instalaes elctricas devem
ser consideradas em tenso durante as interrupes
de fornecimento de energia.

Quadros elctricos
Os quadros elctricos so conjuntos de aparelhos, convenientemente agrupados, incluindo as suas ligaes, estruturas
de suporte e invlucro, destinados a proteger, a comandar ou
a controlar as instalaes elctricas.
So constitudos pelos equipamentos, respectivos suportes e
ligaes, (dispositivos de proteco contra sobreintensidades e
de proteco contra contactos indirectos, aparelhos de comando, de seccionamento e de sinalizao) e pelo invlucro.

30

Na concepo e montagem de um quadro deve prever-se

sempre:
- a existncia de aparelho de corte de entrada de
caractersticas adequadas corrente de servio;

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
- a existncia de um aparelho com caractersticas diferenciais;
- subdividir os circuitos;
- um terminal ou barramento para ligao da terra de
proteco.
- o aparelho de corte de entrada (propriedade do
distribuidor) est normalmente instalado no mesmo
nicho do quadro. A responsabilidade do consumidor sobre a instalao elctrica comea a partir deste
aparelho.
Selectividade
Um dos princpios gerais de concepo de uma instalao
elctrica consiste em garantir que, no caso de ocorrncia de
um incidente que envolva o funcionamento de dispositivos de
proteco existentes na instalao, apenas seja afectada
a parte da instalao em que ocorreu esse incidente,
permanecendo a restante parte em explorao normal. Este
princpio conhecido por selectividade.

Banheiras ou chuveiros:
Nas casas de banho, balnerios, piscinas e locais
semelhantes, esto legalmente definidos volumes ou zonas
convencionais de segurana que devem ser tidas em conta
na concepo, na execuo e na explorao destas
instalaes, particularmente na seleco das canalizaes,
da aparelhagem e dos equipamentos.

31

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA

Nestes locais os riscos elctricos so aumentados pelo contacto com a gua e manuteno de elevados nveis de humidade (o que conduz reduo da resistncia elctrica do
corpo humano), implicando que a concepo destas instalaes tenha em considerao alguns princpios:
- a alimentao deve ser efectuada, em regra, a partir
de circuito especfico, isto , distinto dos outros circuitos
da instalao;
- as canalizaes elctricas no devem comportar
elementos metlicos.

32

Na seleco da aparelhagem e equipamentos, deve ter-se

em conta que:
- os equipamentos devem ser das classes de proteco
e possuir os ndices de proteco (IP) adequados aos
volumes onde vo ser instalados, e no permitido
o emprego de:
- aparelhos de utilizao mveis ou portteis que no
sejam de Classe II (ex: secador de cabelo);

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
- aparelhos de iluminao dos seguintes tipos:
.suportes de lmpada com invlucro metlico;
.candeeiros constitudos por braos articulados
metlicos;
- suspenses com contrapeso.
Alm disso:
- no volume de interdio no pode ser instalado qualquer aparelho.
- no volume de proteco no pode ser instalado
qualquer aparelho de corte, de comando ou de proteco, excepo de botes de sinalizao com
comando por cordo isolante, desde que alimentados
em tenso reduzida ou por intermdio de transformador
de isolamento de Classe II (duplo quadradinho na
placa de caractersticas).
- no volume de proteco permitida a instalao
de tomadas de corrente para alimentar aparelhos de
utilizao de reduzida potncia, desde que sejam
alimentadas por intermdio de transformador de isolamento de Classe II.
Na impossibilidade de prever todos os casos possveis, deve
ter-se como regra fundamental, para reduzir os riscos da
utilizao da energia elctrica, que uma instalao elctrica
deve ser conscientemente executada e que a sua boa
conservao e o seu bom estado de funcionamento devem ser
permanentemente assegurados.
Qualquer trabalho de execuo ou reparao, por muito
pequeno que seja, deve estar sempre a cargo de pessoal especializado (electricistas), embora haja muitos curiosos que se
julguem capazes de os substituir, e ser efectuado com as
ferramentas adequadas.
33

