s

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Power Automation
- Siprotec

Sergio Jacobsen
sergio.jacobsen@siemens.com
11 3833-6665

Page-1

Titel der Prsentation

Power Transmission and Distribution

Power Automation

7SJ600
Viso Geral

PTD PA

Page 2

Seite 1

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Aplicaes tpicas
Trip

I>>, I>>>

50
IE>, IE>>

50N

7SJ600
I>t, I>>t, Ip

51

>t

49

I2>>t, I2>t

Proteo de alimentadores

46

Religamento opcional

IE>t, IE>>t, IEp

51N

Proteo de transformador

87

50
IE>, IE>>

barra

50N

Trip

50
IE>, IE>>

50N

51

>t

49

I>t, I>>t, Ip

51

>t

49

50
IE>, IE>>

I2 >>t, I2 >t

50N

46

46

Bloqueio I>>

Proteo de barras

79M

51N

Monitoramento do circuito de

7SJ600

I>t, I>>t, Ip

>t

49

51
IE>t, IE>>t, IEp

I2 >>t, I2 >t

46
Recloser

79M

51N

7SJ600

IE>t, IE>>t, IEp

Pickup

51N

Proteo de motor

I2>>t, I2 >t

Recloser

IE>t, IE>>t, IEp

Trip
I>>, I>>>

I>>, I>>>

I>t, I>>t, Ip

Pickup

I>>, I>>>

trip
Medio
Lista de eventos
Gravao de faltas
Auto diagnstico
Comunicao Remota

7SJ600

PTD PA

Page 3

Power Transmission and Distribution

Power Automation

7SJ600 - Hardware
3 TCs
1A ou 5A (via Jumper)
Tenso Auxiliar:
60 - 125Vcc
110 - 250 Vcc / 115 Vac (via
Jumper)
24/48 Vcc
230 Vac

PTD PA

Page 4

Seite 2

Power Transmission and Distribution

Power Automation

7SJ600 - Hardware
3 Entradas Binrias (programadas
independentemente)
2 rels de alarme (independentemente
programados)
2 contatos de trip com 2 contatos cada
(independentemente programados)
6 LEDs (4 independentemente programados)
1 LED de estado e 1 LED para alimentao
auxiliar

PTD PA

Page 5

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Diagrama do circuito de conexo

PTD PA

Page 6

Seite 3

Power Transmission and Distribution

Power Automation

7SJ600 - Hardware
LEDs
parametrizveis
LED Bloqueio
LED servio

Teclado p/ navegao
e ajustes
Display frontal 2 linhas
com 8 caracteres

PTD PA

Page 7

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Terminais e conexo em rede

PTD PA

Page 8

Seite 4

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Fiber Optic to RS485 Converter

Fibra tica
max. 1,5 km

Conversor
RS485/FO

A
7SJ60

Conversor
FO/RS232

B
G ND

7SJ60

maximo
32 rels

Resistor terminal para

RS485 220 Ohm

PTD PA

Page 9

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Funes ANSI e IEC

ANSI
50
50N
51
51N
46
49
79M

IEC
I>>, I>>>
IE>>
I>t, Ip
IE>t, IEp
I2>>t, I2>t
>t

Sobrecorrente instantnea
Sobrecorrente instantnea de neutro
Sobrecorrente temporizada
Sobrecorrente temporizada de neutro
Sequncia negativa
Sobrecarga termica
Auto religamento
Superviso de partida do motor

PTD PA

Page 10

Seite 5

Power Transmission and Distribution

Power Automation

7RW600
Viso Geral

PTD PA

Page 11

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Aplicaes tpicas

PTD PA

Page 12

Seite 6

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Diagrama do circuito de conexo

PTD PA

Page 13

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Funes de proteo 7RW600

ANSI
59
27
81
24

Sobretenso
Subtenso
Sub e sobrefrequncia
Taxa de mudana de frequncia
Sobrefluxo

PTD PA

Page 14

Seite 7

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC
Series com baixo custo

7SJ600 Sobrecorrente 3 fases e terra (com 3 TCs)

7SJ602 Sobrecorrente 3 fases e terra (com 4 TCs)

7SD600 Proteo diferencial de linha para fios piloto

7RW600 Proteo de tenso e freqncia

7SV600 Proteo de falha de disjuntor

7VH600 Proteo diferencial de barras de alta impedncia

PTD PA

Page 15

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
SIPROTEC 4

Viso geral

7SJ6

Proteo de Sobrecorrente

7SA6

Proteo de Distncia

7SD6/7SD52

Proteo Diferencial

Proteo Diferencial de
Transformadores
Proteo
Multi7UM61 / 7UM62
funcional de
Mquinas
7UT6

Series de baixo custo

PTD PA

Page 16

Seite 8

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Principais Caractersticas - Terminais e Portas

Entradas de tenso e
Entradas/sadas binrias
(terminais tipo olhal)

Enbtradas de corrente
(curto-circuitadas automaticamente)

Portas de comunicao serial

Porta para sincronizao de tempoIRIG-b

PTD PA

Page 17

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 O que faz estes componentes to atrativos ?

