OCaminhodosFortes PDF

"O Caminho dos Fortes"
Um roteiro de:
Samuel Queles
Copyright@2012
Samuel de Freitas Queles
Todos os direitos reservados
Rua Professor Alves Horta, 240

CEP 32041680
(031)99724369
"O CAMINHO DOS FORTES"

FADE IN
INT. QUARTO DE JEREMIAS - DIA - MANH
JEREMIAS, rapaz magro, branco, 23 anos, amarra o cadaro do
TNIS; usa moleton e est se preparando para a corrida
matinal.
Mesa e cadeira aparecem num canto com LIVROS de concursos
metodicamente arrumados e cartazes com frases motivacionais
afixados na parede. Jeremias SAI e se dirige COZINHA.
INT.COZINHA DA CASA DE JEREMIAS - DIA - MANH
Jeremias dirige-se ao filtro de barro e enche um copo com
gua. o Ambiente simples, pobre mas arrumado. O PAI, uma
figura grisalha com barba rala, rosto encovado,sentado
mesa, beberica uma xcara de caf.
A me, rechonchuda e baixa, prepara marmita do marido.
ELIANE,21, irm de Jeremias,figura esbelta de uma beleza
comum; organiza numa bolsa seu KIT DE MANICURE. A atmosfera
tensa e silenciosa.
ME DE JEREMIAS
No vai com seu pai, Jeremias?
JEREMIAS engole a gua rapidamente, pensa um momento como se
fosse soltar um palavro; Eliane encara-o com certa
reprovao. JEREMIAS coloca o copo com energia sobre a pia.
O PAI se levanta e pega a marmita j preparada. Passa
prximo a JEREMIAS enquanto assobia baixinho uma cano; h
uma tenso visvel. O pai SAI. JEREMIAS SAI a tempo de ouvir
ELIANE em tom provocador.
ELIANE
Doutorzinho.
Reao incmoda de JEREMIAS que encara ELIANE rapidamente
com reprovao.
CORTA PARA
2.
EXT. RUA - DIA - MANH

JEREMIAS faz alongamento diante de casa enquanto v o PAI se
distanciando, assobiando, empurrando um carrinho de mo com
ferramentas.
CORTA PARA
EXT. ESTRADA - DIA - MANH
JEREMIAS corre. ngulo revela seu TNIS
vigorosas.
em passadas
JEREMIAS (V.O.)
Todo dia, milhes de malucos
levantam pensando em ser alguma
coisa na vida. Jogador de futebol,
cantor, qualquer glamour vale. O
problema meu amigo que Pel
mesmo, s existiu um. E que Elvis,
infelizmente, no morreu.
TNIS aumenta as passadas. Respirao ofegante.
JEREMIAS (V.O.CONT.)
Mas o cara ainda quer se dar bem.
A, atendendo a pedidos,
inventaram uma coisa chamada
governo e com ele a burocracia; e
com a burocracia, o concurso. E com
o concurso,a chance de uma vida
mansa. a que comea a histria
de muita gente.
CORTA PARA
INT. CASA DE MARINA - SALA - DIA
Ambiente limpo e arrumado. Na estante, uma FOTO de MARINA tpica de formatura - com beca e canudo.
CORTA PARA
INT. CASA DE MARINA - QUARTO DE MARINA - DIA
MARINA, jovem bonita, fala alegremente ao celular enquanto
arruma sua mala. A me, esguia, espreita-a da porta,
esfregando as mos. Tem um ar triste e ansioso.
MARINA
J falou com a RENATA?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
3.
Pausa. MARINA joga os cabelos para trs enquanto firma o

celular entre a orelha e os ombros e usa as duas mos para
fechar o zper da mala.
MARINA
Ah, sim. Tudo bem, o lugar bom.
Papai olhou tudo... A gente se v.
MARINA termina a ligao; pega a mala e SAI.
CORTA PARA
EXT. RUA DA CASA DE MARINA - DIA
O pai de MARINA, senhor baixo, um pouco gordo; tem um ar
alegre e decidido; Ele coloca a bagagem dela no porta malas
do carro popular.
MARINA abraa o pai e depois a me demoradamente. MARINA
ENTRA no carro. Um rapaz magro, FRED, um pouco mais baixo
que MARINA, tem o semblante triste. o namorado de MARINA.
FRED tambm ENTRA no veculo no banco do passageiro. Est
calado. O PAI de MARINA chega janela da porta de MARINA e
dana meio quadrado enquanto entoa Felling Groovy. MARINA
tenta ajud-lo com a letra.
PAI DE MARINA
Slow down, you move...
MARINA comea a cantar tambm enquanto sorri. Ao seu lado,
FRED fora um sorriso tentando se mostrar amvel.
PAI DE MARINA
... to fast/... morning
last/Just... the couble
stones/looking for fun and
felling groovy.
MARINA
... to fast/You get make
the morning last/Just
kickin down the couble
stones/looking for fun and
felling groovy.
CORTA PARA
INT. CARRO DE MARINA - DIA

Enquanto a msica Felling Groovy soa (na voz de Symon and
Garfunkel), MARINA acaba de encostar o veculo prximo a uma
fbrica - tpica metalrgica - Funcionrios chegam.
ngulo revela que FRED veste o mesmo uniforme dos
funcionrios. FRED e MARINA se encaram em silncio.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
4.
FRED
Acho que no precisava cancelar o
noivado.
MARINA
Fred, ns apenas adiamos. o meu
futuro, voc sabe. Eu
preciso concentrar nisso agora.
FRED
No faz sentido, Marina.
MARINA
No quero mais discutir isso.
Pausa. MARINA suspira e olha o relgio. FRED abre a porta do
carro.
FRED
Esse o problema. Eu nunca estou
nos seus planos.
MARINA
Eu... Eu acho que voc est
exagerando um pouco. Voc...
FRED SAI do carro abruptamente, um tanto contrariado e bate
a porta.
FRED
Boa sorte. Preciso me concentrar
(tom) no trabalho.
FRED caminha em direo ao porto da empresa sem olhar para
trs. Passos duros. MARINA angustiada o v se afastar.
CORTA PARA
EXT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - DIA
ALEXANDRE,jovem,27 anos, atarracado e gordinho, cala
sapatos e usa camisa social escapando na cintura entre a
cala e a barriga.
Segura livros e tem uma mochila a tiracolo. Aguarda seu pai
abrir a porta do apartamento. O pai,figura sisuda, procura a
chave certa.
PAI DE ALEXANDRE
A prefeitura vai desapropriar essa
rea. Vou vender aqui... fim do
ano.
Encontra a chave e a introduz na fechadura.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
5.
PAI DE ALEXANDRE (CONT.)

No posso perder dinheiro.
Abre a porta.
ALEXANDRE
Absque argento omnia vana.
PAI DE ALEXANDRE
O qu?
CORTA PARA
INT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - SALA - DIA
ENTRAM. O ambiente simples. A sala, praticamente vazia,
tem um sof grande e uma escrivaninha com TV em cima.
ALEXANDRE
latim.
PAI DE ALEXANDRE confere o ambiente enquanto caminha para
abrir a janela da sala. ALEXANDRE joga-se no sof.
PAI DE ALEXANDRE
Latim ?
A janela j aberta, ele observa a vista ao longe por uns
instantes. ALEXANDRE se espreguia.
ALEXANDRE
.
O PAI DE ALEXANDRE se afasta da janela enquanto joga a
chave no colo do filho e vai para a cozinha.
INT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - COZINHA - DIA
PAI DE ALEXANDRE (O.S.)
Espero que sua faculdade de Direito
tenha servido pra algo mais do que
rezar missa.
ALEXANDRE continua jogado no sof olhando para o teto.
Escuta-se o SOM DAS PORTAS dos armrios da despensa se
abrindo e fechando.
PAI DE ALEXANDRE (O.S.)
Voc tem um ano pr isso. Est na
hora de compensar o investimento.
6.

ALEXANDRE ainda sentado no sof, olha para o teto por uns
instantes e seu celular TOCA dentro da mochila. Ele atende.
ALEXANDRE
Al? Adriana, Adriana? Cheguei
sim... Agora.
CORTA PARA
INT. ESCRITRIO DE ADVOCACIA - DIA
ADRIANA, 25, namorada de ALEXANDRE, estagiria em um
escritrio de advocacia. uma jovem bonita,usa aparelho nos
dentes; um pouco gordinha, usa culos. Est em sua mesa de
trabalho. Ambiente tpico de escritrio.
INTERCUT - CONVERSA TELEFNICA
ADRIANA
Oi amor! Quer que eu leve alguma
coisa? Quando sair daqui posso
passar a.
ALEXANDRE tenta falar baixo para que o PAI no o escute.
ALEXANDRE
Por enquanto no. Vou descansar um
pouco. T tudo bem aqui...
ADRIANA percebe o tom de voz diferente de ALEXANDRE.
ADRIANA
(sussura)
Seu pai ainda est a?
INT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - COZINHA - DIA
O PAI DE ALEXANDRE se encosta na parede da cozinha, prximo
porta sem que ALEXANDRE o veja e tenta ouvir a conversa.
INT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE -
SALA - DIA
ALEXANDRE leva a mo boca como se abafasse o som de sua

voz.
ALEXANDRE
No fosse a parania dele, voc
sabe. Juiz, promotor... Falou a
viagem toda. Estou de saco cheio.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
7.
ADRIANA
(sorri)
Ele se preocupa com voc.
ALEXANDRE
(irnico)
E agora eu tenho prazo de validade.
ADRIANA
(conciliadora)
Ahh! Alexandre, no exagere.
PAI DE ALEXANDRE irrompe na sala e ataca.
PAI DE ALEXANDRE
Cuidado com o que voc fala. Eu no
tive nada disso que voc tem.
PAI DE ALEXANDRE caminha em direo porta sisudo, pra e
volta-se para ALEXANDRE apontando-lhe o dedo ameaador.
ALEXANDRE tenta tapar o telefone enquanto encara o PAI como
se o quisesse longe dali.
Escuta aqui. Eu no tive essa
moleza toda. Voc devia estar me
agradecendo. Eu no tive essa
moleza sua rapaz.
PAI DE ALEXANDRE pra porta.
PAI DE ALEXANDRE
Seu tempo est acabando.
PAI DE ALEXANDRE SAI pela porta batendo-a. ALEXANDRE
comemora com uma careta engraada e volta sua ateno ao
telefone.
ALEXANDRE
Ei! Adriana?
ADRIANA (V.O)
Estou aqui.
ALEXANDRE
(imitando o pai com
empostao)
"Est na hora de compensar o
investimento" "Eu no tive essa
moleza toda". (continua com a voz
normal). As vezes acho graa disso.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
8.
ADRIANA
Vou assumir uma diretoria assim que
terminar o estgio. Gostaram de mim
aqui. No quero nem pensar em
concurso. Essa presso toda no
pr mim. O salrio aqui bom.
Tenho boas chances de crescer.
ALEXANDRE
Queria ter essa certeza agora. No
sei o que quero, exatamente.
ADRIANA
Estou aqui para o que precisar.
ALEXANDRE
Alea jacta est.
ADRIANA sorri.
ADRIANA
Nos vemos noite.
CORTA PARA
INT. BALADA - NOITE
MARCO RICONNI,24 anos, um jovem forte, alto e bonito, est
rodeado de amigos enquanto se abraa a uma bela GAROTA numa
boate. Luzes estroboscpicas piscam.
O som eletrnico agita a galera enquanto jovens bonitos, de
classe media alta, danam e riem. MARCO RICONNI faz uma
CARREIRA DE COCANA no tampo do balco e cheira avidamente.
A garota o puxa pelo brao. Ele resiste um pouco mas logo
cede; Ambos SAEM.
CORTA PARA
EXT. INTERIOR DO VECULO DE MARCO - NOITE
MARCO RICONI dirige seu possante veculo. a GAROTA reclina o
banco e pe os ps no painel do carro. Seu vestido curto
revela as belas coxas. MARCO RICONNI se excita; liga o
rdio.
Um msica sertaneja melosa enche o carro. A GAROTA toma o
controle da mo de MARCO RICONNI e muda a estao para um
funk. A GAROTA respira sensualidade e se mexe provocante.
CORTA PARA
9.
INT. CASA DE MARCO RICONNI - SALA - NOITE

MARCO RICONNI e a GAROTA. Acabaram de chegar. Ela agora
segura as sandlias de salto e anda p ante p. Evitam fazer
barulho. uma bela casa e sua decorao denota riqueza e
bom gosto. Caminham pela sala em direo ao corredor.
CORREDOR
quando MARCO RICONNI esbarra acidentalmente numa ESCULTURA
tombando-a ao cho. O barulho enche o silncio. A GAROTA se
assusta e o repreende amistosamente. Paralisam-se por um
momento, assustados.
CORTA PARA
INT. CASA DE MARCO RICONNI - QUARTO DOS PAIS - NOITE
Os pais de MARCO RICONNI, - ALBERTO e ANA - j esto
deitados. Na penumbra, sua me se assusta com o BARULHO.
o Marco
ANA
de novo, ALBERTO.
ALBERTO resmunga algo ininteligvel e se revira na cama.

ANA
(suspirosa)
Onde foi que eu errei meu Deus!
ALBERTO
Eu sempre disse que ele tem que
arranjar alguma coisa com o
GUSTAVO, Ana.
ANA
Voc sabe bem que os dois no se
entendem, Alberto.
CORTA PARA
INT. CASA DE MARCO RICONNI - CORREDOR - NOITE
MARCO RICONNI reposiciona a ESCULTURA e junto com a GAROTA
correm em direo ao quarto dele entre risos mal contidos,
como duas crianas.
ENTRAM e a CMERA encontra PORTA que se fecha com estrondo.
Ouvem-se risadas e GRITINHOS de prazer.
CORTA PARA
10.
INT. ACADEMIA - DIA

MARCO RICONNI est malhando supino. Ao lado, COSTA, um
senhor com meia calva,48, com uma barriguinha proeminente,
corre na esteira.
MARCO RICONI interrompe o exerccio, pega o celular ao lado
e deitado na prancha, liga para seu irmo, GUSTAVO. COSTA o
observa.
MARCO RICONNI
Queria falar comigo?
GUSTAVO (O.S.)
Oi? Marco? Tem uma coisa sua
aqui. Depois passa aqui no
escritrio. Preciso falar com
voc.
MARCO RICONNI
Irmo, voc me levanta uma grana?
GUSTAVO
Preciso falar com voc. Passa aqui.
MARCO RICONNI desliga o telefone, indignado e o joga no
cho.
MARCO RICONNI
Saco!
Costa, bufando, continua sua corrida como algum que vai
morrer a qualquer hora. Marco Riconni SAI.
CORTA PARA
INT. ACADEMIA - VESTIRIO - DIA
MARCO RICONNI acaba de sair do banho. Enquanto se veste,
observa os objetos de COSTA sobre a bancada. CARTEIRA,
CELULAR, RELGIO. COSTA est se banhando.
Sua cabea calva aparece acima da divisria do box. MARCO
RICONNI olha repetidas vezes para a cabea de COSTA e para
os OBJETOS na bancada como que avaliando.
Por fim decide: abre a CARTEIRA cautelosamente e tira
algumas notas; sempre atento COSTA que cantarola debaixo
do chuveiro. MARCO RICONNI deixa a CARTEIRA na bancada e
SAI.
CORTA PARA
11.
INT. ACADEMIA - CORREDOR - DIA
MARCO RICONNI est saindo quando escuta atrs de s,
PALMAS. Continua andando.
CLOSE SHOT - MARCO RICONNI
que est tenso mas, continua em frente.
COSTA (O.S.)
(batendo palmas)
Parabns!
COSTA, enrolado numa toalha, ainda molhado,caminha em
direo a MARCO RICONNI. Est sorrindo.
COSTA (CONT.)
Voc passou.
MARCO RICONNI se detm e encara COSTA em atitude de defesa.
MARCO RICONNI
(desafiador)
Que que foi irmo?
COSTA vai se aproximando. Tem uma aparncia calma. MARCO
recua e evita a aproximao.
MARCO RICONNI
Que que foi z?
MARCO RICONNI se vira e ignora COSTA. est SAINDO
apressadamente. COSTA pra e no o segue.
COSTA
(em voz suficientemente alta)
Isso pouco para o que voc pode
conseguir, garoto!
CORTA PARA
JEREMIAS corre como de costume. Um carro que vem em sentido
contrrio passa sobre uma poa dgua - e lhe atira lama.
JEREMIAS interrompe a corrida e olha indignado o carro se
afastar.
POV DE JEREMIAS:
V o carro sumir rapidamente na CURVA. A vegetao costeira
encobre sua viso.
VOLTA CENA
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
12.
JEREMIAS olha sua roupa. Descansa com as pernas afastadas,

as duas mos apoiadas sobre os joelhos. Ainda curvado, olha
o horizonte. Avalia seu estado. Resolve voltar.
Inicia o percurso com uma corrida leve e quando faz a curva
encoberta pela vegetao, percebe distncia, que o veculo
que lhe acabara de sujar est parado.
Fora dele, trs garotas, como se buscassem uma soluo.
JEREMIAS acelera ao encontro delas. As garotas notam
JEREMIAS se aproximando e imediatamente ENTRAM no veculo e
fecham as portas.
CORTA PARA
EXT. ESTRADA - INTERIOR DO VECULO - DIA
Ao volante est MARINA. Ao seu lado, JOYCE, gordinha de cara
angelical. Atrs est RENATA, esguia, cabelos longos em rabo
de cavalo. Esto visivelmente nervosas.
RENATA
Ele est vindo, ele est vindo!
JEREMIAS se aproxima. Caminha at a porta de MARINA
TOC TOC no vidro. Est suado e ofegante.
e bate
As meninas entram em pnico. RENATA,24, uma bela jovem,

