Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Grão Da Voz
Grão Da Voz
O pixel da voz
The pixel of the voice
Thiago Soares1
RESUMO
Diante dos processos de digitalizao da voz na produo musical contempornea, com sintetizadores e programas de udio em
computadores que so corretores de imperfeies vocais, questionamos que corpos emergem dessas materialidades sonoras. Partimos
de um debate sobre as prticas de produo das canes para tentar compreender as formas de escuta e engajamento presentes nas
matrizes sonoras digitalizadas. O conceito de gro da voz, proposto por Roland Barthes, apontado como baliza conceitual para
a discusso em torno do que chamamos de pixel da voz: a visualizao no apenas de um corpo que emerge da performance vocal,
mas um sistema de produo de sentido que envolve a figura do produtor musical, lgicas de metamorfose presentes na cultura digital
e a capacidade atual de se gerar matrizes vocais que so emprestadas a corpos que no as cantaram.
Palavras-chave: cultura musical, voz, performance.
ABSTRACT
Voice digitization in contemporary music production, with synthesizers and audio programs in computers that correct vocal
imperfections, is the starting point to question which bodies emerge from these sound materialities. We start a discussion about the
practices in song production trying to understand how listening is affected in the contemporary music culture. The concept of grain
of the voice, proposed by Roland Barthes, guides us as a beacon for the discussion around of what we call pixel of the voice: the
perception not only of a body emerging from the vocal performance, but a production system of meaning that includes the music
producer, the metamorphosis logics in current digital era and the ability to generate voices for bodies that have not even sung.
Keywords: music culture, voice, performance.
Universidade Federal da Paraba. Centro de Comunicao, Turismo e Artes (CCTA). Av. Castelo Branco, s/n, 58051-900, Cidade
Universitria, Cabo Branco, Joo Pessoa, PB, Brasil. E-mail: thikos@gmail.com
O pixel da voz
apresenta performatizado (Zumthor, 2000) pela sonoridade, a de algum, num estdio de gravao, trabalhando
a voz, limpando-a, processando-a em softwares, num
registro de gravao, dando a essa voz, digamos, um tratamento (e quero aqui destacar o mesmo uso da palavra
tratamento para som e para imagem2) com o intuito de
acentuar particularidades no cantar, na relao entre a
voz e os instrumentais, no processo de produo de uma
faixa musical.
O trabalho de produo musical3 que se esconde/
revela por trs do meu ouvir, articula noes ligadas
aos gneros musicais. Na MPB, por exemplo, por uma
necessidade de se ouvir-a-letra da cano, sabe-se do
intento da produo musical destacar a voz diante do
arranjo; em outros gneros, como o punk, a produo
musical pode, deliberadamente, soterrar a voz em meio
a sonoridades de guitarras e baterias, uma vez que estamos diante de diferentes formas de fruio do material
sonoro. Mudam as formas de fruio (o volume daquilo
que ouvido, os ambientes em que se ouvem, as circunstncias), mudam tambm os valores o bom, o ruim,
sobre uma voz numa cano, aquilo que construdo
como uma bela voz, um mal cantar. No heavy metal,
por exemplo, a voz gutural4 de um cantor ligado a esse
gnero musical dificilmente se adequaria s regras do
bem cantar de um reality show musical como The Voice,
The X Factor ou American Idol exibidos nas emissoras
televisivas e com aparatos de valorao construdos sob
a gide de gneros musicais consagrados, como o pop,
o sertanejo, o rock, entre outros. Estou aqui tentando
construir pontos de coeso e de fuga a respeito da(s)
forma(s) com que somos agenciados pela voz gravada
na cano, com o intuito de debater as particularidades
do atual estatuto da voz na cultura musical. Apesar de
meu intuito ser o de pensar duas dimenses de produo
de sentido a voz e a cultura , tentarei debater essa
questo a partir daquilo que Roland Barthes chama de
gro: o gro da voz.
Ou, como dou ttulo a este texto, o pixel da voz.
Algumas consideraes
sobre o gro
O gro como uma unidade mnima. Uma metonmia na constituio do solo. Na fotografia, a unidade
formadora. O gro de prata da imagem que queimado e
faz gerar a imagem fotogrfica. Em seu texto, O Gro da
Voz, escrito em 1972, Roland Barthes conduz a metfora
do gro para debater a msica, mais especificamente, a
voz na msica. Essa relao entre metforas fotogrficas
e musicais na obra de Barthes parece sublinhar uma constante inquietao do autor em debater os cdigos culturais
a partir de movimentos que atravessem os textos, passem
de uma dimenso material e ttil para uma outra que se
constitui a partir desse texto mas o atravessa, constitui-o
para outrem, cria outro senso de pertencimento e vinculao. Foi assim com a noo fotogrfica de punctum
em A Cmara Clara (Barthes, 1984, p. 26) e tambm
com a musicalidade do gro em O Gro da Voz.
