Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Volume 1
Direito Autoral
Expediente
Luiz Incio Lula da Silva
Presidente da Repblica
Cyntia Campos
Assessoria de Comunicao
Gilberto Gil
Ministro da Cultura
Jorge Vinhas
Assessoria Parlamentar
Juca Ferreira
Secretrio Executivo
Paula Porta
Assessora Econmica e
de Projetos Especiais
Alfredo Manevy
Secretrio de Polticas Culturais
Clio Turino
Secretrio de Programas e Projetos Culturais
Letcia Schwarz
Diretoria de Gesto Estratgica
Elaine Santos
Diretoria de Gesto Interna
Srgio Mamberti
Secretrio da Identidade e
Diversidade Cultural
Instituies vinculadas
Mrcio Meira
Secretrio de Articulao Institucional
Orlando Senna
Secretrio do Audiovisual
Marco Acco
Secretrio de Fomento e
Incentivo Cultura
Nazar Pedrosa
Assessoria de Assuntos Internacionais
B823d
Representaes Regionais
Elder Vieira
Gerente de Formulao de Polticas Culturais
Pablo Gonalo
Gerente de Planejamento, Estudos e Pesquisas
Otvio Afonso
Coordenador Geral de Direito Autoral
Dulcinia Miranda
Coordenadora Geral do Gabinete do Secretrio
Cadernos de Polticas Culturais:
Volume 1 Direito Autoral
Esta publicao foi feita por meio da parceria
entre o Ministrio da Cultura e o Centro de Gesto e
Estudos Estratgicos CGEE
Alexandre Pilati
Reviso
Anderson Lopes de Moraes
Identidade Visual e Design Editorial
Volume 1
Direito Autoral
Braslia, 2006
Jurados
Apresentao
A carncia de reflexes e debates aprofundados sobre alguns
temas culturais estratgicos e a escassez de informaes calcadas
em apuraes empricas so constataes consensuais. Sem
anlises e dados consistentes, o Estado permanecer impossibilitado de formular, acompanhar e avaliar, com a preciso requerida, as polticas pblicas da cultura. A necessidade de ampliar o
debate sobre temas contemporneos e de elaborar uma srie de
publicaes referentes ao campo cultural levou o Ministrio da
Cultura, atravs da sua Secretaria de Polticas Culturais, a lanar
os Cadernos de Polticas Culturais, uma iniciativa que pretende
preencher parte dessa lacuna.
A Coleo divulgar os principais trabalhos da produo intelectual sobre cultura produzidas interna e externamente ao MinC.
rgos que possuem publicaes relevantes referentes cultura,
como os parceiros IPEA e IBGE, institutos de pesquisas nacionais,
pesquisadores universitrios e intelectuais do campo da cultura
Gilberto Gil
Ministro da Cultura
10
Direito Autoral
Introduo
O Ministrio da Cultura deu incio, na atual gesto, ao processo
de construo do Plano Nacional de Cultura (PNC). Trata-se de
um instrumento de planejamento que visa dar conta dos grandes
desafios que estaro ligados s diversas reas da cultura nos
prximos anos. O PNC reunir diagnsticos e diretrizes para os
vrios segmentos da cultura. Assim acontece com as questes
referentes ao Direito Autoral, que ganharam, na atual gesto do
MinC, um tratamento prioritrio. Nesta etapa de elaborao do
PNC, , portanto, imprescindvel a ampliao do debate sobre
Direito Autoral.
Nesse sentido, a Secretaria de Polticas Culturais decidiu publicar
este caderno temtico sobre Direito Autoral. A publicao
de significativa relevncia, pois tem como objetivo divulgar
e debater o tema luz dos textos vencedores do Concurso
Nacional de Monografias sobre Direito Autoral. O Concurso,
institudo pela Portaria No. 95, de 5 de maio de 2004, foi gerido
pela Coordenao-Geral de Direito Autoral do MinC. Foram
premiadas trs monografias, alm da designao de Meno
Honrosa pela Comisso Julgadora a uma das monografias
submetidas.
O Ministrio da Cultura, reconhece a utilidade da propriedade
intelectual no processo de fortalecimento da capacidade tecnolgica. De outra parte, tambm reafirma a importncia da flexibilidade necessria no mbito do interesse pblico, prevista
no prprio sistema de propriedade intelectual, assim como a
11
Direito Autoral
14
Direito Autoral
Alfredo Manevy
Secretrio de Polticas Culturais
15
Sumrio
A proteo de obras musicais cadas em domnio pblico . . . . . . . . . . . . . . . 19
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. ASPECTOS GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2. DOMNIO PBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3. IMPLEMENTAO DO DOMNIO PBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
CONSIDERAES FINAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
A funo socialdos direitos autorais: uma perspectiva constitucional
e os novos desaos da sociedade de informao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
1. A CONSTITUCIONALIZAO DO DIREITO DA PROPRIEDADE INTELECTUAL . . . . . . . . . . . . 177
2. RETROSPECTIVA HISTRICA DO DIREITO DE PROPRIEDADE
E A FUNO SOCIAL DO DIREITO AUTORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. OS DIREITOS AUTORAIS NA ATUALIDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONCLUSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REFERNCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
212
233
234
303
327
342
348
364
393
413
423
427
431
Direito Autoral
Introduo
A msica est presente no dia-a-dia da humanidade desde os
tempos pr-histricos. Sua importncia cultural e comercial
inquestionvel. O cotidiano est muito ligado msica, desde
o momento em que se acorda at quando se deita. Em casa,
no trabalho, nos momentos de entretenimento, nos cultos religiosos, enfim, em todos os aspectos da vida humana a msica
se faz sentir.
Com o advento do rdio, do cinema, da televiso, da Internet e
de outras formas de comunicao, a difuso musical se tornou
macia, a msica tambm se tornou um produto que movimenta
cifras incalculveis em todo o mundo numa gama infindvel de
atividades.
Em funo das novas tecnologias e do surgimento de novas
formas de comunicao, o direito autoral vem enfrentando
batalhas rduas para combater a pirataria. Tanto governos
quanto entidades de titulares tm se esforado para conscientizar o pblico das conseqncias das utilizaes ilcitas, bem
como para coibir essa prtica.
O foco deste trabalho, entretanto, no est voltado para o estudo
de medidas de proteo de obras que esto protegidas patrimonialmente, pois a estrutura legislativa, corporativa e empresarial montada e em constante aperfeioamento suficiente para
enfrentar e dirimir as questes relativas s novas tecnologias e
novas utilizaes delas.
21
O objetivo deste trabalho foi abordar a situao da proteo conferida s obras cujo prazo de proteo j expirou ou, ainda, por outra
hiptese legal, esto no domnio pblico, podendo e devendo ser
disponibilizadas e utilizadas livremente. Assim, enquanto a grande
maioria dos estudos da propriedade intelectual, mais especificamente do direito autoral, preocupa-se com a defesa daquilo
que est protegido este trabalho se preocupa com todo o acervo
musical brasileiro que no goza mais da proteo patrimonial
autoral, embora goze da proteo autoral moral e constitucional
sendo obras integrantes de nosso patrimnio artstico cultural.
Alm das obras musicais, serve este estudo para conscientizar os
operadores do direito e profissionais da rea autoral da importncia das obras cadas em domnio pblico como integrantes
do patrimnio artstico cultural, da memria artstico-cultural e
da identidade artstica brasileira. Nas demais reas do direito
autoral, como a literatura, o teatro, a fotografia, a pintura, entre
tantas outras, tambm aplicvel mutatis mutandis o objeto
desse trabalho, como forma de completar o ciclo da funo
social da proteo intelectual.
A idia da pesquisa adveio da constatao da inexistncia de
bancos de dados, de bibliotecas, de arquivos pblicos ou associativos que disponibilizem as obras musicais brasileiras cadas
em domnio pblico. Com certeza, esse acervo musical existe
e deveria estar acessvel aos cidados para que eles pudessem
estudar a evoluo da histria musical brasileira, utilizar as obras,
as partituras, as letras, conhecer seus autores, enfim, entrar em
contato com esses bens, integrantes da memria musical e
sociolgica brasileiras.
22
Direito Autoral
23
Traz ainda esta monografia referncias sobre as principais instituies brasileiras que podem e devem contribuir para a criao
de um banco de dados de obras musicais cadas em domnio
pblico, tais como: a Biblioteca Nacional e a Escola de Msica,
caracterizando as obras em domnio pblico como integrantes
do patrimnio artstico cultural brasileiro e ainda, os mecanismos
processuais destinados proteo desse inestimvel acervo.
Encerra-se o presente trabalho com uma anlise das entidades
de gesto coletiva existentes na rea musical brasileira e do
Ministrio da Cultura e seus papis na criao e disponibilizao
de um acervo desse gnero de obras musicais.
O tema certamente de relevncia pblica para a criao de
uma poltica cultural de macia difuso artstica do acervo de
obras em domnio pblico, difundindo a arte nacional no Brasil
e no mundo. Tornando acessvel esse imenso patrimnio sero
perpetuadas as razes culturais brasileiras e ser ampliado o
acesso dos cidados a toda produo artstica nacional, completando o ciclo e objetivo da proteo da atividade intelectual.
24
Direito Autoral
1. ASPECTOS GERAIS
25
econmica, tecnolgica, cultural. Toda uma gama de leis nacionais e acordos internacionais foram elaborados para regular
esses novos ramos, que possuem pontos em comum, sendo um
deles o domnio pblico.
O conhecimento, o estudo, a pesquisa desse conjunto de
normas imprescindvel, pois o direito intelectual vem assumindo posio de destaque nas negociaes comerciais, ligadas
represso da pirataria, cinema, televiso, transferncia de
tecnologia, Internet, alimentos geneticamente modificados e
suas conseqncias.
A doutrina atualmente classifica o direito industrial, que trata das
marcas, patentes, desenhos industriais e modelos de utilidade,
como ramo do direito comercial1. O direito autoral trata das
obras literrias, artsticas e cientficas, como ramo do direito civil.
O direito de software vem sendo estudado dentro da sistemtica
autoral, portanto, como direito civil. O biodireito, por possuir
semelhanas com as patentes, vem sendo estudado dentro da
sistemtica industrial, ou seja, dentro do direito comercial.
Pode-se afirmar que com a unificao do direito privado, ocorrida com o novo Cdigo Civil, tanto direito autoral quanto direito
industrial estariam unificados na nova sistemtica, uma vez que
se trata de direitos notadamente privados.
Porm, cumpre observar que esses ramos especficos possuem
caractersticas muito prprias e peculiares, necessitando de uma
1
Nesse sentido, cf. PAES, P. R. Tavares. Nova lei da propriedade industrial: lei n
9279 de 14.05.96: anotaes. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1996. p. 14.
26
Direito Autoral
27
patro de si mesmo, mais tarde se transformou em manufatureiro, ou o precursor da grande indstria, e logo aps, em
industrial. Hoje, pode-se dizer, que o homem tecnlogo. Sua
indstria depende da pesquisa e do trabalho de equipe. Para
a fabricao de um simples alfinete ou um complicadssimo
crebro eletrnico necessita o homem do trabalho intelectual
de uma equipe. Vale dizer, portanto, que no est mais sozinho
sob o regime da produo.2
2
SOARES, Jos Carlos Tinoco. Comentrios lei de patentes, marcas e direitos
conexos: lei no 9.279 14.05.1996. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1997. p. 26-27.
3
UBERTAZZI, Luigi Carlo. I diritti dautore e connessi. 2.ed. Milo:G iuffr Editore, 2003. p. 16.
28
Direito Autoral
um pas, seja atravs da iniciativa privada, seja atravs da iniciativa pblica, faz em educao e cultura. Sem educao, como
falar em produo de cultura ou tecnologia?
O Brasil possui um histrico de analfabetismo e consumo de
cultura e tecnologias estrangeiras que vem sendo modificado
nos ltimos anos. O esforo das esferas administrativas em aprimorar o sistema educativo bsico e universitrio visvel.
As leis de incentivo cultura demonstram a iniciativa do Poder
Executivo brasileiro em suas esferas federais, estaduais e municipais em reverter esse quadro, estimulando os autores e a
produo cultural com incentivos fiscais.
Relevante a afirmao do Diretor Superintendente do Instituto Ita
Cultural sobre a produo de cultura no Brasil, abaixo transcrita.
Trabalhar com cultura em um pas como o Brasil um desafio e
tanto. Se, por um lado, um pas de rico patrimnio artsticocultural, marcado pela diversidade e criatividade de seu povo e
de sua arte, por outro ainda possui profundas desigualdades
sociais, o que faz com que nem sempre o acesso aos bens
culturais seja amplo e democrtico.4
4
RIBENBOIM, Ricardo. In: CESNIK, Fbio de S. Guia do incentivo cultura.
Barueri: Manole, 2002. p. 11.
5
Lei Rouanet n 8.313 de 23 de Dezembro de 1991; Lei do Audiovisual n
8.685 de 20 de Julho de 1993; Lei Fazcultura, da Bahia n 7.015 de 09 de Dezembro
de 1996; Lei Mendona, do municpio de So Paulo n 10.923 de 30 de Dezembro de
1990.
29
conseguiram destaque internacional, verificando-se uma situao mais favorvel produo cultural no Brasil.
A universidade brasileira granjeou vitrias no campo da pesquisa,
com a produo de uma quantidade cada vez maior de cientistas. Todavia, considerando-se as dimenses do pas, bem
como de sua populao, percebe-se que estamos muito aqum
do que poderamos produzir intelectualmente.
O povo brasileiro possui uma cultura riqussima, uma criatividade reconhecida em todo o mundo, mas, mesmo assim, consumimos mais cultura estrangeira do que nacional.
Este pesquisador, em sua infncia, estranhava as rdios tocarem
predominantemente msicas americanas. No conseguia
entender por que as pessoas ouviam msicas de que no podiam
entender as letras, pois no sabiam o que as msicas diziam.
Esse comportamento era uma incgnita at se perceber que as
pessoas gostavam do ritmo e do som das msicas americanas.
Era o poder da influncia cultural, que tambm se dissemina
pelo vocabulrio, pela vestimenta, pelo cinema, pela alimentao, enfim, toda uma dominao cultural, todo um aparato
de consumo cultural. Cumpre constatar que a indstria cultural
americana ocupa o terceiro lugar em nmero de produtos de
exportao, gerando emprego e renda naquele pas.6
A realidade da sociedade de informao em sua ntima ligao
com os direitos intelectuais to grande que o Parlamento da
30
Direito Autoral
Os direitos autorais passam a ser ponto pacfico na harmonizao legislativa dos blocos econmicos surgidos com a globalizao. Nesse sentido, tambm h esforos para harmonizar e
regular os direitos de autor e conexos no mbito do Mercosul,
surgindo mais um reforo no direito intelectual, que conta com
normas nacionais, internacionais e, agora, com normas comunitrias dos blocos que vm se formando na economia mundial.
No Mercado Comum da Amrica do Sul, foi firmado um Acordo
de Harmonizao de Normas de Propriedade Intelectual, deno-
31
8
ASSAFIM, Joo Marcelo. La Propriedad intelectual en el mercado comn del
sur. Arquivo do Ministrio da Justia, Braslia, v. 48, n. 186, p. 139-175, jul./dez. 1995.
32
Direito Autoral
9
SHERWOOD, Robert M. Propriedade intelectual e desenvolvimento econmico, p. 37.
33
so os elementos comuns da proteo da propriedade intelectual tais como: a exclusividade, o mecanismo para a criao de
um direito exclusivo; a durao desse direito de exclusividade; o
interesse pblico; a negociabilidade; os acordos entre as naes;
a vigncia da exclusividade e os arranjos de transio para efeitos
de mercado.
Diferentemente do autor supra citado, sero tratados nesse trabalho como pilares do direito intelectual 5 questes fundamentais
de toda essa sistemtica, excludo o domnio pblico que tambm
um pilar, que ser tratado, porm, em tpico apartado.
1.3.1 A Exclusividade
10
Nesse sentido, ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito autoral, p. 4. ; SANTIAGO, Oswaldo. Aquarela do direito autoral, p. 13.
34
Direito Autoral
O mandamento constitucional completado pelas normas infraconstitucionais. No caso da legislao autoral o art. 28 da Lei no
9.610/98 dispe: Cabe ao autor o direito exclusivo de utilizar,
fruir e dispor da obra literria, artstica ou cientfica.
A legislao nacional de programas de computador, n 9.609/98,
em seu artigo segundo, tambm defere a exclusividade ao autor
das criaes informticas nos seguintes termos:
Art. 2, 5, inclui-se dentre os direitos assegurados por esta
Lei e pela legislao de direitos autorais e conexos vigentes no
Pas aquele direito exclusivo de autorizar ou proibir o aluguel
comercial, no sendo esse direito exaurvel pela venda, licena
ou outra forma de transferncia da cpia do programa.
11
36
Direito Autoral
1.3.2 Reciprocidade
12
Segundo matria veiculada na Revista poca, nos EUA o Poder Judicirio impediu o funcionamento do Napster, portal de msicas que permitia que usurios baixassem msicas protegidas sem o pagamento dos direitos autorais. Atualmente a batalha
judicial se dirige contra o portal KazaA que permite em mdia a conexo de 3 milhes
de pessoas simultaneamente para baixar msicas e audiovisuais, sem o pagamento de
direitos autorais. (In: Revista poca 03 fev. 2003, p. 82-83).
37
Esta norma da lei autoral consectria da garantia constitucional insculpida no artigo 5, 2, bem como do artigo 1 da
Conveno de Berna abaixo transcritos:
Constituio Federal, art. 5, 2: Os direitos e garantias
expressos nesta Constituio no excluem outros decorrentes do
regime e dos princpios por ela adotados, ou dos tratados internacionais em que a Repblica Federativa do Brasil seja parte.
Conveno de Berna, art. 1: Os pases a que se aplica a presente
Conveno constituem-se em Unio para a proteo dos direitos
dos autores sobre suas obras literrias e artsticas.
38
Direito Autoral
A utilizao de uma obra musical, aqui no Brasil, de um compositor cujo pas no outorgue a mesma proteo ao autor nacional
ser regulada pelos acordos ou convenes internacionais em
vigor no Brasil, especificamente a Conveno de Berna.
A utilizao de uma obra de titular estrangeiro, mesmo que
domiciliado no exterior, ser regulada pela Lei nacional, se, no
pas de origem do titular estrangeiro, for assegurada proteo
equivalente ao titular nacional, ou se o seu pas for aderente s
normas convencionais.
Em nosso pas, as entidades estrangeiras de direitos autorais
decorrentes de execuo musical, por exemplo, so represen39
A autorizao prvia outro fundamento da sistmica intelectual que no pode deixar de ser analisado, pois muito importante no contexto da proteo desses direitos.
consectrio do direito de exclusividade abordado no item
anterior e est previsto na lei autoral em seus artigos 29 e 68
abaixo transcritos:
13
DIAS, Maurcio Cozer. Utilizao musical e direito autoral, Campinas: Bookseller, 2000.
40
Direito Autoral
utilizaes desautorizadas. Este tipo de tutela deve ser aplicado pelo poder judicante, impedindo as utilizaes desprovidas de autorizao prvia e expressa. uma tutela que
foge um pouco da rotina judicial que normalmente trabalha
com a tutela ressarcitria em que a obrigao decorrente
do ato ilcito.
Nesse sentido, deve o julgador ter cincia dessa importante
peculiaridade da sistmica intelectual para no aplicar a lei erroneamente em prejuzo dos titulares.
Direito Autoral
14
15
44
Direito Autoral
Essa garantia constitucional inexistente em outros ordenamentos constitucionais possibilitando a atuao das associaes
de titulares somente deixa clara a profundidade da proteo
intelectual outorgada pela Lei Maior que deve refletir em todo
o ordenamento infra-constitucional, garantindo uma proteo
eficaz aos titulares.
No Brasil, existem vrias entidades de gesto coletivas correlatas
s suas atividades especficas. Na rea da msica, h doze (12)
associaes de titulares relacionadas a obras e profissionais da
msica e um escritrio central que unifica o sistema arrecadatrio e distribuidor dos direitos relativos execuo musical, que
ser oportunamente esmiuado.