I1 :400.9A
U1:12.22kV
P :+8.03MW
Q :+2.64MVar

Processamento
abrangente de
valores medidos

L1
L2
L3
E

402.1A
401.2A
401.0A
00.0A

% IL
L1 100.0
L2 100.4
L3 100.1

PTD PA

f:50.0Hz
cos :0.95

Max450.1A
Max421.2A
Max431.4A

UL-E
100.4
100.3
100.1

UL-L
100.1
100.0
100.4

Page 18

Seite 9

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 O que faz estes componentes to atrativos ?

Conexo
direta com as
chaves

PTD PA

Page 19

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 O que faz estes componentes to atrativos ?

As interfaces de
comunicao
flexveis

Com fibra tica

Ou eltrica
intercambivel
upgradable
PTD PA

Page 20

Seite 10

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Portas de comunicao
Port 1
(used at current comparison/
distance protection schemes)

Modulos
Plug-in

Port 2
(used at current comparison/
distance protection schemes)

System Port:
Communication Module
Profibus
A
( lternatively to Module 2)

Service Port:
DIGSI
local

FrontPort

Module 2
RS485 or
fibre optic

Module 1
RS485 or
fibre optic

Time synchronism
Port

Controle da subestao

DIGSI; local
ou via Modem
GPS

PTD PA

Page 21

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Demonstrao da nstalao do mdulo de comunicao

PTD PA

Page 22

Seite 11

Power Transmission and Distribution

Power Automation

DIGSI 4: Parametrizao por meio de uma matriz

Function
DT O/C

DT E/F

AR

Information
FLT L1
FLT L2
FLT L3
TRIP I>
TRIP I>>
Block I>>
FLT IE>
FLT IE>>
TRIP IE>
TRIP IE>>
Block IE>>
AR Close
Block AR
CB ready

Binary inputs
contacts
LED
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6

x
x
x

x
x
xmarshalling
by
clicking

x
x

x
x

x
x

PTD PA

Page 23

Power Transmission and Distribution

Power Automation

DIGSI 4: Lgica definida pelo usurio (CFC)

Sinais de entrada (da planta

ou de funes internas)

Elementos lgicos
(gates, timers, ...)

PTD PA

Sinais de sada

Page 24

Seite 12

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Editor do Sintico (DIGSI 4)

Sinticos, definidos pelo usurio

podem ser criados utilizando a
biblioteca interna de simbolos
Reproduo flexivel de todas as
possiveis configuraes
primrias

PTD PA

Page 25

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Instalao e recursos do Digsi

PTD PA

Page 26

Seite 13

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
Tipos de Construo

Funes de
proteo e de automao

Display de 4 linhas

PTD PA

Page 27

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
Tipos de Construo

Proteo e controle local

Display grfico integrado

PTD PA

Page 28

Seite 14

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
Tipos de Construo

Montagem flexvel
do display grfico

Proteo e
controle
local

PTD PA

Page 29

Power Transmission and Distribution

SIPROTEC 4

Power Automation

Proteo de Sobrecorrente
7SJ6

PTD PA

Page 30

Seite 15

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 Proteo de Sobrecorrente e Motor com Controle

h Proteo de Sobrecorrente (Fase\Terra)

7SJ61

h Bloqueio de Inrush
h Proteo de Motor

SIPROTEC
7SJ61-0000-DE
RUN

h Proteo de Sobrecarga

ERROR

h Proteo de Carga Desbalanceada

h Auto religamento
h Superviso do circuito de Trip

MENU

h Proteo de Falha de Disjuntor

LED

h Bloqueio

ENTER

ESC

F1

F2

F3

F4

+/-

h Registro de Falha
h Tempo de Sincronismo IRIG B/DCF77
h Lgica Programvel
h Valores Medidos Instantneos
h Valores mximos / Valores mdios

4 Entradas de Corrente

h 3 Sadas Seriais
h Controle

PTD PA

Page 31

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 Proteo de Sobrecorrente e Motor com Controle

7SJ62

Adicional ao Escopo do 7SJ61:

SIPROTEC
7SJ61-0000-DE

RUN

ERROR

Proteo de Sobrecorrente Direcional

Proteo de Sobre / Sub Tenso

Proteo de Sobre/ Sub Tenso

Direcional de Falta Terra

Localizador de Falta

Proteo por comparao direcional

Status dos Valores Medidos P, Q, S, f

MENU

LED

ENTER

ESC

F1

F2

F3

F4

+/-

9
6

4 Entradas de Corrente

3 Entradas de Tenso

Valores Medidos Wp+, Wp-, Wq+, Wq-

PTD PA

Page 32

Seite 16

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 - Direcional
Proteo de Sobrecorrente e Motor com Controle

