TEMP

IMPORTAt;OES I EXPORTAt;OES I REPRESENTAt;OES

Urb.Agua Plaza - Lt. 6 20B

8200-591 OLHOS DE AGUA

Tel. 289 50 24 66

TEMP

IMPORTAtOES I EXPORTAtOES I REPRESENTAtOES

Encomendas Fax: 289 50 25 19 tempoalbufeira@sapo.pt

Informac;oes 967033832 www.tempoalbufeira.com

.,1

The Hot Alliance

I ~,

Representado por:

1,1

The Hot Alliance

ATHENAA

ATHENAE

Interruptor ATHENA Com ou sem flo it vista

~ W

Novo flxador ATHENA com parafusos ocultos

YALI G

Radiador electrlco a flufdo com termostato electronlco, com opcao de reducao de temperatura em 3,5°C. Regula<;ao de temperatura exacta. Termostato do lade direito do radiador, fornecido com cabo, ficha e suportes murais. Grelhas de cobertura e pes opcionais.

Temperatura superficial maxima normal 80°C.

Opcional reduzida a 60°C., com perda de 50% da potencla,

DUPLO 119

H

~ I

~

~lll I

/1.1

;:1n

~li ~ I

~

-:1

Facil de instalar. Nao necessita

obras ou manutencae,

:: { Comprimento I~ 420 a 1940mm e

E Altura

C 300 ou 500mm

Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes electricas)

LVI 1,1

ALATA

Radiador electrlco a flufdo com termostato electr6nico posicionado a esquerda ou a direita.

Regula980 de temperatura exacta.

Fornecido com cabo, ficha e suportes murais. Grelhas de cobertura e pes opcionais. Temperatura superficial maxima 80°C.

Feicil de instalar.

Nio necessita obras ou manutencao,

DUPLO

SIMPLES 78

-

• r I Termostato

~ 'j ALATA

~ ~

~ .. ,__ Regulador de

o temperatura.

{ Comprirnento 495 a 1815mm Dimensoes

Altura

300 ou 500mm

---.:-::_ I,___ Interruptor

L I (ligar/desligar).

L~,'II

Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes eillctricas)

LVI 1,1



:J:
'"

I---- 483 __J ATHENAS

Toalheiro com reslstencla electrica para uma montagem fixa. Fornecido com cabo de 1 ,3mt., ficha, parafusos e fixadores.

o interruptor pode ser montado a esquerda ou a direita, em baixo ou em cima. Pode ser instalado com ou sem fio a vista.

Temperatura superficial maxima SooC.

Isolamento duplo.

o interruptor liga, desliga e tern luz de presenc;a.

Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes electricas)

ATHENA
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3752551 ATHAP0505230012W Branco 55 425 450 2,5
3751401 ATH A P 05 05 230 01 2 C Cromado 40 425 450 2,5
3762701 ATH E P 06 05 230 01 2 W Branco 70 625 450 3,0
3761551 ATH E P 06 05 230 01 2 C Cromado 55 625 450 3,0
3772651 ATH S P 07 05 230 01 2 W Branco 65 737 450 3,0
3771501 ATH S P 07 05 230 01 2 C Cromado 50 737 450 3,0 LVI 1,1

NILAI NILA R

Toalheiro electrico com flufdo para uma montagem fixa. Temperatura superficial maxima 600 c.

Fornecido com 1,3 mt de cabo, ficha, parafusos e fixadores. o interruptor pode ser posicionado a esquerda ou a direita. Os modelos N I LA! N I LA R podem sempre ser instalados com ou sem fio a vista.

NILAI NILAR

Toalheiros esteticamente perfeitos!

Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes electricas)

450 mm

620 mm

E E

~





~ hl
654mm I



~ hl
484 mm I B

B

NILA

o interruptor liga e desliga.

NILA

Com fio it vista

Sem fio it vista

o interruptor e obrigatoriamente colocado na parte inferior dos toalheiros NILA.