Na rea das obras literrias, h a Associao Brasileira de Direitos
Reprogrficos (ABDR) que fiscaliza a reproduo de obras lite-
16
ALBA, Isabel Spn. Contrato de edicin literaria, 1994. apud Op. cit. p.221.
45
46
Direito Autoral
47
17
623.
18
19
Nesse sentido, Carlos Fernando Mathias de Souza; Plnio Cabral; Carlos Alberto Bittar; Francisco E. Baleoti.
48
Direito Autoral
O rol de obras protegidas contido no artigo 7 no exaustivo, permitindo tambm a proteo de obras que surjam com a
tecnologia, ou com a atividade intelectiva humana em suportes
que se inventem no futuro.
20
49
21
50
Direito Autoral
22
80/89
51
1- Consideram-se obras as criaes intelectuais do domnio literrio, cientfico e artstico, por qualquer modo exteriorizadas, que,
como tais, so protegidas nos termos deste Cdigo, incluindose nessa proteco os direitos dos respectivos autores.
Nesse aspecto referente amplitude do conceito de obra, o
autor portugus Jos de Oliveira Ascenso23 afirma:
I Vejamos ento como se chega obra literria ou artstica.
Partindo ou no de um tema, o criador tem uma idia de
uma obra literria ou artstica. H sempre uma prefigurao,
mesmo que vaga. Sobre essa prefigurao se trabalhar, de
maneira a que a idia venha a tomar forma. E esse percurso
pode ser longo e tormentoso, pois muitas vezes a idia
norteadora no logra concretizar-se, ou a concretizao no
est a sua medida; doutras, infelizmente mais raras, a forma
saiu mais valiosa que a idia.
II Se a obra no pois meramente a criao do esprito, temos
de realar a Segunda parte do preceito legal: a criao deve ser
de qualquer forma exteriorizada.
Isto significa que a prpria criao do esprito a que se faz apelo
na obra literria ou artstica desde o incio uma criao no
domnio da forma.
23
52
Direito Autoral
24
BITTAR, Carlos Alberto. Contornos atuais do direito autoral. 2.ed. So Paulo:
Revista dos Tribunais, 1999. p. 193-194.
25
BITTAR, Carlos Alberto. O autor em suas obras: O Direito nos modernos
meios de comunicao; Tutela dos direitos da personalidade e dos direitos autorais nas
atividades empresariais enfoca a importncia crescente dos direitos de autor em criaes publicitrias e questes relativas a empresas.
53
Direito Autoral
26
2003.
56
Direito Autoral
57
27
58
Direito Autoral
28
BALEOTI, Francisco E. Titularidade dos Direitos Autorais. RNDJ, v. 25,p. 36,
jan. 2002.
60
Direito Autoral
29
Nesse sentido, GOMES, Orlando. Direitos reais. 3.ed. Rio de Janeiro: Forense, 1969. v. 1.
61
30
SANTIAGO, Vanisa. A lei n 9.610 de 19 de fevereiro de 1998 aspectos
contraditrios. Conferncia proferida no Seminrio sobre Direito Autoral, realizado
pelo Centro de Estudos Judicirios, nos dias 17 e 18 de maro de 2003, no Centro
Cultural Justia Federal, Rio de Janeiro. In Revista CEJ Direito Autoral, n 21 p. 8-15,
abr./jun.2003.
62
Direito Autoral
dades internacionais, principalmente levando-se em considerao que o prazo de (70) setenta anos s se inicia aps o ano
subseqente ao do falecimento do autor.
Os programas de computador que se tornam rapidamente
obsoletos em face do avano rpido e constante da tecnologia
so protegidos pelo prazo de 50 (cinqenta) anos. Na rea de
patentes de inveno o prazo de proteo de 20 (vinte) anos.
Quais os fundamentos que levaram ao aumento dos prazos de
proteo autoral? Quais os interesses internacionais comerciais
ou estatais por trs desses aumentos protetivos?
O autor Robert Sherwood reconhece a inexistncia de pesquisas
na rea de direito intelectual que embasem respostas para as
indagaes. Porm, fator que no pode ser desconsiderado
o interesse das grandes multinacionais da indstria fonogrfica que so as principais beneficiadas com os incrementos de
proteo31.
Em obra de minha autoria32, ao tratar dos prazos de proteo
foi tecido comentrio a respeito do tema, uma vez que o prazo
de proteo somado longevidade mdia dos titulares eleva
a durao dos direitos patrimoniais para mais de 100 (cem)
anos facilmente. Esse exagero de proteo certamente contribui
para que as obras caiam no esquecimento completo e no no
domnio pblico como deveriam.
31
32
DIAS, Maurcio Cozer. Utilizao musical e direito autoral. Campinas: Bookseller, 2000. P. 36
64
Direito Autoral
Alm das obras carem no esquecimento completo, desequilibrando a relao entre interesse particular e coletivo existente
no direito intelectual, os dilatados prazos de proteo do direito
autoral deixam de proteger apenas os titulares que so os destinatrios principais da tutela para proteger vrias geraes de
herdeiros e uma indstria que somente se preocupa em explorar
economicamente a criao intelectual. Ademais, no h razo
para aumentar tanto a proteo da criao artstica, diferenciando-a tanto dos outros seguimentos do direito intelectual.
Qual a razo de conferir maior prazo ao artista e no conferir ao
inventor, ao pesquisador de novos organismos alterados geneticamente, ou ainda aos programadores? Essa diferena existente
hoje no direito intelectual deve ser melhor equacionada para
que a atividade intelectual seja tratada legalmente com critrios
patrimoniais semelhantes, pois o artista est muito mais valorizado que o inventor, que o programador e o pesquisador.
65
2. DOMNIO PBLICO
33
BASTOS, Celso Ribeiro. Curso de direito administrativo. 2.ed. So Paulo: Saraiva, 1996. p. 303.
34
35
66
Direito Autoral
36
Art. 24 2 Compete ao Estado a defesa da integridade e autoria da obra
cada em domnio pblico.
67
37
38
SOUZA, Carlos Fernando Mathias de. Direito autoral: legislao bsica. Braslia, DF: Livraria e Editora Braslia Jurdica, 1998. p. 35-38.
68
Direito Autoral
39
NAZO, Georgette N. A Tutela jurdica do direito de autor. So Paulo: Saraiva,
1991. p. 112-113.
40
MONTEIRO, Washington Barros de. Curso de direito civil: direito das coisas.
4.ed. So Paulo, Saraiva, 1961. p. 232.
41
69
42
Op.cit. p. 229.
43
70
Direito Autoral
71
Na rea industrial, as hipteses de domnio pblico so diferentes das do direito autoral. Mas a hiptese mais comum de
domnio pblico tambm o trmino do prazo de proteo.
Aps esse perodo de vinte anos para uma patente de inveno,
ou de quinze anos para a patente de modelo de utilidade, seus
72
Direito Autoral
O domnio pblico tambm foi regulado na legislao informtica, conforme abaixo transcrito:
Art. 2 O regime de proteo propriedade intelectual de
programa de computador o conferido s obras literrias
pela legislao de direitos autorais e conexos vigentes no Pas,
observado o disposto nesta Lei.
2 Fica assegurada a tutela dos direitos relativos a programa de
computador pelo prazo de cinqenta anos, contados a partir
de 1 de janeiro do ano subseqente ao da sua publicao ou,
na ausncia desta, da sua criao. (grifo nosso).
Os programadores, assim como os autores, no precisam registrar seus programas para exercer seus direitos. O sistema de
proteo adotado no foi o atributivo de direitos como ocorre
com a legislao de marcas, patentes e de cultivares, mas o
sistema da independncia do registro acolhido pelo direito
autoral, tambm chamado de facultativo.
Num futuro prximo, ser importante ter acesso aos programas
e programadores que iniciaram essa nova atividade criativa que
j se tornou decisivamente estratgica. Poder-se- estudar o
desenvolvimento dos programas, explor-los ainda, se vivel,
entre outras possibilidades num pas to carente como o Brasil.
44
74
Direito Autoral
75
45
DEL NERO, Patrcia Aurlia. Propriedade intelectual: a tutela jurdica da biotecnologia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1998. p. 224-225.
46
GARCIA, Selemara Berckembrock Ferreira. In: Dissertao de Mestrado,
Unimep, p. 60.
76
Direito Autoral
O domnio pblico est ligado perda dos direitos patrimoniais do autor ou de seus herdeiros ou cessionrios, que sempre
foram concedidos por prazo determinado, desde as primeiras
referncias legislativas do direito de autor. O prazo de proteo
concedido ao autor, segundo o qual somente ele ou quem de
direito poder utilizar ou autorizar a utilizar de forma exclusiva
a obra, contrasta com o interesse da coletividade em usufruir da
cultura e das criaes do intelecto humano.
Esse assunto fundamental para o presente trabalho. Para uma
anlise profunda das obras musicais cadas em domnio pblico
em nosso pas, necessria se faz a anlise desse instituto em
cada legislao que vigorou no Brasil, com suas peculiaridades.
Atualmente, o prazo de proteo das obras de 70 (setenta)
anos, tendo sido ampliado em 10 (dez) anos, em relao lei
77
47
78
Direito Autoral
79
Pode-se afirmar que o regime de registro obrigatrio, institudo pela primeira lei de direitos de autor, do ponto de vista da
elaborao de um banco de dados de obras musicais cadas em
domnio pblico, era salutar.
80
Direito Autoral
Essa sistemtica, no entanto, foi alterada pelas legislaes posteriores, nas quais o registro foi suprimido como formalidade para
a aquisio dos direitos, dificultando bastante a sistematizao
de todas as obras musicais cadas em domnio pblico no pas,
integrantes do patrimnio artstico cultural do Brasil.
48
CHAVES, Antonio. O Direito de autor no Brasil (resposta a um inqurito da
Unesco). Separata da Revista dos Tribunais fascculo 597, v. 183. p. 9-10.
81
82
Direito Autoral
49
SANTOS, J.M. de Carvalho. Cdigo Civil brasileiro interpretado. So Paulo:
Freitas Bastos, 1963. v. VIII. p. 458.
50
CHAVES, Antonio. O direito de autor no Brasil (resposta a um inqurito da
Unesco). Separata da Revista dos Tribunais fascculo 597, v. 183. p. 15.
84
Direito Autoral
51
CHAVES, Antonio. Nova lei de direitos autorais. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1975. p. 1.
52
Matria do jornal Folha de So Paulo de 23/09/02 veiculou: Acima da mdia
da prpria Amrica Latina, o Brasil acumula perda de 24,7% do faturamento em relao a
2.000. Aps especulaes de que a pirataria ocuparia at 70% do mercado nacional, taxa
de pirataria foi estimada oficialmente em 53% (cinqenta e trs) por cento.
85
Dentro dos setores mais afetados pela pirataria est a indstria fonogrfica que, no Brasil, acumulou perda de 24,7% (vinte
e quatro por cento e sete dcimos) do mercado musical em
200154. O pas lidera o ranking os pases da Amrica Latina nesse
quesito, tornando-se alvo relevante das entidades de defesa de
titulares, das organizaes mundiais e das empresas fonogrficas que acabam deixando de investir em novos talentos.
53
Conforme opinio do advogado e ex-delegado de polcia, Ricardo Bandle
Filizzola, em matria veiculada no Jornal do Advogado da OAB So Paulo Jornal do
Advogado. OAB-SP, junho de 2002.
54
Segundo balano anual da indstria fonogrfica o Brasil ocupa o 12 (dcimo segundo) lugar no mundo em termos de pirataria, que gerou uma reduo de
24,7% (vinte e quatro por cento e sete dcimos) no faturamento e uma reduo de
24,9% (vinte e quatro por cento e nove dcimos) de unidades vendidas. Ocupando
a pirataria 53% (cinqenta e trs por cento) do mercado. Cf. Folha de So Paulo.
Ilustrada. 23/09/02.
86
Direito Autoral
Direito Autoral
89
55
Apud CHAVES, Antnio. Direito autoral de radiodifuso. So Paulo: Max Limonad, 1952. p. 450.
90
Direito Autoral
deve ser feita obra por obra ou autor por autor, dificultando o
acesso desse patrimnio aos cidados ou at mesmo impedindo
o acesso, uma vez que a maioria dos cidados no tem acesso a
todas informaes necessrias para determinar se uma obra se
encontra ou no em domnio pblico.
Constatou-se que no houve efetivamente a criao pelo Conselho
Nacional de Direito Autoral de um banco de obras musicais cadas
em domnio pblico que podiam ser utilizadas mediante remunerao. Pior, com o desmantelamento do referido conselho todo
o acervo existente poca foi descartado conforme comprova
informao do prprio representante da coordenao de direito
autoral do Ministrio da Cultura, em resposta consulta efetuada
por esse pesquisador, abaixo transcrita:
em
propriedade
intelectual
na
Universidade
91
Gostaria de saber, tambm, se o extinto CNDA, que era o responsvel pelo domnio pblico remunerado possua cadastro de obras
musicais cadas em domnio pblico. Houve, na poca do CNDA,
utilizao remunerada de obras cadas em domnio pblico?
Atenciosamente
Maurcio Cozer Dias
Prezado Maurcio,
Infelizmente no temos o esplio do extinto CNDA.
O desmonte da Cultura na era Collor foi tamanho que os poucos
livros que a Gerncia de Direito Autoral possui hoje foram encontrados, literalmente na lata do lixo.
O que resta so memrias vivas daquele perodo.
Bem, no existia uma listagem com todas as obras cadas em
domnio pblico, porque como bem voc sabe, o registro de
obras na rea autoral facultativo e no gerador de direitos. Ou
seja, a principal fonte que o registro de obras no era uma
92
Direito Autoral
93
94
Direito Autoral
56
CABRAL, Plnio. A nova lei dos direitos autorais (comentrios). Porto Alegre:
Sagra Luzzatto, 1998, p. 117-118.
57
CABRAL, Plnio. Direito autoral: dvidas & controvrsias. So Paulo: Harbra,
2000. p. 87-90.
95
O Estado no pode fugir, a no ser por incria de quem o represente, s obrigaes impostas pela lei, como o caso do patrimnio cultural da nao. E, pela omisso, deve ser responsabilizado, cabendo, inclusive, o uso da ao popular.
o caso das obras em domnio pblico, que at hoje no mereceram melhor ateno, seja da prpria comunidade cultural,
seja principalmente do governo. Elas integram o patrimnio
cultural da nao, o que definido em norma constitucional,
conforme estabelece o artigo 216:
96
Direito Autoral
58
BITTAR, Carlos Alberto. A Lei de direitos autorais na jurisprudncia. So Paulo:
Revista dos Tribunais, 1998.
59
DIAS, Maurcio Cozer. Direito autoral: jurisprudncia, prtica forense, arbitragem, normas regulamentares do Escritrio Central de Arrecadao Distribuio
(ECAD). LZN: Campinas, 2002, p. 144.
98
Direito Autoral
DATA: 27/11/1995
PG.: 40.887
RELATOR: Min. EDUARDO RIBEIRO
DATA DA DECISO: 9/10/1995
RGO JULGADOR: T3 TERCEIRA TURMA.
60
VEIGA, Rosanie Martins da (org.). Direito autoral. 3.ed. Rio de Janeiro: Esplanada, 2000.
99
61
CHAVES, Antonio. O direito de autor no Brasil (resposta a um inqurito da
Unesco); separata da Revista dos Tribunais Fascculo 597, v. 183, p. 20.
100
Direito Autoral
Art. 31
Regra Geral
A direito de autor caduca, na falta de disposio especial, 70 anos
aps a morte do criador intelectual, mesmo que a obra s tenha
sido publicada ou divulgada postumamente.
Art. 38
Domnio pblico
1 A obra cai no domnio pblico quando tiverem decorrido os
prazos de proteo estabelecidos neste diploma.
2 Cai igualmente no domnio pblico a obra que no for
licitamente publicada ou divulgada no prazo de 70 anos a contar
de sua criao, quando esse prazo no seja calculado a partir da
morte do autor.
101
62
1997.
102
Direito Autoral
63
<http://www.gda.pt> correio eletrnico gda@gda.pt (resposta enviada
em 27/09/2004).
103
64
104
Direito Autoral
TITULO XI
Del rgimen fiscal.CAPITULO I
PATRIMONIO NACIONAL Y DOMINIO PBLICO
Artculo 58.- Patrimonio Nacional es el rgimen al que pasan
las obras de autor boliviano que salen de la proteccin del
derecho patrimonial privado, por cualquier causa; pertenecen al
Patrimonio Nacional:
a) Las obras folclricas y de cultura tradicional de autor no
conocido.
b) Las obras cuyos autores hayan renunciado expresamente a sus
derechos.
c) Las obras de
causahabientes.
autores
fallecidos
sin
sucesores
ni
105
Direito Autoral
A temtica facilmente encontrada na rede mundial de computadores, existindo uma pgina especializada em informaes
acerca de domnio pblico no endereo http://www.pd.info. Na
referida pgina, disponibilizada uma lista de msicas cadas
em domnio pblico naquele pas e informaes sobre como
verificar se uma obra est efetivamente em domnio pblico.
Nessa mesma pgina oferecida uma obra de autoria de um
advogado americano Stephen Fishman, especializado nessa
matria sob o ttulo The Public Domain How to Find & Use
Copyright-Frees Writings, Music, Art & More.
Em outra pgina da rede mundial, outro americano, Erick
Eldred, divulga65 informaes relativas a obras e autores que
esto prestes a entrar em domnio pblico. Bem como, informaes sobre demandas judiciais contrrias a extenso do prazo
de proteo de 50 (cinqenta) para 70 (setenta) anos, do prazo
de proteo em razo da adoo pelo governo norte-americano
das normas internacionais.
Alm das pginas de maior destaque, acima referidas, outras
pginas so encontradas. Cerca de 50 (cinqenta) endereos
levam a informaes sobre domnio pblico. Na rea mdica, foi
desenvolvido o projeto Public Library on Science (PLOS), que tem a
misso de difundir o conhecimento j adquirido na rea mdica.
Nas pesquisas realizadas atravs da rede mundial de computadores, constata-se que os americanos esto mais avanados na luta
65
107
66
67
68
108
Direito Autoral
109
110
Direito Autoral
A Conveno Universal de 1952 foi introduzida em nosso ordenamento aps a Conveno de Berna, atravs do Decreto n
76.905 de 24 de Dezembro de 1975, sendo adotada a redao
dada pela Reviso de Paris de 1971.
O artigo IV desse instrumento internacional tratou dos prazos
de proteo dos autores, nos seguintes termos:
Art. IV 1. A durao da proteo da obra regulada pela Lei do
estado contratante em que a proteo reclamada, de acordo
com as disposies do art. II e com as que seguem.
2. a) A durao da proteo, quanto s obras protegidas pela
presente conveno, no ser inferior a um perodo que compreenda
a vida do autor e vinte e cinco anos depois de sua morte [...].
Direito Autoral
Alm dos instrumentos internacionais que tm por misso homogeneizar a legislao intelectual dos pases, foram construdos
instrumentos internacionais para proteger o patrimnio cultural
dos respectivos pases e da humanidade. A UNESCO, reunida
em Paris em 1972, em sua dcima stima sesso adotou, no dia
16 de novembro, a Conveno para a Proteo do Patrimnio
Mundial, Cultural e Natural.
Em seus considerandos, afirma o texto da referida Conveno:
Constatando que o patrimnio cultural e o patrimnio natural
esto cada vez mais ameaados de destruio, no apenas pelas
causas tradicionais de degradao, mas tambm pela evoluo
113
114
Direito Autoral
Desde a formalizao da Conveno para a proteo do patrimnio cultural, alguns pases trabalharam pela criao de um
instrumento de tutela do patrimnio imaterial.
Em 1999 foi criada pela UNSECO a Proclamao das Obras Primas
do Patrimnio Oral e Imaterial da Humanidade, cujo objetivo foi
encorajar os pases a identificar, preservar e divulgar seu patrimnio imaterial. A UNESCO tambm aprovou, pela Conferncia
Geral, em sua 32 sesso em outubro de 2003, a Conveno
Internacional para a Salvaguarda do Patrimnio Imaterial, que
entrar em vigor com a ratificao dos pases membros.