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
Compatibilidade Electromagntica (CEM)
Quando a imagem do televisor fica mais ou menos
imperceptvel sempre que na cozinha se liga a varinha
mgica, quando o computador bloqueia ou quando
rebenta um trovo nas proximidades e se perde todo
o trabalho em curso esto a ocorrer problemas
de Compatibilidade Electromagntica. Trata-se da
designao de um processo que foi sendo estudado, definido
e classificado medida que o equipamento electrnico foi
sendo introduzido nas nossas vidas: a televiso, os aparelhos
de alta fidelidade, o telemvel, o forno microondas e a outros
nveis sistemas de comunicao, diagnstico e controlo de
trfego areo.
Como se define a CEM
A CEM a capacidade dos equipamentos ou sistemas
funcionarem sem erros quando inseridos no seu ambiente
electromagntico apropriado ou habitual.
A compatibilidade Electromagntica conseguida quando um
equipamento ou sistema satisfaz as seguintes trs condies bsicas:
- o equipamento ou sistema no produz interferncias
electromagnticas a ele prprio;
- o equipamento ou sistema no produz interferncias
electromagnticas a outros equipamentos ou sistemas
quando inseridos no seu ambiente electromagntico
adequado ou habitual;
- o equipamento ou sistema imune a interferncias
electromagntica geradas por outros equipamentos ou
sistemas partilhando o mesmo ambiente electromagntico.

34

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
Porqu tanta preocupao com a CEM
Quando durante a descolagem e aterragem do avio em que
seguimos surge a instruo para desligar o telemvel ou o
computador porttil, pretendem-se evitar problemas de
Compatibilidade Electromagntica. A radiao proveniente
do nosso equipamento electrnico pode interferir com os
sistemas de navegao e controlo, podendo causar comportamentos imprevisveis do avio.

Quando o monitor de um electrocardigrafo apresenta leituras

erradas de forma intermitente no momento em que algum passa
por perto falando ao telemvel, estamos na presena de
problemas de Compatibilidade Electromagntica.
Quando um helicptero misteriosamente se descontrola e se
despenha ao passar perto de uma antena de emisso de uma
rdio local ou de uma torre de emisso de uma estao de
televiso, aconteceu uma situao grave de CEM.
Podemos compreender como este tipo de situaes extremamente preocupantes a par de problemas que podem ocorrer
na habitao de menor gravidade obrigaram fabricantes e
poderes pblicos a tentar resolver os efeitos negativos das
interferncias electromagnticas.
35

3.INSTALAES ELCTRICAS
E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNTICA
O controlo da CEM
Na tentativa de controlar estes fenmenos de Compatibilidade
Electromagntica nos dispositivos electrnicos, as entidades que
se ocupam dos problemas normativos em todo o mundo
elaboraram (ou esto em processo contnuo de elaborao)
legislao especfica. Pretende-se que todos os equipamentos
ou sistemas electrnicos, nomeadamente os de consumo
domstico, passem nos rigorosos ensaios laboratoriais de
Compatibilidade Electromagntica de acordo com as normas
aplicveis.
O no cumprimento desta legislao resulta em
pesadas multas, obrigando retirada dos produtos do
mercado caso no sejam cumpridos os requisitos bsicos da
Compatibilidade Electromagntica.

36

4 - A MINI ENCICLOPDIA

4 - A MINI ENCICLOPDIA

38

Alvolos (de tomada)