7SJ63

Adicional ao Escopo do 7SJ62:

SIPROTEC

Display Grfico

Diagrama Mmico do Alimentador

Controle Local

Controle Remoto

Indicao de Status

Key Switches

Entradas de Valores Medidos

7SC64-0000-ABC

RUN

ERROR

MENU

CTRL

LED

Loca
l
Remote

Test
Normal

ENTER

ESC

F1

F2

F3

F4

+/-

4 Entradas de Corrente Montagem Flexvel do Display Grfico

3 Entradas de Tenso
entradas opcionais de transdutores
PTD PA

Page 33

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Exemplo: SE Retificadora

PTD PA

Page 34

Seite 17

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 - Direcional
Proteo de Sobrecorrente e Motor com Controle

7SJ64
SIPROTEC
7SC64-0000-ABC

RUN

ERROR

Adicional ao Escopo do 7SJ62/63:

MENU

Check de Sincronismo (25)

CTRL

LED

Loca
l
Remote

Test
Normal

Potncia Reversa (32)

3Io / IE em adio a Proteo 50 N

Estgio I>>> para 50 e 67

Tenso residual

Melhoria do auto religamento

ENTER

ESC

F1

F2

F3

F4

+/-

4 Entradas de Corrente
4 Entradas de Tenso
PTD PA

Page 35

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Aplicao prtica 7SJ63

PTD PA

Page 36

Seite 18

Power Transmission and Distribution

Power Automation

7SJ6
SIPROTEC 4

Proteo de Sobrecorrente
7SJ61/62
Proteo
Display com 4 linhas

7SJ61

7SJ62
7SJ63
Proteo + Controle Local
Display Grfico Integrado
7SJ631/2/3

7SJ635/6
7SJ63
Proteo + Controle Local
Montagem Flexvel do
Display Grfico

7SJ631/2/3

7SJ635/6

PTD PA

Page 37

Power Transmission and Distribution

SIPROTEC 4

Power Automation

Proteo de Distncia
7SA522/7SA6

PTD PA

Page 38

Seite 19

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
Proteo de Distncia 7SA522/7SA6

Uma famlia de
Proteo de Distncia
com aplicaes para
todas as tenses

PTD PA

Page 39

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
Proteo de Distncia 7SA6
Proteo de
falta terra
Autoreligamento

Check de Sincronismo

Teleproteo

Proteo de
distncia no
chaveada
Localizador de
faltas

PTD PA

Proteo
de falha de
disjuntor

Proteo de
tenso

Page 40

Seite 20

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC4
Distance Protection 7SA522/7SA6
7SA522/7SA61
Proteo
Display de 4 linhas
7SA610

7SA 522 / 611

7SA 522 / 612

7SA63
Proteo + Controle Local
Display Grfico Integrado

7SA631

7SA632
7SA64
Proteo + Controle Local
Montagem Flexvel do
Display Grfico

7SA641

7SA642

Funcionalidade
completa em todos
tipos de montagens
PTD PA

Page 41

Power Transmission and Distribution

SIPROTEC 4

Power Automation

Proteo Diferencial
7SD52/7SD610

PTD PA

Page 42

Seite 21

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 Proteo Diferencial 7SD52

Proteo de Comparao de
Corrente para todas aplicaes
para cabos e linhas overhead

Comando de trip
em 15 ms

Dois at seis terminais de

linha

Ideal para
linhas com
compensao
em srie ou
paralelo

Conexo direta a rede

de comunicao

Suporta transformadores e compensadores dentro da zona

de proteo
PTD PA

Page 43

Power Transmission and Distribution

SIPROTEC4
7SD52 - Vista do browser

Power Automation

Medio de corrente e de tenso do lado remoto e do lado local

PTD PA

Page 44

Seite 22

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC4
Proteo Diferencial 7SD52, 7SD6x
7SD52/6x
Proteo
7SD610

Terminais 2
linhas

7SD52

Display de 4 linhas

7SD52

Terminais
2-6 linhas

Terminais
2-6 linhas

7SD63
Proteo + Controle Local
Display Grfico Integrado
7SD632

7SD631

Terminais 2 linhas

Terminais 2 linhas

7SD642
7SD641

7SD64
Proteo + Controle Local
Montagem flexvel do
display grfico

Terminais 2 linhas

Terminais 2 linhas

PTD PA

Page 45

Power Transmission and Distribution

SIPROTEC 4

Power Automation

Proteo Diferencial
7UT6

PTD PA

Page 46

Seite 23

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC4
Proteo Diferencial de Transformador 7UT6
Proteo para
Transformadores
Geradores
Motores
Barras simples