Cumpre notar que, mais uma vez, as obras cadas em domnio
pblico, que deveriam ser objeto de uma regulamentao internacional no o foram. Esse fato denota a desateno dos orga115
2.5.1 A OMPI
69
116
Direito Autoral
2.5.2 A UNESCO
70
71
<http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=2227&URL_
DO=DO_TO>. Acesso 24 ago. 2004.
117
Direito Autoral
quecer o elo entre os indivduos dessas comunidades, permitindo seu domnio por povos de economias e culturas mais
fortalecidas.
No estgio atual de desenvolvimento da humanidade, no se
domina mais apenas atravs da fora fsica, atravs da guerra, da
conquista territorial. Os agentes de dominao so outros, bem
conhecidos em nosso pas, tais como: a lngua, a indstria cultural
(televiso, cinema, dana, msica, moda), a moeda, a economia,
entre outros mecanismos de dominao como os prprios
tratados internacionais vistos no item anterior, que subjugam e
amarram os pases em desenvolvimento sob vrios aspectos.
Talvez a facilidade em aceitar valores culturais estrangeiros esteja
enraizada em nossa histria pela fora da colonizao de explorao aqui introduzida. Talvez essa facilidade em aceitar valores
culturais estrangeiros tambm esteja enraizada na formao
tnica do povo brasileiro, constitudo de imigrantes de todas as
etnias e regies do globo. Porm, se o carter inter-racial fosse
determinante dessa facilidade, como explicar o comportamento
dos norte-americanos e canadenses em resistir a valores culturais estrangeiros, exportando sua prpria cultura?
Historicamente, necessrio fazer uma terapia psicolgica em
relao colonizao do pas, semelhante terapia feita com
os indivduos para tratar de traumas da fase oral. Nesta fase
oral da sociedade brasileira, com certeza, ser encontrada
uma srie de traumas polticos, culturais, sociolgicos, que se
mostram presentes at hoje, na inpcia do Estado em realizar
suas misses precpuas.
119
72
MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. A crise da memria, histria e documento:
reflexes para um tempo de transformaes, In: SILVA, Zlia Lopes da (org.) Arquivos,
patrimnio e memria: trajetrias e perspectivas. So Paulo: Unesp/Fapesp, 1999.
73
Para entender o que fizemos, temos que ser capazes de lembr-lo. Visto
como as mercadorias suprimem a memria de seu prprio processo, elas subvertem
ou violam este preceito fundamental da economia mnemnica.
120
Direito Autoral
Temos, no pas, importantssimos e respeitados arquivos culturais, como a Biblioteca Nacional e a Escola de Msica, relativos ao
tema desse trabalho. Porm, esses arquivos no possuem referncias sobre as obras de domnio pblico, sendo que desempenhariam melhor papel na preservao do patrimnio artstico cultural
ptrio se tambm tornassem acessveis as obras dessa natureza,
o que ocorre atualmente, prejudicando a difuso dessas obras e
inviabilizando um direito dos cidados que o seu acesso.
74
75
Op.cit. p. 102.
121
76
Art. 13. formalidade indispensvel para entrar no goso dos direito de autor
o registro Bibliotheca Nacional, dentro do prazo mximo de dous annos, a terminar no
dia 31 de dezembro do seguinte quelle em que deve comear a contagem do prazo
de que trata o art.3.
122
Direito Autoral
77
<http://www.bn.br/script/fbndepositolegal1lei>.
123
78
300.
124
Direito Autoral
Na mesma linha de Silvio Rodrigues, Clvis Bevilaqua, comentando especificamente o artigo 673 do Cdigo Civil, defendeu a
dispensabilidade do registro para a constituio e proteo dos
direitos de autor.
ste artigo alterou o direito anterior em dois pontos. Em primeiro
lugar, estabeleceu trs registros, conforme a natureza da obra:
para as obras cientficas e literrias continua o registro Biblioteca
Nacional; para as de msica criou o registro do Instituto Nacional
de Msica; e o da Escola Nacional de Belas Artes, para as outras.
Em segundo lugar, o registro institudo para segurana do
direito: para uma maior facilidade da sua conservao e defesa.
No formalidade indispensvel, para que o autor entre no
gzo do seu direito, como estatua a lei de 1 de Agsto de 1898.
Alis esse preceito pecava, diretamente, contra a Constituio,
art. 72 2680, que assegurava aos autores, o direito exclusivo de
reproduzir as suas obras literrias e artsticas, independentemente
de qualquer formalidade. O Cdigo Civil harmonizou as suas
79
RODRIGUES Silvio. Curso de direito civil: direito das coisas. 4.ed. So Paulo:
Saraiva, 1972. v. 5, p. 235.
80
125
Com a vigncia do Cdigo Civil instalou-se a discusso da obrigatoriedade ou no do registro, uma vez que a lei anterior impunha
o registro como formalidade essencial para a obteno dos
direito de autor. Posteriormente a lei n 496 de 1898, conforme
acima visto, a lei do depsito legal, obrigou os administradores
de tipografias ao envio de exemplares Biblioteca Nacional.
Embora a redao do artigo 673 do Cdigo Civil seja no sentido
da necessidade do registro das obras, uma vez que a palavra
utilizada foi depositar, em sentido imperativo, a doutrina
acima colacionada se posicionou no sentido da dispensabilidade do registro, tendo surgido a discusso sobre o registro e
seus efeitos.
Na poca, o Consultor Geral da Repblica manifestou-se sobre
a temtica junto ao Ministrio da Justia, que tinha sido provocado pelo Diretor da Biblioteca Nacional, opinando pela indispensabilidade do registro para o exerccio dos direitos de autor.
Clvis Bevilaqua posicionou-se contrariamente ao parecer do
Consultor Geral da Repblica poca, cujos argumentos devem
ser transcritos abaixo:
81
BEVILAQUA, Clvis; BEVILAQUA, Isaas. Cdigo Civil dos Estados Unidos do
Brasil. 10.ed. So Paulo: Paulo de Azevedo Ltda, 1955. v. III, p. 177.
126
Direito Autoral
127
82
128
Direito Autoral
Conforme variou a legislao autoral no tempo, variou a sistemtica de registro de obras. Na vigncia da lei n 496 de 1898,
por fora de seu artigo 13, era obrigatrio o registro para efeito
de aquisio da titularidade. A partir de 1907, tivemos a lei do
depsito legal que respeitada at hoje. Porm, com o advento
do Cdigo Civil de 1916, enquanto a doutrina discutia os termos
legais, a sistemtica de registro tornou-se, na prtica, facultativa
para a aquisio e defesa dos direitos autorais, sendo seguida
pela lei n 5.988/73 e pela lei atual n 9.610/98.
129
83
Gueiros Junior, Nehemias. O direito autoral no show business: tudo o que voc
precisa saber, volume I/ a msica. Rio de Janeiro: Gryphus, 1999.
84
130
Direito Autoral
131
85
132
Direito Autoral
86
133
87
MACHADO, Paulo Affonso Leme. Direito ambiental brasileiro. 11.ed. So
Paulo: Malheiros, 2002, p. 89.
134
Direito Autoral
88
135
89
SILVA, Jos Afonso da. Direito ambiental constitucional. 3.ed. So Paulo: Malheiros, 1998, p. 20.
136
Direito Autoral
137
90
91
138
Direito Autoral
92
Op.cit., p. 98.
93
Em se tratando do patrimnio cultural no diferente, pois o 1 do art.
216 da Constituio determina que a promoo e proteo do patrimnio cultural
brasileiro sero feitas pelo Poder Pblico, com a colaborao da comunidade. [...]
importante lembra, finalmente, que o exerccio da cidadania no apenas um direito
individual, mas tambm um dever de participao no processo de construo de uma
139
140
Direito Autoral
95
KRAUSCHE, Valter. Msica popular brasileira: da cultura de roda msica de
massa. So Paulo: Brasiliense, 1983.
141
3.5.1 A Ao Popular
142
Direito Autoral
96
MEIRELLES, Hely Lopes. Mandado de segurana, ao popular, ao civil pblica, mandado de injuno, habeas data. 13.ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1989,
p. 87.
97
Op.cit., p. 91.
143
98
144
Direito Autoral
99
MEIRELLES, Hely Lopes. Mandado de segurana, ao popular, ao civil pblica, mandado de injuno e habeas data, p. 95.
145
Os titulares ao direito de utilizao e acesso so todos os brasileiros e estrangeiros, indiscriminadamente de forma indetermi-
100
MANCUSO, Rodolfo de Camargo. Interesses difusos: conceito e legitimao
para agir. 5.ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2000. p. 89.
146
Direito Autoral
101
Art. 3 A ao civil poder ter por objeto a condenao em dinheiro ou o
cumprimento de obrigao de fazer ou no fazer.
147
102
LOBATO, Anderson Cavalcante. Os desafios da proteo jurisdicional dos direitos sociais, econmicos e culturais. Estudos Jurdicos, Rio Grande do Sul, v. 32, n. 86,
1999.
148
Direito Autoral
103
Conforme informao do portal do Escritrio Central de Arrecadao,
ECAD, as associaes so: ABRAMUS; AMAR; SBACEM; SICAM; SOCINPRO; UBC;
ABRAC; ACIMBRA; ANACIM; ASSIM; ATIDA e SADEMBRA. In: http://www.ecad.org.
br/main.php?Content_IDPK=44.
104
MOREIRA, Roberto S. C.. In: MORELLI, Rita de Cssia Lahoz. Arrogantes,
annimos, subversivos: interpretando o acordo e a discrdia na tradio autoral brasileira.
Campinas: Mercado das Letras, 2000, p. 19.
149
da indstria fonogrfica multinacional, bem como, a interferncia estatal que, em vrios momentos histricos, reprimiu as
entidades de titulares em razo da restrio da liberdade de
expresso e de suas influncias na formao da opinio pblica.
Em 1950, o Brasil possua 4 (quatro) sociedades defensoras
de direitos de autor, todas elas instituies privadas e com
suas sedes na cidade do Rio de Janeiro que era o centro artstico-cultural do pas. Segundo Antonio Chaves, as entidades
eram a Sociedade Brasileira de Autores Teatrais (SBAT); Unio
Brasileiras de Compositores (UBC); Sociedade Brasileira de
Autores, Compositores e Editores de Msica (SBACEM) e a
Associao Brasileira de Escritores (ABDE). Das quatro entidades supra mencionadas duas eram ligadas e so ainda
rea musical, o que demonstra a fora do associativismo e de
liderana dos msicos, certamente estimulados pela indstria
fonogrfica105.
Cumpre notar que nem mesmo as entidades de titulares se preocuparam em sistematizar as obras musicais cadas em domnio
pblico no Brasil. Certamente, essa lacuna poder ser suprida
uma vez que a Constituio Federal obriga no s o Estado
brasileiro na preservao do patrimnio histrico, mas toda a
sociedade, conforme tratado no item 16.
Para o objetivo especfico deste trabalho, interessante transcrever
a autora Rita de Cssia Lahoz Morelli que pesquisou o histrico
105
CHAVES, Antonio. O direito de autor no Brasil (resposta a um inqurito da
Unesco). Separata da Revista dos Tribunais fascculo 597, v. 183. p. 44.
150
Direito Autoral
106
151
107
Nesse sentido, CRETELLA JUNIOR, Jos. Curso de direito administrativo.
Rio de Janeiro: Forense, 1999. p. 100.
152
Direito Autoral
Cultura e teve por atribuies fiscalizar, dar consultoria e assistncia na rea de direitos de autor e conexos, nos termos dos
artigos 116 a 120 do referido diploma.
Na sistemtica do diploma revogado, cabia tambm ao extinto
CNDA gerir o Fundo de Direito Autoral, que era alimentado por
recursos vindos do domnio pblico remunerado, doaes de
pessoas fsicas ou jurdicas, multas impostas pelo prprio CNDA
e quantias distribudas pelo Escritrio Central de Arrecadao, o
ECAD, que no eram reclamadas pelos titulares, num prazo de
5 (cinco) anos.
O Conselho Nacional criado por fora da Lei n 5.988/73,
funcionou at 1990, quando a reforma administrativa empreendida pelo governo Collor extinguiu esse rgo, que atuou
durante 17 (dezessete) anos aproximadamente.
Nesse sentido, uma vez que o referido Conselho foi o responsvel pela cobrana de valores das utilizaes de obras cadas
em domnio pblico, que eram destinados ao Fundo Nacional
de Direito Autoral. Este pesquisador entrou em contato com a
gerncia de direito autoral da coordenao de direito autoral do
Ministrio da Cultura para localizar eventuais sistematizaes de
obras cadas em domnio pblico durante a gesto do CNDA.
A consulta e resposta j transcritas em item anterior comprovam
de forma cabal o tratamento dado ao tema no Brasil.
Constatou-se, com a resposta da gerncia de direito autoral,
a inexistncia de sistematizao das obras cadas em domnio
pblico, no existindo sequer informaes sobre a poca do
153
domnio pblico remunerado que poderia contribuir com informaes valiosas para a construo de um banco de dados dessas
preciosidades artstico-culturais.
urgente que a temtica seja discutida e pesquisada a fundo
para que as memrias dessas obras e desses autores sejam
preservadas, disponibilizando ao pblico esse patrimnio.
Na sistemtica da legislao autoral portuguesa a defesa da
genuidade e integridade das obras cadas em domnio pblico
de incumbncia do Ministrio da Cultura portugus, por fora
do artigo 57.
Porm, em pesquisa feita atravs da rede mundial de computadores, constatou-se a inexistncia de dados os de referncias
sobre obras cadas em domnio pblico, tanto na pgina do
Ministrio da Cultura portugus, quanto na pgina do Gabinete
de Direito de Autor, rgo ligado ao Ministrio, bem como, nos
rgos de registro de obras portuguesas.108
108
<http://www.min-cultura.pt>; <http://www.ipcr.pt>; <http://www.igac.
pt>; <http://www.bn.pt>; <http://gda.pt>. Acesso em 16/09/2004.
154
Direito Autoral
Direito Autoral
157
CONSIDERAES FINAIS
Ao longo do presente estudo o objetivo perseguido foi o de
esmiuar todos os aspectos do domnio pblico, sua importncia
na sistemtica dos direitos intelectuais e, mais especificamente,
dos direitos autorais.
Toda a evoluo legislativa dos prazos de proteo das obras e
dos registros foi estudada, desde o primeiro diploma de regncia
no Brasil, at a legislao atual, tanto na legislao ptria quanto
na legislao supranacional e comparada.
Uma das questes centrais a caracterizao das obras cadas
em domnio pblico como integrantes do patrimnio artstico
cultural e, conseqentemente, merecedoras de um tratamento
mais srio por parte tanto do Estado, quanto das entidades
internacionais e das entidades associativas nacionais.
Nesse sentido, a doutrina autoralista, colacionada ao longo
do trabalho, no deixa dvidas quanto caracterizao desse
acervo e da importncia de sua proteo, para a preservao
desse patrimnio imaterial. Deixando conseqentemente a
temtica do domnio pblico a seara do direito autoral e integrando tambm matria constitucional e ambiental. Saindo da
rea individualista e exclusivista do direito autoral e passando
para o direito transindividual.
Na prtica, essas obras esto no esquecimento pblico e no
no domnio pblico e esse panorama, essa perda inestimvel
de transmisso cultural para as geraes futuras, deve ser alterado com uma poltica cultural que sistematize esse patrimnio
158
Direito Autoral
musical e de outros tipos de obras tambm, tornando-as efetivamente acessveis aos cidados como determina a Constituio
Federal e exige a atual sociedade de informao.
A temtica das obras em domnio pblico assume relevncia
de questo de cidadania, uma vez que esse acervo pertence
memria nacional, pertence coletividade tanto nacional quanto
internacional, dado o aspecto internacional da proteo autoral
confirmado pelos mecanismos internacionais de proteo do
patrimnio imaterial da humanidade administrados pela Unesco.
Ademais, alm da cidadania, h que se falar na transmisso
desse patrimnio e sua relao com a educao, pois, na sociedade hodierna, a educao elementar, de suma importncia,
elemento diferenciador na qualidade de vida de uma sociedade, sendo a cultura parte integrante desse contexto.
Com o advento de novas tecnologias e da larga utilizao de
obras atravs da rede mundial de computadores, cresceram a
discusso e a importncia estratgica do direito autoral. Porm,
todas as preocupaes dos estudiosos, das corporaes privadas,
dos governos, focaram-se no combate pirataria ou no enquadramento das novas modalidades de utilizao. Entretanto, caminhou esse trabalho no sentido contrrio de salientar que as estruturas legislativas, internacionais e nacionais existentes, aliadas s
estruturas associativas de defesa desses titulares tanto internacionais quanto nacionais, tambm, so suficientes para o combate
pirataria e aos novos desafios impostos ao direito autoral.
Conforme visto ao longo dessa monografia, objetivou-se enfatizar a relao de desequilbrio entre a proteo patrimonial das
159
Direito Autoral
161
Direito Autoral
163
164
Direito Autoral
Referncias
ARAJO, Edmir Netto de. Proteo judicial do direito de autor.
So Paulo: LTr, 1999.
ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito autoral. 2.ed. Rio de Janeiro:
Renovar, 1997.
ASSAFIM, Joo Marcelo de Lima. La propriedad intelectual en
el mercado comn del sur. Revista Arquivos do Ministrio da
Justia, Braslia, v. 186, n. 48, p.139-175, jul./dez. 1995.
BALEOTI, Francisco E. Titularidade dos direitos autorais. RNDJ, v.
25, p. 32-54, 2002.
BASTOS, Celso Ribeiro. Curso de direito administrativo. 2.ed.
So Paulo: Saraiva, 1996.
BEVILACQUA, Clvis; BEVILACQUA, Achilles; BEVILACQUA,
Isaias. Cdigo civil dos Estados Unidos do Brasil. 10.ed. So
Paulo: Paulo de Azevedo Ltda, 1955.
BITTAR, Carlos Alberto. A Lei de direitos autorais na jurisprudncia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1988.
______. Contornos atuais do direito de autor. 2.ed. So Paulo:
Revista dos Tribunais, 1999.
______. Direito de autor na obra publicitria. So Paulo: Revista
dos Tribunais, 1981.
______. Direito de autor. 3.ed.m Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 1988.
165
______. O Direito de autor nos modernos meios de comunicao. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1989.
______. Tutela dos direitos da personalidade e dos direitos autorais nas atividades empresariais. So Paulo: Revista dos Tribunais,
1993.
CABRAL, Plnio. Direito autoral: dvidas & controvrsias. So
Paulo: Harbra, 2000.
______. A Nova lei dos direitos autorais (comentrios). Porto
Alegre: Sagra Luzzatto, 1998.
CESNIK, Fbio de S. Guia do incentivo cultura. Barueri:
Manole, 2002.
CRETELLA JUNIOR, Jos. Curso de direito administrativo. Rio de
Janeiro, Revista Forense, 1999.
CHAVES, Antnio. A Nova lei brasileira de direito de autor:
estudo comparativo com o projeto que lhe deu origem. So
Paulo, Revista dos Tribunais, 1975.
______. Criador da obra intelectual. So Paulo: LTr, 1995.
______. O Direito de autor no Brasil (Resposta a um inqurito da
UNESCO). v.183, fascculo 597, p. 525-579. So Paulo: Revista
dos Tribunais, 1950.
DEL NERO, Patrcia Aurlia. Propriedade intelectual: a tutela jurdica da biotecnologia. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1998.
DIAS, Maurcio Cozer. Direito autoral: jurisprudncia, prtica
forense, arbitragem, normas regulamentares do escritrio central
de arrecadao e distribuio (ecad). Campinas: LZN, 2002.
166
Direito Autoral
Direito Autoral
SHERWOOD, Robert M. Propriedade intelectual e desenvolvimento econmico. Helosa de Arruda Vilela (trad.). So Paulo:
Editora da Universidade de So Paulo, 1992.
SILVA, Jos Afonso da. Direito ambiental constitucional. 3.ed.
So Paulo: Malheiros, 2000.
SILVA, Zlia Lopes da (org.) Arquivos, patrimnio e memrias:
trajetrias e perspectivas. So Paulo: UNESP; FAPESP, 1999.
SILVEIRA, Newton. A Propriedade intelectual e as novas leis
autorais. 2.ed. So Paulo: Saraiva, 1998.
