Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
REPERCUTIR
O
DA
MSICA
NEGRA
V A S C O N C E L O S
HARMONIPAN
ndice:
p4.
NA
N
VA S
CON
C E
L O S
A F R I C A D E U S : O
R E P E RC U T I R
DA
M S I C A
N E G R A
p15. N A N
VA S C O N C E L O S
p27. O B R A S
p32. D I S C O G R A F I A
O livro contm um CD com
as msicas originais do disco
Africadeus lanado1972.
Material paradidtico em formato
Livro + CD. Re-edio Africadeus
no Brasil. Projeto contemplado
no edital FUNARTE Arte Negra.
Ttulo Original:
Africadeus: O
Repercutir
da
Msica
Negra.
Nan Vasconcelos. Edio: Primeira,
2014 2014 Harmonipan Studio.
w w w. a f r i c a d e u s . c o m
DISTRIBUIO GRATUITA. PROIBIDO A VENDA.
p34. M E M R I A S
p46. B I B L I O G R A F I A
E F O N T E S C O N S U LTA DA S
p47. C R D I T O S
p48. A G R A D E C I M E N T O S
MSICA
M
SI
CA
NE
GRA
NO
BRA
SIL
NEGRA
NO
BRASIL
Dentre as formas negras de auto-inscrio a msica,
, sem dvida, uma das expresses mais sublimes. Capaz
de carregar elementos sagrados e ancestrais das diferentes
culturas presentes no Brasil, a msica negra tem demonstrado
seu carter inventivo e moderno, quando amplificada nos
pulsantes sound systems, ou, simplesmente, quando ecoa de
reverberantes tambores. Nesse sentido, o fenmeno da msica
afro-brasileira tem merecido a nossa ateno por sintetizar
em suas letras, ritmos e danas, um universo de sensaes,
que ultrapassam a barreira da simples audio configurando-se como um dos elementos fundamentais da cultura negra no
Brasil.
Foi no interior da conjuntura escravista com toda sua
violncia e segregao racial, que as populaes negras reconstruram pequenas fricas pelo Brasil. fricas que foram
recriadas num espao social e historicamente diferente e extremamente plurais. Recriadas no interior e fora das senzalas,
nos aglomerados urbanos das cidades brasileiras, nas reas
rurais, nos quilombos, no seio da famlia escrava, famlia essa
que ia alm dos laos sanguneos incluindo as mes, pais e
irmos de santo ligados pelas religies afrobrasileiras guar1
dis de grande parte da memria dos escravizados no pas.
Foi nesse refazer de fricas no Brasil que toda sonoridade e
esttica negras geraram variaes rtmicas que foram do lundu
ao jongo e o caxambu no sul e sudeste do pas, aos diversos
tipos de coco (de cordo, de parelha, de roda, virado, bambel) pelo norte e nordeste, at os variados estilos de samba (de
BRASIL
NO
NEGRA
MSICA
BRASIL
NO
NEGRA
MSICA
de esquerda a direita
collin wolcott,
don cherry e
nan vasconcelos
BRASIL
NO
NEGRA
MSICA
10
11
Robertinho da Silva,
Nan Vasconcelos e
Milton Nascimento.
nan
vasc onc e los
africa d eus
1972
Despois de 30 anos, Africadeus finalmente
lanado no Brasil em formato de CD livro.
Msicas originais do disco Africadeus:
1. Africadeus
2. Aboios
3. Seleo de Folclore
14
N A
N
AFRICADEUS
VA S
CON
CE
LOS
B I O G R A F I A
15
16
das peas sonoras de Jimi Hendrix. O senso de improvisao do guitarrista americano mostrou-lhe as ilimitadas possibilidades dos instrumentos. Passando a tocar berimbau de uma forma completamente
distinta a dos ritmos que eram da capoeira tradicional. Depois de
tocar por algum tempo em cabars e bandas de Recife, mudou-se
em 1966 para o Rio de Janeiro, onde conheceu Luiz Ea, Wilson
das Neves, Gilberto Gil, e passou a acompanhar Milton Nascimento
e o Som Imaginrio.
17
A
A
No Falei de Flores),
I
F
censura.
integrar a turn do
Em
1970
saxofonista argentino
Gato Barbieri pelos
Estados Unidos e Europa. Com Barbieri,
Nan
ganharia
mundo,
20
mas
antes
Nan radicou-se em
Paris, onde gravou
seu primeiro disco,
Africadeus.