quebra o silncio.
RENATA
Chama a polcia, eu sabia!
JOYCE, loirinha rechonchuda, est vermelha e procura o
celular na bolsa. Encontra-o.
JOYCE
Sem sinal! Maldito!
RENATA
A polcia, a polcia!
POV: DAS GAROTAS
JEREMIAS vai para a traseira do carro.
VOLTA CENA
RENATA
As malas!
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
13.
MARINA
Meu Deus! A chave!
RENATA
Que droga MARINA, voc deixou a
chave l fora!
MARINA
Como eu ia saber?!
RENATA
Droga!
JEREMIAS v o porta malas semi aberto. A chave da ignio
balana na fechadura da tampa. Levanta a tampa e dentro do
porta malas est toda a bagagem das garotas e livros de
concursos.
POV: DAS GAROTAS
Do interior do veculo as meninas escutam o RUDO de
ferramenta. JEREMIAS, encurvado, some sob a tampa.
VOLTA CENA
CLOSE UP: MO DE MARINA
tateia em busca do CELULAR debaixo do banco. Est num
silncio controlado, mas tensa. JOYCE comea a chorar.
JOYCE
Oh meu Deus!
POV: DAS GAROTAS
Um pedao de ferro aparece das mos de JEREMIAS. Ele
finalmente se ergue e caminha at frente do veculo. Vem
com o estepe e chave de roda na mo.
CLOSE UP: MO DE MARINA
que pega o CELULAR. Do retrovisor MARINA observa JEREMIAS e
v que se trata de uma chave de rodas, na sua mo.
MARINA
Espera um pouco.
RENATA
(desafiadora)
No, no! liga logo Joyce!
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
14.
MARINA
(enrgica)
Espera, Renata!
O carro comea a subir impulsionado pelo macaco. As meninas
se encaram em silncio.
JEREMIAS troca o pneu. Caminha at ao porta malas, coloca o
pneu furado e as ferramentas e fecha-o. Espalma a poeira das
mos, chega o rosto prximo ao vidro de MARINA, d um um
sinal de "jia" com o polegar e retoma sua corrida.
VOLTA CENA
As meninas respiram aliviadas, mas ainda assustadas.
CORTA PARA
EXT. INTERIOR DO VECULO DE COSTA - DIA
COSTA dirige seu veculo enquanto fala ao celular. Usa
gravata amarela e palet.
COSTA
MARAL? Aqui o Costa. A prova da
federal j t na mo. To passando
a daqui a pouco.
Pausa. Escuta algum do outro lado da linha.
COSTA (CONT.)
E esse contato seguro?
Pausa.
COSTA (CONT.)
Ok, ento. Te vejo l.
CORTA PARA
EXT. CASA DA ME DE COSTA - DIA
COSTA encosta o carro e desce. um barraco simples e
pobre. Paredes descascadas, capim crescendo no quintal, um
visvel abandono. COSTA segura uma MALETA. COSTA ENTRA.
INT. CASA DA ME DE COSTA - DIA
O interior uma penumbra. COSTA
caminha at a cozinha.
COZINHA onde est a empregada MARIA; jovem de uns 15 anos,

negra. COSTA entrega a MARIA o remdio da me.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
15.
COSTA
Aqui, o remdio dela. Ela t
tomando direitinho?
MARIA, tmida, faz sinal positivo com a cabea.
MARIA
Ela tem...
COSTA, eltrico, arrasta uma cadeira e sobe nela. COSTA
coloca a MALETA sobre o vo do armrio da cozinha que
fixado alto, quase tocando o teto. COSTA no presta ateno
empregada. Vira-se de costas para MARIA e saca uma PISTOLA
da cintura.
COSTA
No tenho tempo agora, MARIA.
Ainda de costas tenta encobrir a PISTOLA enquanto a esconde
junto MALETA, sobre o armrio, no espao sob o teto.
MARIA
Ela tem consulta... tem que levar
ela.
COSTA pula da cadeira e vai em direo ao quarto da me.
INT. CASA DA ME DE COSTA - QUARTO - DIA
O ambiente est escuro. COSTA tateia a parede at acender a
luz. A claridade revela sua ME, plida e magra;
Usa leno na cabea. deitada, vira o rosto e fecha os olhos
recusando a luz. Ela tosse. COSTA apaga. Aproxima-se da cama
inclina-se prximo cabeceira.
COSTA
Me?
ME DE COSTA
(entre tosses)
meu filho. Eu t
aqui...pelejando. Graas a Deus.
COSTA senta na cama e segura a mo da me. MARIA fica parada
porta. COSTA fica assim por um momento enquanto sua me
tosse.
COSTA
C t bem, me?
A ME de COSTA tosse. COSTA vira-se para MARIA.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
16.
COSTA
No esquece o remdio dela.
ME DE COSTA
Come meu filho.
MARIA
Ela tem consulta. Eu...
COSTA
(irritado)
Eu sei, eu sei.
COSTA se levanta.
COSTA (CONT.)
a dcima vez que fala isso. Me,
vou indo. T trabalhando muito
hoje.
ME DE COSTA
(em meio a tosse)
Come meu filho.
COSTA caminha para a porta de sada.
ME DE COSTA
Deus pe a beno.
MARIA o segue a uma distncia respeitosa. Escuta-se ao fundo
os gemidos e tosse lamentosos da ME.
COSTA (CONT.)
T, viu... J comi. Depois vejo
isso a, da consulta, Maria.
COSTA SAI para a rua.
RUA
onde ENTRA no seu veculo e SAI.
CORTA PARA
INT. CURSINHO DESAFIO - RECEPO - DIA
JEREMIAS conversa com uma atendente. Tpica recepo de
cursinho com cartazes e folders sobre concuros. Um CARTAZ de
concurso para agente penitencirio se destaca.
JEREMIAS quer saber informaes sobre concursos. Enquanto
conversa, coloca seu LIVRO no balco. Atrs dele, sentado em
um sof, est COSTA, de palet e gravata amarela.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
17.
Pernas cruzadas, confortavel; tem uma atitude tranquila

enquanto observa a movimentao dos candidatos. Logo passa a
observar JEREMIAS.
JEREMIAS
Pr que horrio vocs tem?
ATENDENTE
Oh...
Com uma caneta marca num papel sublinhando a informao.
ATENDENTE (CONT.)
Essa turma a ltima. Pr soldado
a ltima que temos. Sete s Dez
da noite. Vai abrir uma de agente.
JEREMIAS pensa por um momento hesitante. A ATENDENTE o
encara, esperando a resposta.
JEREMIAS
Mas j comea agora?
ATENDENTE
(um pouco impaciente)
como eu falei senhor. Na prxima
segunda, dia doze.
JEREMIAS ainda pensa. Atrs de s, ALUNOS aguardam a vez de
serem atendidos.
ATENDENTE (CONT.)
O senhor quer reservar?
Atrs, alguns se impacientam. JEREMIAS ainda est lento e
pensativo.
JEREMIAS
(abafando a voz)
... Voc no pode segurar pra mim,
uma vaga?
ATENDENTE
Cheque ou carto, senhor?
Jeremias est encurralado. Tem que decidir rpido. Sua
outra mo treme (Detalhar) sobre o LIVRO. A ATENDENTE nota a
mo trmula de JEREMIAS que logo a pe no bolso rapidamente.
COSTA se levanta e coloca um CARTO furtivamente no LIVRO de
JEREMIAS sem que ele perceba; enquanto isso, fala com a
ATENDENTE, apontando a direo que vai tomar. Aparenta
intimidade com o lugar.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
18.
COSTA
Estou subindo t? MARAL... vou ver
o MARAL.
A ATENDENTE concorda com a cabea e um breve sorriso.
Volta-se impassvel para JEREMIAS e o encara interrogativa.
JEREMIAS
No, nem carto, nem cheque. Nada.
Um jovem impaciente na fila ataca.
JOVEM IMPACIENTE
Ei! Vai ficar a o dia todo?
JEREMIAS encara a ATENDENTE como que numa prece mas logo se
resigna. Pega o LIVRO e SAI.
CORTA PARA
INT. CURSINHO DESAFIO - DIRETORIA - DIA
Ambiente bem mobiliado. Mesa arrumada. Sentado na cadeira de
chefe est MARAL. Acima dele, um grande RELGIO de pndulo,
de parede.
COSTA sentado mesa, frente de MARAL, organiza na mesa,
habilmente, papis que tira de um envelope. MARAL brilha os
olhos.
MARAL
(sacarsticamente)
Desde quando voc especialista em
consultoria?
Ambos do risadas. COSTA continua organizando a papelada.
MARAL pe os cotovelos na mesa e observa.
MARAL (CONT.)
Quando quiser ser presidente do
senado, vou te contratar.
COSTA
No me envolvo com poltica,
Maral. Meu trabalho coisa sria.
COSTA sorri srio. MARAL, porm, abre sonora gargalhada e
chega a abaixar o rosto prximo ao tampo da mesa enquanto d
tapas na mesa. A piada foi boa.
COSTA termina de arrumar os ppeis. Fica srio. Sinaliza com
a palma da mo aberta os trs blocos de papel que ele
separou.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
19.
COSTA (CONT.)
Delegado, Auditor e Abin. S peixe
grande. Espero que seus pupilos
sejam confiveis.
MARAL muda a posio na cadeira. Agora srio.
MARAL
O cursinho est perdendo alunos
para o concorrente. Preciso de uma
galera top aqui que mostre que
somos os melhores. Voc sabe; essa
coisa de concurso. No podemos
marcar bobeira.
MARAL se levanta enquanto coloca as provas no envelope.
COSTA tamborila a mesa com os dedos.
MARAL (CONT.)
Meus professores faro a correo.
COSTA
Espero que sejam confiveis.
MARAL
Seu senso de humor me impressiona.
Voc acha que a essa altura eu
estragaria tudo? Voc devia se
preocupar mais com suas gravatas.
MARAL acaba de colocar as provas no envelope. Esfrega o
polegar e o indicador ( sinal tpico de grana ).
MARAL (CONT.)
Aqui tem uma galera super dotada.
Gente de boa famlia. No difcil
conseguir primeiros lugares. Sempre
fomos os primeiros. E isso no
mudar.
CORTA PARA
EXT. CURSINHO DESAFIO - PLANO GERAL DA FACHADA - DIA
Alunos ENTRAM e SAEM. Burburinho tpico de jovens em
ambiente de cursinho. RENATA, JOYCE e MARINA chegam.
MARCO RICONNI passa prximo s meninas e rola um flerte
rpido de olhos entre ele e MARINA. RENATA nota e
estranhamente se enciuma.
CORTA PARA
20.
INT. CURSINHO DESAFIO - AUDITRIO - DIA

Local amplo e repleto de alunos. ngulo foca MARINA prxima
JOYCE. RENATA est em outra ponta da sala. Jovens
conscientes de seu objetivo participam de uma aula
inaugural.
Esto atentos ao homem que projeta data show no telo.
Trata-se de WILLIAM ROCHA. O projetor mostra: COMO PASSAR EM
CONCURSOS: JUIZ FEDERAL WILLIAM ROCHA. Ele Aparenta ter uns
38 anos, loiro e usa culos. Veste-se e articula bem.
WILLIAM ROCHA
muito comum ver nos clubes, nos
bairros, nas escolas... Trs tipos
de pessoas. Os famosos, os neutros
e os mal-afamados. Para ser famoso,
basta uma boa qualidade: habilidade
nos esportes, riqueza, beleza,
inteligncia...
ngulo revela rostos atentos.
WILLIAM ROCHA (CONT.)
(em tom gozador)
... desde que no seja um nerd,
claro.
Auditrio ri.
Ter uma boa compleio fsica,
fora ou ento, bons
relacionamentos: "filho de algum",
"amigo de algum"... Do outro lado,
na outra ponta (nfase), esto os
muito feios, pobres, limitados;
digamos que intelectualmente, mal
relacionados...
WILLIAM ROCHA se movimenta frente da turma.
(gozador)
o mesmo "filho de algum, "amigo
de algum", S que num outro
contexto.( Faz sinal com os
indicadores e polegar - tpica
posio revlver, sacudindo-os).
Auditrio ri.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
21.

(divertido)
, vocs podem at achar engraado,
mas isso aqui para os fortes, s
pr quem forte o bastante. No
para todos.
Retoma o tom.
Bom... para os azarados existe
ainda o consolo de ganhar na
loteria.
Auditrio ri ainda mais.
(abre os braos, palmas pr
cima.)
Mas a, ele no seria um azarado.
ngulo mostra auditrio em gargalhadas. WILLIAM ROCHA retoma
o tom original da palestra.
WILLIAM ROCHA
Ok. Aqueles que no tm a sorte de
estar no primeiro grupo, nem o azar
de estar no ltimo so os neutros.
Aqueles que tm...
WILLIAM ROCHA interrompido pela porta que se abre
abruptamente por ALEXANDRRE que pra por um momento desengonado porta.
Logo decide e entra pela sala ADENTRO; busca o fundo da
sala. Um silncio sepulcral. Cabeas o acompanham, alguns,
num meio sorriso, misto de estranhamento e gozao.
ALEXANDRE senta-se. WILLIAM ROCHA retoma a fala.
So aqueles que tm a vida mais
tranquila; livres da
responsabilidade dos eleitos pela
fama e das discriminaes e
perseguies dos mal-afamados.
ngulo mostra ALEXANDRE olhando ao redor como se estranhasse
o ambiente.
Pois bem, as classes no so
fechadas e as pessoas se movimentam
entre os polos. Os famosos andam
(MAIS...)
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
22.
WILLIAM ROCHA (CONT.) (...cont.)

juntos por questo de elitizao.
Os pobres se juntam por falta de
opo. E os neutros?
ALEXANDRE est inquieto e recorre ao COLEGA ao lado.
ALEXANDRE
Essa turma aqui no a de juiz?
COLEGA
(em tom baixo)
aula inaugural, amigo. Aula
inaugural.
Os neutros? a que entra o
concurso. A aprovao coloca a
pessoa no grupo dos bem resolvidos,
dos que tiveram sucesso, dos que
tm algum poder... A aprovao o
estrelato. Num momento ele o cara
desempregado que estuda, estuda, e
s leva bomba. De repente,
transforma-se num vencedor...
ALEXANDRE se levanta abruptamente causando barulho com a
cadeira e caminha para a sada. WILLIAM ROCHA, srio,
interrompe a fala. A sala silenciosa acompanha ALEXANDRE
novamente com a cabea e olhar intrigado. ALEXANDRE SAI.
COLEGA
(gozador, em bom som)
... s para os fortes amigo, s
para os fortes.
A sala inteira, solta o riso. WILLIAN ROCHA fica srio e um
pouco desconcertado. Um meio sorriso cmplice.
CORTA PARA
EXT. CURSINHO DESAFIO HALL DE SADA - DIA
Burburinho de conversas paralelas. Alunos saem; entre eles
MARINA, JOYCE e RENATA, agora juntas.
CORTA PARA
23.
EXT. REPBLICA DA AMIGAS - FACHADA - DIA

um pequeno prdio de quatro andares. O apartamento das
garotas d para a rua com duas janelas amplas de onde
possvel ver a rua embaixo. MARINA, JOYCE E RENATA ENTRAM.
CORTA PARA
INT. REPBLICA DAS AMIGAS - QUARTO DE MARINA - TARDE
MARINA estuda, concentrada. O ambiente limpo e bem
arrumado. V-se cama, escrivaninha com cadeira confortvel
e um guarda roupa.
H livros sobre a escrivaninha e material de estudo. Na
porta um adesivo. "No perturbe". A porta se abre e v-se a
cabea de RENATA. Um silncio bom.
RENATA
Estamos saindo... quer alguma
coisa?
MARINA
(fora um sorriso)
Ah... no. Tenho que terminar isso
aqui ainda hoje.
MARINA volta aos estudos aps RENATA fechar a porta. Comea
a se concentrar quando a porta aberta novamente; agora
JOYCE.
JOYCE
No vem com a gente?
MARINA
(um pouco entediada mas
cordial)
Vou estudar mais um pouco JOYCE,
Hoje no... Divirtam-se bastante.
JOYCE fecha a porta e SAI.
MARINA se volta para o estudo quando o telefone toca.
Visivelmente irritada atende. seu namorado.
MARINA
Fred? Podemos conversar depois? Te
ligo mais tarde. Estou bastante
ocupada agora.
Vozes do outra lado da linha que no ouvimos. MARINA tenta
explicar algo.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
24.
MARINA
Ah no... Eu, aqui...
FRED continua interpelando algo que no ouvimos. MARINA se
revolta.
MARINA
Voc quer me ouvir?
Som da ligao cortado abruptamente.
MARINA
Fred? Fred?
CORTA PARA
INT. CAIXA ELETRNICO DE BANCO - DIA
MARCO RICONNI tenta sacar dinheiro. No tem. Bate na mquina
irritado. Circula meio que sem direo.
MARCO RICONNI
Saco!
Funga tipicamente na sua abstinncia da droga. Apia-se no
caixa eletrnico com as duas mos. Pensa por uns instantes
quando parece se lembrar de algo e SAI.
EXT. RUA - CARRO DE MARCO RICONNI - DIA
MARCO RICONNI dirige velozmente. Est nervoso. Numa longa
avenida acelera enquanto cruza as esquinas. Os semforos
esto numa onda verde. MARCO RICONNI corre louco. Adiante um
semforo muda para amarelo. Vai fechar. MARCO RICONNI
acelera mais.
EXT. RUA - ESQUINA ADJACENTE - CARRO DA SENHORA - DIA
Na esquina adjacente um carro se prepara para arrancar. Vai
cruzar a avenida de MARCO RICONNI assim que o sinal se
abrir.
EXT. RUA - CARRO DE MARCO RICONNI - DIA
Na avenida o sinal fica vermelho para MARCO RICONNI. Ele no
quer parar e acelera para cruzar no momento em que o carro
da esquina arranca. Vai bater.
Por Pouco!! Numa guinada violenta ele se desvia do carro,
mas logo retoma a direo e continua louco pela avenida.
25.
EXT. RUA - ESQUINA ADJACENTE - CARRO DA SENHORA - DIA
No carro uma SENHORA ASSUSTADA pe a mo no peito
aterrorizada. O carro dela parado no meio da avenida
interrompe o trnsito. BUZINAS soam implacveis.
EXT. RUA - SADA DE SUPERMERCADO - DIA
BUZINAS de um MOTORISTA IMPACIENTE acuam o PAI DE MARINA que
est parado no meio da rua, mo no peito. Acaba de sentir um
mal sbito. Est suando e respira mal.
No cho, sua sacola caiu e esparramou laranjas. Abaixa a
cabea. Respira. Est suando frio. Uma MULHER com CRIANA
nota a situao e corre para ajud-lo e leva-o para a
calada.
Ele logo volta ao normal. A CRIANA apanha algumas laranjas
e o ajuda com a sacola.
INT. CASA DE MARCO RICONNI - COZINHA - DIA
MARCO RICONNI, sem camisa, o dorso musculoso e ameaador,
anda de um lado para o outro nervoso. Enquanto abre gavetas
e armrios sem nexo.
Sua me, ANA o observa, impassvel, de braos cruzados,
apoiada na grande mesa.
MARCO RICONNI
Cad minha protena? Droga! Por que
no acho nada nessa droga de casa?
ANA se move e vai at uma gaveta e tira um pote de Protena
usada por praticantes de musculao e o coloca na mesa.
Encosta-se no armrio e permanece em silncio, impassvel
observando MARCO.
MARCO RICONNI (CONT.)
Por qu no tenho nada nessa droga
de casa! J cortaram a porra do meu
dinheiro!
MARCO RICONNI circula maluco.
ANA
Voc precisa se tratar MARCO. Ns
vamos...
MARCO RICONNI
Tratar? Tratar? Ficou louca?
Aproxima-se de ANA e com rosto prximo ao dela, beira
loucura.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
26.