______. A Propriedade intelectual e a nova lei de propriedade
industrial: lei n. 9.279, de 14-5-1996. So Paulo: Saraiva, 1996.
SOARES, Jos Carlos Tinoco. Lei de patentes, marcas e direitos
conexos. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1997.
SOUZA, Carlos Fernando Mathias de. Direito autoral: legislao
bsica. Braslia, DF: Braslia Jurdica, 1998.
TEIXEIRA JUNIOR, Sergio. Qual a msica. Revista Exame, 29
jan. 2004.
UBERTAZZI, Luigi Carlo. I Diritti dautore e connessi. 2.ed. Milo:
Giuffr Editore, 2003.
UMA VIDA dedicada ao direito: homenagem a Carlos Henrique
de Carvalho, o editor dos juristas. So Paulo: Revista dos
Tribunais, 1995.
WALD, Arnoldo. Curso de direito civil brasileiro. 2.ed. So Paulo:
RT, 1970.
169
Sites Pesquisados:
<http://www.ascap.com.>
<http://www.cisac.com>
<http://www.ecad.org.br>
<http://www.cromb.hpg.com.br>
<http://www.ompi.int>
<http://www.portal.unesco.org>
<http://www.musica.ufrj.br>
<http://www.sicam.com.br>
<http://www.ubc.org.br>
<http://www.abes.com.br>
<http://www.bn.br>
<http://www.itaucultural.com.br>
<http://www.art.net>
<http://www.amar.art.br>
<http://www.eldred.cc>
<http://www.pdinfo.com>
<http://www.cnc.pt>
<http://www.min-cultura.pt>
170
Direito Autoral
<http://www.ipcr.pt>
<http://www.igac.pt>
<http://www.bn.pt>
<http://gda.pt>
<http://stj.pt>
<http://www.aart.com.br>
<http://www.sbat.com.br>
<http://www.itaucultural.org.br>
<http://www.cultura.gov.br>
<http://www.cerlalc.org/documentos/bolivia.htm>
<http://www.siae.it>
171
A funo social
dos direitos autorais:
uma perspectiva
constitucional e os novos
desaos da sociedade
de informao
Aline Vitalis
INTRODUO
As inmeras transformaes econmicas, sociais e polticas percebidas na rbita mundial e acentuadas nos ltimos anos vm ensejando o aparecimento de uma nova sociedade a sociedade da
informao.
O presente estudo apresenta as principais interferncias da aplicao tecnolgica, informtica e do processo de globalizao
na existncia das pessoas, relacionando-as com os novos desafios emergentes estrutura do direito vigente, especialmente
adstritos criatividade humana, ou seja, ao mbito do direito
autoral. Ser abordado, tambm, o processo de constitucionalizao de direitos como imprescindvel para a definio de polticas pblicas e estabelecimento de um modelo de Estado.
A internacionalizao no s econmica, mas cultural, est
sendo cada vez mais favorecida pelas inovaes tecnolgicas,
tais como a rede mundial de computadores, que transcendem
as limitaes de tempo e espao. A virtualidade passa a ser uma
palavra-chave na caracterizao dessa nova sociedade que surge
e que aos poucos se solidifica como sociedade da informao.
A problemtica dos direitos autorais na sociedade hodierna,
caracterizada no s pelo multiculturalismo mas tambm pela
facilidade de divulgao de informaes e pela relevncia que
tais informaes adquirem como bens de ndole econmica,
integrar o objeto de estudo da presente monografia. Tambm
no olvidaro os novos desafios do direito autoral, que rompem
paradigmas at ento estabelecidos, a partir do reconhecimento
174
Direito Autoral
175
176
Direito Autoral
1. A CONSTITUCIONALIZAO DO DIREITO DA
PROPRIEDADE INTELECTUAL
109
110
THEODORO JNIOR, Humberto; FARIA, Juliana Cordeiro. A Coisa Julgada Inconstitucional e os Instrumentos Processuais para seu Controle. In: NASCIMENTO, Carlos Valder (coord.) Coisa Julgada Inconstitucional. Rio de Janeiro: Amrica Jurdica, 2002, p. 130.
111
BASSO, Maristela. A proteo da propriedade intelectual e o direito internacional
atual. In: Revista de Informao Legislativa, ano 41, n 162, p. 287-309, 2004. p. 290.
178
Direito Autoral
112
Constituio Federal - Artigo 5. Todos so iguais perante a lei, sem distino
de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a
inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade, nos
termos seguintes:
XXVII aos autores pertence o direito exclusivo de utilizao, publicao ou reproduo de
suas obras, transmissvel aos herdeiros pelo tempo que a lei fixar.
XXVIII so assegurados, nos termos da lei:
a)
b)
179
Direito Autoral
em seu artigo 215 estabeleceu expressamente, no captulo referente Educao, Cultura e Desporto,que: o Estado garantir a todos o pleno exerccio dos direitos culturais e acesso s
fontes da cultura nacional, e apoiar e incentivar a valorizao
e a difuso das manifestaes culturais.
O fundamento da funo social inerente proteo dos direitos
autorais pode ser retirado desse dispositivo constitucional. Ao
garantir o pleno acesso aos direitos culturais e acesso s fontes
da cultura nacional, v-se que o desenvolvimento cultural do
pas, mediante o reconhecimento de suas prprias manifestaes culturais, sobrepe-se a outros interesses. Justifica-se tal
entendimento a partir da constatao de que o prprio Estado,
enquanto ente dotado de personalidade jurdica, existe para
prover a estruturao da sociedade e o bem comum dos sujeitos
nela inseridos, advindo da a funo social a ele inerente.
O multiculturalismo do Brasil mundialmente reconhecido, dada
a miscigenao tnica, e conseqentemente cultural, caracterstica da formao da sociedade brasileira. O constituinte, atento
a tal realidade nacional, disps sobre a necessidade de proteo
das manifestaes de culturas populares, indgenas, afro-brasileiras e de outros grupos participantes do processo civilizatrio
nacional, nos termos do 1 do artigo 215.
No h, pois, como no ser reconhecida a funo social inerente
aos direitos autorais, uma vez que, intrinsecamente relacionados
difuso cultural, tornam o pas mundialmente conhecido e
nico, sob o aspecto externo, alm de prover a formao de
uma identidade prpria nacional, sob o aspecto interno.
181
Logicamente, considerando a necessria unidade na interpretao dos desgnios constitucionais, sob pena de rompimento do
sistema normativo estatal, surge aa relao entre a Constituio,
dita Cultural, e o modelo econmico vigente. H, pois, necessidade de imbricao e harmonizao entre os interesses econmicos e culturais, o que ser na seqncia melhor esclarecido.
182
Direito Autoral
183
113
HAMMES, Bruno Jorge. O direito da propriedade intelectual: subsdios para o
ensino. So Leopoldo: Editora Unisinos, 1998. p. 30.
184
Direito Autoral
185
Conforme bem destaca Hammes:115 juntamente com a aceitao do Direito de Autor, desenvolveu-se o reconhecimento de
que o mesmo est sujeito igualmente a uma vinculao social.
Em nome do interesse comum, o autor deve tolerar certas restries aos seus direitos. Dentre tais restries, possvel citar: (a)
o interesse da assistncia judiciria e da segurana pblica; (b) o
interesse da facilitao do ensino escolar; (c) a proteo da liberdade de informao; (d) a proteo da liberdade do criar; (e) o
interesse da comunidade de ter acesso a certas reprodues privi-
114
MEIRELLES, Hely Lopes. Direito Administrativo Brasileiro. 29a ed. So Paulo: Malheiros, 2004, p. 133.
115
186
Direito Autoral
116
187
188
Direito Autoral
189
117
O professor Caio Mrio da Silva Pereira, em seu livro Instituies de Direito
Civil, vol. IV (vide Bibliografia), p. 61-62, faz um retrospecto histrico resumido do
instituto propriedade, das origens at a atualidade, principiando com o carter mstico
e poltico que detinha na Antigidade, especialmente em Roma. No medievo, alude
invaso dos brbaros como fonte geradora de instabilidade e insegurana, que serviram
de motivo para a transferncia da terra aos poderosos, em troca de proteo. Com
isso, cresce o conceito de poder poltico ligado propriedade imobiliria. Posteriormente, com a Revoluo Francesa, ao afrontar a centralizao da monarquia absoluta, temse uma pretensa democratizao (em benefcio da burguesia) da propriedade, mediante
a abolio de privilgios e de direitos perptuos. A propriedade imobiliria torna-se,
ento, o centro de interesses, prestigiada pelo chamado Cdigo da Propriedade o
Cdigo de Napoleo.
190
Direito Autoral
118
SILVA PEREIRA, Caio Mrio. Instituies de Direito Civil. Vol. IV. Rio de Janeiro:
Forense, 2000.
119
A Constituio Federal em seu artigo 5o, caput, dispe sob o Captulo dos Direitos e Deveres Individuais e Coletivos, que: Todos so iguais perante a lei, sem distino
de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas
a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade,
nos termos seguintes: XXII garantido o direito de propriedade; XXIII a propriedade
191
192
Direito Autoral
120
Dentre as tradicionais faculdades atribudas ao proprietrio, esto as de usar,
gozar e dispor da coisa, alm de reivindic-la, mediante o exerccio efetivo do direito
de seqela. Usar consiste na faculdade de colocar a coisa a servio do titular, sem modificao na sua substncia. A faculdade de gozar realiza-se com a percepo dos frutos
advindos da coisa, sejam naturais ou civis. A possibilidade de dispor da coisa corresponde ao poder de alienar a qualquer ttulo, ou mesmo consumir a coisa, alter-la, e at
destru-la, quando no implicar em procedimento anti-social.
193
121
Os setores emergentes na economia e cincia correspondem aos avanos
do conhecimento e da tcnica no mbito da Biotecnologia, Frmacos e Informtica.
Quanto biotecnologia, o debate acerca dos produtos transgnicos na agricultura, bem
como o patenteamento de seres vivos (microorganismos), geneticamente alterados,
admitido em diversos pases, inclusive o Brasil, alm da ameaa de clonagem humana e
das descobertas relativas ao seqenciamento gentico contido no DNA, tornam o tema
uma presena constante em noticirios e fruns de discusses. A proteo da propriedade intelectual dos frmacos constitui interesse de grandes laboratrios, tendo em vista
a possibilidade de patenteamento se presentes os requisitos da novidade e aplicabilidade
industrial, e conseqentemente o pagamento de royalties, acrescidos do fato de o consumo desse tipo de bens ser inelstico, ou seja, praticamente no oscila, mesmo diante
da elevao de preos, pois so indispensveis manuteno da vida, prpria existncia
humana. No tocante informtica, observa-se a sua incorporao aos meios econmicos
e relacionamentos interpessoais, tendo na rede mundial de computadores (Internet) e na
infinita possibilidade de atuaes as mais recentes novidades. Sobre essa matria, deve-se
destacar a obra de Marcelo Dias Varella. (VARELLA, Marcelo Dias. Propriedade Intelectual
de Setores Emergentes: biotecnologia, frmacos e informtica. So Paulo: Atlas, 1996).
194
Direito Autoral
122
Maria Celina B. M. Tepedino (TEPEDINO, Maria Celina B. M. A caminho de um
direito civil constitucional . In: Revista de Direito Civil, n 65, p. 28) bem resume esse fenmeno: Configura-se inevitvel a inflexo da disciplina civilista (voltada anteriormente para a
tutela dos valores patrimoniais) em obedincia aos enunciados constitucionais, os quais no mais
admitem a proteo da propriedade e da empresa como bens em si, mas somente enquanto
destinados a efetivar valores existenciais, realizadores da justia social.
123
TEPEDINO, Gustavo. Contornos Constitucionais da Propriedade Privada. In:
Temas de Direito Civil. Rio de Janeiro: Renovar, 1998, p. 280.
195
124
TEPEDINO. Gustavo. Contornos Constitucionais da Propriedade Privada. In: Temas
de Direito Civil. Rio de Janeiro: Renovar, p. 272. Assevera o autor que a proteo ambiental, a
utilizao racional de reservas naturais, as relaes de trabalho derivadas da situao proprietria,
o bem-estar desses mesmos trabalhadores, so interesses tutelados constitucionalmente e que
passaram a integrar o contedo funcional da situao proprietria.
196
Direito Autoral
125
MANSO, Eduardo J. Vieira. O que Direito Autoral. So Paulo: Brasiliense,
1992p. 7.
197
sobre o produto de sua inteligncia e atividade inventiva, viabilizando a circulao de obras intelectuais por todos os recantos
do mundo, na concretizao de sua vocao natural de comunicao e entrelaamento cultural dos povos. O Direito Autoral126
objetiva, na sua essncia, regulamentar as relaes jurdicas
passveis de serem verificadas entre o autor de uma obra intelectual e outros eventualmente interessados em aproveit-la
cultural e economicamente.
A obra intelectual, destarte, possui, por finalidade primordial,
o interesse cultural, de ordem esttica, tcnica, didtica, cientfica, religiosa e pedaggica, mediante a explorao comercial da obra e publicao (divulgao). Advm da os requisitos
essenciais para o enquadramento como objeto passvel de tutela
pelos Direitos Autorais: a criatividade e a originalidade. A criatividade reside na nova contextura que se d a um tema, por mais
antigo que ele seja. A originalidade coincide, praticamente, com
o estilo do autor, mediante o qual ele lhe empresta uma particular maneira de existir no mundo exterior.127
A Legislao Brasileira sobre a matria Lei 9.610, de 19 de
fevereiro de 1998 define, no caput do artigo 7o, as obras
intelectuais protegidas como sendo as criaes do esprito,
expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte,
tangvel ou intangvel, conhecido ou que se invente no futuro,
enumerando, no inciso I, os textos de obras literrias, artsticas
ou cientficas. Essa definio demonstra a adoo, no Brasil,
126
127
198
Direito Autoral
128
BITTAR FILHO, Carlos Alberto. Apontamentos Sobre a Nova Lei Brasileira
de Direitos Autorais. In: Legislao Sobre Direitos Autorais. Braslia: Secretaria Especial
de Editorao e Publicao do Senado Federal, 1999, p.51.
129
O artigo 22 da Lei 9610/98 estatui que pertencem ao autor os direitos morais
e patrimoniais sobre a obra que criou.
130
199
200
Direito Autoral
131
Lei 9.610/98, Art. 49. Os direitos do autor podero ser total ou parcialmente
transferidos a terceiros, por ele ou por seus sucessores, a ttulo universal ou singular, pessoalmente ou por meio de representantes com poderes especiais, por meio de licenciamento,
concesso, cesso ou por outros meios admitidos em Direito, obedecidas as seguintes limitaes: I a transmisso total compreende todos os direitos do autor, salvo os de natureza
moral e os expressamente excludos por lei; II somente se admitir transmisso total e
definitiva dos direitos mediante estipulao contratual escrita; III na hiptese de no haver estipulao contratual escrita, o prazo mximo ser de cinco anos; IV a cesso ser
vlida unicamente para o pas em que se firmou o contrato, salvo estipulao em contrrio;
V a cesso s se operar para modalidades de utilizao j existentes data do contrato; VI no havendo especificaes quanto modalidade de utilizao, o contrato ser
interpretado restritivamente, entendendo-se como limitada apenas a uma que seja aquela
indispensvel ao cumprimento da finalidade do contrato.
132
Transcrio do Cdigo Civil: Art. 524. A lei assegura ao proprietrio o direito de
usar gozar e dispor de seus bens, e de reav-los do poder de quem quer que injustamente
os possua. Pargrafo nico. A propriedade literria, cientfica e artstica ser regulada
conforme as disposies do Captulo VI deste Ttulo.
201
133
Esse aspecto no absolutamente pacfico. H ainda controvrsias, principalmente na atualidade, em que os meios de comunicao permitem um acesso fcil,
barato e a publicao em massa do contedo de diversas obras. Varela, por exemplo
(VARELA, Marcelo Dias. Propriedade intelectual dos setores emergentes, p. 139), assevera que na concepo moderna de propriedade, o cumprimento da funo social se faz
imprescindvel. Deve-se entender que a obrigatoriedade deste requisito essencial se aplica
no somente aos bens corpreos, mas tambm aos incorpreos que, muitas vezes, so os
de maior repercusso sobre a coletividade.
202
Direito Autoral
204
Direito Autoral
134
Hegel, por exemplo, apregoava que o homem no existe sozinho. Em sua
teoria, cada ser humano individualmente sntese histrica de toda a humanidade, no
existindo, destarte, conhecimento de um nico indivduo, mas esse indivduo livre e
sua criatividade deve ser valorizada. Marx tambm defende a pertena do conhecimento humanidade, destacando o carter coletivo dos meios de produo e a abolio da
propriedade individual. Locke, ao contrrio, considera ser o homem senhor de si e das
aes e trabalho que executa, sendo de sua natureza o carter de proprietrio, advindo
da o fato de as invenes e artes desenvolvidas para o aperfeioamento das convenincias da vida serem de sua propriedade, no pertencendo em comum a outros.
135
Tal entendimento o admitido pelo Professor Carlos Alberto BITTAR, na sua
obra Contornos Atuais do Direito do Autor.
205
136
As premissas aqui mencionadas so extradas da obra de Carlos Alberto BITTAR: Contornos Atuais do Direito do Autor, p. 115.
206
Direito Autoral
137
Constituio Federal, art. 5o, XIV assegurado a todos o acesso informao e resguardado o sigilo de fonte, quando necessrio ao exerccio profissional.
207
importante ressaltar a natureza no-econmica das mencionadas restries, que se voltam, diversamente, tutela dos interesses sociais e coletivos de acesso ao conhecimento depreendido
da obra intelectual. Assim, o direito autoral, tal qual os demais
direitos, outrora de cunho eminentemente patrimonial, configuram-se hoje, aps a evoluo histrica do instituto, sob outra
face: instrumento para a promoo do bem-estar coletivo.
138
A pioneira foi a Conveno de Berna para a Proteo das Obras Literrias e
Artsticas, de 9 de setembro de 1896, com atos aditivos ulteriores. Nessa Conveno,
consoante assevera BITTAR (BITTAR, Carlos Alberto. Princpios aplicveis, em nvel
internacional, tutela dos direitos autorais. In: A Tutela Jurdica do Direito do Autor)
formou-se a Unio para a proteo dos direitos dos autores sobre suas obras literrias
e artsticas, estabelecendo-se vrias disposies normativas de definio e de amparo a
direitos autorais, que depois contriburam para a formao da cannica desses direitos,
recebidas e internadas pelos pases como princpios bsicos, que ora informam a matria.
208
Direito Autoral
139
La ncessaire definition dum bien public mondial: A qui appartiennent les
connaissances? In: Le Monde Diplomatique, P. 6 et 7. Extrado do site www.monde-diplomatique.fr Os conhecimentos no artigo referido remontam principalmente fabricao de medicamentos contra molstias como a AIDS nos pases em desenvolvimento,
sem a exigncia de pagamentos dos royalties aos grandes laboratrios, tendo em vista a
sobreposio do direito vida aos interesses meramente econmicos.
209
140
Como bem assevera FIGUEIRA BARBOSA, na sua obra Sobre a propriedade
do trabalho intelectual uma perspectiva crtica, p. 92: Nos dois mundos h formas diferentes de propriedade, antagnicas, que quando convivem integradas so desfuncionais em
seus processos de desenvolvimento. Assim, quando as formas de propriedade e apropriao
moderna chegam a uma comunidade tradicional, elas so desintegradoras, disruptivas, e
quando essas formas comunais persistem no mundo industrial, so foras arcaicas, retardatrias tendendo a desaparecer. Esses sistemas de propriedade so, portanto, por suas
diferenas, funcionalmente contraditrios.
210
Direito Autoral
211
141
Deve-se destacar, na sociedade da informao, a constatao de que o valor
de uma empresa representado no pelos seus bens tangveis, mas pelos intangveis:
pessoas, idias, conhecimento, tecnologia, marcas, patentes, segredos de indstria e de
negcios, software, dentre outros.
212
Direito Autoral
142
MOREIRA, Renato de Castro. O direito liberdade informtica. In: RT
778, p. 20.