Dispositivos destinados a alojar os pernos das fichas. Devem ser elsticos,
para apertar os pernos e no permitir que se soltem intempestivamente.
Ampere
Unidade de medida de corrente elctrica que percorre um condutor.
Ampermetro
Instrumento destinado a medir o valor da corrente elctrica.
Aparelho de Classe II
Aparelho ou equipamento no qual, alm do isolamento normal individual
de cada componente, existe um invlucro isolante do conjunto.
Busca-plos
Dispositivo que permite identificar peas sob tenso numa instalao
elctrica atravs de uma indicao luminosa.
Caixa de coluna
Quadro existente numa coluna, principal ou derivada, para ligao de
entradas ou de colunas derivadas e contendo ou no os respectivos
aparelhos de proteco contra sobreintensidades.
Canalizao elctrica
Conjunto constitudo por um ou mais condutores elctricos e pelos
elementos que asseguram o seu isolamento elctrico, as suas proteces
mecnicas, qumicas e elctricas e a sua fixao, devidamente agrupados
e com aparelhos de ligao comuns.
Carga elctrica
Quantidade de electricidade existente entre dois condutores.
Choque (elctrico)
Sensao sofrida por quem toque num objecto sob tenso elctrica
de mais de 100V. Pode causar leses irreversveis, incluindo a morte.
Circuito elctrico
Conjunto de canalizaes e aparelhos elctricos, incluindo os de utilizao, dotado do mesmo aparelho de proteco contra sobreintensidades
no quadro onde tem incio.
Coluna
Canalizao elctrica colectiva que tem incio num quadro de colunas.
Compatibilidade Electromagntica
a capacidade dos equipamentos ou sistemas funcionarem sem erros quando inseridos no seu ambiente electromagntico apropriado ou habitual.
Condutor (elctrico)
Fio, geralmente de cobre, que conduz a corrente elctrica. D-se tambm o
mesmo nome a toda a pea metlica em contacto com a tenso elctrica.
Condutor de proteco (fio de terra)
Fio condutor que, desde o ponto de terra, se liga a qualquer electrodomstico que, tcnica ou funcionalmente, dele carea.

4 - A MINI ENCICLOPDIA

Contador
Aparelho destinado a medir o consumo de energia elctrica.
Corrente elctrica (ou intensidade de corrente elctrica)
Movimento de electres livres ao longo de um fio condutor.
Curto-circuito
Situao em que dois condutores de fases diferentes se tocam,
directamente ou por intermdio de outro condutor. Pode dar
origem a incndios.
Diferena de potencial
ver tenso elctrica
Disjuntor de proreco
Aparelho destinado a interromper a corrente elctrica num determinado
condutor. Encontra-se geralmente no quadro de entrada, de funcionamento automtico em caso de sobreintenssidades da instalao interior de
uma casa e pode, se for necessrio, ser accionado manualmente.
Disjuntor diferencial
Dispositivo destinado a interromper a corrente elctrica, se na instalao
interior da casa houver uma fuga terra. Est habitualmente localizado no
quadro de entrada.
Duplo isolamento (ver classe II)
Aparelho ou equipamento no qual, alm do isolamento normal individual
de cada componente, existe um invlucro isolante do conjunto.
Electrocusso
Morte causada por choque elctrico.
Electro
nfima carga elctrica constituinte de qualquer tipo ou natureza da matria.
Electrodomstico
Aparelho domstico que funcionaelectricamente.
Energia elctrica
energia transportada pela corrente elctrica.
Fase
Fio ou fios que entram na instalao elctrica de uma casa e apresenta
tenso elctrica.
Ficha de ligao de um aparelho
Aparelho munido de pernos, destinado a ser introduzido numa tomada de
forma apropriada.
Fusvel
Dispositivo com funes idnticas s do disjuntor de corrente, mas que
opera por fuso de um fio de seco reduzida quando submetido a uma
sobrecarga.
39

4 - A MINI ENCICLOPDIA

Intensidade de corrente elctrica

Movimento dos electres livres ao longo de um fio condutor.
Interruptor
Dispositivo destinado a estabelecer e a suspender a passagem da corrente
elctrica.
Interruptor bipolar
Dispositivo de ligao e corte da corrente elctrica que actua simultaneamente sob a fase e o neutro.
Interruptor geral
Interruptor destinado a estabelecer e a suspender a entrada da corrente
elctrica num edifcio ou parte dele.
Isolante (elctrico)
Material em cuja constituio diminuta ou nula a quantidade de
electres livres, protegendo os condutores de acesso acidental.
Isolamento (elctrico)
Conjunto de materiais isolantes existentes numa instalao elctrica.
Ligao equipotencial
Ligao galvnica entre massas e elementos condutores estranhos instalao elctrica.
Ligao de terra
Ligao feita por um condutor, entre um qualquer aparelho e o ponto
de terra.
Marcao CE
uma marcao obrigatria que indica que o produto cumpre os requisitos mnimos de segurana definidos nas directiva comunitrias que lhe
so aplicveis.
Massas
Partes metlicas acessveis dos aparelhos elctricos que devem ser ligados
terra.
Monofsica
Instalao onde entram somente dois condutores: um fase e outro neutro.
Neutro
Condutor que no tem normalmente tenso elctrica e que acompanha o
outro, a fase, numa instalao monofsica, ou que acompanha os outros
trs, as fases, numa instalao trifsica.
Perno de ficha
Cada uma das peas metlicas que emergem de uma ficha e se destinam
a entrar nos alvolos das tomadas. Deve ser macio, para no sofrer
danos eventuais quando se arrastam fichas pelo cho.
40

Potncia elctrica
Capacidade de aco da energia elctrica.