A senhora ficou louca? Quer me
internar agora, ?!
ANA resiste firme aproximao. Olhos nos olhos. Braos
cruzados. Finaliza categrica.
ANA
V conversar com seu irmo. Dessa
casa, ou voc sai, ou eu saio.
Deixa MARCO RICONNI sozinho enquanto SAI com a elegncia de
seus 50 anos ainda altiva e atraente.
CORTA PARA
EXT. FACHADA DE ESCRITRIO DE ADVOCACIA - DIA
MARCO RICONNI pra o veculo. Acaba de chegar.
INT. RECEPO DO ESCRITRIO DE ADVOCACIA - DIA
MARCO RICONNI, vestido com roupas de malhao, tem uma
mochila nas costas; est impaciente na recepo. Sua
aparncia destoa completamente do local.
uma sala de espera de escritrio de advogados. MARCO
RICONNI espera algum enquanto circula eltrico. Logo seu
irmo, GUSTAVO,30 anos, aparece de um corredor.
Forte,assemelha-se com o irmo MARCO RICONNI.
Chama MARCO RICONNI com um sinal de mo. GUSTAVO caminha de
volta seguido por MARCO RICONNI.
CORTA PARA
INT. ESCRITRIO DE ADVOCACIA - SALA DE GUSTAVO - DIA
Ambiente ricamente decorado. V-se uma mesa grande com
processos empilhados, mas organizados. Uma estante atrs da
cadeira de GUSTAVO repleta de livros jurdicos, filosficos
e afins.
A sala ampla. Na mesa, uma placa com o nome de GUSTAVO
RICONNI. Num canto um sof confortvel; a frente da mesa de
GUSTAVO, duas cadeiras giratrias estofadas. GUSTAVO se
senta em sua cadeira e aponta uma cadeira indicando-a a
MARCO RICONNI. Tem um ar srio.
GUSTAVO
Sente-se.
MARCO RICONNI permanece de p; as mos segurando o encosto
da cadeira, gira-a de um lado para o outro. Est inquieto.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
27.
GUSTAVO
(enrgico)
Sente-se.
MARCO RICONNI senta-se, inquieto fica girando a cadeira de
um lado para outro enquanto lana a piada.
MARCO RICONNI
T me oferecendo emprego
irmozinho? Voc sabe que no
minha praia, isso aqui. Essa coisa
de enganar os outros...
GUSTAVO coloca sobre a mesa um envelope timbrado. Um CLOSE
mostra uma inscrio de nome de uma FACULDADE. Interrompe
MARCO RICONNI.
GUSTAVO
O que isso MARCO?
MARCO RICONNI aperta os olhos tentando visualizar os dizeres
do envelope. Continua balanando. Faz-se de desentendido.
GUSTAVO
Eu sei bem porque voc quer
dinheiro, MARCO! Olha bem o que
voc est fazendo... Peguei com a
mame os boletos atrasados.( pega o
envelope e despeja o contedo na
mesa ) O que voc fez com o
dinheiro Marco?
MARCO RICONNI ainda gira na cadeira e fixa os olhos em
GUSTAVO. Agora no balana a cadeira. Pausa.
MARCO RICONNI
Me chamou aqui pr isso?
GUSTAVO
Voc estraga tudo.
MARCO RICONNI
Anh... Sei. Me chamou aqui pr
isso?!?
GUSTAVO
Olha MARCO, vou resolver isso aqui.
Mas voc est se acabando. Olhe
para voc... Voc sabe onde isso
vai dar...
MARCO RICONNI se levanta abruptamente e com trejeitos
afetados ironiza GUSTAVO.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
28.
MARCO RICONNI
Ok. O filhinho bonzinho da mame
agora quer cuidar de mim.
GUSTAVO (CONT.)
(eleva o tom e pe-se de p)
... Voc est se acabando MARCO!
MARCO RICONNI
No tem mais a grana, droga? isso
ento?
GUSTAVO caminha e toca o ombro de MARCO.
GUSTAVO
(cordial)
Olha, posso te colocar numa
clnica.
MARCO RICONNI o empurra violentamente de volta mesa. Os
olhos esbugalhados.
MARCO RICONNI
(grita)
Chega! Tire essas mos sujas de
mim!
MARCO RICONNI SAI. Uma SECRETRIA de culos e coque no
cabelo que chega porta - motivada pela gritaria - se
espreme amedrontada na parede enquanto MARCO RICONNI SAI e
deixa o local como um furaco.
GUSTAVO fica atnito, derrotado, escorado na mesa, com o
envelope na mo.
CORTA PARA
EXT. ACADEMIA - FACHADA - DIA
MARCO RICONNI frea o carro estrondosamente. Desce do veculo
e ENTRA descontrolado na academia.
CORTA PARA
INT. ACADEMIA - DIA
Procura por algum. Circula impaciente at visualizar COSTA.
Caminha em direo a COSTA.
CORTA PARA
29.
INT. ACADEMIA - VESTIRIO - DIA
COSTA sentado, enxuga o rosto suado com uma toalha. Tem um
leve sorriso no rosto. Em p, encostado bancada, est
MARCO RICONNI, impaciente e desconfiado.
Ento...
que faz.
proveito
carreira
COSTA
voc tem que ser bom no
E tem que ter algum
nisso. Voc quer uma
certo?
Pausa. MARCO RICONNI fita-o com estranheza.

COSTA (CONT.)
(funga, gozador)
No, no essa carreira que voc
est pensando.
MARCO RICONNI
T me tirando, irmo?
COSTA
Ei, ei! No me leve a mal,
irmo.(tom)
MARCO RICONNI funga. No tem outra sada.
COSTA
(srio)
Quarenta pratas. Bumm! E voc t la
dentro.
MARCO RICONNI
(sem sada)
No tenho essa grana, irmo.
Quarenta mil no esmola. Pra qu
tudo isso num papel ata?
COSTA
Bom, o que voc no pode comprar,
voc pode vender. Experimenta e
ter as duas coisas.
MARCO RICONNI
No sei no.
COSTA se levanta e d tapinhas nas costa de MARCO RICONNI
enquanto fala ao seu ouvido.
COSTA
Tranquilize-se amigo. Use seu
talento. Voc consegue. um
conquistador certo?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
30.
COSTA caminha para a ducha. MARCO RICONNI fica pensativo.

COSTA (CONT.)
Voc sabe convencer as pessoas. No
precisa sempre ser a ovelha negra.
Abre a ducha. Cantarola. Tira a cabea molhada para fora da
portinhola.
COSTA (CONT.)
Ah, e dessa vez, deixe minha
carteira em paz.
CORTA PARA
INT. CURSINHO DESAFIO - SALA DE AULA - DIA
Alguns alunos conversam no intervalo das aulas. Burburinho
tpico. Num canto, uma turma conversa animadamente.
ALEXANDRE caminha em direo ao grupo.
ALUNA B (O.S)
... uma ADIN questionando o
direito de o promotor sentar ao
lado do juiz.
ALEXANDRE se aproxima do grupo.
ALUNO A
Eu tambm acho estranho. D
impresso de que o juiz e o
promotor esto do mesmo lado.
ALUNO C
(gozador)
Pois eu vou enfiar o Ministrio
Pblico no seu devido lugar. Nem
direita nem esquerda. Vai ficar
de frente pr mim.
ALEXANDRE j integrado ao grupo; ALUNO A olha-o com desdm.
ALEXANDRE
Por mim, a promotora pode at
sentar no meu colo.
A ALUNA B cora-se. O grupo olha-o com estranheza. Alguns
acham graa. ALUNO A ignora a piada. ALEXANDRE nota a
reao.
ALEXANDRE
(um pouco sem graa, mas
rindo)
(MAIS...)
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
31.
ALEXANDRE (...cont.)
Desde que no interfira no
julgamento, claro.
ALUNO C
Bom, eu analizo pela teoria de
Walch Bulow; a relao triangular
do processo. (Desenha um tringulo
no ar, com os dedos). A fica
fcil...
ALUNO A observa ALEXANDRE com desdm da cabea aos ps e lhe
dirige a fala.
ALUNO A
Voc, amiguinho, vai prestar pra
juiz? promotor? (Pausa). Ou polcia
militar...
O grupo solta gargalhada. ALUNA B no aprova atitude de
ALUNO A e faz cara feia.
ALEXANDRE
(desconcertado)
Bem...
ALUNO A
Mas, voltando ao assunto. No sei
se compensa perder o foco...
ALEXANDRE interrompe-o, encarando ALUNO A, em transe.
ALEXANDRE
Dois indivduos, um alcana o seu
objetivo, o outro no. Mas os dois
podem ser felizes, de maneiras
diferentes.
ALUNO A, se assusta mas logo retoma o ar zombeteiro, faz
cara de quem no entendeu; procurando com o olhar o apoio do
grupo. ALEXANDRE SAI. ALUNA B zomba de ALUNO A.
ALUNA B
(imita o tom de ALUNO A)
Maquiavel, amiguinho.
CORTA PARA
SRIE DE PLANOS:
(A) ALEXANDRE imprime boleto. V-se que se trata de concurso
mas no possvel detalhar qual a carreira.
(B) ALEXANDRE fazendo prova em sala apinhada de candidatos.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
32.
(C) ALEXANDRE vibrando com a aprovao ao conferir o

resultado.
(D) ALEXANDRE, perfilado junto a outros aspirantes, canta o
hino da corporao.
PLANO ABRE:
(E) ALEXANDRE est na academia de polcia civil. O uniforme
e o local revela: um detetive.
CORTA PARA
INT. QUARTO DE JEREMIAS - DIA - MANH
JEREMIAS estuda concentrado. A porta do quarto abre;
ELIANE. Ela fica por um instante com o rosto enfiado para
dentro quarto.
JEREMIAS continua concentrado. Ento ELIANE entra com pano
de cho, balde e rodo. JEREMIAS se incomoda mas no se mexe.
ELIANE esfrega o cho at se aproximar de JEREMIAS. O rodo
toca, por baixo da cadeira, o p de JEREMIAS num vaivm.
JEREMIAS, numa exploso, salta da cadeira e empurra ELIANE
para fora do quarto.
JEREMIAS
Desgraa!!!
JEREMIAS bate a porta; pega um dos livros sobre a mesa e o
lana violentamente na porta. O livro cai e revela o CARTO
que fora colocado por COSTA.
JEREMIAS se detm por um instante e pega o CARTO. Sua
expresso muda como se lembrasse de algo. Joga o CARTO na
mesa.
FUSO
INT. BIBLIOTECA PBLICA - DIA
NGULO abre a partir do CARTO na mesa at revelar
JEREMIAS de um lado e COSTA do outro, ambos sentados
mesa. Alunos estudam.
Ao longe DOIS JOVENS estudam. Um jovem negro, LUIZ; tem um
estilo calmo; e o outro jovem branco: FERNANDO, tambm
jovem. So amigos.
COSTA
(sarcstico)
Ento... Voc quer ser um cara que
joga, digamos... do lado certo?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
33.
JEREMIAS
Preciso trabalhar. Sabe como ,
seguir uma carreira.
Pausa. COSTA o fita atentamente batucando os dedos na mesa
como que avaliando-o. JEREMIAS pega o carto e batuca a mesa
levemente.
COSTA
Voc sabe bem, as coisas boas
custam algum sacrifcio certo?
JEREMIAS o observa, concordando com a cabea, atento.
COSTA (CONT.)
Voc trabalha comigo e eu pago seu
curso.
O rosto de JEREMIAS se ilumina, interessado. COSTA sorri
largamente.
COSTA (CONT.)
Mas antes precisa provar que
merece. Combinado?
JEREMIAS assente com a cabea. COSTA aperta-lhe a mo como
se fosse uma manopla gigante e fica sacudindo-a
vigorosamente enquanto fala.
COSTA (CONT.)
Ok, Ok. Vamos ver do que voc
capaz.
COSTA se levanta, pega o carto da mo de JEREMIAS e o
lana de volta mesa como se fosse uma carta de baralho.
COSTA (CONT.)
(irnico)
Soldado.
CORTA PARA
EXT. GRFICA - AMBIENTAO - DIA
Movimentao de trabalhadores e carros.
JEREMIAS (V.O.)
Eu nunca imaginei que tivesse
primeiro de transgredir a lei para
ter o direito de proteg-la depois.
Mas eu queria ser algum... e
soldado, meu amigo, cumpre ordens.
CORTA PARA
34.
INT. GRFICA - LINHA DE IMPRESSO - DIA

JEREMIAS est de uniforme entre outros trabalhadores. As
mquinas rodam as bobinas. Agitao tpica de um dia de
trabalho normal.
JEREMIAS (V.O.)
A tarefa, como dizia o COSTA, era
bem simples. Um teste de segurana.
Era s tirar um caderno de
provas...
CLOSE UP: DE CADERNOS DE PROVAS NA ESTEIRA
sendo cortados e montados.
JEREMIAS (V.O.)CONT.
enquanto ningum estivesse olhando.
NGULO abre e revela sistemas de vigilncia
eletrnica espalhados pelo teto e paredes, alm de guardas
em postura atenta, impvidos.
JEREMIAS pega sacos grandes cheios de restos de papel
enquanto analisa o ambiente.
O problema...
CLOSE UP: ROSTO ATENTO
de um guarda posicionado a um canto.
... encontrar algum que no
estivesse olhando.
JEREMIAS carrega os sacos um de cada vez e os deposita num
canto vazio. Imediatamente, outros CARREGADORES j pegam os
sacos SAEM por uma porta. JEREMIAS observa todo o processo
tentando encontrar um meio de quebrar a segurana.
JEREMIAS sai com mais um saco; passa prximo a esteira e
propositalmente - faz parecer que acidente - deixa o saco
cair, esparramando todo contedo; enquanto puxa um caderno
na esteira.
JEREMIAS se abaixa para refazer a carga, Um SEGURANA
aproxima, atento.
se
SEGURANA
Algum problema?
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
35.
JEREMIAS
No, ok... tudo bem. J to
juntando.
Fora um sorriso inocente enquanto olha o SEGURANA nos
olhos.
JEREMIAS (CONT.)
Tranquilo.
SEGURANA o fita interpelativo por uns instantes e volta
para seu lugar. JEREMIAS, agora parcialmente encoberto pelo
volume do saco, no cho ao seu lado, pega um caderno e dobra
varias vezes.
Desamarra o cadaro do TNIS, ergue parcialmente o p e
enfia rapidamente o caderno dobrado na sola do p, dentro do
TNIS.
O SEGURANA volta no momento em que JEREMIAS est
terminando de catar os papis do cho. Levanta-se
rapidamente e pega o saco; Retira-se.
SEGURANA
Ei! A!
CLOSE SHOT: JEREMIAS
que est suando e assustado
SEGURANA (CONT.)
Seu cadaro!
S ento Jeremias nota seu cadaro desamarrado. Amarra-o.
JEREMIAS
Oh! Deve ser por isso... tropecei.
SEGURANA concorda, mas com ar incrdulo. JEREMIAS caminha
para depositar o saco no canto como de costume.
Enquanto eu quase me ferrava, o
viado do COSTA devia t tomando uma
cerveja gelada...
CORTA PARA
36.
INT. SALO DE BELEZA - DIA

Salo de beleza pequeno. Cabeleireiras trabalhando em
clientes. NGULO ABRE e revela ELIANE fazendo as unhas de
COSTA. Ela tem as pernas cruzadas deixando entrever parte da
coxa. Est concentrada no trabalho mas COSTA d uma olhada
nas coxas, malicioso.
Ou tentando fuder mais um.
CORTA PARA
EXT. CURSINHO DESAFIO - AMBIENTAO - DIA
Movimentao habitual de alunos.
CORTA PARA
EXT. CURSINHO DESAFIO - HALL DE SADA - DIA
MARCO RICONNI conversa com colegas. No se ouve o que falam,
mas possvel perceber sua atitude confiante. Gesticula e
sorri. Ao longe MARINA aparece.
POV: DE MARCO
MARINA vem bela e confiante. Ela carrega alguns livros.
Reduz a passada e parece procurar algo na mochila. Retoma a
caminhada. Aproxima-se e um dos seus livros cai.
MARCO RICONNI prestativo apanha o livro e o devolve; seus
olhos e os de MARINA se cruzam. H um visvel interesse
entre eles.
MARINA
Oh! obrigada.
MARCO RICONNI
Voc vem sempre aqui?
MARINA acha graa mas j vai saindo.
Hmm... vi sua nota em Penal, muito
boa. Parece que voc leva jeito.
Acho que poderamos trocar umas
idias, sei l...Preciso de algum
interessado.
MARINA um pouco hesitante. Quer sair dal.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
37.
MARINA
No vejo problemas. que estou com
um pouco de pressa agora.
MARCO RICONNI
No se preocupe. No quero
incomod-la. Podemos ver isso
depois?
MARINA concorda sem querer enquanto SAI.
MARINA
Ok, espero que no seja um calouro.
MARCO RICONNI sorri polidamente.
INT. SALO DE BELEZA - DIA
COSTA agora est sentado na cadeira de cabeleireiro enquanto
uma PROFISSIONAL tenta aparar o pouco cabelo que lhe resta.
COSTA tem o telefone celular ao ouvido enquanto olhas as
unhas recm feitas da outra mo. Ora aproxima, ora estica o
brao contemplando.
COSTA
Negcios? Ns no temos mais
negcios, amigo.
TOM (V.O.)
S quero o que justo.
COSTA
No quero scios Tom. No sou
agncia de emprego.
TOM (V.O.)
Voc complica as coisas. Voc...
COSTA corta a ligao. Pe o celular na bancada e estica as
duas mos admirando as unhas. O celular TOCA e VIBRA
doidamente em cima do balco.
COSTA olha - pelo espelho- a PROFISSIONAL que lhe corta o
cabelo, como que procurando aprovao e volta a admirar as
unhas.
COSTA
Perfeito.
CORTA PARA
38.
EXT. REPBLICA DA AMIGAS - FACHADA - DIA - MAIS TARDE

MARCO RICONNI encosta o carro Acaba de chegar com MARINA. Na
janela ao alto, v-se que RENATA est observando a rua.
POV: DE RENATA
RENATA v MARCO RICONNI encostar o carro. A porta se abre e
desce MARINA. MARCO RICONNI tambm desce. Conversam
rapidamente algo que no ouvimos.
VOLTA CENA
JOYCE tambm se aproxima da janela.
POV: DE RENATA E JOYCE
MARINA E MARCO RICONNI se despedem. MARINA sobe e ENTRA.
CORTA PARA
INT. REPBLICA DAS AMIGAS - SALA - TARDE
MARINA fecha a porta atrs de s. Afixado na porta, v-se
uma adesivo estilo "Meninas Superpoderoas" com os dizeres:
"BOYS NOT". RENATA apresenta um leve sacarsmo na voz em um
misto de inveja.
RENATA
Uhumm! Pr uma menina do interior
at que voc est indo bem.
MARINA
(desconversa, risonha)
Bobagem.
JOYCE
(sorridente)
Bom... aposto que ele no nem um
pouco neutro...
MARINA faz uma cara de quem no entendeu a piada.
JOYCE (CONT.)
e nem mal afamado.
MARINA acha graa, mas se contm. Caminha para a cozinha.
JOYCE e RENATA a seguem.
COZINHA.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
39.
JOYCE
Ele bom em qumica?
CORTA PARA
INT. REPBLICA DAS AMIGAS - COZINHA - TARDE
As garotas riem da piada. MARINA abre a geladeira enquanto
procura algo de comer.
MARINA
A que fome! Vocs no comeram
nada?
JOYCE
(zombeteira)
Hmm.. faz tempo que eu no tenho
uma fome dessas.
Ambas riem. RENATA senta-se pequena mesa e fica girando
com o dedo uma colher sobre a mesa. Ser cimes?
CORTA PARA
EXT. RUA - DIA - MANH
JEREMIAS caminha apressado. Veste jaqueta. Tem um ar
desconfiado. Uma viatura passa devagar. DOIS POLICIAIS
observam-no. JEREMIAS continua no passo apressado. A viatura
se vai.
JEREMIAS vira uma esquina; quando, escuta uma freada
violenta atrs de s. Volta-se perplexo. No a
viatura. TRS HOMENS esto no veculo.
Do carro desce um brutamontes. SANDOVAL, grandalho e
forte. Ruivo e aparenta ter 39 anos. JEREMIAS ameaa correr
quando escuta o CLICK de uma arma. O SANDOVAL aponta para
ele.
SANDOVAL
h h... Vem c "meninin". Entra no
carro.
JEREMIAS hesita. bom na corrida. Compensa fugir? Sai outro
homem do veculo, TOM, baixinho, usa bigode, tem pouco
mais de 50 anos,de palet e gravata. Nervosinho.
Tom empurra JEREMIAS violentamente para dentro do veculo
enquanto observa atento ao redor. Ao volante est REIS, uma
cara comum, sempre calmo. Assim que ENTRAM no veculo, REIS
arranca vagarosamente.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
40.
TOM
Vamos logo rapaz!
REIS acelera.
CORTA PARA
EXT. RUA - VECULO DOS TRS HOMENS - DIA
O veculo continua a correr. Na frente ao lado do REIS, vai
TOM; SANDOVAL vai atrs ao lado de JEREMIAS. SANDOVAL,
curvado, quase que encostando no teto do veculo, quase no
cabe no carro.
SANDOVAL encara JEREMIAS de forma ameaadora, mas cmica.
TOM se vira para o banco de trs e se dirige a JEREMIAS.
TOM
Ento rapaz. Voc cria do COSTA
certo?
Pausa. TOM
se volta para o MOTORISTA.