21
A
I
F
A
R
Em 1979, gravou o LP Egberto Gismonti & Nan Vasconcelos & Walter Smetak
22
23
A
F
A
24
Csar Michiles (flautas e saxes), Lui Coimbra (cello, charango e violo), Chiquinho Chagas (piano, teclados e acordeon) e Lucas dos
Prazeres (percusso). Em 2006, lanou o CD Trilhas, reunindo
temas que comps para os filmes Quase dois irmos, de Lucia
Murat, Nizinga, de Rose Lacret e Otvio Bezerra, e Ori - Cano
25
26
Egberto Gismonti
& Nan Vasconcelos.
27
S
A
R
B
O
28
4 cavaleiros do apocalipse, A seca (c/ Dino Braia, Mrcia Rangel e Alceu Valena), Afox do Ngo Vio, Amazonas, Aquela do Milton, Balana rede, Batalha do
Nego Santo, Bird boy (c/ Don Cherry), Bush dance,
Caj (c/ Vinicius Canturia), Calmaria (c/ Mrio Toledo)
Caminho dos pigmeus, Cara com cara, Chegada Corpo,
Ciranda (c/ Mrcia Rangel)Clementina (No terreiro), Coco
lunar, Codona (c/ Collin Walcott e Don Cherry), Coisas do
norte, Contaminao (c/ Mrcia Rangel), Convite (c/ Caito
Marcondes, Marcos Suzano Corao Quiltera), Cortina
(Curtain), Curumim, Dado, Dida, Dons rollerskates (Tributo
a Don Cherry), Ensaio geral (c/ Caito Marcondes, Marcos
Suzano e Corao Quiltera), Espafro, Estrela brilhante (c/
E. Vasconcelos), Estrela negra (c/ Joo de Souza Leo),
Forr do Antero, Fui fuio (Na praa) (c/ Teese Gohl), Futebol, Gore, If (c/ Caito Marcondes, Marcos Suzano e Corao Quiltera), Irapur (c/ Vinicius Canturia), Lgrimas,
Lets go to the jungle, Lua Nova (c/ Corao Quiltera), Luz
de candeeiro (c/ Vinicius Canturia), Macaco, Macacos
Corpo, Mame cad Baleia (c/ Erasmo Vasconcelos), Marimbariboba, Morte do Nego Santo, Mundo verde, Nada
mais srio, Noite das estrelas (Night of stars) (c/ Erasmo
Vasconcelos), Nos olhos de Petronila Ondas, O berimbau, O dia, a noite, Ondas (Nos olhos de Petrolina), Palet,
Passo, Preges Rua, Quase choro (c/ Vinicius Canturia)
Que fazer, Rain dance (c/ P. Scherer), Rameverde (c/ Antonello Salis), Science (c/ Vinicius Canturia e Mrcia Rangel), Sementeira (c/
Caito Marcondes, Marcos Suzano e Corao
Quiltera), Serto das memrias, T na roda
t (c/ Vinicius Canturia), Terreiro, Tira o Leo
To you too (c/ Vinicius Canturia), Trayra
boia (c/ Milan), Tu nem quer saber (You
dont want to know), Um dia no Amazonas
(A day in the Amazone), Um minuto, Uma tarde no norte (Na afternoon in the north), Vamos pra selva, Vento chamando vento (Wind
calling wind), Vozes (Saudades), Xaxado,
Xingu Xang (c/ Clive Stevens), Zumbi.
Que fazer, Rain dance (c/ P. Scherer), Rameverde (c/ Antonello Salis), Science (c/ Vinicius Canturia e Mrcia Rangel), Sementeira (c/
Caito Marcondes, Marcos Suzano e Corao
Quiltera), Serto das memrias, T na roda
t (c/ Vinicius Canturia), Terreiro, Tira o Leo
To you too (c/ Vinicius Canturia), Trayra
boia (c/ Milan), Tu nem quer saber (You
dont want to know), Um dia no Amazonas
(A day in the Amazone), Um minuto, Uma tarde no norte (Na afternoon in the north), Vamos pra selva, Vento chamando vento (Wind
calling wind), Vozes (Saudades), Xaxado,
Xingu Xang (c/ Clive Stevens), Zumbi.