4 - A MINI ENCICLOPDIA

Produto certificado
Produto avaliado por um organismo independente de certificao de
produtos, tendo demonstrado o cumprimento das normas aplicveis ao
produto (nomeadamente normas de segurana).
Quadro de entrada
Local onde se instalam, os disjuntores de corrente ou os fusveis, e o dispositivo diferencial; o local onde entra, do exterior, a corrente elctrica
e onde comea a instalao elctrica da casa.
Resistncia elctrica
Grau de oposio que os diversos metais oferecem passagem da
corrente elctrica.
Rtulo energtico
Etiqueta normalizada com informao relativa ao consumo de energia
elctrica e de outras formas de energia, bem como outra informao
relevante para o aparelho ou equipamento em causa.
Selectividade
Aptido de um sistema de proteco para detectar um defeito em
determinada zona de uma instalao e provocar a actuao dos
disjuntores para eliminar esse defeito, com o mnimo de perturbao para
a zona no afectada.
Sobrecarga
Aumento da intensidade de corrente elctrica em relao quela que
normalmente circula numa instalao elctrica.
Sobreintensidade
Qualquer corrente de valor superior ao valor nominal.
Suporte de lmpada
Acessrio preparado para nele roscar uma lmpada elctrica.
Tenso elctrica, ou simplesmente tenso, ou diferena de potencial
Fora electromagntica produzida no gerador de corrente elctrica e que
faz movimentar os electres livres ao longo dos fios condutores.
Termostato
Dispositivo que regula automaticamente o funcionamento do aparelho,
em funo da variao da temperatura do equipamento que se pretende
controlar.
Tomada de corrente
Aparelho fixado, habitualmente, em paredes que possui alvolas concebidas para receber os????
Trifsica
Instalao onde entram quatro condutores, dos quais um neutro e os
outros fases.
Volume de interdio
Volume limitado por:
41

4 - A MINI ENCICLOPDIA

- planos verticais tangentes aos bordos livres da banheira ou da bacia

do chuveiro;
- pavimento e plano horizontal situado a 2,25 m acima do fundo da
banheira ou da bacia do chuveiro ou do pavimento (o que for mais
elevado).
Volume de proteco
Volume limitado por:
- superfcie lateral do volume de interdio;
- planos verticais situados a 0,60 cm m volta dos bordos livres da
banheira ou da bacia do chuveiro.

42

CONTACTOS TEIS
Direco Geral de Energia
Avenida 5 de Outubro, n 87-1069-039
Telefone: 21 792 27 00-21 792 28 00
Linha Azul: 21 795 19 80
Fax: 21 793 95 40
email: energia@dge.pt
http://www.dge.pt
Entidade Reguladora dos Servios Energticos
Edifcio Restelo
Rua D.Cristvo da Gama, n 1-1400-113 Lisboa
Telefone: 351 21 303 32 00
Fax: 351 21 303 32 01
email: erse@erse.pt
http://www.erse.pt
Instituto do Consumidor
Praa Duque de Saldanha, n 31-1. 2. 3 e 5-1069-013 Lisboa
Telefone: 21 356 46 00
Fax: 21 356 447 19
email: ic@ic.pt
http://www.consumidor.pt

LTIMAS PUBLICAES DESTA SRIE

43

EDITADAS PELO INSTITUTO DO CONSUMIDOR

Guia do Consumidor para o Comrcio Electrnico (Fev. 2001)
Guia dos Servios Pblicos Essenciais-Algumas Respostas s Dvidas
mais Frequentes (Nov. 2001)
Guia para uma Escolha Alimentar Saudvel-A Leitura de um Rtulo (Maio 2002)
O Gs em Casa-Guia para a Segurana na sua Utilizao (Outubro 2002)

44