TOM (CONT.)
Voc entende o que eu falo REIS?
REIS s escuta. TOM se volta novamente para JEREMIAS.

TOM (CONT.)
(em tom afirmativo)
Mais uma vez... Bem devagar. Voc
trabalha pro COSTA.
JEREMIAS
Vocs so da polcia?
Pausa. TOM se volta para frente e recosta-se no banco e
ento, volta-se para trs com veemncia e desfere um tapa no
rosto de JEREMIAS que se assusta.
Lgrimas silenciosas comeam a descer. JEREMIAS vencido,
confirma com a cabea. SANDOVAL, comicamente tenta olhar nos
olhos de JEREMIAS. TOM se acomoda no banco, satisfeito.
TOM (CONT.)
Ele tem um coisa que
minha. Ento... deixa um recado
pra ele. O desgraado est se
escondendo de mim.
SANDOVAL faz mmica e pe o dedo indicador em forma de
revlver na cabea de JEREMIAS e gira como se fosse um
parafuso.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
41.
TOM (CONT.)
Poderia mandar sua cabea pra ele,
na caixa.
SANDOVAL faz gesto de cortar o pescoo. O carro reduz a
velocidade. Pra num local ermo com espesso matagal. TOM se
vira para JEREMIAS.
TOM (CONT.)
(resoluto)
Mas eu sou um homem bom.
Ri para JEREMIAS.
TOM (CONT.)
(agora tremendamente srio)
Ele tem trs dias. Faa ele saber
isso, por favor.
Faz um sinal de cabea indicando a porta.
TOM(CONT.)
Pode ir.
JEREMIAS est saindo quando um ENVELOPE se sobressai do
bolso da jaqueta. TOM percebe.
TOM
Ei! Ei, ei!
JEREMIAS imediatamente puxado para o banco do carro - por
SANDOVAL que lhe toma o ENVELOPE.
SANDOVAL
Me d isso aqui "meninin".
TOM, recebe o ENVELOPE da mo de SANDOVAL que com a outra,
como garras, segura JEREMIAS pela jaqueta. TOM abrindo o
ENVELOPE.
TOM
O que temos aqui...
Analisa o contedo. So as PROVAS que JEREMIAS retirou da
grfica. Reconhece que tem um trunfo nas mos. Sorri
triunfante. Faz sinal para JEREMIAS sair. SANDOVAL o empurra
para fora. O carro arranca.
TOM (CONT.)
A caa vem ao caador.
CORTA PARA
42.
EXT. LUGAR ERMO - ESTRADA - DIA

JEREMIAS caminha de volta. Devagar, derrotado. Um ponto no
meio da poeira.
CORTA PARA
EXT. RUA - DIA - MAIS TARDE
JEREMIAS cansado e sujo, cruza com a mesma viatura fazendo
ronda. Dessa vez, os DOIS POLICIAIS, descem e o abordam.
JEREMIAS posto na parede; mos abertas e ps afastados
Toma uma "geral".
O guarda enfia a mo nos bolsos da jaqueta e no acha nada.
Confere o documento de identidade de JEREMIAS.
POLICIAL
(falando para o companheiro)
T limpo.
Eles o deixam ir. JEREMIAS, chora silenciosamente. Por fim,
senta na calada; apia os cotovelos nos joelhos; as mos
seguram a cabea que olha para o cho.
FORMIGUINHAS vem sua trilha interrompida pelo TNIS de
JEREMIAS. Hesitam um instante, ameaam voltar mas logo
decidem e passam por sobre o TNIS dele e saem do outro
lado.
Lgrimas descem atacando as formigas. A tristeza o domina.
um fracassado total.
FUSO PARA
INT. REPBLICA DAS AMIGAS - QUARTO DE MARINA - DIA
MARINA mesa, estuda. O olhar meio perdido. O telefone
celular toca na mesa e interrompe o silncio. MARINA d um
pulo e alegre atende.
O VISOR mostra que FRED, o namorado. MARINA suspira
cansada e corta chamada. O telefone chama novamente. MARINA
deixa chamar at parar. TOCA pela terceira vez. MARINA,
visivelmente irritada, pega o aparelho e atende nervosa.
MARINA
Oi!
Seu semblante se muda rapidamente quando reconhece a voz da
ME.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
43.
ME DE MARINA
(chorosa)
Filha..? Voc precisa vir rpido.
Seu pai no est bem... Estou no
hospital.
MARINA
(surpresa)
Qu???
CORTA PARA
INT. HOSPITAL - QUARTO - DIA
MARINA e a ME esto ao lado do leito do PAI DE MARINA. Ele
est sedado e respira por aparelhos.
ME DE MARINA
J marcaram a cirurgia... Vo
lev-lo daqui a pouco. Eu no sei o
que aconteceu. Ele nunca reclama,
voc sabe. Oh! Meu Deus!
MARINA se aproxima do leito do PAI
preocupao e medo.
e o observa num misto de
ME DE MARINA (CONT.)
O plano dele no cobre essas
emergncias. Vamos precisar de
dinheiro, filha... tudo que tiver.
Voc entende...
MARINA deixa cair lgrimas pela face. Abraa a me.
ME DE MARINA (CONT.)
No podemos mais pagar seu curso. E
o seu tio JOO vai ficar com o
carro. Precisamos de dinheiro
agora. Seu pai precisa de ns
agora.
MARINA, abraada me, chora silenciosamente.
CORTA PARA
EXT. PLANO GERAL - FACHADA DA CASA DE COSTA - DIA
Trata-se de uma bela casa. Grande, alto padro.
CORTA PARA
44.
INT. GARAGEM DA CASA DE COSTA - DIA

COSTA prepara-se para sair. A garagem est fechada. O porto
fechado e o muro alto; no se v a rua. COSTA Destrava o
alarme do carro. Aperta o controle do porto automtico
basculante que lentamente comea a se abrir.
COSTA entra no carro. Prepara-se para ligar a chave quando
surpreendido pelo CANO (Detalhar) de uma pistola na nuca.
SANDOVAL (V.O.)
h, h... Desce "meninin".
SANDOVAL toma o controle do porto da mo de COSTA e fecha o
porto. Do outro lado do carro TOM chega com dois gales
cheios de gasolina e os coloca no cho.
COSTA percebe a situao e desce do carro. SANDOVAL o
subjuga sobre o cap e imobiliza suas mos sobre as costas
com fita adesiva.
SANDOVAL(CONT.)
No recebeu o recado "meninin"?
COSTA ainda no cap dirige o olhar para TOM.
COSTA
No precisa disso, TOM. No
preci...
TOM d um tapa no cap do veculo, irritado.
TOM
Voc esquece rpido dos amigos,
COSTA. Qando precisou de mim, eu
estava l.
SANDOVAL comea a empurrrar COSTA resistente para a
traseira do carro, em direo ao porta malas.
TOM (CONT.)
Agora... est bem. Muito
bem(nfase). E me deve. E no paga.
Eu...? (abre os braos enfticos)
na bosta.
SANDOVAL abre o porta mala. Empurra COSTA para dentro. COSTA
ameaa resistir.
COSTA
TOM, voc sabe que podemos
conversar.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
45.
SANDOVAL o empurra com violncia. COSTA cai dentro do porta

malas. Logo em seguida passa fita adesiva prendendo-lhe os
ps. TOM coloca os dois gales no porta malas e SANDOVAL o
fecha.
CORTA PARA
Frente ao porto fechado ficou REIS; Dentro do carro. Uma
viatura aponta na esquina. REIS se incomoda e tenta discar
pelo CELULAR. No d tempo. A viatura se aproxima lentamente
e pra.
Os policiais avaliam REIS que d um meio sorriso forado e
cumprimenta com a cabea.
POLICIAL I
(avaliando)
Algum problema a?
REIS
No, no, no... S to esperando
aqui... o COSTA.
Policiais ainda aguardam, insistentes.
REIS
A gente trabalha junto.
Policiais ficam por instantes em indeciso mas arrancam e
saem devagar. REIS consegue ligar e categrico.
REIS
Pra tudo a! Sujou aqui fora.
Policiais que estavam j a meia distncia, voltam de r.
REIS (CONT.)
Sujou!
Recompe-se no banco, d um "oi" com um movimento de cabea
e sorri amarelo para os policiais. A casa caiu.
CORTA PARA
INT. GARAGEM DA CASA DE COSTA - DIA
TOM decisivo. ordena a SANDOVAL.
TOM
Tira tudo! Sujou l fora. Tira
tudo!
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
46.
SANDOVAL eficientemente abre o cap e corta as fitas que

amarram COSTA. Ouve-se BATIDAS no porto. COSTA pula pra
fora do porta malas.
POLCIAL (O.S.)
Abre! a polcia!
TOM se lembra de algo. Puxa o ENVELOPE e sacode, na cara de
COSTA, a PROVA tomada de JEREMIAS. COSTA se surpreende ao
ver o material.
TOM
(rosnando)
Seja bonzinho amigo. Ou cai a casa
de todo mundo.
CORTA PARA
O porto basculante, sobe lentamente e revela os trs
homens. Os policiais em posio de ataque, aquietam-se ao
verem os trs homens sorridentes e despedindo-se.
REIS d um suspiro discreto de alvio. TOM cumprimenta os
policiais amistosamente.
POLICIAL I
(aparenta intimidade)
E a "seu" COSTA? tudo normal a?
COSTA
(sorrindo)
Tranquilo, BORGES... tranquilo. Eu
estava saindo...Por qu? Algum
problema a?
POLICIAL I
No, nada. S rotina mesmo.
TOM aperta a mo de COSTA e faz meno de sair. Olha-o
duramente nos olhos.
TOM
Precisamos conversar mais. No
gostei da proposta.
COSTA
(num sorriso provocador)
Voc precisa reconsiderar, TOM.
Os policiais permanecem no local. Parecem querer puxar papo
com COSTA. REIS, SANDOVAL e TOM entram no carro e SAEM.
47.
CORTA PARA
INT. CASA DE COSTA - SALA - CONTINUANDO - DIA O ambiente ricamente mobiliado. COSTA acabou de entrar,
aps despachar os policiais e liga para MARCO RICONNI.
COSTA
Marco? Marco? Ainda sonha com um
contracheque federal? Acabei de
achar sua vaga.
CORTA PARA
EXT. FAVELA - DIA
ALEXANDRE e outros policiais fazem uma incurso no morro.
Cumprem mandado de priso. A operao est a pleno vapor.
Ouvem-se disparos e os policiais avanam e se protegem numa
progresso tpica militar.
POLICIAL OPERAO I
isso a parceiro. cabao no
morro?
ALEXANDRE mostra-se nervoso e assustado. Ele porta uma
metralhadora.
ALEXANDRE
No como encarar um jri.
POLICIAL OPERAO I
Fica na cobertura, fica na
cobertura.
POLICIAL OPERAO II
(em tom gozador)
Hi... Quando que vai sair
fumaa nesse cano?
Os tiros pipocam. ALEXANDRE se protege. POLICIAL I atravessa
a rua correndo em meio as balas e se protege ante um muro.
POLICIAL OPERAO II
Sua vez, parceiro. Dou cobertura.
ALEXANDRE concorda enquanto espera a hora certa de passar
sob fogo cruzado. Temeroso, prepara-se para arrancar quando
uma ADOLESCENTE correndo, cruza a rua segurando uma CRIANA
no colo.
A ADOLESCENTE tropea e deixa a CRIANA cair no cho. As
balas traam o ar. A ADOLESCENTE desesperada termina de
atravessar e se protege num beco.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
48.
A CRIANA fica cada no cho, de gatinhas, segurando uma

BONEQUINHA, chorando. A ADOLESCENTE projeta a cabea para
fora do beco; grita e chora desesperada.
POLICIAL OPERAO II
Droga!
ALEXANDRE tira a bandana com a metralhadora e a entrega ao
POLICIAL II. Saca a pistola e se prepara para sair.
POLICIAL OPERAO II
Ei, ei, ei! O que voc vai fazer?
ALEXANDRE resoluto se lana no fogo cruzado. A criana chora
agarrada BONEQUINHA.
POLICIAL OPERAO II
(gritando)
armao, porra!
ALEXANDRE corre abaixado, pega a CRIANA e segue na mesma
direo do beco no qual entrou a ADOLESCENTE. De sbito
atingido e cai, j no beco, amparando a CRIANA nos braos.
POLICIAL II se desespera e dispara rajadas em toda direo
como se buscasse o agressor. A ADOLESCENTE tenta pegar a
CRIANA dos braos de ALEXANDRE mas a CRIANA se aninha nos
braos dele sem querer sair. Sua perna atingida sangra.
A Adolescente toma a CRIANA que deixa cair a BONEQUINHA no
cho. A ADOLESCENTE se afasta beco adentro. Enquanto isso a
CRIANA estende as mos em direo a ALEXANDRE, olhando-o e
chorando. ALEXANDRE aperta a perna numa careta de dor.
CORTA PARA
INT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - COZINHA - DIA - ENTARDECER
PAI DE ALEXANDRE enche a geladeira de frutas, verduras e
alimentos. Lava um prato que est na pia e caminha para a
SALA onde senta-se confortavelmente no sof. Instantes
depois, ouve as PASSADAS de ALEXANDRE subindo a escada.
ALEXANDRE canta baixinho.
EXT. ESCADA DO APARTAMENTO DE ALEXANDRE - DIA - ENTARDECER
ALEXANDRE (O.S.)
Dori me/ Interimo Adapare/ Dori me
49.
INT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - SALA - DIA - ENTARDECER

O PAI DE ALEXANDRE ouve o GIRO DA CHAVE na porta e volta sua
ateno para a porta. Um sorriso raro comea a se abrir em
seu rosto.
EXT. PORTA DO APARTAMENTO DE ALEXANDRE - DIA - ENTARDECER
ALEXANDRE (O.S.)
Ameno, Ameno Lantire/ Lantire mo
Dori me.
O PAI DE ALEXANDRE abre mais o sorriso, ainda contido,
Continua olhando para a porta. A MAANETA gira. A porta se
abre lentamente.
EXT. PORTA DO APARTAMENTO DE ALEXANDRE - DIA - ENTARDECER
Expectativa.
ALEXANDRE (O.S.)
Ameno, Omenare imperavi/ Amen...
A porta se abre totalmente e revela ALEXANDRE fardado de
polcial civil. Uma das pernas da cala arregaada revelando
a perna enfaixada. Na mo segura a BONEQUINHA.
O PAI DE ALEXANDRE, estupefato. ALEXANDRE esttico
porta. Por uma frao de instantes esse o quadro. O
PAI levanta-se abruptamente. Caminha a passos firmes em
direo a ALEXANDRE. Esbarra nele e pra.
PAI DE ALEXANDRE
(rspido)
No era isso... No foi pr isso.
Voc... no... Voc uma decepo
pr mim, pr famlia.
Encaram-se.
Tira suas coisas daqui! Voc sempre
foi um fracasso!
SAI sem olhar para trs. ALEXANDRE, palisado. Os olhos se
enchem dgua. A BONEQUINHA cai ao cho.
CORTA PARA
50.
INT. SEXSHOP - NOITE