143
La informtica, en cuanto informacin artificial o tcnica de la informacin
por medio de calculadores electrnicos ha asumido el significado de una nueva forma
de bien econmico. Junto a los tres sectores tradicionales de la agricultura, de la industria y de los servicios, es reconocida hoy la existencia de un cuarto sector, o sector
cuaternario, que es el de informacin. A l pertenecen las tcnicas de produccin de la
informacin de masa, o massmedia, como los peridicos, el cine, la radio, la televisin y,
finalmente, la informtica: que es, adems, una forma de produccin de la informacin
comercializada e destinada a un consumo de masa. FROSINI, Vittorio. Ciberntica,
derecho y sociedad. Madrid: Tecnos 1982. p.176.
213
144
AHON, Erick Iriarte. Sobre proteccin de los Derechos Intelectuales en Internet
[online]. Disponvel na Internet via WWW. URL: http://v2.vlex.com/vlex2/front/asp/seminariodominios.asp
145
Internet a rede global de computadores desenvolvida a partir dos anos
60, em torno da Agncia de Projetos de Investigao Avanada de Defesa dos Estados Unidos (DARPA). O objetivo deste projeto, para Maria Luisa Fernandez Esteban
(ESTEBAN, Maria Luisa Fernandez. Limitaciones constitucionales e inconstitucionales a
la libertad de expresin. In: Revista Espaola de Derecho Constitucional. Centro de
Estudos Polticos y Constitucionales, Madrid,1998. p. 288-289.) era criar uma ampla
rede de computadores na qual a informao pudesse ir de uns a outros atravs de vias
distintas, de maneira que, se uma rea era atacada numa ao blica, a informao
pudesse chegar por um caminho ou outro ao seu destinatrio. A chave deste sistema
era a inexistncia de um centro nevrlgico que controlasse esta rede, pois este seria
um ponto vulnervel do sistema. Com esta filosofia nasceu Arpanet, que constitui o
antecessor imediato da Internet.
214
Direito Autoral
146
Tais questes mostram-se recorrentes e imprescindveis para evitar-se um
distanciamento ainda maior entre os pases desenvolvidos e os em vias de desenvolvimento. Deve-se ressaltar que essa diviso histrica de pases desenvolvidos e em vias
de desenvolvimento adota como critrio a industrializao. Hoje, j se discute o imenso
fosso entre os pases com acesso informao, de um lado, e de outro, os pases dela
destitudos, bem como as conseqncias de tal contingncia para efeitos de participao
no mercado global.
215
147
ALMEIDA FILHO, Agassiz. Globalizao e Identidade Cultural. So Paulo: Editorial Cone Sul, 1998. p.76
216
Direito Autoral
217
148
SILVEIRA, Newton. A propriedade intelectual e a nova lei de propriedade industrial. Saraiva, So Paulo, 1996.p.5.
149
Define-se inveno como uma concepo, uma idia de soluo original, til
para servir ao seu fim e que corresponde exigncia ou necessidade a cuja satisfao
visa atender. A lei de propriedade industrial (Lei 9.279/1996) no protege todas as invenes tcnicas, mas apenas as invenes industriais, ou seja, as que consistam em um
novo produto ou processo industrial.
218
Direito Autoral
A proteo dos direitos relativos propriedade industrial, considerando o seu interesse social e o desenvolvimento econmico
do Pas, consoante o art. 2o da Lei n 9.279/1996, efetua-se
mediante: concesso de patentes de inveno e de modelo de
utilidade; concesso de registro de desenho industrial; concesso
de registro de marca; represso s falsas indicaes geogrficas
e represso concorrncia desleal.
Por direito autoral, diferentemente, entende-se o conjunto de
prerrogativas de ordem patrimonial e de ordem no patrimonial
atribudas ao autor de obra intelectual que, de alguma maneira,
satisfaa algum interesse cultural de natureza artstica, cientfica, didtica, religiosa, ou de mero entretenimento.150
Enquanto as obras protegidas pelo direito de autor tm, como
nico requisito, a originalidade, as criaes no campo da propriedade industrial, tais como as invenes, modelos de utilidade e
desenhos industriais, dependem do requisito de novidade, objetivamente considerado.151
Os direitos autorais so adquiridos no simples ato de criao,
no dependendo de qualquer espcie de registro, que se vier a
150
MANSO, Eduardo J. Vieira. O que Direito Autoral. So Paulo: Brasiliense,
1992. P. 7.
151
O professor Newton Silveira (SILVEIRA, Newton. A propriedade intelectual e
a nova lei de propriedade industrial.Saraiva, So Paulo, 1996. p.9) esclarece que a originalidade deve ser entendida em sentido subjetivo, em relao esfera pessoal do autor.
J objetivamente nova a criao ainda desconhecida como situao de fato. Assim,
em sentido subjetivo, a novidade representa um novo conhecimento para o prprio
sujeito, enquanto, em sentido objetivo, representa um novo conhecimento para toda
a coletividade. Objetivamente novo aquilo que era ignorado pelo autor no momento
do ato criativo.
219
152
O artigo 22 da Lei 9610/98 estatui que pertencem ao autor os direitos morais e patrimoniais sobre a obra que criou.
153
Dentre os direitos morais descritos no art. 24 da Lei 9610/98, destacam-se:
I- o direito de reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra; II o de ter seu nome,
pseudnimo ou sinal convencional indicado ou anunciado, como sendo o do autor, na
utilizao de sua obra; III o de conservar a obra indita; IV o de assegurar a integridade da obra, opondo-se a quaisquer modificaes ou prtica de atos que, de qualquer
forma, possam prejudic-la ou atingi-lo, como autor, em sua reputao ou honra; V o
de modificar a obra, antes ou depois de utilizada; VI o de retirar de circulao a obra
ou de suspender qualquer forma de utilizao j autorizada, quando a circulao ou utilizao implicarem afronta sua reputao e imagem; VII o de ter acesso a exemplar
nico e raro da obra, quando se encontre legitimamente em poder de outrem, para o
fim de, por meio de processo fotogrfico ou assemelhado, ou audiovisual, preservar sua
memria, de forma que cause o menor inconveniente possvel a seu detentor, que, em
todo caso, ser indenizado de qualquer dano ou prejuzo que lhe seja causado.
154
MANSO, Eduardo J. Vieira. O que Direito Autoral. So Paulo: Brasiliense,
1992. p. 52.
220
Direito Autoral
Faz-se imprescindvel mencionar a irrenunciabilidade e inalienabilidade dos direitos morais do autor, o que implica na caracterizao
dos mesmos como direitos de personalidade, vez que inerentes
ao sujeito de direito e impassveis de qualquer transao ou alienao. Os direitos patrimoniais tm na negociabilidade o condo
de possibilitar o ingresso da obra em circulao, por vontade do
autor, a fim de que possa receber os proventos correspondentes
pelos usos. Portanto, so passveis de transmisso mediante estipulao contratual, cesso de direitos, licenciamento, concesso
e outros meios admitidos em Direito, obedecidas s limitaes
estatudas no art. 49 da Lei de Direitos Autorais.155
155
Lei 9.610/98, Art. 49. Os direitos do autor podero ser total ou parcialmente
transferidos a terceiros, por ele ou por seus sucessores, a ttulo universal ou singular,
pessoalmente ou por meio de representantes com poderes especiais, por meio de licenciamento, concesso, cesso ou por outros meios admitidos em Direito, obedecidas
as seguintes limitaes: I a transmisso total compreende todos os direitos do autor,
salvo os de natureza moral e os expressamente excludos por lei; II somente se admitir transmisso total e definitiva dos direitos mediante estipulao contratual escrita; III
na hiptese de no haver estipulao contratual escrita, o prazo mximo ser de cinco
anos; IV a cesso ser vlida unicamente para o pas em que se firmou o contrato, salvo
estipulao em contrrio; V a cesso s se operar para modalidades de utilizao j
existentes data do contrato; VI no havendo especificaes quanto modalidade de
utilizao, o contrato ser interpretado restritivamente, entendendo-se como limitada
apenas a uma que seja aquela indispensvel ao cumprimento da finalidade do contrato.
221
156
Essa possibilidade no admitida nos casos de criminalizao, no direito penal, pois vigora o princpio da legalidade estrita como instrumento de proteo das
garantias individuais e da liberdade dos cidados.
222
Direito Autoral
interesses dos autores e da sociedade, primando-se pelo atendimento de sua funo social.
Por este motivo, abordar-se-o os aspectos mais controversos
acerca do instituto dos direitos autorais, visando tentativa de
efetivao do to aclamado equilbrio entre a diversidade dos
interesses envolvidos e a preservao do bem-comum social.
Um questionamento freqente acerca da regulamentao do
acesso da informao consiste na dificuldade em se estabelecer
o limite aceitvel entre os interesses dos detentores e titulares
dos direitos e dos usurios.157 Tal confronto comumente verificado no mbito da Internet, palco do surgimento e difuso do
MP3, em relao s obras musicais, bem como da existncia de
livros escaneados para troca de arquivos.
157
As restries excessivas utilizadas, sob os auspcios de proteo aos direitos
do autor, geraram nos EUA o conceito de acesso como um direito do cidado, diante
do progresso dos meios tcnicos, visando a salvaguardar e proteger o interesse em ter
acesso s criaes de seus pares.
158
Constituio Federal. Art. 5o. Todos so iguais perante a lei, sem distino de
qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a
inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade,
nos termos seguintes: XXVII aos autores pertence o direito exclusivo de utilizao,
publicao ou reproduo de suas obras, transmissvel aos herdeiros pelo tempo que
a lei fixar; XXVIII so assegurados, nos termos da lei: a) a proteo s participaes
223
224
Direito Autoral
225
160
RIESTRA, Eduardo. El autor en el ciberespacio. [online]. Disponvel na Internet via WWW. URL: www.derecho.org
226
Direito Autoral
161
A notcia foi veiculada no dia 23/11/2000 pelo Jornal O Estado de So Paulo,
nos seguintes termos: A empresa de tecnologia EverAd, com sede em Nova York,
firmou contrato com o portal O Site (www.osite.com.br) e disponibilizou o software
PlayJ, que, assim como o MP3, permite o download de msicas, mas diferentemente
deste, garante o pagamento de direitos autorais. Junto com o player de msicas, peas
publicitrias aparecem no monitor do usurio quando ele baixa a cano. Ele pode
arrastar o anncio, mas no pode fech-lo enquanto a msica estiver tocando.
227
162
BASSO, Maristela. A proteo da propriedade intelectual e o direito internacional atual. In: Revista de Informao Legislativa, ano 41, n 162, p. 287-309, 2004.
163
O artigo 1.2 do TRIPS determina a abrangncia da propriedade intelectual:
direito do autor e direitos conexos, marcas, indicaes geogrficas, desenhos industriais,
patentes, topografia de circuitos integrados e proteo de informao confidencial.
164
A historicidade das negociaes TRIPS no GATT e a busca do consenso entre
as partes podem ser assim descritas (BASSO, Maristela. A proteo da propriedade intelectual e o direito internacional atual. P. 290): Os pases em desenvolvimento resistiram
por mais de vinte anos, porm acabaram por aceitar o GATT como o foro mais adequado
228
Direito Autoral
229
165
A Conveno de Berna, concluda em 9 de setembro de 1886, e posteriormente aditada periodicamente, em decorrncia do aperfeioamento tcnico dos meios
de reproduo e utilizao das obras, obriga os Estados que a ratificaram a assegurar
aos autores um mnimo de proteo, universalizado. No tocante aos direitos vizinhos,
ou seja, referente proteo dos direitos dos artistas, intrpretes ou executantes, dos
produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifuso, a Conveno de maior
repercusso e importncia a de Roma, assinada em 1961.
166
Essa necessidade facilmente compreendida a partir da verificao de que na
Internet, qualquer usurio, em qualquer parte do mundo, tem acesso informao em
questo de segundos a um preo irrisrio, e com a possibilidade de poder manipular
a informao que obteve, pode imprimi-la, guard-la, reenvi-la a outros usurios e
at faz-lo utilizando seu prprio nome. Faz-se imprescindvel a existncia de tratados
internacionais administrados pela OMPI, assim como os acordos da ADPIC, para evitar
que os delitos cometidos contra a propriedade intelectual em pases que no sejam o
de residncia do usurio quedem impunes.
230
Direito Autoral
na tutela jurdica dos direitos intelectuais, tendo elaborado, inclusive, uma agenda digital. Como medida prevista nos artigos 11
e 12 do Tratado da OMPI (Adendo Conveno de Berna), de
competncia dos respectivos titulares do direito, estabelecem-se o
controle e superviso do uso da Internet, mediante meios tecnolgicos de proteo e informao sobre a gesto dos direitos
necessrios para regular essa utilizao por meio de licenas.
Uma observao pertinente est na assertiva de que no se revela
suficiente, ante o advento da Internet, a regulamentao de seus
aspectos apenas em um dado pas e territrio. Contrariamente,
faz-se imprescindvel a universalizao de regras referentes
rede, tendo em vista o seu alcance mundial.
As discusses empreendidas no mbito internacional acerca da
Internet e de sua regulamentao no se limitam ao aspecto
comercial ou econmico. A preocupao com o processo de
formao e educao do usurio da rede mundial tambm vem
sendo abordada a partir de iniciativas da UNESCO. O debate
realizado em novembro de 2000 em Paris, denominado de
Unescos Infoethics 2000 Congress apresentou, como temtica
principal, o direito ao acesso universal informao no sculo
21, abordando, ainda, a melhor maneira de se implementar a
regulamentao da Internet. Dentre os objetos de discusso,
destacou-se a suficincia da presso governamental e da indstria de computadores para a auto-regulamentao da Internet,
bem como a necessidade de novas formas de regulao.167
167
Muitas so as entidades que abordam o tema da regulamentao jurdica da
Internet, e as instituies internacionais, reconhecidas, tradicionais, mais representativas
231
232
Direito Autoral
CONCLUSO
Logicamente, o instituto do Direito Autoral, como a prpria
propriedade, de inegvel importncia para o desenvolvimento
econmico dos Estados. Mas, o que aqui se intentou demonstrar
foi a alterao de contedo sofrida por tais institutos no curso da
histria, destacando-se, na atualidade, a postura de prevalncia do
interesse social diante do individual e meramente patrimonial. Da
a constatao de que, tal qual o direito de propriedade, tambm o
direito autoral nasce delimitado pelo atendimento funo social,
no se mostrando absoluto o direito atribudo ao seu titular. Temse tambm como incontestvel, a existncia de situaes ainda no
tuteladas de modo satisfatrio pelos institutos jurdicos existentes,
especialmente em sendo consideradas as inovaes trazidas pela
sociedade da informao e pela alterao de paradigmas, destacando-se a relativizao da individualidade dos direitos. Conclui-se,
portanto, pela necessidade de constante mutao e adequao do
direito realidade concreta.
233
REFERNCIAS
[Anais dos] Seminrios OMPI de Propriedade Intelectual e
Mecanismos de Transferncia de Tecnologia. Editora da UFRGS,
Porto Alegre, 1999.
BARBOSA, Antnio Luiz Figueira. Sobre a Propriedade do
Trabalho Intelectual. Rio de Janeiro: UFRJ, 1999.
BASSO, Maristela. O direito internacional da propriedade intelectual. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2001.
BASSO, Maristela. A proteo da propriedade intelectual e o
direito internacional atual. In: Revista de Informao Legislativa,
ano 41, n 162, p. 287/309.
BITTAR, Carlos Alberto. Contornos atuais do direito do autor.
Revista dos Tribunais, So Paulo, 1992.
BITTAR, Carlos Alberto. O direito do autor e o impacto de novas
tcnicas. In: RT 701/13.
CABRAL, Plnio. Revoluo Tecnolgica e Direito Autoral. Porto
Alegre: Sagra Luzzato, 1998.
CASTRO, Lincoln Antnio de Castro. Noes sobre o direito
autoral. [online]. Disponvel na Internet via WWW. URL: www.
jus.com.br
COLOMBET, Claude. Grands Principes du Droit dauteur et des
droits voisins dans le monde. 10eme dition. Paris: Litte, 1992.
DESBOIS, Henri. Le droit dauteur. Paris: Librairie Dalloz, 1950.
234
Direito Autoral
235
236
A funo social da
propriedade intelectual na
era das novas tecnologias
Rodrigo Moraes
INTRODUO
Muito j se escreveu sobre a funo social da propriedade rural
e da propriedade urbana. Em se tratando da funcionalizao da
propriedade intelectual, contudo, a doutrina ptria pouco se
debruou sobre o tema, abordando-o, ligeiramente, no captulo
referente s limitaes aos direitos autorais. O presente estudo
tem o propsito de contribuir para essa construo doutrinria.
No sculo XXI, o Direito Autoral tem o grande desafio de compor,
eqitativamente, dois interesses colidentes, o privado e o pblico,
evitando tendncias extremistas, exacerbaes no exerccio dos
respectivos titulares. Como harmonizar, na era das novas tecnologias, a lgica privatstica, organizada principalmente para a
lucratividade, com a publicstica, orientada pelo interesse pblico
de participao de todos na vida cultural?
O esprito capitalista volta-se muito mais para o lucro do que
para o fomento da criatividade e da livre difuso de idias.
Entretanto, interesses privados, ainda quando juridicamente
protegidos, precisam de limites. Em outras palavras, devem
respeitar a funo social da propriedade intelectual, que impe
balizas ao carter absoluto da exclusividade conferida ao autor.
Esse balizamento, traduzido por limitaes previstas nos arts. 46
a 48 da vigente Lei de Direito Autoral (LDA-98), consiste na
interveno do Estado na seara autoral, atendendo a exigncias
de ordem pblica.
A Declarao Universal dos Direitos Humanos, de 1948, em seu
art. XXVII, dispe:
240
Direito Autoral
168
HOUAISS, Antnio. Dicionrio de lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva,
2001. p. 1.367.
241
242
Direito Autoral
media uses technology and the law to lock down culture and
control creativy, disponibilizada gratuitamente na rede mundial
de computadores. Segundo Lessig, o Direito Autoral deixou de
ser fomentador para se tornar instrumento de obstruo da
cultura e de controle da criatividade.
A ideologia Free Culture no nega a legitimidade da propriedade intelectual nem a importncia da justa remunerao devida
aos autores. Critica, sim, o uso egostico das obras, a inobservncia da sua funo social. Para Lessig, liberdade no se
confunde com anarquia: A free culture is not a culture without
property; it is not a culture in which artists dont get paid. A
culture without property, or in which creators cant get paid, is
anarchy, not freedom.169
O atual Ministro da Cultura, Gilberto Gil, vem chamando a
proposta do Creative Commons de reforma agrria no campo da
propriedade intelectual.170 No Brasil, no existe apenas a urgente
necessidade de libertao da terra improdutiva, mas, tambm, do
patrimnio imaterial em poder de megacorporaes, que, no
raras vezes, agem como latifundirias da cultura, interessadas
apenas no lucro. Nessa tica libertria, a Internet viabiliza democrtico assentamento virtual para milhes de pessoas sem acesso
cultura. Esse promissor Movimento, ainda por muitos desconhecido, cresce em escala mundial, sem foices, sem ocupamentos
169
LESSIG, Lawrence. Free Culture: how big media uses technology and the law to
lock down culture and control creativy. New York: The Penguin Press, 2004. p. XVI.
170
ASSIS, Diego. Reforma Agrria no direito autoral. Folha de S. Paulo, So
Paulo, p. E1, 03 de junho de 2004.
243
alardeados pela mdia e sem organizao hierrquica. A propriedade disputada no rural nem urbana. imaterial.
A presente monografia dividida em seis captulos. No primeiro,
faz-se uma anlise sobre a evoluo histrica do Direito Autoral,
que, como se sabe, sempre foi muito mais uma luta de intermedirios comerciantes do que uma reivindicao espontnea dos
autores. No segundo, reflete-se a funo social da propriedade
intelectual, tecendo-se crticas timidez das limitaes previstas
na vigente Lei de Direito Autoral (LDA-98). No terceiro captulo,
defende-se a necessidade da repersonalizao do Direito Autoral,
que, no sculo XXI, deve ser antropocntrico, considerando o
homem-criador, pessoa fsica, como o centro dos interesses, a
fonte de todos os valores. O quarto captulo analisa a recente
ampliao norte-americana do prazo de proteo aos direitos
patrimoniais, que atendeu a interesses mercantilistas da indstria do entretenimento. So tambm expendidos argumentos a
favor da restrio temporal, que vo de encontro tendncia
aliengena. O domnio pblico remunerado tambm criticado.