NILA
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3825081 NIL P 08 05 230 01 1 W Branco 80 800 450 6
3824071 NIL P 08 05 230 01 1 C Cromado 70 800 450 6
3835101 NIL P 08 06 230 01 1 W Branco 100 800 620 7
3834081 NIL P 08 06 230 01 1 C Cromado 80 800 620 7 LVI 1,1

III J:

~ 1100-120 :;--"l. = ,,_ ~

L

!-

=

ALAID IR

~.



I
!
-
-=
-
__, U J:

Descric;ao e funcionamento dos termostatos BANDAI IR E ALAID IR.

5- Luz de funcionamento do term6stato.

6- Botao OK/BOOST: botao para iniciar os ciclos manuais de referee (Boost) e registar os programas diaries de referee P1 e P2.

7- Disco para definir a temperatura

de regula<;ao pretend ida. 8- Cursor de 3 poslcoes:

- Modo de controlo: regula<;ao de acordo com a temperatura ambiente. - P1: regula<;ao no modo de conforto mais

a repetlcao do primeiro programa de 2 horas. - P1 +P2: regula<;ao no modo de conforto mais

a repetlcao dlarla dos dois programas de reforco (Boost) de 2 horas.

=-T-

I ~

88-108 I r:;:

/:

-

.-------------. 1 ~ /e'6\ \. l ~~·"t:!.r:. !

2\. ",

"

.___ __ .... 3 '-- . ~ 37

1- Luz de funcionamento do aquecedor de toalhas. 2- Botao de ligar/desligar 0 aquecedor de toalhas. 3- Celula receptora de infravermelhos.

4- Celula transmissora de infravermelhos.

I~ ,~~vJ

Barras ligeiramente sobressaidas

ALAID IR
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3856302 ALAIR 13 05 230 03 2 C Cromado 300 1342 500 17
3856502 ALAIR 17 06 230 05 2 C Cromado 500 1657 600 22 LVI 1,1

MURIAl MURIA R

Toalheiro electrico com fluldo para uma montagem fixa. Temperatura superficial maxima 60° C.

MURIAR

Fornecido com 1,3 mt de cabo, ficha, parafusos e fixadores.

o interruptor pode ser posicionado a esquerda ou a direita.

o MURIAl MURIA R por ser amovlvel/giratorio nao pode ser instalado sem fio a vista.

MURIA

o interruptor e obrigatoriamente colocado na parte inferior dos toalheiros

MURIA I MURIA R.

o interruptor tem luz de presen~a. liga, desliga e regula a temperatura entre 380 e 600 c.

Garantia 10 Anos (2 anos nas partes electricas)

o interruptor liga e desliga.

MURIA
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3845071 MUR P 05 06 230 01 1 W Branco 70 505 580 5
3844071 MUR P 05 06 230 01 1 C Cromado 70 505 580 5
MURIAR
3805071 MUR R P 05 06 230 01 1 W Branco 70 505 580 5
3804071 MUR R P 05 06 230 01 1 C Cromado 70 505 580 5 LVI 1,1

ALAID



III
:I:
C2 Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes electricas)

Barras ligeiramente sobressaidas

Ver pag. 7 e 10

ALAID
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3854300 ALA 10 05 230 03 2 W Branco 300 953 500 13
3854500 ALA 13 05 230 05 2 W Branco 500 1313 500 17 LVI 1,1

BANDAIIR

Combinado radiador/toalheiro electrico com termostato electr6nico separado para montagem na parede.

o termostato pode ser programado autornatlcamente de modo a obter a temperatura maxima a diferentes horas pre defenidas ou manual mente quando conveniente.

Esta Opc;80 serve para a secagem raplda das toalhas. Temperatura de conforto entre 5° e 30° Celcius.

Proteccao anti-congelamento.

Controlado it dlstancla atraves de infravermelhos. Isolamento duplo.