COSTA escolhe peas na seo de lingeries enquanto fala com
MARCO RICONNI. Escolhe uma lingerie e a pendura no
antebrao.
COSTA
...Ainda quer sua vaga?
MARCO RICONNI
Voc faz muito mistrio.
COSTA agora ajeita ao peito uma lingerie como se medisse em
si mesmo.
COSTA
Sexo como um bom vinho. No h
porqu sabore-lo sem uma atmosfera
ideal.
MARCO RICONNI o olha estranhamente com a lingerie sobre o
peito. COSTA entende o olhar e ri. Recoloca a pea na arara.
COSTA (CONT.)
Calma. Ainda no cheguei a esse
ponto.
COSTA caminha entre araras seguido por MARCO RICONNI.
COSTA (CONT.)
J leu Conwell? Conwell diz que no
preciso procurar muito longe a
sua oportunidade.
COSTA lhe passa um envelope que tirou de dentro do palet.
COSTA (CONT.)
Que ela est justamente no lugar em
que estamos.
MARCO RICONNI comea a abrir o envelope. COSTA toca-lhe a
mo impedindo-o enquanto aponta discretamente uma CMERA DE
VIGILNCIA.
COSTA (CONT.)
Proteo meu caro, proteo.
COSTA caminha at uma prateleira de preservativos e pega um
e o agita na direo de MARCO RICONNI.
COSTA (CONT.)
Proteo essencial.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
51.
MARCO RICONNI
Voc podia comear a ser mais claro
ou eu rasgo essa porra de envelope.
COSTA caminha em direo ao caixa. MARCO RICONNI o segue.
COSTA
Viu s? com sua inteligncia animal
voc no passaria numa prova de
gari.
MARCO RICONNI est impaciente e irritado.
MARCO RICONNI
Voc me chamou para vender provas.
No quero bronca. Por que mudou de
idia?
COSTA
Eu no mudei de idia. Apenas
descobri sua verdadeira vocao.
COSTA efetua pagamento da compra. A ATENDENTE olha
ressabiada para MARCO RICONNI mas logo sorri para COSTA.
COSTA retribui com largo sorriso. Ambos SAEM.
EXT. SEXSHOP - CALADA - NOITE.
COSTA (CONT.)
Entende agora o que chamo de
oportunidade? Seu passaporte para a
Federal est na mo. No faa
besteira, "capo"
CORTA PARA
EXT. INTERIOR DO VECULO DE MARCO RICONNI - DIA
MARCO RICONNI retira do ENVELOPE uma FOTOGRAFIA. Olha a
foto, trata-se de TOM. Olha o verso da FOTOGRAFIA e l tem
alguns dizeres: o endereo de TOM.
Observa novamente a FOTOGRAFIA, joga-a no banco e arranca o
veculo.
EXT. RUA DA CASA DE TOM - DIA
MARCO RICONNI encosta o veculo um pouco afastado da casa de
TOM. Desce e se aproxima. confere o mapa e o local. uma
casa simples e com muros baixos. MARCO RICONNI espia pela
fresta do porto.A casa est fechada.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
52.
Silncio. O muro tem cacos de vidros.. Volta ao carro e pega

um tapete do veculo, alm de um basto de beisebol. Um
jovem aponta de bicicleta na esquina. MARCO RICONNI encobre
o basto e espera-o passar.
Caminha at o muro. Olha para os lados. Joga o basto no
quintal, coloca o tapete sobre o muro e, num salto atltico,
pula para dentro do quintal.
CORTA PARA
EXT. QUINTAL DA CASA DE TOM - DIA
Silncio. MARCO RICONNI caminha rente parede em direo
aos fundos da casa. Caminha devagar, chega na quina da
parede e vira; um co nervoso pula em sua direo, num
LATIDO assustador.
MARCO RICONNI
Filho da puta!!
Caramba!!! Por pouco! MARCO RICONNI se assusta e cai. O
basto solta-se de sua mo. O co, preso a uma corrente no
alcana. MARCO RICONNI pega o basto e vai para o outro lado
da casa.
MARCO RICONNI usa o basto para quebrar uma janela lateral.
Vidros estilhaados vam. MARCO RICONNI ENTRA.O co continua
com seu LATIDO infernal.
CORTA PARA
INT. CASA DE TOM - QUARTO - DIA
MARCO RICONNI fua rapidamente as gavetas. O quarto est um
pouco escuro. Tudo desalinhadoa. Tnis e meias espalhados.
Portas do guarda roupas abertas. MARCO RICONNI vai para a
SALA
Uma pequena mesa de centro; Sofs rasgados. Um rack com TV.
Al est mais claro. Uma luz entra pelo vidro da janela.
MARCO RICONNI v um PAPEL na mesinha, aproxima-se e pega-o.
No PAPEL, uma lista de nomes, telefones escritos a caneta
com uma letra horrvel: cada nome relacionado a uma quantia
em dinheiro como numa lista de contabilidade. O nome de
COSTA (Detalhar) aparece riscado com um trao vermelho.
Outros nomes tambm esto marcados de vermelho. MARCO
RICONNI corre o dedo e resolve escolher um deles. Dobra o
papel, guarda-o no bolso e SAI apressadamente.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
53.
MARCO RICONNI
voc meu caro.
CORTA PARA
EXT. BAIRRO POBRE - DIA
MARCO RICONNI adentra pelas ruas enquanto olhares
desconfiados de moradores o espreitam. Um estranho no
ninho. Estaciona o carro frente a um barraco simples e
pobre. Est com medo.
MARCO RICONNI desce do veculo, temeroso; Coloca culos
escuros para esconder a insegurana. O barraco cercado
por cercas de arame e paus retorcidos. No terreiro, quatro
crianas brincam na terra.
So irmos. So eles: DUAS MENINAS de idades prximas,6 e 8;
e dois meninos, MICHAEL 9 anos e PHILLIP, 11. Eles notam a
presena de MARCO RICONNI cerca, param a brincadeira e um
catarrento, MICHAEL, lana um sorriso desdentado.
MARCO RICONNI
Ei! nenem!
MICHAEL se aproxima da cerca decidido; veste camisa curta
rasgada e calozinho. Os outros meio que intrigados
observam.
MICHAEL
"C" o moo da "teeviso"?
MARCO RICONNI
(num lampejo)
. o moo da TV. "c" chama o
papai? pro moo?
O moleque sai em disparada e some porta ADENTRO. Logo
depois surge na porta do barraco um homem magro; nordestino,
rosto encovado. Barba rala no feita. Z GOMES. Olhos
apertados pelo sol que ofusca.
Fuma um cigarro. O peito magro, desnudo; veste apenas um
calao e chinelos de dedo. O garoto surge porta e ensaia
uma corrida em direo MARCO RICONI. Z Gomes, um misto de
curiosidade e temor. Seu grito interrompe a carreira do
moleque.
Z GOMES
(spero)
MICHAEL!! Pr dentro!!
O moleque corre de volta para DENTRO.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
54.
MICHAEL
Home da teeviso! home da teeviso!
MARCO RICONNI esboando um sorriso tenta a aproximao.
MARCO RICONNI
Tudo bem? Seo Z Gomes??
Z GOMES para a uma distncia segura da cerca, ameaador.
Tem um cacoete de apertar um olho. O sol na cara ajuda.
MARCO RICONNI
(fora um sorriso)
Bo seu z?
Z GOMES avalia.
MARCO RICONNI
Eu... que...Eu queria falar com o
senhor.
Z GOMES tira o cigarro da boca.
Z GOMES
(spero, cospe no cho)
Pois fale.
MARCO RICONNI
...eu, tinha que ser num lugar
mais, assim, tranquilo, seguro.
Z GOMES pisca no seu cacoete. Pe o cigarro na boca.
Z GOMES
Num carece.
MARCO RICONNI se aproxima mais e tenta falar baixo enquanto
exibe o papel.
MARCO RICONNI
Isso para o senhor.
Z GOMES se aproxima desconfiado. No pega o papel.
Z GOMES
(grita)
Phillip!
PHILLIP, um garoto de uns 11 anos, comprido, centrado e
calmo, deixa o grupo de irmos, se aproxima devagar.Olha
para o pai, orgulhoso.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
55.
Z GOMES aponta com a cabea o papel na mo de MARCO

RICONNI. PHILLIP se aproxima e pega o papel. Analisa-o por
um instante. Olha para o pai.
Z GOMES
L.
PHILLIP
(soletrando)
Ge-orge dos San-tos. 500 reais.
Pausa. MARCO RICONNI puxa os culos escuros para a testa.
PHILLIP
De-sid - funga e continua Desid-ri-o do aou, aou-gue. Mil
reais.
Analisa novamente o prximo nome. Olha apreensivo para o
pai. MARCO RICONNI est gostando disso.
Z GOMES
Vamo!
PHILLIP
Jos Go-mes, Oitoss...
Z GOMES avana e arranca o papel das mos de PHILLIP. MARCO
RICONNI se assusta.
Z GOMES
J chega! Pode ir.
PHILLIP funga vitorioso se retira calmamente. Z GOMES
encara ferozmente a MARCO RICONNI.
Z GOMES
moo, se veio aqui fazer
desfeita...
MARCO RICONNI aponta o papel com aflio.
MARCO RICONNI
No, no...No isso. no sei se
entendeu. Ele t atrs de mim
tambm.
Z GOMES, aproxima o rosto do papel. Avalia aqueles
hieroglifos; no entende nada. O cigarro travado na boca.
Sua dvida de oitocentos reais e est no papel com data e
um trao vermelho sobre o nome.
Olha para MARCO RICONNI com estranhamento. MARCO RICONNI faz
tpico sinal de cortar a prpria garganta com mo.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
56.
MARCO RICONNI
(conclusivo)
O TOM. O agiota.
Z GOMES muda a expresso. Est disposto a negociar.
Z GOMES
Desembucha.
MARCO RICONNI
Est atrs de ns.
Pausa. Hesitao de Z GOMES. O cigarro j apagado na boca.
MARCO RICONNI
Ento?
Z GOMES d de ombros enquanto devolve o papel
Z GOMES
xe! Deixa vim, diacho!
MARCOS RICONNI tira rapidamente do bolso, um mao de notas.
MARCO RICONNI
Eu pago sua dvida. E dou mais um
tanto...
Estende a mo com o mao de notas volumoso, tentador; Z
GOMES fraqueja, observando a bolada.
MARCO RICONNI
...depois do servio feito. Coisa
de homem, seu Z.
Z GOMES, vencido, pega o dinheiro. Comea a cont-lo,
cigarro travado no canto da boca.
MARCO RICONNI
Como que vou saber do servio
feito?
Z GOMES, olhar grave, acabou a contagem, enfia o dinheiro
no calo.
Z GOMES
Num s de bat fofo no, moo.
CORTA PARA
57.
INT. BIBLIOTECA PBLICA - DIA

COSTA ocupa uma mesinha de canto. Nota-se ao longe aquela
mesma dupla de estudantes. LUIZ e FERNANDO. JEREMIAS vai ao
encontro de COSTA; acaba de chegar. COSTA est impaciente.
JEREMIAS se aproxima e permanece em p em silncio. COSTA
aponta-lhe a cadeira. JEREMIAS no se mexe. Estranhamente
senhor de si.
COSTA
Tudo bem. J sei a burrada que voc
fez. O espertinho me pega a prova e
d de bandeja para um desgraado
insignificante, estou errado
Soldado?
Pausa. JEREMIAS quer sair dali.
COSTA levanta-se, parece uma cobra que vai dar o bote.
COSTA (CONT.)
O qu? Quer sair fora agora? Depois
da merda feita?
COSTA acusa-o.
COSTA (CONT.)
Voc ainda me deve. Vou dizer o que
vai fazer. Voc vai voltar
grfica e vai terminar o serv...
JEREMIAS tira da jaqueta um envelope e joga-o na mesa como
se fosse uma carta de baralho.
JEREMIAS
Eu tirei uma cpia.
COSTA olha com surpresa o envelope. Senta-se enquanto olha
para os lados desconfiadamente; pega-o e confere o contedo
(as PROVAS da grfica).
COSTA
(sorrindo)
Voc passou no teste. Agora...
JEREMIAS
Agora acabou.
JEREMIAS vira-se e vai SAINDO.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
58.
COSTA
Ei, ei! Vai desistir agora soldado?
JEREMIAS hesita. COSTA raciocina tentando achar as palavras
certas enquanto olha o ambiente; Ele v os dois estudantes:
LUIZ e FERNANDO no cantinho habitual. Esto concentrados.
Est ali a inspirao de COSTA. Aponta-os.
COSTA
V aqueles dois, soldado? Pois bem.
Eu estou nesse ramo h mais de sete
anos. H trs anos eles est ali.
JEREMIAS observa os rapazes, agora com um pouco mais de
interesse.
COSTA (CONT.)
...como dois patetas. Com a cara
nos livros; (vai enumerando nos
dedos da mo), apostilas baratas,
tempo perdido, iluso... contra os
outros, eles no tm nenhuma
chance. So pobres. Voc pobre
Jeremias. isso que voc quer
soldado?
COSTA aponta o envelope na mesa.
COSTA (CONT.)
Posso te colocar onde quiser. Pense
bem, no jogue fora essa chance.
No se iluda soldado. Esse o
sistema. Voc no ter outra
oportunidade. No jogue fora essa
chance.
JEREMIAS j ouviu demais.
JEREMIAS
No, no vou mesmo perder essa
chance. A chance de comear de
novo, da maneira certa.
JEREMIAS olha os dois ESTUDANTES.
JEREMIAS (CONT.)
Como os bobos fazem.
JEREMIAS se afasta e SAI. Costa perdeu.
CORTA PARA
59.
INT. CURSINHO DESAFIO - RECEPO - DIA

MARINA afixa no mural um cartaz com o nmero de seu telefone
onde se l: "AULAS DE ESTATSTICA E CONTABILIDADE" Marina". Os alunos circulam.
CORTA PARA
INT. CURSINHO DESAFIO - SALA DE ESTUDOS - DIA
MARINA est sozinha. O local apresenta poucas cadeiras em
volta trs mesas pequenas, configurando uma tpica sala de
estudos. No mural v-se tambm o cartaz de Marina oferecendo
aulas particulares.
Uma ALUNA chega. Conversam algo que no ouvimos. A ALUNA
SAI. MARINA volta aos estudos. O tempo passa. O RELGIO na
parede marca DEZOITO horas. A penumbra toma conta. Na sala
vazia, MARINA apenas uma figura curvada sobre os livros.
INT. CURSINHO DESAFIO - SALA DE ESTUDOS - NOITE
Anoitece. A sala vai se escurecendo at se apagar. MARINA
solido.
CORTA PARA
INT. REPBLICA DAS AMIGAS - QUARTO DE MARINA - NOITE
MARINA deitada olha o teto, angustiada. Ao longe escuta-se
um LATIDO aflito de um co. A porta se abre e aparece o
rosto gordo e vermelho de JOYCE.
POV: DE MARINA
JOYCE
No vem?
VOLTA CENA.
MARINA apenas olha JOYCE. Est triste. JOYCE entende. JOYCE
ENTRA. Afaga os cabelos de MARINA.
JOYCE (CONT.)
Sinto muito pelo seu pai.
Pausa. JOYCE continua acariciando MARINA que chora.
JOYCE
E voc vai mesmo embora?
Pausa. MARINA continua com lgrimas nos olhos.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
60.
JOYCE (CONT.)
Tenta mais um pouco. Vai que d
certo. Voc no pode abandonar tudo
agora.
JOYCE abraa a amiga. MARINA sorri timidamente em meio s
lgrimas. RENATA aparece porta, observa, aptica.
MARINA
Obrigada.
JOYCE e RENATA SAEM. O silncio s quebrado pelo LATIDO
distante de um co aflito. O vento ASSOBIA e balana alguma
janela. Marina se levanta.
A campainha TOCA. MARINA no espera ningum a essa hora. A
campainha toca outra vez. MARINA vai at a sala.
CORTA PARA
INT. REPBLICA DAS AMIGAS - SALA - NOITE
MARINA confere no olho mgico. Volta-se assustada. Hesita um
pouco quer abrir a porta.
MARINA
(grita)
Espera!
Corre ao banheiro
BANHEIRO, onde lava o rosto. Ajeita ligeiramente o cabelo.
Passa rapidamente um batom e volta sala.
SALA, abre a porta: MARCO RICONNI. MARINA permanece na
porta; Ela veste camiseta de algodo leve e jeans. Os
cabelos em desalinho. Est singelamente bela.
MARCO RICONNI traz um buqu de flores. MARINA sorri
timidamente.
MARINA
Voc no pode ficar aqui Marco, me
desculpe. As meninas saram.
MARCO RICONNI
claro. Eu no entraria mesmo.
MARCO RICONNI entrega as flores com um sorriso largo.
MARCO RICONNI
Pr voc. Vim dar o meu apoio.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
61.
MARINA
Oh, desculpe. Obrigada.
MARCO RICONNI
Bom, espero que tudo fique bem.
MARINA
Uhum..
Ficam meio desajeitados. MARINA porta, com as flores ainda

nas mos.
MARCO RICONNI
Bom... voc fica bonita, mesmo
triste.
MARINA sorri.
MARINA
Marco, voc no pode entrar. As
meninas saram... Agradeo pelas
flores. Eu...
MARCO RICONNI
No sei nada de estatstica mas
algo me diz que minhas chances
aumentariam em cem por cento se
pudesse aprender com voc.
MARINA quer ceder.
Voc precisa de aluno, eu sei.
MARINA se surpreende, acha graa,
domnio da situao.
mas tenta manter o
MARINA
Essa no uma boa hora para um
aluno meu estar longe de casa.
MARCO RICONNI se aproxima mais. Quer entrar.
MARCO RICONNI
No vai atender seu melhor aluno?
CORTA PARA
MARCO RICONNI e MARINA agora esto sentados no sof. MARINA
um pouco sem graa, tmida, mantm distncia. MARCO RICONNI
se sente confortvel. Olha a decorao simples da sala,
porm harmoniosa.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
62.
MARCO RICONNI
Vejo que tem bom gosto.
MARINA
. Fao o possvel. Sei algo mais
que estatstica e economia. Estudei
decorao quando ainda sonhava em
ser alguma coisa.
MARCO RICONNI
J lhe ocorreu que muitas vezes
sacrificamos um talento nato em
nome de uma falsa estabilidade? Em
nome de uma sala apertada com ar
condicionado e um monte de papel na
mesa?...
MARINA no conhecia esse lado potico dele. Estuda MARCO
RICONNI com uma curiosidade nova.
Eu me pego pensando nisso, sempre.
Embora eu ache que no tenho nenhum
talento assim, especfico, claro.
MARINA se solta um pouco. Mas mantm distncia.
MARINA
No seja assim... pessimista. Acho
que no assim, to impossvel,
conciliar as coisas.
MARCO RICONNI
Bem, algo como, talento e
utilidade? Essas coisas podem andar
juntas?
MARINA
Nunca acreditei em certas teorias,
mas cada vez mais me conveno que
voc obrigado a suprir antes uma
necessidade bsica para depois
pensar nos desejos. Bom, talvez
eu...
MARCO RICONNI, sempre despojado, nota o controle do som no
sof ao seu lado e pega-o e liga o aparelho numa estao de
rdio.
MARCO RICONNI
Posso?
Fica zapeando at encontrar uma estao de msica,
confortvel.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
63.
MARINA
...talvez eu esteja errada.
Ambos ficam em silncio enquanto uma msica embala o
momento. MARCO RICONNI, olhar distante, confidencia:
MARCO RICONNI
Sabe, eu no sou um cara muito bom
nessas coisas. Mas eu tenho paixo.
MARCO RICONNI volta a olhar para MARINA.
E isso que eu vejo em voc:
paixo. Mas voc acredita naquilo
que quer... Eu queria ser assim.
MARCO RICONNI parece mesmo triste.
MARINA
Todas as manhs eu acordo e vejo
que estou respirando. O que fao
continuar a viver.
Uma pequena pausa de silncio. O rdio comea a tocar a
msica Felling Groove.
APARELHO DE SOM
Slow down/You move to fast...
MARINA se enrubesce. No possvel. Tenta articular.
Falta-lhe palavras. MARCO RICONNI ainda no percebeu a
situao.
Eu comeo a pensar como as pessoas
corretas pensam.
MARINA
MARCO, voc deve ir embora; me
desculpe, eu...
MARINA comea a chorar. S ento MARCO RICONNI v MARINA
chorando. Ele no entende nada. MARCO RICONNI se aproxima
dela. Aconchega-lhe no seu peito. MARINA cede. MARCO RICONNI
acaricia-lhe o rosto.
MARCO RICONNI
Voc est respirando agora.
A msica enche os coraes. MARINA se deixa levar, fecha os
olhos enquanto MARCO RICONNI a abraa.
CORTA PARA
64.
INT. CURSINHO DESAFIO - SALA DE ESTUDOS - DIA