Nos dois conceitos, possvel visualizar o Roland Barthes
ps-estruturalista, tentando dar conta dos desafios do
entendimento das estruturas textuais, mas reconhecendo
que o material investigado conduz a algo um corpo? uma
sensibilidade? que pode derivar das inscries previstas
no texto. O punctum est na fotografia, mas parece querer
tra-la. , antes, um amlgama, um fantasma, uma inquietao que no nos liberta de olhar a imagem. O gro a
materialidade da voz, aquilo que podemos tocar na voz.
O seu volume, o seu gnero (masculino ou feminino), o seu
corpo. Mas , sobretudo, o que profana a minha audio:
o corpo de algum que convoca a minha histria, a minha
biografia, o momento em que eu ouvi aquela cano, as
lgrimas que eu posso derramar ao ouvi-la.
Como advertiu Martin Grisel, Barthes , paradoxalmente, um escritor que, de maneira bastante
racional, escreve contra o significado5 (Grisel, 2000,
p. 264). Quero pontuar que j se formatou uma esp-
Com a popularizao de programas como o Adobe Photoshop, popularizou-se a expresso tratamento de imagem, como a ao
de corrigir rudos da imagem, ressaltar contrastes, fazer pequenos (ou grandes) ajustes. Usa-se o mesmo termo, tratamento, em
operaes anlogas com sons.
3
Fao aqui o uso do termo produo musical de forma genrica, sem me ater mais detidamente sobre as funes que envolvem tais
atividades, como o produtor musical, o profissional de mixagem, o tcnico de som, entre outras. Meu interesse no cartografar as
atividades da produo musical, mas reconhecer uma instncia de ingerncia sobre aquilo que se ouve.
4
O vocal gutural produz um som rouco, grave, que se obtm na relao entre a garganta e o diafragma, juntamente com distores
no som produzido nas pregas vocais e na laringe. Caracterizada como agressiva, a voz gutural muito usada por cantores de bandas
derivadas do heavy metal, como o death metal, deathcore, thrash metal, entre outros (Walser, 1992, p. 268).
5
Traduo nossa para: Barthes, paradoxically, a writer who, in a very rational manner, writes against meaning (Grisel, 2000, p. 264).
21
Thiago Soares
O pixel da voz
23
Thiago Soares
A experincia de Donna Summer usando sua voz com sintetizadores est longe de ser o marco inicial desse uso na indstria fonogrfica. O grupo de msica eletrnica Kraftwerk, por exemplo, j no incio dos anos 1970, adotou vocais sintetizados, simulando
robs, em suas canes. No entanto, foi com a disco music que esses efeitos passaram a se popularizar.
7
O termo era corrente poca e opunha a ideia de msica orgnica, como aquela produzida com instrumentos musicais como guitarra, baixo, violo e bateria, de msica sinttica, como a que construa suas sonoridades diante de sons oriundos de instrumentos
eletrnicos e programas de computador.
24
O pixel da voz
25
Thiago Soares
Referncias
AGAMBEN, G. 2012. Profanaes. So Paulo, Boitempo, 95 p.
BARTHES, R. 1977. The Grain of the Voice. In: R. BARTHES,
Image, Music, Text. New York, Hill and Wang, p. 180-187.
BARTHES, R. 1984. A Cmara Clara. Rio de Janeiro, Nova
Fronteira, 192 p.
BARTHES, R. 1985. Cy Twombly: Works on Paper. In: R.
BARTHES, The Responsibility of Forms. Berkeley, University
of California Press, p. 160-171.
BARTHES, R. 1987. O Prazer do Texto. So Paulo, Perspectiva,
86 p.
CAMPANELLI, V. 2010. Web Aesthetics. Rotterdam, Nai Publishers/Institute of Network Cultures, 276 p.
ECHOLS, A. 2010. Hot Stuff: Disco and The Remaking of American Culture. New York/London, W.W. Norton & Company,
368 p.
FRITH, S. 1996. Performing Rites: On The Value of Popular Music.
Cambridge, Harvard University Press, 326 p.
GRISEL, M. 2000. Writing the Imaginary: Remarks on Music
According to Roland Barthes. In: D. KNIGHT, Critical Writings
on Roland Barthes. New York, G.K. Hall, p. 264-278.
SZEKELY, M.D. 2013. Gesture, Pulsion, Grain: Barthes
Musical Semiology. Contemporary Aesthetics, 4. Disponvel em:
O pixel da voz
http://www.contempaesthetics.org/newvolume/pages/article.
php?articleID=409. Acesso em: 03/01/2013.
WALSER, R. 1992. Eruptions: Heavy Metal Appropriations of
Classical Virtuosity. Popular Music, 11(3):263-308.
http://dx.doi.org/10.1017/S0261143000005158
Submetido: 04/08/2013
Aceito: 07/10/2013
27