O quinto captulo analisa exemplos hodiernos de conflito entre
interesses pblico e privado: a problemtica da reprografia, os
fenmenos MP3 e P2P, o software livre e a licena pblica
Creative Commons. No captulo sexto, reflete-se a inteno da
patenteabilidade do Projeto Genoma Humano, dando-se nfase
funo social do sistema patentrio, que tambm colocado
em xeque, ao mesmo tempo em que se sublinha a importncia
da licena compulsria, prevista na atual Lei de Propriedade
Industrial (LPI-96). Por fim, so enumeradas as principais concluses formuladas pelo autor.
244
Direito Autoral
245
171
MANSO, Eduardo J. Vieira. O que Direito Autoral. 2. ed. So Paulo: Editora
Brasiliense, 1992, p. 9.
172
173
Idem, p. 40.
246
Direito Autoral
247
174
248
Direito Autoral
175
BURKE, Peter. A exploso da informao. Folha de S. Paulo, Caderno Mais!,
So Paulo, 16 de julho de 2000.
176
HAMMES, Bruno Jorge. O direito de propriedade intelectual. 3. ed. So Leopoldo (RS): Editora Unisinos: 2002, p. 20.
249
Direito Autoral
177
ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito Autoral. 2. ed. Rio de Janeiro: Renovar,
1997, p. 4.
178
GANDELMAN, Marisa. Poder e conhecimento na economia global. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004, p 61.
251
252
Direito Autoral
179
180
REBELLO, Luiz Francisco. Cdigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos.
3. ed. Lisboa: ncora Editora, 2002, p. 9.
253
181
Idem, Introduo ao Direito de Autor Vol. I., Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 1994, p. 32.
254
Direito Autoral
digitalizao, que, por ter vocao cosmopolita, rompe fronteiras, barateando os custos da circulao e reproduo de artefatos culturais.
O jurista Fbio Konder Comparato adverte sobre a dificuldade
de perceber qual o verdadeiro sentido de um processo revolucionrio para o futuro: essa a regra geral em matria de
observao histrica. Somos todos, de certa forma, acometidos
de hipermetropia: quanto mais prximos nos encontramos dos
fatos
histricos,
nitidez.
menos
conseguimos
enxerg-los
com
182
H quem defenda que o capitalismo, dotado de incrvel capacidade de mutabilidade, consiga absorver qualquer inovao que
venha a amea-lo. A indstria fonogrfica, por exemplo, vem
buscando novas formas de negociar a venda de obras musicais,
assim como novas formas de gerenciamento e controle.
mister enfrentar a seguinte indagao: a Internet acabar com
livros impressos? Vale dizer que os novos formatos digitais no
tornaro todos os anteriores obsoletos. O formato fsico dos
livros certamente sobreviver na Era Digital. Alis, na histria da
cultura, a tese do isso-vai-matar-aquilo simplista demais. A
inveno da fotografia no aboliu a pintura. O fonograma no
eliminou as apresentaes ao vivo. O videocassete no extinguiu o cinema. Este no aboliu o teatro. A Internet no tornou
obsoletos os jornais impressos. Umberto Eco comenta com
182
COMPARATO, Fbio Konder. A afirmao histrica dos direitos humanos. 3.
ed. So Paulo: Saraiva, 2003, p. 142.
256
Direito Autoral
peculiar nitidez: os livros pertencem a essa classe de instrumentos, que, uma vez inventados, no foram aprimorados
porque j esto bons o bastante, como o martelo, a faca, a
colher ou a tesoura.183 Em suma, novos meios tecnolgicos
costumam conviver com antigos. O mais adequado falar em
convivncia, e no em mera substituio.
Assim como os livros no desaparecero, o Direito Autoral
tambm no acabar. Pelo contrrio, ser fortalecido, pois os
bens imateriais adquirem lugar cada vez mais central na hodierna
Sociedade da Informao. No se pode pactuar com a tica
pessimista de que o ciberespao representa o fim do Direito
Autoral. Mais uma vez, simplista e acrtica essa tese. Fala-se de
revoluo, mudana, transio e no de fim, trmino, morte.
Sem autor, a indstria da cultura, que movimenta bilhes de
dlares em todo o mundo, certamente acabaria. O criador a
clula embrionria dessa bilionria atividade. O Direito Autoral,
em ltima anlise, visa a proteger e incentivar o autor, que cria e
desenvolve cultura, e que possui, portanto, importncia primordial no desenvolvimento da humanidade. Para o encorajamento
das criaes intelectuais, preciso, antes, encorajar o autor. Mas
como encoraj-lo? Mais adiante (item 3.3) sero devidamente
analisadas outras fontes motivacionais alm da remunerao.
Em suma, o Direito Autoral no morrer. Ele est em contnua e
permanente transformao. Refuta-se, aqui, a corrente apocalptica que dissemina uma tragdia inelutvel. H motivos, sim,
183
ECO, Umberto. O livro contra-ataca. Folha de S. Paulo. Caderno Mais! p. 8,
14 de dezembro de 2003.
257
risco
aos
investimentos
de
poderosos
grupos
econmicos.
A digitalizao no implode a edificao do Direito Autoral, mas
impe novo paradigma e uma profunda releitura. Antes, a
proteo legal era vista como necessria aos custos da reproduo e circulao de obras. Com o gigantesco poder da
Internet, torna-se desnecessrio o suporte fsico. O corpus
misticum
no
necessita
mais
do
corpus
mechanicum.
Direito Autoral
184
BARLOW, John Perry. The Economy of Ideas A Framework for Patterns and
Copyrights in the Digital Age. Disponvel em: <http://www.eff.org/cafe/barlow.html>.
259
260
Direito Autoral
185
GRAU, Eros Roberto. Ensaio e discurso sobre a interpretao do Direito. So
Paulo: Malheiros, 2002, p. 111.
186
TEPEDINO, Gustavo. Temas de Direito Civil. 2. ed. Rio de Janeiro: Renovar,
2001, p. 280.
261
187
LOUREIRO, Francisco Eduardo. A propriedade como relao jurdica complexa. Rio de Janeiro: Renovar, 2003, p. 188.
262
Direito Autoral
188
263
189
p. 268.
264
Direito Autoral
O discurso legitimador do Direito Autoral utiliza, freqentemente, o argumento de defesa da cultura. Analisado-o com a
devida ateno, percebe-se que esse discurso no veraz, e,
sim, despistador, tendo em vista que a defesa da cultura requer
muito mais liberdade que proibio, dilogo que restries, solidariedade que individualismo. A defesa da cultura no deixa
de ser um pretexto utilizado por grupos empresariais.
Nesse sentido crtico, posiciona-se Jos Oliveira de Ascenso:
Infelizmente, assistimos a uma evoluo decepcionante.
O hiperliberalismo selvagem em que vivemos manifesta-se, no
domnio do direito de autor, pelo que se chamaria a caa as
excees. Toda a restrio perseguida, invocando-se a
qualificao do direito de autor como propriedade quando,
mesmo que a qualificao fosse verdadeira, nem por isso a
propriedade deixaria de estar submetida s exigncias da
funo social.
[...] lamentvel que assim se proceda. As restries ao direito
de autor permitem a adaptao constante deste direito s
condies de cada poca. Agora, no s no se prevem as
restries adequadas evoluo tecnolgica como se impede
toda a adaptao futura. O direito de autor torna-se rgido,
insensvel a todo o devir.
[...] Todas as restries previstas so passadas a pente fino, no
sentido de se limitar ainda mais o espao de liberdade.190
190
ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito da Internet e da Sociedade da Informao: estudos. Rio de Janeiro: Forense, 2002, p. 135-137.
265
266
Direito Autoral
267
fundamentalmente,
aspectos
comerciais.
Direito Autoral
191
ASCENSO, Jos Oliveira. Direito da Internet e da Sociedade da Informao.
Rio de Janeiro: Forense, 2002, p. 130-132.
192
BEVILQUA, Clvis. Resumo das Lies de Legislao Comparada sobre o Direito Privado. 2. ed.. Recife: Ed. Jos Luiz da Fonseca Magalhes, 1896, p. 140.
270
Direito Autoral
desumana que supervaloriza o dinheiro e menospreza o homemcriador. Eis o importante questionamento que merece ser feito:
o que deve preponderar a lgica patrimonialstica ou a lgica
existencial? Em outras palavras: o dinheiro ou a pessoa humana?
O equilbrio desses dois valores um dos grandes desafios dos
autoralistas contemporneos.
Os direitos patrimoniais visam a satisfazer os meios de sobrevivncia do criador intelectual. Os direitos morais, por sua vez,
visam a garantir as razes de sua existncia. Os primeiros tm a
ver com questes pecunirias. Os segundos, com questes de
ordem extrapatrimonial. Os direitos morais tm luz prpria.
Nascem com a criao da obra, enquanto os patrimoniais
surgem a partir de uma comercializao posterior, que pode no
ocorrer, caso o autor opte pelo ineditismo.
271
272
Direito Autoral
193
BEVILQUA, Clvis. Cdigo Civil Comentado. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora
Livraria Francisco Alves, 1923, p. 203-204, v. III.
273
Direito Autoral
A verdade que os proprietrios das emissoras de rdio so polticos e empresrios, que, salvo raras excees, pensam, exclusivamente, na obteno de lucros. Anunciar os nomes dos compositores implica em perda de espao publicitrio. Em outras palavras, perder tempo divulgando os nomes dos criadores intelectuais implica em perder dinheiro! Time is money!
Obviamente, os donos das mais de cinco mil rdios existentes no
pas tambm desejam que os compositores brasileiros continuem ilustres desconhecidos. No h a menor dvida de que o
protesto de um annimo infinitamente mais fraco do que o de
algum conhecido e respeitado pelo povo.
Os compositores precisam estar conscientes de que suas obras
so responsveis pelo enriquecimento das rdios. No se liga
rdio para ouvir anncio publicitrio e sim, msica. A matriaprima do proveito econmico dessas empresas comerciais,
portanto, so as criaes intelectuais dos compositores.
Os compositores brasileiros precisam se mobilizar. A discusso
no pode se restringir inadimplncia em relao ao ECAD. O
anncio da autoria um dever legal. As emissoras de rdio e TV
tm de cumprir as finalidades informativas, educativas, artsticas
e culturais, consagradas expressamente na Constituio Federal
(art. 221, I). O desrespeito ao anncio dos compositores consiste
em uso nocivo da propriedade intelectual e em desatendimento
ao princpio da funcionalizao.
Ademais, se os nomes dos compositores fossem devidamente
anunciados, haveria uma denncia pblica de alguns empresrios comprositores, que adquirem autoria alheia, sem qual275
194
CABRAL, Srgio. No tempo de Ari Barroso. Rio de Janeiro: Lumiar Editora, s/
d, p. 380.
276
Direito Autoral
195
277
[...] No h meios de se comprovar que o estgio de desenvolvimento e progresso no qual nos encontramos hoje est
relacionado com a existncia de prmios e estmulo para quem
cria, por meio da proteo jurdica criao.196
196
197
LOBATO, Monteiro. Histria das Invenes. 29 ed. So Paulo: Brasiliense,
1995, p. 12.
278
Direito Autoral
279
198
FONTELES, Ben. Giluminoso: a po.tica do Ser. Braslia: Editora Universidade de Braslia; So Paulo: SESC, 1999, p. 137.
280
Direito Autoral
199
281
200
282
ZAPPA, Regina. Chico Buarque: para todos. 4 ed. Rio de Janeiro: Relume
Direito Autoral
283
284
Direito Autoral
203
Z, Tom. Isso que est acontecendo me deixa muito humilhado. Folha de S.
Paulo, So Paulo, p. E3, 27 de junho de 2004.
204
285
205
GIL, Gilberto. Discurso do ministro Gilberto Gil no lanamento do Creative Commons. Disponvel em: <http://www.cultura.gov.br>. Acesso em: 15 jul.
2004.
286
Direito Autoral
206
287
207
BEVILQUA, Clvis. Cdigo Civil Comentado. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora
Livraria Francisco Alves, 1923, p. 181-182.
288
Direito Autoral
289
208
REBELLO, Luiz Francisco. Garrett, Herculano e a Propriedade Literria. Lisboa:
Publicaes Dom Quixote, 1999, p. 77.
209
290
Direito Autoral
A lei portuguesa de 1927, que sucedeu a de 1851, previu a perpetuidade do direito de autor. Caso isolado entre os pases signatrios da Conveno de Berna.210 Tal diploma perdurou naquele pas
por cerca de quarenta anos. Com o Cdigo do Direito de Autor,
de 1966, foi revogado o regime de proteo perptua.
O tema da temporalidade volta a render acirradas discusses.
Cresce a tendncia pelo aumento do prazo, como se ver a seguir.
210
Idem. Cdigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos. 3. ed. Lisboa: ncora,
2002, p. 14.
211
291
212
BURKE, Peter. Uma histria social do conhecimento: de Gutenberg a Diderot.
Traduo de Plnio Dentzien. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2003, p. 139-140.
292
Direito Autoral
213
MCLUHAN, Marshall. A galxia de Gutenberg: a formao do homem tipogrfico. Traduo de Lenidas Gontijo de Carvalho e Ansio Teixeira. 2. ed. So Paulo,
Editora Nacional, 1977, p. 184.
214
DROIT, Roger-Pol. A inveno jurdica do autor. Traduo de Luiz Roberto
Mendes Gonalves. Folha de S. Paulo, Mais!, p. 10, 18 de abril de 2004.
293
215
BRANDO, Carlos Rodrigues. O que folclore. 13. ed. So Paulo: Brasiliense: 2000, p. 34-36.
294
Direito Autoral
295
foi dito nos dois livros que eu li: as escrituras de Deus, as escrituras de Joo. Tudo Bblias. Tudo Grande Serto.
Gonzaguinha ratifica o modelo da intertextualidade com os
seguintes versos: Toda pessoa sempre as marcas das lies
dirias de outras tantas pessoas. E to bonito quando a gente
entende que a gente tanta gente onde quer que a gente v. E
to bonito quando a gente sente que nunca est sozinho por
mais que pense estar. No existe autor sem marcas (influncias)
de outros tantos autores. No existe criao sem fuso de horizontes, sem inter-relao cultural.
O irreverente Tom Z, no encarte do seu CD Com defeito de
fabricao, lanado em 1998, afirma que terminou a era do
compositor,
era
autoral,
inaugurando-se
Era
do
216
216
Disponvel em: <http://www.tomze.com.br/pdefeito.htm#Esttica>. Acesso em 25 ago. 2004.
296
Direito Autoral
217
BARTHES, Roland. O rumor da lngua. Trad.: Antnio Gonalves. Lisboa: Edies 70, 1982, p. 52.
297
218
HOME, Stewart. Manifestos neostas: greve da arte. Trad.: Monty Cantsin.
So Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2004, p. 23.
219
298
Direito Autoral
220
DE MASI, Domenico. Criatividade e grupos criativos. Traduo de Lea Manzi
e Yadyr Figueiredo Rio de Janeiro: Sextante, 2003, p. 47.
221
222
223
299
224
FACHIN, Luiz Edson. Teoria Crtica do Direito Civil. Rio de Janeiro: Renovar,
2000, p. 333.
225
SHRMETA, Antonio. O carteiro e o poeta. Traduo de Beatriz Sidou. 4. ed.
Rio de Janeiro: Record, 1996, p. 65.
226
300
Direito Autoral
301
A LDA-98 no previu novamente o domnio pblico remunerado. Carlos Alberto Bittar era favorvel restaurao do instituto.228 Bruno Jorge Hammes, porm, com o discernimento de
sempre, afirma que o legislador andou bem ao no repetir a
frmula da LDA-73.229
Em suma, com base na funcionalizao da propriedade intelectual, deve ser rechaado o sistema de domnio pblico remunerado. O Estado j possui outros meios de arrecadao. preciso
impor limites sua sede desmedida de tributar. exagerado
intervencionismo ter de pedir sua autorizao para utilizar obras
intelectuais cadas em domnio pblico.
227
228
BITTAR, Carlos Alberto. Reflexes sobre Direito Autoral. Rio de Janeiro: Fundao Biblioteca Nacional, Dep. Nacional do Livro, p. 204.
229
302
Direito Autoral
230
RIBEIRO, Joo Ubaldo. A excluso bibliogrfica. A TARDE, Salvador, p. 7, 30
de maio de 2004.
303
Pela LDA-98, contudo, a reproduo integral passou a ser proibida, s sendo permitida a cpia de pequenos trechos.
Segundo o atual art. 46, II, no constitui ofensa aos direitos
autorais a reproduo, em um s exemplar, de pequenos
trechos, para uso privado do copista, desde que feita por este,
sem intuito de lucro.
Pode-se dizer que este dispositivo da lei autoral j nasceu letra
morta. No possui exeqibilidade. O seu efeito abominvel,
pois gera descrdito e cinismo.
O que, precisamente, constitui pequeno trecho de uma obra?
Apenas um captulo? Um nmero determinado de pginas? E se
forem extradas vrias cpias sucessivas de pequenos trechos,
mas tiradas uma de cada vez? E a cpia da cpia como est
disciplinada? E mais: como fica a problemtica situao dos
livros esgotados, fora de catlogo? A esse respeito, vale registrar
a ponderada crtica feita por Eliane Y. Abro:
A lei 9.610/98 no distingue entre livros postos disposio do
pblico e os retirados de circulao. Livros, discos ou obras de
qualquer natureza, de grande valor histrico, cultural e cientfico
so, muitas vezes, encontrados apenas em distantes bibliotecas
pblicas ou acervos particulares. Essa carncia na disponibilizao da obra prejudicial ao desenvolvimento das artes,
cincia e cultura, que o objetivo declarado dos direitos de
autor. Entretanto, soluo normativa para isso no existe,
necessitando esforos dos legisladores no encontro de uma
frmula satisfatria, que garanta maior acesso do pblico
obra, sem prejuzo de seus titulares.231
231
ABRO, Eliane Yachouch. Direitos de autor e direitos conexos. So Paulo: Editora do Brasil, 2002, p. 148-149.
304
Direito Autoral
232
305
reprografia lucrem s custas de editoras e criadores intelectuais. O autor no pode sofrer sozinho a expanso cultural.
Deve haver uma conciliao, um equilbrio entre esses dois
interesses conflitantes. injusta a concepo de que deve
existir somente o sacrifcio dos autores para se obter a difuso
cultural. injusto que somente o criador intelectual sofra as
conseqncias na fruio de suas obras e na conquista de sua
funo social. Nessa perspectiva equilibrada, Bruno Jorge
Hammes pontifica:
Se em virtude do direito de acesso cultura e aos livros, do
pouco poder aquisitivo dos estudantes e do oramento reduzido
das universidades, os vendedores de aparelhos de xerox os
dessem gratuitamente s bibliotecas ou aos estudantes, os
autores tambm poderiam comear a pensar se podem abrir
mo dos seus direitos de autor.233
233
306
Direito Autoral
234
O site www.universiabrasil.net/mit disponibiliza, gratuitamente, em portugus e espanhol, parte do material publicado no MIT OCW.
307
conceituada
empresa
de
tecnologia
de
nmero
de
downloads,
sem
dvida,
preocupante.
John Perry Barlow, no seu clebre ensaio The Economy of
Ideas, indaga sobre o futuro da propriedade digitalizada: Se
nossa propriedade pode ser infinitamente reproduzida e instantaneamente distribuda por todo o planeta sem custo, sem nosso
conhecimento, como podemos proteg-la?236 Eis um dos
maiores desafios do Direito Autoral neste sculo XXI.
A sigla MP3, contrao de MPEG-1 Layer 3, representa um
formato comprimido do arquivo de msica de CD em cerca de
um dcimo do seu tamanho original e sem perda perceptvel da
235
BAD, Fernando. Superbalada do download. Folha de S. Paulo, So Paulo, p.
F1, 21 de julho de 2004.