MARINA est novamente sozinha.
SRIE DE PLANOS:
A)MARINA estuda enquanto espera alunos.
B)A aluna que apareceu no primeiro dia retorna com uma
amiga.
C)Segundo dia, MARINA j aparece com quatro alunos.
D) As cadeiras vo sendo ocupadas. Alunos ENTRAM e SAEM. O
relgio gira na parede.
E) MARINA, sozinha, conta o dinheiro sorridente.
CORTA PARA
INT. CASA DA ME DE COSTA - COZINHA - DIA
COSTA acaba de chegar. Eltrico, pega a MALETA em cima do
armrio. Abre-a em cima da pia e comea a contar as notas.
Percebe que falta dinheiro.
Levanta-se furioso e procura pela empregada MARIA. Leva a
MALETA na mo.
INT. CASA DA ME DE COSTA - CORREDOR - DIA
COSTA
Maria?! Maria?!
Abre portas furioso e quando retorna pelo corredor, se
depara com MARIA assustada.
COSTA exibindo a maleta aberta.
COSTA
T faltando dinheiro aqui! O que
voc fez? Quem pegou?!!
MARIA encolhe-se mida. Olhos baixos. COSTA eleva o tom
agressivo enquanto sacode a MALETA.
COSTA
Voc pegou? Hein? Me roubou???
MARIA
Foi pr remdio. Sua me...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
65.
COSTA
(ameaador)
Pegou? Quanto voc pegou?! No era
pr meter a mo aqui. E o que mais?
Hein? Hein?
MARIA
(cabisbaixa, olhos marejados)
sandlias...
MARIA adianta ligeiramente o p direito. Um sandlia
simples(Detalhar) com detalhe de florzinhas.
COSTA
E o que mais hein?! No tente me
enganar. No tente me enganar!
MARIA
(chorando)
Foi s.
COSTA joga a maleta no cho. As notas se espalham. Ele se
abaixa e arranca as sandlias dos ps de MARIA. Levanta-se e
arranca as correias com brutalidade e as lana longe.
Aproxima as sandlias ao rosto de MARIA enquanto sacode-as
com ira.
COSTA
Eu no te pago o suficiente? Hein?
No te pago?
Joga violentamente os chinelos arrebentados aos ps
descalos de MARIA que chora copiosamente. Do quarto,
escuta-se os apelos fracos da ME, entre tosses.
ME DE COSTA (O.S.)
Filho? Filho? Maria?
COSTA (CONT.)
Voc no trabalha mais aqui! No
trabalho com ladro.
COSTA volta frentico cozinha.
INT. CASA DA ME DE COSTA - COZINHA - DIA
COSTA sobe na cadeira novamente e pega a PISTOLA em cima do
armrio e volta ao corredor onde MARIA est em prantos.
66.
COSTA (CONT.)
(sacudindo a arma)
Se voc meter a mo aqui de novo eu
te mato.
Escuta-se ao fundo os brados da ME DE COSTA.
ME DE COSTA (O.S.)
(em meio tosse)
Filho? h meu filho.
COSTA se agacha, joga a arma ao lado e comea a catar as
notas do cho e jog tudo na mala. MARIA em p, paralisada,
chora.
COSTA (CONT.)
Desgraa!
Encara MARIA com fogo nos olhos.
COSTA (CONT.)
(histrico)
Sa pr l!
MARIA se assusta com o grito e sai da letargia. Corre para
o QUARTO da ME DE COSTA.
CORTA PARA
EXT. CANTEIRO DE OBRAS - DIA
JEREMIAS trabalha como servente de pedreiro na mesma obra
que seu pai. Seu PAI est a uma certa distncia, assobiando
como de costume.
JEREMIAS com uma p, coloca massa num carrinho de mo. Seu
COMPANHEIRO de trabalho - um adolescente, aguarda prximo ao
carrinho enquanto fuma um cigarro de maconha.
COMPANHEIRO
Sol desgraado.
JEREMIAS, suado, permanece dando pazadas vigorosas.
COMPANHEIRO
O lance trabalhar na "boca". L a
grana corre solta. T ligado?
JEREMIAS continua enchendo o carrinho.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
67.
COMPANHEIRO
"Mui" no baile, e os manos te
consideram, t ligado?
JEREMIAS no est gostando do papo. Acabou de encher o
carrinho.
COMPANHEIRO
Hann... Que foi truta?
JEREMIAS descansa os cotovelos no cabo da p enquanto pe um
p sobre a p em tpica posio de descanso. Ignora o
COMPANHEIRO. O COMPANHEIRO por sua vez, o encara furioso mas
logo sai empurrando o carinho.
COMPANHEIRO
Man.
JEREMIAS (V.O.)
Eu no queria vida fcil. Eu s
queria ser algum.
CORTA PARA
INT. QUARTO DE JEREMIAS - NOITE
JEREMIAS curvado sobre os livros estuda. Enquanto o RELGIO
na parede vai avanando as horas.
Eu no queria imaginar que minha
vida fosse passar em branco; Eu no
queria que meu suor no valesse
nada. Eu queria ser algum.
JEREMIAS agora vencido pelo sono, a cabea sobre os livros,
dorme. Na parede o RELGIO marca a madrugada.
INT. QUARTO DE JEREMIAS - NOITE - MADRUGADA
Eu queria ser chamado pelo nome. Eu
s queria a minha vez.
CORTA PARA
INT. QUARTEL DA POLICIA MILITAR - SALA DE AULA - DIA
O local est cheio de recrutas recm aprovados para o cargo
de agente penitencirio. A polcia militar a responsvel
pela formao desses agentes.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
68.
Os rapazes ocupam suas mesas. H um burburinho tpico de

jovens recm alistados. Um jovem OFICIAL, grita-os pelo
nome. Cada um se levanta a sua vez e retorna logo aps com o
fardamento em mos, ( coletes, distintivos e coturnos).
OFICIAL
Jos Amvel Pinto!
Um jovem
Enquanto
situao
jovens,
magro e cabeudo se levanta e sai desengonado.

isso, num canto, alguns recrutas acham graa da
cmica. No meio dos recrutas esto os dois
da biblioteca. LUIZ e FERNANDO.
FERNANDO
(rindo)
Eu no ia querer ter um pinto
amvel como companheiro de guerra.
Os jovens riem contidamente enquanto tentam se esconder do

olhar atento do OFICIAL.
LUIZ
Amvel Pinto. Engraado esse
sujeito.
Jovens do risadas.
CORTA PARA
INT. BAR - NOITE
O ambiente est na penumbra. Uma msica italiana triste, ao
fundo, quebra o silncio. Edith Piaf? ALEXANDRE est
embriagado; adormecido mesa.
Garrafas de bebidas se acumulam na sua mesa. Num canto, um
CASAL ocupa uma mesa. Um SENHOR CALMO de meia idade se
dirige ao CASAL.
SENHOR CALMO
(cordial)
Vou fechar o bar.
O CASAL parece concordar. Esto bastante bbados. O HOMEM DO
CASAL ergue o copo como se fosse brindar com algum
invisvel. Aparentam que no vo sair dali to cedo.
HOMEM DO CASAL
(voz embolada.)
A saideira.
O SENHOR se dirige mesa de ALEXANDRE. O SENHOR o cutuca
tentando acord-lo.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
69.
SENHOR CALMO
J vai fechar amigo.
ALEXANDRE se assusta e num salto saca a arma derrubando as
garrafas que EXPLODEM no cho. Atordoado olha em volta. O
casal dos fundos se assusta e SAI correndo tropeando em
cadeiras.
O SENHOR CALMO, como se j o conhecesse de longa data no se
sobressalta. Tranquilo um monge o ajuda guardar a arma.
ALEXANDRE cambaleia. O SENHOR CALMO apia-o at a sada.
ALEXANDRE, solenemente, desfia seu sermo como numa igreja.
ALEXANDRE
Abyssus, invocat!
SENHOR CALMO o vai conduzindo, arrastando-o.
ALEXANDRE
(explicativo)
Um absimo chama o outro, amigo.
SENHOR CALMO
(tpica calma de dono de bar)
Sei, sei. Vamos.
ALEXANDRE
(solene, grave.)
Abyssus abyssum invocat!
CORTA PARA
EXT. FACHADA DO APARTAMENTO DE ADRIANA - NOITE
ALEXANDRE aperta insistentemente o interfone. Cambaleia e
vomita.
ALEXANDRE
(grita)
Adriana!? Adriana!
CORTA PARA
INT. APARTAMENTO DE ADRIANA -
SALA - NOITE
O ambiente tpico classe mdia. WALTER,33, um rapaz magro,

usa culos, com cara de nerd, amigo de ADRIANA est no
sof; l revista nas mos.
Olha para ADRIANA esperando dela uma deciso. ADRIANA segura
o interfone confusa. Tem que resolver a parada.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
70.
ADRIANA
J vou descer.
Caminha para a porta. Walter se levanta decidido.
WALTER
Vou com voc.
ADRIANA
No. Fique aqui. Eu cuido dele.
CORTA PARA
INT. ESCADARIA DO APARTAMENTO DE ADRIANA - NOITE
Comea a descer as escadas. Seu corpo delineado pelo
vestido. Pra um instante para tirar as sandlias de salto
que a dificultam andar.
Tira um p e quando vai descalar o outro, escorrega e rasga
o vestido revelando parte da coxa.
ADRIANA
Ai meu vestido!
Desce as escadas.
CORTA PARA
EXT. PTIO DE ENTRADA DO APARTAMENTO DE ADRIANA - NOITE
ADRIANA caminha segura em direo ao porto.
ADRIANA
No hora para estar aqui. Onde
voc estava? Liguei todos esses
dias. Voc no me atendeu. Onde
voc estava?
ALEXANDRE
Minha preciosa...
J prxima, v que ALEXANDRE est muito embriagado.
ADRIANA
O que aconteceu? Voc est pssimo.
ALEXANDRE, segurando a grade do porto, se apia. Cantarola.
ALEXANDRE
Minha preciosa... Oh! minha
preciosa.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
71.
ADRIANA
Oh meu Deus! Voc est horrvel.
ADRIANA aproxima-se mais do porto, os olhos prescrutando a
noite; No acredita no que v. Abruptamente agarrada por
ALEXANDRE atravs das grades. ALEXANDRE tenta beij-la
enquanto ADRIANA tenta se desvencilhar dele.
ADRIANA
Alex! Me larga! Meu Deus, Voc
enlouqueceu. (grita)Walter! Walter!
ALEXANDRE agarra-lhe a coxa descoberta com a outra mo.
ADRIANA continua gritando.
ADRIANA
Me solta Alex! Walter!!!
Acima, janelas se abrem e luzes acendem; vizinhos espreitam
curiosos. Alexandre, um brio louco.
ALEXANDRE
Eu quero entrar no paraso-!
WALTER aparece correndo e se aproxima de ADRIANA. Tenta
pux-la e procura acalmar ALEXANDRE.
WALTER
Calma amigo. Vamos conversar.
ALEXANDRE percebe a presena de WALTER e se transfigura. O
vestido rasgado... Um homem estranho... Aquilo no combina.
ALEXANDRE saca a arma. A outra mo mantm ADRIANA segura.
Grita como louco enquanto dispara a arma a esmo. As janelas
vizinhas se fecham rapidamente, batendo como numa sinfonia
combinada. Luzes se apagam.
ALEXANDRE
Conversar ? Voc quer conversar?!
WALTER sai tropeando e correndo loucamente para o interior
de onde viera. ADRIANA prensada na grade pela fora de
ALEXANDRE, est com medo.
ALEXANDRE
Vem conversar amigo!
ALEXANDRE encara Adriana. a ltima vez que v aqueles
olhos. Alguma coisa vai acontecer. Solta-a lentamente
afrouxando a mo. Ela cai desamparada.
ALEXANDRE se afasta lentamente, arma em punho. Some no
escuro da noite.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
72.
CORTA PARA
EXT. RUA - CARRO DE COSTA - DIA
MARCO RICONI entrega um jornal a COSTA, recebe um ENVELOPE e
sai apressadamente. COSTA est dentro do carro. Abre o
jornal e v uma pequena nota de reportagem - marcada com
marca texto. "Corpo Encontrado Crivado de Balas".
Ao lado da reportagem, uma fotografia de TOM. COSTA sorri e
vai dar partida no carro quando algum bate no vidro do
carro.
POV: DE COSTA
Um policial o encara ameaador.
VOLTA CENA
a polcia. COSTA percebe que est cercado.
CORTA PARA
INT. CORREDOR DO HOSPITAL - DIA
MARINA aguarda ao lado de sua ME. frente, a porta da sala
de cirurgia se abre. Um MDICO caminha at elas que esto
apreensivas.
MDICO
Houve uma complicao; o que
natural. Ele no vai ser operado
ainda. Temos que estabiliz-lo.
ME DE MARINA
(comea a chorar)
Meu Senhor!
MDICO
O quadro dele delicado. Talvez,
amanh passe por cirurgia, mas
temos que observ-lo.
MARINA
(sobressalta-se)
Amanh?
MDICO
Sim. Estarei aqui se precisarem
O MDICO se afasta. MARINA se joga no sof de espera. Chora.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
73.
MARINA
Minha prova, me. Tudo d errado...
ME DE MARINA
Voc chegou at aqui. Voc vai at
o fim.
MARINA
Eu, eu...no quero deix-lo
sozinho.
ME DE MARINA
(acaricia-a)
Eu estou aqui. Vai minha filha, vai
com Deus.
CORTA PARA
INT. CADEIA DISTRITAL - SALINHA - DIA
Numa sala pequena a portas fechadas, COSTA interrogado por
dois agentes penitencirios. COSTA est sentado em uma
cadeira, algemado. Um dos agentes, RUY o interroga. O outro
agente, WLADIMIR, observa. COSTA est surrado. Bateram nele.
RUY
Tem um mundo me esperando l fora.
No posso ficar aqui o dia todo,
parceiro.
COSTA, sofrido encara WLADIMIR.
COSTA
Eu no sei de nada, senhor.
Imediatamente, WLADIMIR avana e puxa a cadeira de COSTA
fazendo-a ir ao cho. Costa cai algemado cadeira.
WLADIMIR
No sabe? No sabe ? o seguinte:
tem uma porta al. Atrs dela tem
outra, e depois, a rua. L fora
voc um sacana. Aqui virou um
santo?
RUY apenas observa; acostumado com a cena.
WLADIMIR (CONT)
Eu sei qual sua. No esculacha.
Eu quero o dinheiro! Cad o
dinheiro?!
Uma pausa.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
74.
WLADIMIR (CONT)
Cad o dinheiro porra!
Silncio. WLADIMIR volta-se para RUY.
WLADIMIR (CONT)
Cad a cocota?
RUY se levanta da mesa e caminha at parede onde est
pendurada a um prego, uma tira de borracha de pneu com uma
argola de cordinha na ponta. RUY passa a COCOTA para
WLADIMIR.
WLADIMIR encara COSTA com avidez. Um estalo de tira de
borracha soa. WLADIMIR golpeia a planta dos ps de COSTA.
Ele urra de dor enquanto sangue espirra na parede.
EXT. ENGARRAFAMENTO - INTERIOR DO COLETIVO - DIA
MARINA est ansiosa. Carros buzinam adoidados. Seu nibus
engarrafado. Candidatos correm. dia de prova. Marina olha
o relgio insistentemente. O coletivo parece que no sai do
lugar.
A chuva comea a cair em pingos grossos. Vai aumentando e
logo se torna forte. O coletivo pra completamente. Um
passageiro grita.
PASSAGEIRO
Oh mot abre a!
O motorista abre a porta do coletivo. Alguns descem com
pressa. MARINA salta para a rua alagada em meio a chuva
torrencial. Corre ofegante.
EXT. RUA - DIA
MARINA corre. A chuva cai impiedosa. Uma candidata que
corria meio atrapalhada, pra e tiras as sandlias de salto
alto e continua a correr.
JEREMIAS (V.O.)
quase irracional o quanto de suor
e sangue derramado pelo preo de
uma vida confortvel...
CORTA PARA
75.
INT. SALAS DE PROVA 1 - DIA

Candidatos concentrados aguardam as provas em diferentes
lugares. Ansiedade e silncio do o tom da atmosfera.
MONTAGEM:
A)JOYCE morde a caneta.
B) CANDIDATOS
ansiedade.
se sucedem em diferentes planos na mesma
C) RENATA ri as unhas.
D) MARINA corre na chuva aflita, resoluta.
E) MARCO RICONNI tranquilo porm desconfiado, est sentado
folgadamente na cadeira, quase deitado.
EXT. PORTO DO LOCAL DE PROVAS - DIA
F)MARINA chega ao porto que est fechado. O porteiro d uma
olhada rpida ao redor como se certicasse de que no estava
sendo vigiado e abre rapidamente o porto. MARINA passa como
foguete.
JEREMIAS (V.O.)
No se pode medir derrotas ou
vitrias. Simplesmente, elas
existem. Ou voc vence, ou morre.
Nessa hora, meu amigo, voc no
sabe muito bem de que lado est.
Mas preciso seguir. a nica
sada que lhe resta. Ou vence, ou
morre.
MARINA irrompe porta, ensopada, olhos arregalados,
suplicantes; peito explodindo de cansao. A sirene toca.
preciso seguir. Chegar aonde est
a luz. Achar uma saida.
EFEITO DE TRANSIO
76.
INT. CORREDOR DO HOSPITAL - NOITE

MARINA agora corre pelo corredor; ainda com a mesma roupa
com que fez as provas; Um MAQUEIRO passa empurrando a maca
com um paciente coberto por lenol.
MARINA se sobressalta e continua apressada pelo corredor
afora. Avista sua me ao fundo e corre ao encontro dela.
Apreensiva abraa sua ME. O MDICO passa e faz um sinal
positivo.
E quando acha a sada, percebe o
quo perto ela estava de voc.
MARINA olha pela porta da enfermaria e v seu pai entubado;
aproxima-se e ENTRA no quarto seguida de sua me que
espreita a uma certa distncia. O monitor pisca, com vida.
INT. QUARTO DA ENFERMARIA - NOITE
Seu PAI respira levemente e parece dormir. MARINA beija-lhe
a testa.
E nessa busca, descobre que a luz
era voc mesmo, o tempo todo.
INT. DELEGACIA DE POLCIA - RECEPO - NOITE
WLADIMIR agora recepciona dois novatos que vo pegar o
planto. So LUIZ e FERNANDO, os recrutas da academia de
agentes penitencirios.
WLADIMIR
(grita para o corredor)
RUY! Tem calouro hoje no planto!
RUY se aproxima e observa os garotos com curiosidade.
Aparentam um certo nervosismo e estranhamento tpico de
calouro.
RUY porta uma metralhadora e fica na recepo enquanto
WLADIMIR os conduz mesma salinha de COSTA. Os novatos,
LUIZ e FERNANDO, o seguem em silncio.
WLADIMIR
"Cs" vo perder o cabao hoje!
No tem segredo no. A cadeia t na
paz. S tem um bosta aqui que ficou
mudo e acho que sofre de Alzheimer.
CORTA PARA
77.
INT. CADEIA DISTRITAL - SALINHA - NOITE