29
3 0
D E
A
D
A
S
A N O S
O I S
32
DISCOGRAFIA
(2013) 4 Elementos- CD
(2010) Sementeira: Sons da Percusso (Nan Vasconcelos, Marcos Suzano, Caito Marcondes
e Corao Quiltera) Tratore CD
(2006) Trilhas (Nan Vasconcelos) Azul Music CD
(2005) Chegada (Nan Vasconcelos) Azul Music CD
(2002) Minha La (Nan Vasconcelos) Net Records CD
(2001) Fragmentos (Nan Vasconcelos) Ncleo Contemporneo CD
(2001) Cordel do Fogo Encantado (Cordel do Fogo Encantado) - participao Rec Beat
Discos CD
(2000) Via Sat (Via Sat) - participao Morango Music CD
(1999) Contaminao (Nan Vasconcelos) M. Officer CD
(1994) Contando estrias (Nan Vasconcelos) Velas CD
(1990) Lester (Nan Vasconcelos e Antonello Salis) Brass Star CD
(1989) Rain dance (Nan Vasconcelos & The Bushdancers) Island Records/Polygram LP
(1986) Bush Dance (Nan Vasconcelos) Island/WEA
(1985) Nanatronics (Nan Vasconcelos) Europa Music LP
(1984) Duas vozes (Egberto Gismonti e Nan Vasconcelos) ECM Records (USA)
(1983) Codona 3 (Collin Walcott, Don Cherry e Nan Vasconcelos) ECM Records/Ariola
LP
(1983) Zumbi (Nan Vasconcelos) Europa Music LP
(1982) Codona 2 (Collin Walcott, Don Cherry e Nan Vasconcelos) ECM/WEA LP
(1979) Egberto Gismonti & Nan Vasconcelos & Walter Smetak (Egberto Gismonti, Nan
Vasconcelos e Walter Smetak) LP
(1979) Codona (Don Cherry, Collin Walcott e Nan Vasconcelos) ECM Records/WEA LP
(1979) Saudades (Nan Vasconcelos) ECM/WEA LP
(1978) Sol do meio dia (Egberto Gismonti) - participao ECM/EMI-Odeon
(1977) Dana das cabeas (Egberto Gismonti e Nan Vasconcelos) ECM/EMI-Odeon
(1974) Nan Vasconcelos, Nelson ngelo e Novelli (Nan Vasconcelos, Nelson ngelo e
Novelli) Saravah (Frana) LP
(1973) Amazonas (Nan Vasconcelos) Phonogram LP
(1972) Africadeus (Nan Vasconcelos) Saravah (Frana) LP.
33
34
AFRICADEUS
ME
M
RIAS
Tudo que eu
fao hoje vem
do berimbau,
eu transponho
para os outros
instrumentos.
Nan Vasconcelos
35
M E M R I A S
36
Esse instrumento
me deu uma concepo musical e
fez com que mudasse a minha
percepo
de
pensar a msica.
37
M E M R I A S
38
tinha, essa intuio com o instrumento, eu comecei a assumir a cidadania dessa coisa, isso me ajudou para que eu no perdesse a
minha identidade.
O sucesso era tanto que isso incomodava o Gato Barbieri
e o grupo. O produtor levou o Gato para os Estados Unidos por que
era msicos do terceiro mundo e que era moda se falar assim. Nos
Estados Unidos era novidade um msico do terceiro mundo. Eu coincidentemente quando cheguei em Nova York fui morar com Glauber
Rocha e politicamente j dizia sobre os msicos do terceiro mundo,
que o caminho da msica ia mais alm. O Gato tocando Tango: Mi
Buenos Aires querido, o Gato era um grande msico improvisador,
ento o produtor do disco colocou os msicos negros famosos que
tocava com John Coltrane para apoiar o Gato. Mais mesmo assim
os jornais s falava de mim. E isso, o que isso? O Gato dizia os
Eu
o
sou
Brasil
um
Brasil
que
no
conhece.
mento como deus, que era um tipo de deus que me fez me tornar
um solista, impressionante esse instrumento quando apareceu e at
hoje continua. Africadeus me fez espiritualmente tomar conscincia
de mim mesmo, me disciplinar, me organizar ao ponto de virar um
solista de percusso, no s dele e tambm me deu possibilidade de
estudar e perceber que todos os instrumentos tinham potencial. Ao
longo dos anos fui redescobrindo o instrumento berimbau, ao ponto
de ampliar minhas percepes sobre a obra Africadeus, ento
isso, Africadeus resultado de que a frica a espinha dorsal da
nossa cultura. Antes eu falava Africadeus era um deus, agora j
posso falar mais simples que a espinha dorsal da nossa cultura.
Representa a espinha dorsal da nossa cultura que a frica.