236
BARLOW, John Perry. The Economy of Ideas: a Framework for Patterns and
Copyrights in the Digital Age. Disponvel em: <http://www.eff.org/cafe/barlow.html>.
Acesso em: 24 ago. 2004.
308
Direito Autoral
237
TEIXEIRA JR. Srgio. MP3: A Revoluo da Msica Digital. Coleo Para Saber Mais. Super Interessante. So Paulo: Abril, 2002, p. 49.
238
Idem, p. 51.
309
239
BARREIRA, Solange. Os piratas da msica. Galileu, So Paulo, n. 94, p. 4142, 1999.
310
Direito Autoral
311
240
Europa condena monoplio da Microsoft. Folha de S. Paulo, So Paulo, p.
B11, 25 de maro de 2004.
312
Direito Autoral
241
VIANA, Hermano. In: Software livre e incluso digital. So Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2003, p. 11.
313
242
SILVEIRA, Srgio Amadeu da. Software livre e incluso digital. So Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2003, p. 36.
243
MARQUES, Marineide. O pingim avana. Revista Carta Capital, n. 282, p.
40, 17 de maro de 2004.
244
Disponvel
em:
<http://www.iti.br/twiki/bin/view/Main/PressRelease2004Jun17A>. Acesso em: 24 ago. 2004.
314
Direito Autoral
245
2004.
315
No Brasil, adormecem na Cmara Federal projetos de lei incentivando a adoo do software livre: 3.280/2004, 2.152/2003,
7.120/2002, 4.275/2001 e 2.269/1999. O Deputado Federal
Walter Pinheiro (PT-BA), na justificao do seu projeto de n
2.269/1999, destaca a importncia que possui o Estado no
fomento do software livre:
O Estado, como ente fomentador do desenvolvimento
tecnolgico e da democratizao do acesso a novas tecnologias
para a sociedade, no pode se furtar a sua responsabilidade de
priorizar a utilizao de programas abertos, os free software/
246
ALMEIDA, Rubem Queiroz de. Presente de grego. Revista de Informao e
Tecnologia da Unicamp, Linux 23, de maro de 2003. Disponvel em: <http://www.
revista.unicamp.br/navegacao/index3.html>. Acesso em: 24 ago. 2004.
316
Direito Autoral
247
PINHEIRO, Walter. Justificao do Projeto de Lei n 2269/1999. Disponvel
em: <http://www.camara.gov.br/sileg/Prop_Detalhe.asp?id=17879>. Acesso em: 25
ago. 2004.
317
248
SILVEIRA, Srgio Amadeu da. Software livre e incluso digital. So Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2003, p. 37.
318
Direito Autoral
249
LVY, Pierre. Cibercultura. 2. ed. Trad.: Carlos Irineu da Costa. So Paulo: Ed.
34, 2000, p. 131.
319
O software livre baseado na ideologia do copyleft, denominao surgida de um trocadilho feito por Don Hopkins, numa
carta enviada ao amigo Richard Stellman na dcada de oitenta:
Copyleft All Rights Reversed [Copyleft Todos os direitos
reversos]. A expresso foi utilizada por Stellman para batizar o
novo conceito de distribuio de softwares. Para ele, os
programas deveriam ser livres. Ento, criou a licena Pblica
GNU. O free no quer dizer grtis, mas sim livre. Ou seja,
no proibido cobrar pelo software, mas so livres o uso, a
cpia, a modificao e a redistribuio de uma verso melhorada. Essas so as quatro liberdades que caracterizam o software
livre: usar, copiar, modificar e redistribuir.
A forma colaborativa comprova que o dinheiro no consiste no
nico (ou mais eficaz) instrumento de estmulo criao intelectual. O fenmeno GNU/Linux consiste em exemplo concreto e
indito que pe em xeque o tradicional discurso de que, na rea
de software, a remunerao a nica (ou a melhor) forma de
fomentar a criatividade.
Copyleft no utopia. J realidade. E obriga autoralistas de
todo o mundo a uma releitura do j vetusto discurso da propriedade intelectual como o nico (ou o melhor) incentivo difuso
250
LEMOS, Andr. Cibercultura, tecnologia e vida social na cultura contempornea. Porto Alegre: Sulina, 2002, p. 76.
320
Direito Autoral
251
ASSIS, Diego. Reforma agrria no direito autoral. Folha de S. Paulo, So
Paulo, p. E1, 03 de julho de 2004.
321
252
ASSIS, Diego. Para Lessig, esperana est no Brasil. Folha de So Paulo, So
Paulo, p. E5, 03 de junho de 2004.
253
TRAGTENBERG, Livio. Novas idias do MinC parecem desconversas sobre o
problema. Folha de S. Paulo, So Paulo, p. E7, 05 de junho de 2004.
254
p. 56.
322
Direito Autoral
255
Idem, p. 56.
256
Editorial. Jornal da AMAR, Rio de Janeiro, p. 77, junho, julho e agosto de 2004.
323
Segundo a referida AMAR-Sombrs, a cesso dos direitos patrimoniais constitui o n do problema autoral no pas.258 Nesse
vis, defende que no a lei que imobiliza e, sim, os contratos
assinados. O saudoso Antnio Chaves, comentando a LDA-73,
afirmou que a cesso constitui o problema dos problemas do
direito de autor.259 No justo que criadores intelectuais, por
causa de uma cesso definitiva, no participem do sucesso
econmico de suas obras.
De fato, no basta flexibilizar as limitaes aos direitos de autor.
preciso, tambm, enfrentar o princpio da funo social do
contrato, previsto no art. 421 do Cdigo Civil de 2002: A liberdade de contratar ser exercida em razo e nos limites da funo
social do contrato. Segundo tal princpio, que adquire vital
257
COSTA NETTO, Jos Carlos. Que venha a numerao. Folha de S. Paulo,
So Paulo, p. A3, 29 de junho de 2002.
258
A cesso, eis a questo. Jornal da AMAR, Rio de Janeiro, p. 78, junho, julho e
agosto de 2004.
259
CHAVES, Antnio. Nova lei brasileira de direito de autor. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1975, p. 40.
324
Direito Autoral
importncia na seara autoral, os negcios contratuais no interessam somente s partes contratantes, mas a toda sociedade.
O contrato, ao produzir efeitos externos, ou seja, ao repercutir
na esfera de terceiros, ofender a funo social se prejudicar
interesses da coletividade. Quem contrata no avena somente
com quem pactua.260
Os contratos ligados ao Direito Autoral, pois, devem sofrer
maior ingerncia do Estado. As limitaes previstas nos arts.
49, 50 e 51 da LDA-98 so ainda insuficientes, pois no probem
a cesso definitiva.
Alm do enorme desequilbrio econmico gerado pela possibilidade da cesso definitiva, existe um problema de ordem sociocultural: ofensa aos interesses da coletividade de acesso cultura.
Produtores fonogrficos, cessionrios e, geralmente, proprietrios da chamada fita master, tempos depois do lanamento do
fonograma, no o disponibilizam em seu catlogo de vendas,
sem razo justificvel. Esse uso abusivo do direito de propriedade enclausura a histria de diversos artistas, causando abominveis ostracismos, enterrando injustamente boa parte da
histria criativa do povo brasileiro. Sem dvida, h ofensa
funo social da propriedade intelectual. Srgio Teixeira Jnior
traz dados alarmantes, afirmando que mais de 80% do repertrio musical brasileiro encontra-se fora de catlogo e, portanto,
indisponvel para a coletividade. In verbis:
260
325
261
326
Direito Autoral
262
263
BASSO, Maristela. O Direito Internacional da Propriedade Intelectual. Porto
Alegre: Livraria do Advogado, 2000, p. 47.
327
promete um futuro promissor: prevenir, curar doenas e revolucionar a cincia mdica. Pessoas predispostas a determinadas
doenas, a exemplo do cncer, podero ter um tratamento
preventivo e personalizado. Mdicos receitaro remdios individualizados, levando em conta o DNA do paciente, mitigando,
assim, os efeitos colaterais do tratamento. Os avanos da gentica pretendem extinguir o que, ainda hoje, muitos chamam de
destino, sina, sorte. As doenas podero ser previstas e a cincia
conseguir mudar a sua rota. Essas so as promessas. Com o
extraordinrio Livro da Vida, doenas hereditrias podero ser
previamente curadas. A humanidade ser beneficiada pela
evoluo da cincia. Em geral, esse o discurso utilizado no
financiamento pesquisa do PGH.
Por outro lado, o genoma, alm dessas positivas promessas,
traz tambm consigo iminentes e perigosos riscos. Mister
vislumbrar possveis conseqncias eticamente indesejveis.
Por exemplo: discriminao e violao privacidade gentica.
Pessoas podero ser discriminadas, inclusive no ambiente de
emprego, antes mesmo de o seu defeito hereditrio se revelar.
Pode-se imaginar a exigncia de testes genticos predizentes
na fase pr-contratual de uma relao empregatcia. Ou seja,
bastar uma predisposio gentica a doenas para haver um
tratamento discriminatrio. Empresas de seguro tambm
podero beneficiar-se ilicitamente, procurando saber quanto
tempo de vida resta aos seus clientes. O genoma, portanto,
inaugura novas possibilidades de preconceito. Retratado na
obra cinematogrfica Gattaca, de Andrew Niccol, o determinismo gentico, que vem sendo rechaado por importantes
328
Direito Autoral
264
CAPRA, Fritjof. As conexes ocultas. Cincia para uma vida sustentvel. Traduo de Marcelo Brando Cipolla. So Paulo: Cultrix, 2002, p. 179.
265
329
266
330
Direito Autoral
267
331
Os investimentos em pesquisas so altssimos. No mundo capitalista, todo investimento espera lucro e mais lucro. A viso
romntica de outrora, do inventor-gnio, aloucado, que inventa
sozinho (e no em equipe), sem qualquer financiamento, apenas
com sua capacidade divino-inventiva, quase no mais subsiste
na contemporaneidade. No existe inveno sem pesquisa. E
no existe pesquisa sem investimento (leia-se dinheiro).
bastante questionvel a seguinte frase da personagem Dona
Benta, presente no clebre livro Histria das Invenes, de
Monteiro Lobato, genial criador do Stio do Pica-pau Amarelo:
O acaso tem sido o pai de tantas invenes que se eu fosse
268
332
Direito Autoral
269
270
Idem, p. 72.
271
333
Direito Autoral
272
VOLKMER DE CASTILHO, Ela Wiecko. Patentes de Produtos de Origem
Biolgica. In: Poltica de patentes em sade humana. PICARELLI, Mrcia Flvia Santini;
ARANHA, Mrcio Iorio (Orgs.). So Paulo: Atlas, 2001, 81.
335
Na prtica, pois, no raro, a disseminao de tecnologia fica inviabilizada, frustrando a respectiva funo social. A patente vem
contribuindo para a estagnao da pesquisa cientfica, quando
deveria servir para o seu estmulo. Revela-se como um desservio
ao interesse pblico, atendendo somente a interesses privados.
Diversos economistas j vm considerando o instituto da patente
grande entrave s inovaes. O analista econmico Lus Nassif,
por exemplo, tece dura crtica:
A patente foi o motor das inovaes no sculo 20. Provavelmente,
ser o maior obstculo s inovaes no sculo 21. a concluso
a que se chega medida que se avana nas anlises sobre as
estruturas de trabalho em rede, propiciadas pela propagao da
Internet. (...) Com o avano do trabalho em rede, a situao hoje
em dia outra: as patentes acabam se constituindo em barreiras
inovao. (...) O sistema de software livre, o trabalho em rede,
coloca em xeque definitivamente essa verdade. No significa
que o Brasil tenha condies de romper com acordos de patentes
unilateralmente. Significa que questo de tempo para que
esse instituto envelhea e seja considerado como o grande
entrave inovao em nvel mundial.274
273
274
NASSIF, Lus. O envelhecimento da patente. Folha de S. Paulo, So Paulo, p.
B3, 22 de maio de 2004.
336
Direito Autoral
337
Direito Autoral
de fabricao local e a comercializao insatisfatria so exemplos de exerccio abusivo da patente. So, destarte, motivos
autorizantes da interveno estatal a servio da pessoa humana.
A adoo desse instituto provocou reao internacional. Os
Estados Unidos pressionaram a Organizao Mundial de
Comrcio (OMC), pleiteando a retirada do artigo 68 da legislao brasileira. No conseguiram. Os artigos referentes licena
compulsria continuam vigendo, ainda que, na prtica, sejam
pouqussimo aplicados.
Segundo Maria Margarida R. Mittelbach, ex-diretora do Instituto
Nacional de Propriedade Industrial (INPI), nos ltimos cinqenta
anos, foram processados somente cerca de seis casos de licenas
compulsrias. O processo relativo fabricao da vacina contra
febre aftosa foi o nico baseado em interesse pblico.275
Bruno Jorge Hammes pontifica com autoridade:
O efeito da licena obrigatria , em verdade, muito mais
psicolgico do que real. O simples fato de sua existncia leva os
titulares de patentes a negociarem com interessados, de modo
que quase no acontecem as licenas obrigatrias. Para o titular
sempre mais interessante negociar livremente do que se ver
constrangido a conceder a licena.276
O tema em comento ganhou projeo internacional com a polmica sobre o acesso a medicamentos anti-retrovirais utilizados
275
MITTELBACH, Maria Margarida R. Algumas Consideraes sobre o sistema
de patentes e a sade humana. Patentes de Produtos de Origem Biolgica. In: Poltica
de patentes em sade humana. PICARELLI, Mrcia Flvia Santini; ARANHA, Mrcio Iorio (Orgs.). So Paulo: Atlas, 2001, p. 151.
276
339
277
340
Direito Autoral
278
GARRAFA, Volnei. PORTO, Dora. Biotica, poder e injustia: por uma tica
de interveno. In: GARRAFA, Volnei. PESSINI, Leo. (Org.). Biotica, poder e injustia.
So Paulo: Loyola, 2003, p. 37.
341
CONCLUSES
Ao final do presente estudo, possvel enumerar, sistematicamente, as seguintes concluses:
1. O incio da normatizao do Direito Autoral, em 1709, no foi
uma reivindicao espontnea dos prprios criadores intelectuais, mas um descontentamento do poder econmico da poca,
uma luta de intermedirios comerciantes, representados pelos
editores de obras literrias. Nesse perodo, no existia ainda uma
plena conscincia autoral, baseada na amplitude dos direitos
morais, que visam a proteger a dignidade do homem-criador.
2. Assim como os livros no desaparecero, o Direito Autoral
tambm no acabar. No se pode pactuar com a tica pessimista de que o ciberespao representa o fim da proteo ao
autor. simplista demais essa tese. Fala-se de revoluo,
mudana, transio, e no de fim, trmino, morte. Merece ser
refutada, pois, a corrente apocalptica que dissemina uma
tragdia inelutvel.
3. No existe uma nica funo social, mas diversas funes
sociais, variando de acordo com a espcie de propriedade. H
funo social, com contedo prprio, em qualquer tipo de
propriedade, inclusive na intelectual.
4. Apesar de no existir a expresso interesse social no texto
do art. 5, XXVII que trata especificamente do Direito Autoral
, a interpretao sistmica da Carta Poltica de 1988 leva a
repugnar uma concepo individualista.
342
Direito Autoral
344
Direito Autoral
346
Direito Autoral
347
REFERNCIAS
ABRO, Eliane Yachouch. Direitos de autor e direitos conexos.
So Paulo: Editora do Brasil, 2002.
ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito Autoral. 2. ed. Rio de
Janeiro: Renovar, 1997.
________. Direito da Internet e da Sociedade da Informao:
estudos. Rio de Janeiro: Forense, 2002.
ASSIS, Diego. Reforma Agrria no direito autoral. Folha de S.
Paulo, So Paulo, p. E1, 03 de junho de 2004.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR
10.520. Apresentao de citaes em documentos. Rio de
Janeiro, ago. 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR
6023. Informao e documentao Referncias Elaborao.
Rio de Janeiro, ago. 2002.
BARLOW, John Perry. The Economy of Ideas: a Framework fo
Patterns and Copyrights in the Digital Age. Disponvel em: <http://
www.eff.org/cafe/barlow.html>. Acesso em: 24 ago. 2004.
BARRETO, Tobias. Estudos de Direito. So Paulo: Ed. Bookseller,
2000.
BARTHES, Roland. O rumor da lngua. Trad.: Antnio Gonalves.
Lisboa: Edies 70, 1982.
348
Direito Autoral
349
350
Direito Autoral
351
352
Direito Autoral
353
Direito Autoral
AGRADECIMENTOS
A Deus pela paz de esprito, aos companheiros de Faculdade e
aos mestres pelo aprendizado.
357
INTRODUO
Com a modernidade e com a evoluo do ser humano e de
suas formas de administrar a burocracia, a Informtica ganhou
valorizao pela agilidade, praticidade, facilidade entre outros
atributos. Diante disso, o jurdico deve aproveitar a eficcia do
advento da informtica, mesmo com a insegurana que ainda
persiste na Sociedade da Informao.
O Direito no deve servir como uma espcie de camisa-defora que impea a boa utilizao das novas tcnicas (WALD,
2001:15), por isso, as normas jurdicas devem evoluir de
maneira a proporcionar um equilbrio com o desenvolvimento
tecnolgico.
Contudo, o equilbrio que se pretende no de fcil construo,
principalmente no campo do Direito Autoral, que mesmo antes
do advento da Internet e do MP3 vinha demonstrando certo
grau de desuso, de ineficcia social. Hodiernamente vemos que
a Internet, mais precisamente sites que permitem a reproduo
e gravao de msicas e de obras multimdia, desafiam a legislao autoral, mesmo com a implementao da Lei 9.609, de
19 de fevereiro de 1998 Lei de Software e da Lei de Direito
Autoral n. 9.610 de 19 de fevereiro de 1998.
Os arquivos em formato MP3, todavia, por si s, no representam
violao a direitos autorais, sendo apenas um novo formato de
gravao de obras musicais que possibilita o armazenamento de
um grande nmero de msicas utilizando pouca memria.
358
Direito Autoral
359
360
Direito Autoral
9Adotar
9Examinar
9Demonstrar
9Utilizar
Justificativa:
Como sabemos, a norma jurdica deve ser socialmente eficaz,
deve corresponder ao querer coletivo. Geralmente os doutrinadores que tratam do assunto Direito Autoral e Internet no
fazem uma pesquisa comparada com a doutrina que estuda a
eficcia normativa. Discutem-se atualmente formas de evitar a
pirataria e como aplicar a atual Lei de Direito Autoral na Internet.
Mas nada se pesquisa sobre a eficcia reduzida da atual Lei de
Direitos Autorais e da Lei de Software, no que tange ao valor
que as mesmas possuem para a sociedade.
361
Direito Autoral
363
1. A SOCIEDADE DA INFORMAO:
SEUS INSTRUMENTOS, PRINCPIOS E SUA
RELAO COM O DIREITO.
280
Ministrio da Cincia e da Tecnologia, Misso para a Sociedade da Informao. Livro Verde para a Sociedade da Informao, 19997. p. 7.
364
Direito Autoral
Direito Autoral
1.2 Internet
O estudo sobre Internet importante porque este instrumento
da S.I. (Sociedade da Informao) desenvolve-se a cada segundo
e possibilita a troca de informaes com maior intensidade.
368
Direito Autoral
mao social, e est modificando o modo como nos relacionamos e socializamos no mundo prtico; tanto quanto o modo
como buscamos atender necessidades vitais materiais, e como se
vo estabelecer as relaes de produo no futuro imediato em
nossas vidas. Naturalmente, surgem as intersees com as exigncias de regulao e de normalizao, a partir das experincias j
existentes, dos interesses estabelecidos e do choque das novas
situaes com a configurao dessas experincias e interesses.
Apresentam-se algumas questes jurdicas que esto sendo
suscitadas com a Internet:
e-mail chats direito privacidade e livre expresso
webpages/sites direito livre expresso; copyrights: uso
autorizado de imagens e textos; proteo propriedade
intelectual, por meio de patentes, e registros de marcas comercias;
uso de denominaes de URL (uniform resource locators) ou
domain names; tributao sobre atividades comerciais na WEB
(comrcio eletrnico e prestao de servios on-line) transaes
eletrnicas criptografia e segurana contra fraudes; represso
lavagem de dinheiro; evaso fiscal. (LUNA FILHO, 2003)
370
Direito Autoral
O DMCA foi promulgado em outubro de 1998 como uma adaptao lei de copyright para a Era digital, na tentativa de se
buscar uma proteo legal efetiva contra o uso inadequado e
no autorizado pelo autor das tecnologias capazes de ludibriar
o direito autoral.