COSTA agora, est sentado no cho algemado numa barra de
ferro afixada parede. Quando WLADIMIR e os novatos entram,
ele se levanta rapidamente.
LUIZ e FERNANDO entreolham-se um pouco assustados.
Reconhecem COSTA dos tempos da biblioteca. COSTA fica
confuso e envergonhado.
WLADIMIR
Estamos trabalhando nele.
Aproxima-se de COSTA e fala-lhe ao p do ouvido de modo
sacrstico.
WLADIMIR (CONT)
Voc vai ficar bonzinho no vai?
Vira-se para os novatos enquanto caminha em direo porta
de sada.
WLADIMIR (CONT)
No vai dar chapu nos meninos,
vai? (volta-se para os novatos) Ele
um cara legal. Mas est
aprendendo a falar ainda.
WLADIMIR interrompido por RUY que aparece porta e lhe
faz um sinal chamando com o dedo indicador.
RUY cochicha algo ao ouvido de WLADIMIR enquanto olham para
COSTA. WLADIMIR olha para os novatos.
WLADIMIR
Segura a onda a que eu j volto.
CORTA PARA
INT. CADEIA DISTRITAL - RECEPO - NOITE
WLADIMIR e RUY escutam MARIA, a ex-empregada de COSTA. No
ouvimos o que falado mas MARIA gesticula aflitamente.
Voltam para a salinha.
CORTA PARA
78.
WLADIMIR posiciona-se frente a COSTA como se tivesse ganhado
um prmio. Pe as mos na cintura. Sorri maliciosamente.
Vira-se para RUY.
WLADIMIR
Agora ele fala.
RUY, sempre porta, agora parece um pouco incomodado com a
situao. Os novatos se entreolham curiosos e um pouco
temerosos. WLADIMIR vira-se para os novatos.
WLADIMIR (CONT)
... parece que hoje meu dia de
sorte.
COSTA desconfia que o assunto ele. Com os olhos
suplicantes procura uma resposta. WLADIMIR faz um sinal pra
RUY, olha para o corredor ( que no vemos) e chama MARIA que
aparece porta, olha COSTA fixamente. A notcia ruim.
COSTA
Oh no!
COSTA se desespera. A mo presa a algema parece que vai se
dilacerar. Por fim, tomba-se no cho e chora copiosamente.
WLADIMIR
(impassvel)
Ento, vamos negociar ou no?
Os novatos abaixam as cabeas respeitosamente. MARIA parece
no entender muito a situao.
CORTA PARA
EXT. REPBLICA DA AMIGAS - FACHADA - NOITE
MARINA radiante acaba de chegar. Sobe as escadas saltitante.
Procura as chaves na bolsa. Sorri sozinha. Coloca a chave na
fechadura, gira e abre a porta.
CORTA PARA
MARINA pisa na sala e depara com MARCOS RICONNI e RENATA
sentados no sof. RENATA est recostada no peito de MARCOS
RICONNI. Ambos se assustam.
RENATA afasta-se de MARCOS abruptamente. Envergonha-se.
MARINA est paralisada. MARCOS se levanta em direo
MARINA; balbucia uma tentativa de explicao.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
79.
MARCO RICONNI
Voc... Eu...
MARINA recua e fecha a porta atrs de si, batendo-a, com
raiva. A CMERA mostra a porta fechada. A chave (interna) na
porta com um chaveiro de ursinho alegre, balana como um
pndulo em festa.
FUSO PARA
INT. CURSINHO DESAFIO - DIRETORIA - DIA
O NGULO focaliza um RELGIO DE PNDULO(CLOSE) na parede. O
ponteiro caminha para marcar dezoito horas.
FUSO PARA
EXT. CURSINHO DESAFIO HALL DE SADA - DIA
MONTAGEM:
A) Um aluno confere o RELGIO que est para marcar dezoito
horas. Tem um notebook no colo aberto na pgina de resultado
do concurso ( detalhar).
B) MARINA caminha em SLOW. No h som real a sua volta. As
pessoas em volta so como espectros psicodlicos.
C) Duas alunas sentadas diante do computador em um
apartamento esperam ansiosas, olhos grudados na tela.
D)MARINA continua caminhando. Agora o silncio sofre
entrecortadas bruscas de som do ambiente (algazarra do hall
do cursinho). O som e a imagem das pessoas vo e voltam como
lampejos.
D)RENATA e JOYCE, aflitas, aguardam diante do computador no
quarto de JOYCE, na repblica. RENATA ri as unhas.
CORTA PARA
INT. CURSINHO DESAFIO - DIRETORIA - DIA - MAIS TARDE
O RELGIO na parede marca dezoito horas em ponto. O pndulo
para.
CORTA PARA
80.
EXT. CURSINHO DESAFIO HALL DE SADA - DIA - MAIS TARDE

O mundo est parado. Pessoas imveis. A folhagem das
rvores balanam timidamente num farfalhar sombrio.
POW!! Um ESTOURO de fogos. Surge no cu uma chuva de luzes
coloridas de fogos de artifcio. O SOM volta como grito de
multido em estdio de futebol. Candidatos vibram.
MARINA, no meio da multido; procura seu nome na lista de
APROVADOS ( detalhar ) afixada na parede. Os nomes se
embaralham como numa viso mope. At que encontra seu nome
na lista.
Ela pula. Todos saltam. O grito irrompe. A ESCURIDO rouba a
cena.
CORTA PARA
INT. QUARTEL DA POLICIA MILITAR - SALA DE AULA - DIA
O local est cheio de recrutas agentes ocupando suas
carteiras. H um burburinho tpico de jovens recm
alistados. A CMERA comea a percorrer a sala quando seu
movimento interrompido pelo grito.
OFICIAL (V.O.)
Jos Amvel Pinto!
A CMERA ENCONTRA exatamente um jovem magro cabeudo que se
levanta e sai desengonado. Enquanto isso, num canto alguns
recrutas acham graa da situao cmica.
No meio dos recrutas percebemos os dois jovens LUIZ
FERNANDO, amigos da biblioteca.
FERNANDO
(rindo)
Eu no ia querer um pinto amvel
como companheiro de guerra.
Os jovens riem contidamente enquanto tentam se esconder do
olhar atento do OFICIAL.
LUIZ
Amvel Pinto. Engraado esse
sujeito.
Jovens do risadas. A voz do OFICIAL soa novamente.
OFICIAL (V.O.)
Jeremias de Jesus Santos!
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
81.
A CMERA faz seu movimento e busca JEREMIAS que estava num

canto da sala at ento no visto. Ele se levanta e caminha
em direo CMERA.
CORTA PARA
INT. QUARTEL DA POLICIA MILITAR - SALA DE UNIFORMES - DIA
JEREMIAS ENTRA na sala no momento em que o tenente, GARCIA,
uns vinte e dois anos, est SAINDO. Seus OLHARES se cruzam.
JEREMIAS aguarda em p enquanto um SARGENTO GORDO confere os
uniformes e coloca uma etiqueta com os dizeres( AGT. SANTOS)
no uniforme. entrega-os a Jeremias. JEREMIAS, consegue ver
pela porta entreaberta, uma outra sala onde h um TV ligada
no noticirio.
JEREMIAS
S isso senhor?
O tenente GARCIA entrou na sala de TV. Pela fresta da porta
vemos que ele se sentou e apenas sua bota aparece na fresta
da porta.Parece que ele v o noticirio.
SARGENTO GORDO
Assina aqui.
O SARGENTO GORDO acaba de entregar os pertences e lhe
apresenta uma prancheta. O SOM da TV chega sala.
JORNALISTA (V.O.)
A Polcia Federal deflagrou nesta
quarta-feira a Operao Tormenta
com o objetivo de prender um grupo
envolvido em fraudes em concursos
pblicos em todo pas...
JEREMIAS sobressalta-se. Tenta dar ateno reportagem e
assinar a lista ao mesmo tempo. O SARGENTO GORDO est
falando com ele algo que no ouvimos.
JORNALISTA (V.O.)
Foram expedidos trinta e quatro
mandados de busca e apreenso sendo
vinte e um, s na grande So Paulo.
De acordo com a assessoria da
Polcia Federal, foram expedidos
ainda, 12 mandados de priso
temporria...
A imagem de COSTA aparece sendo preso (na ocasio em que
estava em seu veculo e foi cercado pela polcia). MARAL
aparece sendo conduzido algemado.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
82.
JEREMIAS agora est om o uniforme nas mos e fixa os olhos

na TV. Ele sua frio.O SARGENTO GORDO se afastou para pegar
os coturnos de JEREMIAS, num canto da sala.
JORNALISTA (V.O.)
De acordo com a PF, o grupo atuava
por meio de aliciamento de pessoas
que tinham acesso ao caderno de
questes, repasse de ponto
eletrnico...
A imagem de um circuito interno da grfica onde JEREMIAS
trabalhou mostra o exato momento em que ele pega um CADERNO
na esteira. A TV repete em ZOOM o movimento e por fim
congela a imagem recuperada no rosto de JEREMIAS.
JORNALISTA (V.O.)
...e at furtando cadernos de
provas em grficas credenciadas. A
quadrilha fazia ainda falsificaes
de documentos e...
O SARGENTO GORDO vem voltando com os coturnos. A bota do
tenente GARCIA recua e some da vista de JEREMIAS e logo
volta como se o tenente estivesse incomodado. A porta se
mexe.
JORNALISTA (V.O.)
...diplomas exigidos nos concursos.
A Polcia vai continuar as buscas
at prender toda quadrilha...
JEREMIAS acorda. Joga o uniforme nos braos do SARGENTO
GORDO, que sem entender nada, ainda segura os coturnos.
JEREMIAS SAI apressado no exato instante em que aparece
porta da sala de uniformes, a cara nervosa do tenente
GARCIA. vido como uma raposa.
GARCIA
Cad ele? Onde foi ele? Eu vi ele.
O Sargento Gordo se atrapalha na continncia, ainda
abarrotado de uniforme e coturnos
SARGENTO GORDO
O qu? Quem? Sim senhor?!
O tenente GARCIA SAI apressado.
CORTA PARA
83.
INT. QUARTEL DA POLICIA MILITAR - CORREDOR - DIA
O tenente GARCIA gil prescruta o ambiente como uma ave de
rapina e segue no corredor, quase correndo. frente, a
distncia esto dois oficiais alta patente, RAMIRES e DERON.
Tenente GARCIA vai ter que passar por eles para sair do
corredor e ganhar o ptio. GARCIA se aproxima e sem parar
esboa uma desconcertada continncia e segue seu caminho
quando escuta atrs de si.
RAMIRES (V.O.)
Ei, ei sub!
GARCIA estaca-se, revoltado. Vira-se para os dois oficias,
j recomposto; um rosto solene.
RAMIRES
Vem aqui sub.
Ambos, RAMIRES e DERON estampam um meio sorriso de sacarsmo,
prontos para humilhar algum. GARCIA caminha ao encontro
deles, respeitoso, tenta explicar a situao gesticulando
apavorado.
GARCIA
Um recruta senhor... ali...
fugiu...
DERON
(zombeteiro, mas srio)
No se faz disciplina como
antigamente RAMIRES?
GARCIA se aproxima e agora faz continncia corretamente e
com vigor. Permanece perfilado. RAMIRES o encara.
RAMIRES
Ele est aprendendo, DERON.
RAMIRES volta-se para DERON e sorri. Ambos ostentam uma
cumplicidade superior. RAMIRES encara GARCIA novamente.
RAMIRES
O que o sub dizia?
GARCIA,nervos flor da pele, tenta ser conciso e breve ao
mesmo tempo. Ele ainda est perfilado, ps juntos.
GARCIA
Senhor, um recruta acabou de sair
por aquela porta. Eu o vi na TV...
Uma quadrilha que frauda
concursos... senhor...
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
84.
RAMIRES
(num tom irritantemente calmo)
E o que voc est fazendo aqui sub?
RAMIRES refora a pergunta com o olhar como se dissesse: J
saiu? GARCIA entende a mensagem, faz continncia, batendo os
ps com raiva e SAI desajeitadamente pelo corredor em
direo ao ptio.
CORTA PARA
EXT. QUARTEL DA POLCIA MILITAR - PTIO - DIA
O ptio grande. GARCIA alcana o ptio a ponto de ver
JEREMIAS chegando ao porto. GARCIA inicia uma corrida em
direo ao porto.
Gesticula tentando ser visto pelo GUARDA PORTEIRO. Ao longe
vemos JEREMIAS, na guarita falando com o GUARDA PORTEIRO
algo que no ouvimos.
CORTA PARA
EXT. QUARTEL DA POLCIA MILITAR - GUARITA - DIA
JEREMIAS olha e v GARCIA se aproximando. GARCIA est
telefonando para algum. No mesmo instante o telefone da
guarita TOCA. O GUARDA PORTEIRO atende ao telefone.
JEREMIAS nota que o porto no est totalmente fechado. O
GUARDA PORTEIRO, com o telefone na orelha, j o est olhando
de modo estranho. JEREMIAS avana com mpeto, abre o porto
e ganha a liberdade numa desabalada corrida.
CORTA PARA
EXT. RUA - DIA
Ouvimos suas passadas e sua respirao ofegante. A CMERA
mostra seus TNIS numa corrida acelerada.
JEREMIAS (V.O.)
Por todos generais do mundo! Eu
nunca pensei que uma coisa chamada
disciplina poderia garantir a minha
liberdade. Mas naquele momento, meu
caro, no havia muito o que pensar.
Eu s queria correr.
85.
EXT. RUA DESERTA - CARRO DE MARCO RICONNI - TARDE

MARCO RICONNI est no carro enquanto uma garota brinca em
seu colo. Ela sorri enquanto coloca uma MSCARA de fantasia
no rosto de MARCO. Eles sorriem.
Ela empurra MARCO que se deita no banco bastante inclinado.
A GAROTA ri e lana para trs a cabea e quando se ergue
depara com o rosto de Z GOMES colado ao vidro do carro.
POV: DA GAROTA
O rosto de Z GOMES no seu cacoete caracterstico,
silencioso.
VOLTA CENA
A GAROTA grita e rapidamente sai do colo de MARCO. MARCO
RICONNI se levanta bruscamente com a MSCARA na cara e v Z
GOMES. Baixa o vidro do veculo. Tira a MSCARA.
Z GOMES
Vim buscar minha parte no trato.
MARCO RICONNI
Droga cara! Agora?
Z GOMES permance impassvel. A GAROTA abre a porta do
passageiro. Est irritada e com medo.
GAROTA
Vou embora.
MARCO RICONNI
Espera, droga! Vou resolver isso.
GAROTA
(j descendo)
Vou embora.
MARCO RICONNI a puxa violentamente de volta. Ela se debate
com mpeto, tentando se livrar dele. Z GOMES observa.
MARCO RICONNI
Espera porra!
A GAROTA se debate mais e cai no cho fora do carro. MARCO
RICONNI sai do carro, cego, ignora Z GOMES, d a volta e
joga a garota no banco do carro com violncia.
Bate a porta com fora. Volta para o banco do condutor e
bate a porta. Vira-se para Z GOMES.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
86.

Olha o que voc fez, desgraa!
Arranca o veculo cantando pneu. Logo adiante d uma freada
brusca. Volta de r desastradamente fazendo Z GOMES pular
para no ser atropelado. Pra o veculo ao lado de Z GOMES.
MARCO RICONNI
Quer receber ? Quer receber?
MARCO RICONNI procura algo no console do carro que no
vemos. MARCO se ergue e lana uma MOEDA no peito de Z
GOMES. A MOEDA rola ao cho.
Toma a sua esmola. Paraba de
merda!
MARCO RICONNI arranca velozmente e some na estrada.
CORTA PARA
INT. BALADA - NOITE
O som pancado enche o ar. MARCO RICONNI festeja. Os jovens
danam com MSCARAS de fantasia. Alguns usam camisetas
apertadas com dizeres: "EU SOU UM FEDERAL".
Comemoram aprovao em concurso. A festa rola solta. Num
canto, MARCO RICONNI cheira coca como de costume. Ele dana.
Tambm usa camisa com os dizeres.
COSTA, derrotado ainda est sentado no cho, algemado
parede. LUIZ e FERNANDO agora so os responsveis pelo
planto. FERNANDO lhe traz uma cadeira e o ajuda a se
sentar.
COSTA
Obrigado.
LUIZ
se aproxima e o observa silencioso.

LUIZ
Ela partiu mesmo, cara.
Balana a cabea negativamente.

LUIZ (CONT.)
... no deu.
FERNANDO tira-lhe a algema. Costa est triste.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
87.
COSTA
Eu preciso ver minha me.
Os novatos ficam em silncio.
COSTA (CONT.)
Eu fao qualquer coisa, eu s quero
ver minha me. Pela ltima vez.
FERNANDO
Voc sabe que no podemos fazer
isso. E no h tempo para liberao
judicial. T complicado, seu caso.
COSTA se ajeita o melhor que pode junto parede. Parece um
orador que vai anunciar uma verdade universal.
COSTA (CONT.)
Eu tenho uma dvida.
Pausa.
COSTA (CONT.)
Que nunca pagarei.
FERNANDO o observa com mais ateno. LUIZ SAI da sala.
COSTA (CONT.)
Mame tinha cncer.
Os novatos esto atentos. LUIZ ENTRA com um copo dgua.
COSTA pega e bebe.
COSTA (CONT.)
Eu sempre a levava para suas
consultas.
Costa parece buscar algo no passado. Voz embargada pelo
choro.
COSTA (CONT.)
Um dia...
EXT. RUA - INTERIOR DO VECULO DE COSTA - DIA
Costa dirige com a me ao lado. Tenta localizar certo
endereo. Parece meio perdido.
COSTA (CONT.)
A senhora tem certeza?
A me tosse. Parece indecisa.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
88.
ME DE COSTA
Eu perdi o papel do hospital. Mas
por aqui, acho.
COSTA encosta prximo a uma clnica. Est visivelmente
irritado. Seu telefone TOCA.
COSTA (CONT.)
essa me?
Sua me, definitivamente, no sabe. Costa arranca o veculo
com raiva. O telefone continua TOCANDO.
COSTA (CONT.)
A senhora tem que saber essas
coisas, me. No possvel!
Costa acelera. Circula algumas ruas e pra prximo
clnica. O telefone irrita, CHAMANDO.
a outra
COSTA (CONT.)
Desce a me. Acho que aqui.
ME DE COSTA
Mas aqui meu filho?
O SOM do telefone irrita ainda mais. Costa explode:
COSTA (CONT.)
Eu no sei me... Voc no sabe e
eu que vou saber?
A me desce com dificuldade.
ME DE COSTA
Vai com Deus meu filho.
COSTA (CONT.)
T bom me, t bom.
Arranca o veculo com pressa enquanto atende ao telefone.
EXT. CLINICA - CREPSCULO - MAIS TARDE
Costa encosta o veculo em frente a mesma clnica onde
deixou sua me. Tudo fechado. Sua me no est l. Ele DESCE
do veculo circula procurando-a. Nada.
Retorna ao veculo. Circula por uns quarteires e v algum
sentado na calada junto a um muro. Diminui a marcha. sua
me. Com frio, com fome e sozinha. Costa corre ao encontro
dela.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
89.
ME DE COSTA
(como se desculpasse a sua
velhice)
No era a clnica filho, no era a
clnica.
COSTA irrompe o choro em soluos.
COSTA (CONT.)
No era a clnica.
Os novatos olham entre si por um momento e SAEM da sala.
COSTA chora num choro convulsivo. Fala sozinho.
COSTA (CONT.)
Eu devo isso a ela, eu devo isso.
Os novatos ENTRAM novamente. LUIZ retira as algemas presas
ao cano na parede. COSTA se surpreende, atnito. As lgrimas
ainda escorrem pela face. FERNANDO o encara, srio.
FERNANDO
Vamos correr o risco.
CORTA PARA
INT. BALADA - NOITE
Altas horas. Os Jovens danam. Bebem e se divertem. MARCO
RICONNI, trpego, SAI.
EXT. RUA EM FRENTE A BALADA - NOITE
A rua est deserta. MARCO RICONNI atravessa-a em direo ao
seu veculo. Est meio cambaleante. ENTRA no carro.
CORTA PARA
EXT. RUA - CARRO DE MARCO RICONNI - NOITE
MARCO RICONNI liga o veculo. Comea a arrancar quando sente
o carro pesado.
(INSERT) O pneu traseiro est murcho. .
VOLTA CENA
MARCO RICONNI SAI do carro. Na noite, ouve-se o PIO soturno
de uma coruja solitria . Ele caminha em direo traseira
do veculo.
CORTA PARA
90.
EXT. RUA FRENTE A BALADA -
NOITE
MARCO RICONNI, cambaleante, rodeia o carro olhando os pneus.