Por que depois eu pesquisei l na frica, e tambm atravs
de documentrios, livros e percebi que ningum tocava esse instrumento com eu. S eu toco berimbau dessa maneira. uma misso
por que eu tirei esse instrumento da capoeira, que era o centro da
39
Africadeus
Africadeus oo resultado
resultado
de
deque
queaaAfri
Afri ccaaaaespinha
espinha
dorsal
dorsal da
da no
no ssa
ssa cultura.
cultura.
Nan
Nan Vasc
Vasc oncelos
oncelos
M E M R I A S
42
43
M E M R I A S
44
Eu tambm na poca que fiz Africadeus entrei para a rea de
msicos contemporneos, por causa das sonoridades que eu fazia.
O berimbau me levou ao mundo de misturas incrveis e variaes
sonoras: Lapnia, Japo, China, Austrlia. Tantas portas me abriu,
me levou criar, a compor um conceito solista de percusso que seja
musical. Me levou a frica do Sul, na celebrao do Apartheid, por
que o berimbau o smbolo do arco e da luta, estava na presena
de Mandela. O berimbau abriu as portas para a msica moderna e
tnica, gerando uma maneira orgnica de tocar. Que impressionaram todo o mundo e inclusive os japoneses quando falavam que o
berimbau era Zen tanto na forma harmnica como construdo e
como era tocado.
Ento eu fiz o disco e me veio na cabea em Africadeus, por que via o instrumento como deus, que era um tipo
de deus que me fez me tornar um solista, impressionante esse instrumento
quando apareceu e at hoje continua.
45
BIBLIOGRAFIA:
TEXTO MSICA NEGRA NO BRASIL.
CRDITOS:
1- REIS, Isabel C. F. dos. Histrias de vida familiar e afetiva de escravos na Bahia do Sculo XIX. Salvador: Centro de Estudos Baianos, 2001.
2- NASCIMENTO, Uelba A. do. As influncias afro na msica brasileira (1900-1920). In: Anais Eletrnicos do XXVII Simpsio Nacional de Histria ANPUH, 2013, Natal-RN. <http://www.snh2013.
anpuh.org/resources/anais/27/1364949662_ARQUIVO_artigocompletoANPUH2013.pdf>
3- REIS, Joo J. A greve negra de 1857 na Bahia. Revista USP, n. 18, 1993.
4- Segundo Pars, a orquestra do Candombl baiano contemporneo se compe do ferro (g ou
agog) e de trs atabaques de tamanhos diferentes chamados, indo do maior para o menor, rum,
rumpi e l, deformao das palavras fon hum e humpevi, para os dois primeiros e da palavra nag
omele, para o terceiro. A presena de diferentes povos postos em contato num mesmo territrio gerou
no Brasil fortes cruzamentos entre os povos de origem nag, angola, jeje, ioruba, ketu, dentre outros,
presentes muitas vezes, elementos de dois povos num mesmo terreiro de candombl. PARS, Luis N.
A Formao do Candombl: histria e ritual da nao jeje na Bahia. 2 Ed. Campinas-SP. Editora da
Unicamp, 2007. p. 320.
46
Juci Reis
P E S Q U I S A
6- ANTONACCI, Maria A. Memrias ancoradas em corpos negros. So Paulo: Educ, 2013, p. 40.
7- A tradio oral o fundamento essencial para se compreender a viso de mundo africana, a existncia de ritos e tradies de povos, que no tem na cultura escrita seu veculo principal de herana
cultural. o meio pelo qual, a sabedoria ancestral transmitida de gerao em gerao e encontra na
fala seu principal meio de transmisso. HAMPAT B, Amadou. A tradio viva. In: Ki-Zerbo, J. (org.)
Histria Geral da frica. Metodologia e pr-histria da frica. Vol 1. So Paulo: tica/UNESCO,
1982. p.158.
8- CHAMOISEAU, P. Retrouver la memoire du corps. Le Point, n. 22. Paris, Rseau France Outremer,
2009, p. 40-41.
9- HAMPAT B, 1982, p. 193.
FONTES CONSULTADAS:
PHAELANTE, Renato. MPB: compositores pernambucanos: coletnea bio-msico fonogrfica. 19201995. Recife: FUNDAJ, Ed. Massangana, 1997.
DESIGN
EDITORIAL
FOTOGRFICO
47
AGRADECIMENTOS:
2013
PRMIO FUNARTE DE
ARTE NEGRA
HARMONIPAN