Destarte, a Internet como instrumento da Sociedade da Informao
pode nos fornecer dados estatsticos que permitem um controle
do nmero de usurios de sites que oferecem programas de
compartilhamento de arquivos musicais, o nmero de acessos
a determinado documento, possibilitando desta forma que haja
uma colheita de informaes, por parte do autor, ou da empresa
de gesto para fins de remunerao. Sendo assim a remunerao
371
prevista pelo Direito Autoral pode chegar mais perto da realidade, adotando-se as estimativas oriundas da Internet.
1.3 MP3
MP3 a sigla de Moving Picture Experts Group 1 (MPEG) Audio
Layer 3. Trata-se de um arquivo de computador extremamente
comprimido (assim como um arquivo do ZIP). Esse formato
utilizado para a gravao de udio (msicas). O formato
utilizado, como o padro da indstria, como a melhor forma de
comprimir udio para dowloading atravs da Internet. A grande
popularidade do MP3 devida a dois fatores bsicos: a alta taxa
de compresso e a boa qualidade do som.
O desenvolvimento do MP3 teve incio no final da dcada de
80, sendo o formato aceito como padro para compactao de
arquivos em 1992. Basicamente, na compactao de um arquivo
MP3 so retirados das msicas os sons cuja freqncia no so
captados pelos ouvidos humanos.
Este tipo de arquivo somente um formato de gravao de
obras musicais que com pouca memria consegue armazenar
um considervel nmero de msicas, ele to somente, no
representa violao aos direitos autorais.
Embora, como se observa na Lei 9.610/98, a transferncia de
arquivos MP3, sem autorizao dos titulares ou autores das
obras musicais, havendo ou no intuito comercial, constitui
infrao aos direitos de seus titulares. Este o mesmo entendimento de Blum e Abrusio (2003), segundo os quais:
372
Direito Autoral
281
Bruza. Troca de arquivos no afeta vendas de CDs, diz Harvard. Folha On
Line. Disponvel em: www. uol.com.br. acesso em: 30/04/2004: O trabalho, produzido por Felix Oberholzer-Gee, professor da Harvard Business School, e por Koleman
Strumpf, da Universidade da Carolina do Norte, afirma que os programas para a troca
de arquivos como o Kazaa, Morpheus e Edonkey provocam pouco impacto nas vendas
de CDs. O resultado, segundo os professores, que no existe uma conexo entre a
373
Esses so fatos que apenas demonstram e sublinham a verdadeira e imperiosa necessidade de fomento da questo jurdica na Internet, por uma abordagem nova capaz de fundir
os mecanismos e possibilidades de aplicao legal do mundo
fsico s novas e velozes situaes de Direito da Grande Rede.
Incontestvel oportunidade para uma pletora de profissionais
jurdicos embarcarem no trem desse admirvel mundo novo.
Um dos grandes problemas trazidos pela alta tecnologia a
cpia em massa. A tecnologia digital abriu novas dimenses
para disseminar, utilizar e fornecer obras e interpretaes protegidas pelo direito autoral e direito conexo. Outro problema srio
trazido pela Revoluo digital a facilidade de adaptao e
modificao de uma obra. V-se que a maioria dos problemas
queda nas vendas e o download de arquivos.A lgica dos professores que os internautas no iam mesmo comprar os discos baixados pela web, ento as gravadoras no
tiveram prejuzo.A quantidade de downloads no perodo foi muito grande cerca de 3
milhes de usurios trocaram 500 milhes de arquivos apenas na rede do Kazaa, diz
o estudo. Pela amostra, a troca de arquivos no tem efeito significante nas vendas de
um disco. No mximo, as redes de compartilhamento de arquivos podem explicar uma
pequena frao da queda nas vendas.Os professores norte-americanos afirmam que,
na pior das hipteses, um disco precisa ser baixado cerca de 5.000 vezes para que um
CD deixe de ser vendido nas lojas de msica.
A teoria dos dois pesquisadores vai mais alm: a troca de arquivos pode ter impedido
uma queda ainda maior nas vendas de discos, que entre 2000 e 2002 foi de 139 milhes de unidades. O estudo sugere que, para 25% dos discos mais comercializados,
ou seja, aqueles com vendas de acima de 600 mil cpias, um disco a mais foi vendido
para cada 150 downloads. Isso significa que os downloads prejudicam os lbuns menos
populares, com vendas entre 36 mil cpias ou menos. No geral, dizem os professores,
o efeito benfico, pois os lucros da indstria vm dos discos mais vendidos. Para os
professores, as vendas dos CDs caram por outros motivos. Primeiro, afirmam os estudiosos, muitas pessoas trocaram os antigos LPs de vinil por CDs nos anos 90 e isso
levou a uma exploso na comercializao dos discos. Outras razes para uma queda
nas vendas dos CDs so condies macroeconmicas ruins, reduo na quantidade de
lanamentos de discos e a competio com novas formas de diverso, como os filmes
em DVD e os videogames.
374
Direito Autoral
375
Direito Autoral
377
378
Direito Autoral
Para conferir a assinatura digital, no necessrio ter conhecimento da chave privada do signatrio, preservando, assim, o
segredo necessrio para assinar. Basta que se tenha acesso chave
pblica que corresponde quela chave privada. A conferncia da
assinatura tambm feita por operaes matemticas que, a
partir do documento, da chave pblica e da assinatura, podem
atestar que tal assinatura foi produzida com a chave privada.
Se o documento for adulterado, posteriormente ao lanamento
da assinatura digital, o resultado da operao matemtica ir
acusar esta desconformidade, invalidando a assinatura.
Dessa forma, se a conferncia anunciar uma assinatura vlida,
isto significa que: a) a assinatura foi produzida com o uso da
chave privada correspondente chave pblica; b) o documento
no foi modificado depois de produzida a assinatura.
Para que se possa gerar uma assinatura digital, deve-se primeiramente possuir um par de chaves assimtricas, exclusivamente seu,
formado pela chave privada e pela chave pblica. Ao contrrio
do que o senso comum levaria a crer, essas chaves no mantm
qualquer vnculo com o corpo ou com dados biomtricos de
seu titular. So nmeros de grande expresso (algo em torno
de 300 algarismos) gerados aleatoriamente pelo computador.
282
Sota, Fernando Prez de La. La reciente normativa espaola sobre firma eletrnica (primero pasos hacia un marco comn europeo sobre la materia), http:// www.
ssj.com.br, 6 dez. 1999 (data de acesso), p. 1-2.
379
380
Direito Autoral
381
382
Direito Autoral
384
Direito Autoral
385
Clark283 citado por Lange (1996:142) tambm defende a administrao coletiva que chamada de permisso de franquia:
Distingue-a do chamado licenciamento coletivo de direitos. Nela
as RROs negociariam diretamente com usurios, e distribuiriam
os royalties aos titulares segundo pesquisas de avaliao dos
servios e obras mais utilizadas. Na administrao coletiva os
titulares reservam para si algumas condies de licenciamento e
no deixavam tudo ao cargo das RROs.
283
CLARK, Charles. The Publisher in the Eletronic Age: The Licensing of Rights.
In: WipoWorldwide Symposium on the Impact of Digital Technology on Copyright and Neighboring Rights. 1993, Cambridge. Anais Cambridge, mar. 1993. 262 p. p. 55-62.
386
Direito Autoral
284
GOLDBERG, Morton David & FEDER, Jesse M. Copyright and Technology: The Analog, the Digital, and the Analogy. In: Wipo Worldwide Symposium on the
Impact of Digital Technology on Copyright and Neighboring Rights, 1993, Cambridge.
Anais Cambridge, mar. 1993. 262 p.p. 157-69.
388
Direito Autoral
Verificados os problemas decorrentes da Gesto Coletiva e apresentadas algumas possveis solues tcnicas e jurdicas alm de
visto ser a Gesto Coletiva instrumento dos mais preciosos para
o controle, condicionamento e fiscalizao da obra autoral, o
caminho a ser percorrido transcorre os princpios decorrentes da
Sociedade da Informao e do Direito Autoral, j que algumas
limitaes tcnicas conflitam com o Direito Autoral.
Direito Autoral
392
Direito Autoral
393
394
Direito Autoral
395
Direito Autoral
397
398
Direito Autoral
Direito Autoral
401
402
Direito Autoral
Direito Autoral
285
Associao Brasileira dos Produtores de Discos. Estatsticas e Dados de Mercado: Mercado Mundial. Disponvel em www.abpd.org.br. Acesso em 20 de abril de
2004.
406
Direito Autoral
286
Vendas de msica on-line triplicam em 2003. Disponvel em: www. infodesktop.com. Acesso em: 06 de maio de 2004.
287
Venda de msica cresce nos EUA, apesar do download de arquivos. Disponvel em: www.uol.com.br/folhaonline/informtica. Acesso em: 12 de abril de 2004.
407
%
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
2002
2003
2,7%1
4,7%
2004
4,1% ano
2,7%
7,4%
11,4% acumulado
crescimento
Fonte: ABPD
288
Associao Brasileira dos Produtores de Discos. Estatsticas e Dados de Mercado: Perspectiva. Disponvel em www.abpd.org.br. Acesso em 20 de abril de 2004.
408
Direito Autoral
409
redes de troca de arquivos, diz ainda o estudo da NPD. A probabilidade de esses internautas baixarem uma cano por meio
dessas redes caiu de 64% no ano passado para 42%.
Segundo John Perry Barlow289 citado em Marzochi (2004) temse o seguinte sobre o impacto do MP3 no mercado musical :
A ltima vez que se tentou amplamente usar a tecnologia para
evitar as cpias lembra quando a maioria dos softwares era
protegida contra cpia? ela falhou completamente. Embora
os executivos do entretenimento sejam lentos demais para
perceber isso, um dia eles se daro conta que deveriam ter
entendido h muito tempo: a livre proliferao da expresso
no diminui seu valor comercial. O acesso livre a aumenta e
deveria ser encorajado, em vez de reprimido. (...) A maioria de
ns vive hoje graas inteligncia, produzindo verbos, isto ,
idias em vez de substantivos, como automveis e torradeiras.
Mdicos, arquitetos, executivos, consultores, advogados: todos
sobrevivem economicamente sem serem proprietrios de
seu conhecimento. (...)Desde que o MP3 comeou a inundar a
rede, as vendas de CDs aumentaram 20%. Depois de desistir da
proteo contra cpias, a indstria de software esperava que
a pirataria se espalhasse. E isso no aconteceu o mercado
continua crescendo. Por qu? Quanto mais um programa
pirateado, mais provavelmente ele se tornar um padro. Todos
esses exemplos apontam para a mesma concluso: a distribuio
no comercial de informao aumenta a venda de informaes
comerciais. A abundncia gera abundncia. (...) Depois da morte
do direito autoral, acho que nossos interesses sero garantidos
pelos seguintes valores prticos: relacionamento, convenincia,
interatividade, servio e tica. (...) Em geral, se substituirmos
propriedade por relacionamento entenderemos por que
uma economia de informao digitalizada pode funcionar muito
289
BARLOW, John Perry. Economia de idias. Info Exame. So Paulo, p. 67-72,
fevereiro 2001.
410
Direito Autoral
Realmente impedir uma cpia atravs de instrumentos tecnolgicos de difcil aplicabilidade. No entanto o Direito Autoral no
se tornar mais fraco, ou morrer, como afirma Perry Barlow,
j que como dito antes, o caos da informao far com que se
busque informao confivel, e a confiabilidade vem ocorrendo
com a proteo do Direito Autoral informao o que afasta e
diminui a pirataria.
Alm disso, se as pessoas se sentem inclinadas a premiar o
valor criativo nada mais evidente do que o Direito Autoral para
proteger tal premiao visto que tem como objeto a obra artstica, fruto da criao de esprito.
Como bem observa Ascenso (2002:01): ... surgiu a tendncia
de todos os interessados pretenderem a tutela atravs do direito
de autor, por este oferecer a proteo mais ampla existente, no
domnio dos direitos intelectuais.
Como o Direito Autoral visa a proteo da obra artstica e proliferao da cultura por meio do livre acesso, v-se que a disse-
411
minao da informao faz com que se obtenha maior interao entre o objeto Direito Autoral e o pblico. Esta interao
est cada vez mais mensurvel devido os meios tecnolgicos de
rastreamento e criptagem.
Com o afirma Marzochi (op. cit.):
O direito autoral necessrio. No h motivo para declar-lo
morto. Deve existir como forma de garantir segurana financeira
ao artista, estmulo criao e circulao de conhecimento... O
meio digital no um obstculo proteo ao autor. A prpria
tecnologia tem meios para coibir a violao. E no se trata de
uma mudana cultural. Basta a aplicao efetiva da lei.
412
Direito Autoral
Direito Autoral
415
416
Direito Autoral
418
Direito Autoral
420
Direito Autoral
290
LOPES, Berenice Reis. < ECAD Unidade MG Jurdico > Aos cuidados da
Sra. Berenice Questionamento sobre a influncia do Direito Autoral nas msicas via
Internet. 17jun. 2004. Enviada s 18h01min. Mensagem para Fbio Barbosa Pereira <
fabiobpereirabol.com.br >.
421
291
KAMINSKI, Omar. Introduo gesto de direitos digitais. In: WACHOWICS,
Marcos. (Org.).Propriedade intelectual & Internet. Curitiba: Juru, 2002. p. 105-143.
422
Direito Autoral
4. O PARADOXO DA INSTRUMENTALIZAO
RECPROCA ENTRE SOCIEDADE DA INFORMAO
E DIREITO AUTORAL.
292
KUHN, Thomas S. A estrutura das revolues cientficas. Traduo de Beatriz Vianna e Nelson Boeira. 3. Ed. So Paulo: Perspectiva, 1989. Coleo Debates.
423
Ser uma tarefa difcil a ser enfrentada pelo Estado e pela sociedade, visto que a informao e o conhecimento como principais fontes de riqueza da Sociedade da Informao, adotando
Lvy293 (apud OLIVO: 2003), dependem da liberdade de acesso
que esbarra e encontra obstculos na proteo conferida
propriedade intelectual. um paradoxo interessante, porque ao
mesmo tempo em que o conhecimento torna-se maior riqueza
desta sociedade do saber, como interesse coletivo, o prprio
conhecimento, intelecto, oferece obstculos como interesse
individual, o paradoxo da propriedade versus o bem cultural
(ROVER, 2002).
Verifica-se, de certo modo o que afirma Avancini (2003): o direito
informao choca com o direito autoral, tanto mais porque os
contedos e informaes que navegam por esta rede mundial de
computadores esto protegidos pelas leis de direitos autorais.
Apesar da dificuldade existente de conciliar estes direitos
humanos fundamentais, nota-se, da mesma forma, que ambos
possuem instrumentos capazes de possibilitar o surgimento de
normas jurdicas com um mnimo de eficcia, de execuo ou
aplicao no seio do grupo (REALE, 1998).
Instrumentos do atual estgio de desenvolvimento da Sociedade
da Informao, tais como a Internet e MP3, que possibilitaram
maior acesso cultura musical, contribuindo para a funo social
da propriedade intelectual e tambm, a criptagem que pode
293
LEVY, Pierre (a). O que virtual? Traduo de Paulo Neves. 3. Reimpr. So
Paulo: Ed. 34, 1999.
424
Direito Autoral
425
426
Direito Autoral
CONSIDERAES FINAIS
A constante evoluo das sociedades e a transio paradigmtica fazem com que o Direito reflita seus valores e conceitos, pois
ele visa regular os hbitos e atividades sociais. Esta reflexo tem
incidncia devido a melhor visualizao e utilizao de novos
fatos e instrumentos, de adaptaes conceituais, de novas interpretaes s regras jurdicas nacionais e internacionais e tambm
a um equilbrio entre as novas realidades e o Direito.
Essa reflexo, no entanto, no se consegue facilmente, na
verdade ocorre lentamente se comparada com a evoluo
tecnolgica atual que cresce exponencialmente, deixando, por
vezes, uma grande lacuna entre Direito e os novos fatos sociais,
econmicos, polticos e tecnolgicos.
No campo da propriedade intelectual, Direito Autoral, a necessidade de adaptao mais urgente, visto que instrumentos da
Sociedade da Informao, como a Internet, MP3, Criptografia,
esto provocando grandes impactos e conflitos neste ramo do
Direito.
Embora muitos aleguem a morte do Direito Autoral devido a
instrumentos como a Internet, MP3, Criptografia, pode-se verificar que os mesmos so capazes de propiciar maior eficcia ao
Direito Autoral, basta que estes sejam mais bem visualizados e
utilizados pelo Direito.
Esses instrumentos tecnolgicos podem nos fornecer dados e
estatsticas que permitem um controle mais preciso e mensu-
427
428
Direito Autoral
duo, distribuio, execuo pblica permitiu, que se alcanasse forma digital, atendendo o princpio autoral de exclusividade do autor tambm no que concerne s novas utilizaes
decorrentes do avano tecnolgico.
Os principais oponentes das novas formas de utilizao das
obras musicais so as produtoras de fonogramas e suas associaes que alegam prejuzos nas vendas musicais com a utilizao
do MP3 nos ltimos anos. No entanto, estudos comprovam que
esta tecnologia vem proporcionando maior combate pirataria,
bem como oferece poucos obstculos venda de CDs, muito pelo
contrrio, vem proporcionando aumento na venda de msicas
on-line. Soma-se a isto, o fato de que a substituio pelas novas
formas de utilizao inevitvel, assim como ocorreu com os
discos em vinil substitudo pelo CD.
Alm das formas de contribuio da Sociedade da Informao ao
Direito Autoral, outros impactos positivos podem ser notados,
como, por exemplo a melhor difuso e explorao da obra
musical, cada indivduo pode ter e fazer sua prpria coletnea
a baixo custo. Est sendo comprovado que o custo de fabricao, destruio e reproduo de CDs no o apontado pela
indstria fonogrfica, sendo, na realidade, bem inferior, o que
est levando este tipo de indstria a uma melhor transparncia
perante os autores e sociedade.
Mas no s a Sociedade da Informao que contribui para o
Direito Autoral, existe entre ambos uma interao, uma contribuio recproca. O Direito Autoral possui uma nova funo
social, a de proteger a informao, contra excesso, manipulao
429
430
Direito Autoral
Referncias
ARATA JR. O equilbrio do poder na regulamentao da Internet:
critrios e conseqncias. Revista da Faculdade de Direito da
Universidade de So Paulo, So Paulo: vol. 96, janeiro/dezembro,
2001.
ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito Autoral, 2. Ed. Rio de Janeiro:
Renovar, 1997.
_______________. Direito da Internet e da Sociedade da
Informao. Rio de Janeiro: Forense, 2002.
ATHENIENSE, Alexandre. Internet e o Direito. Belo Horizonte:
Indita. 2000.
AVANCINI, Helenara Braga. Breves Consideraes acerca do
Paradoxo da Sociedade da Informao e os Limites dos Direitos
Autorais. Resumo da dissertao de Mestrado em Direito do
Programa de Ps-graduao da UNISINOS, intitulada O paradoxo da Sociedade da Informao e os Limites dos Direitos
Autorais. Dissertao, Curso de ps-graduao em direito da
Unisinos, 2002. In.: Revista ABPI, n 65. mar./abr. de 2003.
BARBAGALO, Erica Brandini. Contratos eletrnicos: contratos
formados por meio de redes de computadores peculiaridades
jurdicas da formao do vnculo. So Paulo: Saraiva, 2001.
BLATMAN, Ursula e RADOS, Gregrio Jean Varvakis. Direitos Autorais
e Internet: do contedo ao acesso. In: Rev. Online da Bibl. Prof.
Joel Martins, Campinas: v.2, n.3, p.86-96, jun.2001.
431
432
Direito Autoral
FILHO,
433
434
Direito Autoral
435