-r------r--::':10:,-0 -=115 L

.50 - 65

EH







III
J:



I
I
8
~ o J:

,/

_l

Caracteristicas comuns aos modelos:

ALAID IR - BANDAIIR

Barras obliquas

Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes eleclricas)

BANDAIIR
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3858302 BAN IR 1004230032 S Satinado 300 1032 400 13
3858402 BAN IR 1504230042 S Satinado 400 1456 400 19 LVI 1,1

NILAR

o interruptor tem luz de presenca, liga, desliga e regula a temperatura entre 38° e 60° C.

NILAR

Com fio a vista Sem flo a vista

o interruptor e obrigatoriamente colocado na parte inferior dos toalheiros NILA R.

NILAR
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3785081 NIL R P 08 05 230 011 W Branco 80 800 450 6
3784071 NIL R P 08 05 230 011 C Cromado 70 800 450 6
3795101 NIL R P 08 06 230 011 W Branco 100 800 620 7
3794081 NIL R P 08 06 230 011 C Cromado 80 800 620 7 LVI 1,1

MILO H

o MILO e fornecido com suportes murais e parafusos.

o termostato encontra-se parcial mente escondido a direita, por detras do radiador.

Radiador electrico em gran ito fundido, com termostato electronico, com opcao de reducao de temperatura em 3,5DC.

Temperatura superficial maxima normal BODC.

Opcional reduzida a 60DC., com perda de 50% da potencla, Isolamento duplo.

Termostato MILO

• ~ Calibra termostato

· __ Reduz temperatura

, , superficial maxima

~. s I

· " .

---- Reduz temperatura 3,5· (manualmente)

, . -------...

IYI Regulador

I ~ I de temperatura

~ Interruptor (ligar/desligar)

Horizontal

= { Comprimento I~ 800 a 2000mm c:::

CD

E Altura

is 300 - 400 - 600mm

Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes electrtcas)

BG - Negro

GG - Cinzento

WG - Branco

SG - Areia

_~ ,L~1111

Vertical

150 Facil de instalar. Nao necessita obras ou manutencao,

c-----'
- f----

I = { Comprimento I~ 300 au 400mm c:::

~ Altura

is 800 a 2000mm

Garantia 10 Anos

Cores

BG - Negro

GG - Cinzento

WG - Branco

SG - Areia

MILOV

JARL

Ver pag. 7

L

:r -To ...
r-
'"
;!
:l:
1
C 1
U2 :$1 Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes eleclricas)

-.

»: 81-103

Termostato comum aos modelos:

JARL -ALAID BANDAI

Paginas 7 -10 -11

Barras direitas

Temperatura maxima durante 2 horas (Manual ou Programado)

Reduz temperatura

Aumenta temperatura

JARL
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3850903 JAR 10 05 230 03 2 W Branco 300 953 500 13
3851305 JAR 13 05 230 05 2 W Branco 500 1313 500 17
3851608 JAR 16 06 230 08 2 W Branco 750 1628 600 24 LVI 1,1

BANDAI

Garantia 10 Anos

(2 anos nas partes eleclricas)

Barras obliquas

BANDAI
Artigo Referencia Acabamento Watts Dimensoes (mm) Kg
N° Altura Comprimento
3857250 BAN 1004230032W Branco 300 1003 400 13
3857400 BAN 1404230042 W Branco 400 1427 400 19 LVI 1,1

100 115

50 65 L
EH
~3 ]

'\\
'\\
'\\
'\\
'\\ (ij III
'\\ J:
'\\
'\\
'\\
'\\3 ~ +
~ cz
~:
W/&.~ cas comuns modelos:

ID - BANDAI

Combinado radiador/toalheiro electrico com termostato electr6nico.

Temperatura de conforto entre 10° e 30° Celcius. Proteccao anti-congelamento.

o termostato pode ser regulado de modo a obter a temperatura maxima autornatlcamente durante duas horas a uma hora pre defenida ou manualmente quando conveniente, para a secagem raplda das toalhas.

Fornecido com cabo electrico de 90 cm, parafusos e fixadores para lnstalacao permanente. Acabamento em branco RAL 9015.

Isolamento duplo.