V o PNEU MURCHO
e abaixa-se. A noite est escura. O vento
sibilia.
MARCO RICONNI se assusta quando, ainda abaixado, ouve o
tilintar de uma MOEDA que rola e pra no cho sua frente;
A MOEDA brilha no escuro. MARCO RICONNI ergue a cabea
surpreso.
Seu rosto brilha num flash e um ESTOURO de arma de fogo se
ouve. Um claro - seu rosto assustado, e tudo se apaga.
CORTA PARA
EXT. INTERIOR DA VIATURA - DIA - TARDE
Os novatos, temerosos, circulam com COSTA. LUIZ, sempre
calmo, dirige a viatura. FERNANDO vai ao lado de COSTA no
banco de trs.
COSTA est algemado nas mos e ps (Detalhar). A viatura
atravessa a cidade. Todos em silncio. A viatura estaciona
prximo a um pequeno cemitrio de subrbio.
CORTA PARA
EXT. CEMITRIO - DIA - TARDE
Os novatos escoltam COSTA por entre as lpides a uma
distncia respeitosa. COSTA anda com dificuldade por causa
da corrente nos ps.
O local est praticamente vazio. Ao longe se v uma pequena
famlia prxima a um tmulo. Eles cantam hino 202 da Harpa
Crist.
FAMLIA
Junto ao trono de Deus preparado/
H cristo um lugar para ti...
Os novatos e COSTA se aproximam. COSTA olha, mas
percebe al no se tratava do enterro de sua me. Continuam
andando e vem ao longe uma figura feminina prximo a um
tmulo.
Comeam a andar rpido mas as correntes nos ps de COSTA o
atrapalham. LUIZ lhe solta os ps. COSTA corre
desesperadamente. As mos algemadas frente ao corpo faz com
que seus movimentos sejam desengoados.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
91.
Os novatos o seguem, correndo, meia distncia.

COSTA, chega prximo ao tmulo. Percebe que a ex-empregada,
MARIA, est no local e ainda chora silenciosamente enquanto
um COVEIRO acaba de cobrir com terra a tumba.
COSTA
(desesperado)
Oh no!!
COSTA cai de joelhos.
COSTA (CONT.)
Eu quero minha me! Pelo amor de
Deus! S um minuto.
O COVEIRO implacvel joga terra. FERNANDO se aproxima e
agacha junto ao COVEIRO. Olha-o numa expresso de
solidariedade e compaixo como se tentasse convenc-lo pela
alma. COVEIRO para por um momento.
COVEIRO
Num posso no senhor. Num posso
no.
COVEIRO retoma as pazadas. COSTA chora histrico, sem
controle.
COSTA
Pelo amor de Deus, pelo amor de
Deus... minha maezinha. Faa alguma
coisa Maria.
MARIA se solta em choro compulsivo. OS NOVATOS se olham. Os
olhos marejados. COSTA ainda de joelhos, cai com o rosto em
terra em prantos.
O COVEIRO, encurvado, como se fosse a prpria morte,
continua cobrindo o tmulo. O som da cantoria triste da
famlia ao longe, sobe no ar e enche o vazio da tarde.
FAMLIA
Se quiseres gozar das venturas/Que
no belo pas haver/ somente pedir
de alma pura/Que de graa Jesus lhe
dar...
CORTA PARA
92.
EXT. INTERIROR DA VIATURA - DIA - TARDE

Os novatos, COSTA E MARIA retornam. Um silncio fnebre. Uma
viatura passa veloz com sirene a ligada.
COSTA
(abruptamente)
Vamos pr casa da minha me.
LUIZ frea de repente e retoma a velocidade.
LUIZ
O qu?
LUIZ e FERNANDO
se entreolham rapidamente.
LUIZ (CONT.)
Ficou maluco?
FERNANDO
Cara, J quebramos teu galho. Na
boa, j deu.
COSTA
(convicto)
Eu quero ver a casa de minha me.
Levanta as mos algemadas.
COSTA (CONT.)
a ltima coisa que peo.
LUIZ e FERNANDO vacilam. MARIA, silenciosa, sacoleja ao
movimento do veculo; a cabea encostada no vidro e olhos
perdidos no horizonte. A viatura muda de direo.
CORTA PARA
EXT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - DIA
O PAI DE ALEXANDRE gira a chave na porta. Abre-a e sua face
transfigura-se. Na penumbra, ALEXANDRE est de bruos sobre
a mesa, sentado na cadeira. Na sua mo direita,
pendida, uma ARMA.
H uma CARTA, ainda presa entre os dedos rgidos. Est
morto. O pai, trmulo, pega a carta e a l. GOTAS DE
LGRIMAS pingam no papel e se misturam ao vermelho do
sangue.
ALEXANDRE (V.O.)
Pai, como que as pessoas aprendem
tanta coisa errada sobre a vida?
(MAIS...)
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
93.
ALEXANDRE (V.O.) (...cont.)

Elas so programadas, pai. Nascemos
para falhar. E eu falhei com voc,
pai. Eu falhei. O senhor me perda,
pai?
MATCH CUT
EXT. RUA - DIA - TARDE
GOTAS de chuva pingam nos TNIS de JEREMIAS e se misturam
lama. Ele ainda corre. Ao longe, bem distante, ouve-se uma
sirene de viatura.
ALEXANDRE (V.O.)
Eu sei que no to grave errar s
vezes. Mas eu tinha que acertar o
prximo lance. Eu tive medo de
perder outra vez. Eu estava num
jogo e no respeitei as regras. Eu
tentei quebrar as normas que so
passadas de gerao em gerao; As
regras sobre carreira, negcios...
FUSO PARA
INT. CASA DE MARINA - SALA - DIA
PASSADAS de JEREMIAS se misturam ao som de PALMAS. So os
familiares e amigos de MARINA que a recebem. Seu pai j
recuperado lhe entrega um buqu de flores. Ela sorri
vitoriosa.
JEREMIAS (V.O.)
As regras sobre o sucesso. Noes
que so consideradas sagradas pelos
professores, pela TV, por nossos
pais bem intencionados, nas
poltronas confortveis de suas
casas. E ns nos seguramos to
fortemente a essas idias pequenas,
que morremos cedo...
CORTA PARA
EXT. CEMITRIO CLASSE A - DIA - TARDE
Familiares de MARCO RICONNI acompanham seu enterro. H muita
tristeza. Um silncio negro. Sua ME chora abraada ao filho
GUSTAVO.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
94.
JEREMIAS (V.O.)
Morremos cedo no esprito, na alma
e no corpo. E nessa corrida,
difcil perceber que a soluo est
dentro de ns mesmos. Quanto mais
tarde percebemos isso, mais rpido
caminhamos em direo morte. E
nesse jogo meu caro, ningum erra
duas vezes.
CORTA PARA
EXT. INTERIOR DA VIATURA - DIA - TARDE
Os novatos, COSTA e MARIA ainda circulam na viatura.
Contornam umas duas esquinas e chegam casa da ME DE
COSTA. Param frente residncia.
CORTA PARA
EXT. FACHADA DA CASA DA ME DE COSTA - DIA - TARDE
Descem da viatura. COSTA continua algemado. FERNANDO observa
ao redor atentamente. LUIZ segura COSTA pelas algemas. MARIA
abre a porta. Todos ENTRAM.
CORTA PARA
INT. CASA DA ME DE COSTA - COZINHA - DIA - TARDE
COSTA sinaliza para LUIZ, esticando os braos.
COSTA
Preciso tirar isso.
Os novatos se entreolham. FERNANDO faz sinal afirmativo com
a cabea e LUIZ, um pouco cauteloso, tira as algemas de
COSTA.
COSTA caminha em direo estante, sobe numa cadeira como
de costume e tateia por cima do mvel. Sua mo toca a
PISTOLA.
INSERT - MO DE COSTA TOCA A PISTOLA.
VOLTA CENA
Por um instante, COSTA olha para os agentes; a mo suspensa,
oculta sobre o mvel. MARIA olha apelativa para FERNANDO que
instintivamente toca sua arma na cintura.
Costa e puxa a mo de repente mas o que se v a
MALETA. COSTA abre a MALETA no cho. H muito dinheiro ali.
Fernando relaxa um pouco. COSTA se levanta.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
95.
Empurra a MALA com o p na direo de MARIA e dos novatos.

Enquanto caminha com as mos estendidas e juntas em direo
a LUIZ, pronto para ser algemado.
COSTA
No quero mais precisar disso...
No dessa forma. de vocs. Se
quiserem. Pode me algemar.
LUIZ e FERNANDO se olham estranhamente. LUIZ comea a
colocar as algemas em COSTA. Encara-o.
LUIZ
Parece que no aceitamos suborno.
COSTA
Parece que voc no entendeu.
Vira-se para MARIA enquanto est sendo algemado.
COSTA (CONT.)
Ento pegue, Maria. seu se
quiser. Eu lhe devo mais que isso.
Fala para FERNANDO e LUIZ.
COSTA (CONT.)
Eu estava perdido e fui achado.
Hoje tudo morreu pr mim. Preciso
comear de novo, da maneira certa.
Eu tenho uma dvida.
CORTA PARA
NGULO revela estrada ao longe. A imagem treme ao ritmo de
passadas cansadas. Ouvimos o som de passadas arrastadas.
Respirao ofegante.
NGULO sobe e mostra corpo sujo e maltrapilho. agora, uma
espessa barba grisalha. No vemos o rosto. NGULO desce.
JEREMIAS (V.O.)
(voz cavernosa, mais velho)
Todos os dias...
NGULO finaliza descida e foca os TNIS de JEREMIAS em
passadas cansadas. Ele anda devagar. Os TNIS esto rotos e
sujos, quase irreconhecveis. O sol bate a pino.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
96.
JEREMIAS (V.O.)
...milhes de pessoas acordam
pensando em ser grande. Milhes de
pessoas crescem pensando em ser
grande. E milhes de pessoas morrem
pensando.
CMERA se afasta e abre plano e revela JEREMIAS; Ele agora
um andarilho. Carrega um pesado saco nas costas. Est sujo e
derrotado.
JEREMIAS (V.O.)
Talvez elas se acham inseguras, com
medo, despreparadas. No importa
qual a razo, o fato que elas
falharam em agir. Falharam com o
sucesso. As vezes eu me pergunto o
que pior: tentar e falhar...
JEREMIAS pra e pe o pesado fardo no asfalto quente. Uma
latinha de refrigerante( usada para crack), deixa ver o
metal que brilha num dos rasgos do saco.
O sol bate nela e cria um facho de luz. JEREMIAS , coloca as
mos sobre os joelhos, as pernas afastadas. Parece descansar
na sua posio tpica. Olhos voltados para o cho,
cabisbaixo.
JEREMIAS (V.O.)
...ou falhar em tentar.
JEREMIAS fita o horizonte. Olha atrs.
se perde no horizonte.
Olha para o fardo e
Eu no sei a resposta.
CORTA PARA
MONTAGEM:
A)JOYCE numa mesa apinhada de livros estuda e morde o lpis
nervosamente.
s vezes, as pessoas tentam a vida
inteira.
B)MARINA dirige feliz seu carro pela estrada e passa por
JEREMIAS.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
97.
Outras, parece que acertam logo no
primeiro lance do jogo.
C) COSTA ajoelhado na cela, ora com mos cruzadas, num
fervor silencioso.
H ainda aqueles que s aprendem
com as lies mais difceis.
D) PAI DE ALEXANDRE est sozinho, triste,no sof do
apartamento. Olha para perdidamente para o teto.
Das piores maneiras.
E) ME
de MARCO RICONNI deposita flores em seu tmulo.

Alguns abandonam o jogo antes mesmo
"dele" comear.
F) RENATA, fotgrafa bem sucedida, clica modelos num

estdio. Uma placa estampa os dizeres: STDIO RENATA DURAN.
E o jogo s vezes, reserva supresas
agradveis.
JEREMIAS ergue-se ereto e d uns passos para trs,
afastando-se do saco.
JEREMIAS (V.O.)
Eu no saberia a resposta.
Pra, vira-se e comea a correr devagar no sentido contrrio
de onde vinha. A CMERA pega-o de costas.
JEREMIAS (V.O.)
Mas eu no quero a resposta. Eu
prefiro a mudana. Eu prefiro o
Caminho. Eu preciso aprender o
Caminho.
JEREMIAS vai ficando pequeno enquanto se afasta correndo. No
saco, o metal quente e reluzente, espelha contra o sol e
comea a queim-lo.
A princpio, uma tmida fumaa que cresce e crepita. E logo
uma combusto faz surgir o fogo que lambe impetuosamente o
fardo de lixo.
(CONTINUA...)
...CONTINUANDO:
98.
Ao longe, a figura de JEREMIAS corre, saltitante; Abre os

braos. Vai sumindo no horizonte.
JEREMIAS (V.O.)
E dessa vez, no farei como os
fracos: que entram para lutar.
Dessa vez, eu serei como os fortes:
que saem para vencer. Eu serei como
os fortes.
Msica "Felling Groove" toca enquanto os crditos sobem
enquanto Jeremias corre e depois a tela escurece.
FADE OUT.
FIM
NOME: SAMUEL DE FREITAS QUELES
ENDEREO: RUA PROFESSOR ALVES HORTA, 240, BAIRRO LINDA
VISTA. APTO. 301 BLOCO C / CONTAGEM/MG CEP: 32041680
RG: MG7.556.475
TELEFONE: (031)99724369 - (031) 3915-7161

OCaminhodosFortes PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

OCaminhodosFortes PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

"O Caminho dos Fortes"

Rua Professor Alves Horta, 240

"O CAMINHO DOS FORTES"

EXT. RUA - DIA - MANH

Pausa. MARINA joga os cabelos para trs enquanto firma o

INT. CARRO DE MARINA - DIA

PAI DE ALEXANDRE (CONT.)

INT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - SALA - DIA

ALEXANDRE leva a mo boca como se abafasse o som de sua

INT. CASA DE MARCO RICONNI - SALA - NOITE

ALBERTO resmunga algo ininteligvel e se revira na cama.

INT. ACADEMIA - DIA

JEREMIAS olha sua roupa. Descansa com as pernas afastadas,

As meninas entram em pnico. RENATA,24, uma bela jovem,

COZINHA onde est a empregada MARIA; jovem de uns 15 anos,

Pernas cruzadas, confortavel; tem uma atitude tranquila

INT. CURSINHO DESAFIO - AUDITRIO - DIA

WILLIAM ROCHA (CONT.)

WILLIAM ROCHA (CONT.) (...cont.)

EXT. REPBLICA DA AMIGAS - FACHADA - DIA

MARCO RICONNI (CONT.)

Pausa. MARCO RICONNI fita-o com estranheza.

COSTA caminha para a ducha. MARCO RICONNI fica pensativo.

(C) ALEXANDRE vibrando com a aprovao ao conferir o

INT. GRFICA - LINHA DE IMPRESSO - DIA

INT. SALO DE BELEZA - DIA

EXT. REPBLICA DA AMIGAS - FACHADA - DIA - MAIS TARDE

se volta para o MOTORISTA.

REIS s escuta. TOM se volta novamente para JEREMIAS.

EXT. LUGAR ERMO - ESTRADA - DIA

e o observa num misto de

INT. GARAGEM DA CASA DE COSTA - DIA

SANDOVAL o empurra com violncia. COSTA cai dentro do porta

SANDOVAL eficientemente abre o cap e corta as fitas que

A CRIANA fica cada no cho, de gatinhas, segurando uma

INT. APARTAMENTO DE ALEXANDRE - SALA - DIA - ENTARDECER

INT. SEXSHOP - NOITE

Silncio. O muro tem cacos de vidros.. Volta ao carro e pega

Z GOMES aponta com a cabea o papel na mo de MARCO

INT. BIBLIOTECA PBLICA - DIA

INT. CURSINHO DESAFIO - RECEPO - DIA

Ficam meio desajeitados. MARINA porta, com as flores ainda

mas tenta manter o

INT. CURSINHO DESAFIO - SALA DE ESTUDOS - DIA

Os rapazes ocupam suas mesas. H um burburinho tpico de

magro e cabeudo se levanta e sai desengonado.

Os jovens riem contidamente enquanto tentam se esconder do

O ambiente tpico classe mdia. WALTER,33, um rapaz magro,

INT. SALAS DE PROVA 1 - DIA

se sucedem em diferentes planos na mesma

INT. CORREDOR DO HOSPITAL - NOITE

INT. CADEIA DISTRITAL - SALINHA - NOITE

EXT. CURSINHO DESAFIO HALL DE SADA - DIA - MAIS TARDE

A CMERA faz seu movimento e busca JEREMIAS que estava num

JEREMIAS agora est om o uniforme nas mos e fixa os olhos

EXT. RUA DESERTA - CARRO DE MARCO RICONNI - TARDE

MARCO RICONNI (CONT.)

se aproxima e o observa silencioso.

Balana a cabea negativamente.

EXT. RUA FRENTE A BALADA -

MARCO RICONNI, cambaleante, rodeia o carro olhando os pneus.

Os novatos o seguem, correndo, meia distncia.

EXT. INTERIROR DA VIATURA - DIA - TARDE