Verso com 2 terminais (7UT612)

Verso com 3-5 terminais (7UT613-5

/633-5)

PTD PA

Page 47

Power Transmission and Distribution

SIPROTEC4
7UT6 - Um rel para diferentes aplicaes

Power Automation

GS
3~
7UT6
7UT6

Tranformador c/ 2
enrolamentos
1 ou 3 fases
Autotransformadores

Proteo Diferencial Gerador/Motor

Bus bar
7 alimentadores com
1 dispositivo por fase

7UT6

Linhas curtas
com 2 terminais
(~500m)

7UT6

7 alimentadores com
summation transf.
(100 mA)
1 dispositivo

Aplicao orientou configurao com DIGSI 4

PTD PA

Page 48

Seite 24

Power Transmission and Distribution

SIPROTEC4
7UT6 - O gerenciador do transformador

Power Automation

Full Protection

Enrolamento 1 / Enrolamento 2
IW1
IW2

At agora no
7UT512

87T

49

50A

Adicional no
7UT612

87N

46

50B

50

51N

86

I0
I00

Monitoramento do Transformador
- Valores min. e max, valores de demanda
- Medio de temperatura com caixa externa

7UT61x

via interface serial

Hot spot calculation, fator de sobrecarga

PTD PA

Page 49

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC4
Differential Protection 7UT6
7UT6
Proteo
Display de 4 linhas
7UT612
2 enrolamentos

7UT613

7UT613

2 - 3 enrolamentos

2 - 5 enrolamentos

7UT63
Proteo + Controle Local
Display Grfico Integrado
7UT633

7UT635

PTD PA

Page 50

Seite 25

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4

Proteo
multifuncional de mquina
7UM61 / 7UM62

PTD PA

Page 51

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Unidade de Proteo 7UM61 em 2 Modelos

Mesma fncionalidade nmero diferente de BIs e BOs
7UM611

3 x U, 1 x Ue
3 x I; 1 x Iee
7 binary inputs (6r; 1)
11 binary outputs (2r, 5r; 4)
r: common root

7UM612

3 x U, 1 x Ue
3 x I; 1 x Iee
15 binary inputs (6r; 3r, 6)
19 binary outputs (2r, 3r, 5r; 9)
Usar onde mais entradas e sadas binrias so requeridas
(usinas de porte mdio e grande)

PTD PA

Page 52

Seite 26

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Stator earth-fault prot., non-/, directional (59N, 64G, 67G)

Sensitive eath-fault prot., rotor earth-fault prot. (50/51GN, 64R)
Overload prot. (49)
Definite time overcurrent prot. with undervoltage seal-in (51)
Definite time overcurrent prot., directional (50/51/67)
Inverse time overcurrent prot. (controlled, restraint) (51V)
Over voltage prot. (59)
Under voltage prot. (27)
Frequency prot. (81)
Reverse-power prot. (32R)
Overexcitation prot. (24)
Fuse Failure Monitor (60FL)
External trip coupling
Trip circuit supervision (74TC)
Forward-power prot. (32F)
Underexcitation prot. (40)
Negative sequence prot. (46)
Circuit-breaker prot. (50BF)
Inadvertant energization prot. (50/27)
100%-stator-earth-fault prot. with 3rd harmonics (59TN, 27TN)
Impedance prot. with I>/U<-pick-up (21)

PTD PA

C - Full

7UM612

B - Standard

7UM611

A - Basis

Funcionalidadde 7UM61

Page 53

Power Transmission and Distribution

Power Automation

Unidade de Proteo 7UM62 em 2 Modelos

Mesma Funcionalidade nmero diferente de BIs e BOs
7UM621

3 x U, 1 x Ue
6 x I; 2 x Iee
3 x Measuring Transformers
7 binary inputs (5r; 2)
12 binary outputs (5r; 7)
r: common root

7UM622

3 x U, 1 x Ue
6 x I; 2 x Iee
3 x Measuring Transformers
3 x 15 binary inputs (5r; 3r, 7)
19 binary outputs (5r, 3r, 12)
Usar onde mais entradas e sadas binrias so
requeridas (usinas de grande porte, processos
externos com sinais no eltricos)

PTD PA

Page 54

Seite 27

Power Transmission and Distribution

DC-voltage prot. (59N DC)

Earth differential prot. (87GN)

+ 7UM61 Full
Gen Full

Rotor earth-fault prot. (fn, R-measuring) (64R)

+ 7UM61 Full

+ 7UM61 Stand.

Start inhibit for motors (49Rotor)

Gen Standard

External temperature monitoring through

serial interface (38)

Gen Basis

+ 7UM61 Stand.

Differential prot. (87G/87T)

Motor

Adicional ao escopo de funes do 7UM61 (Standard ou Full):

+ 7UM61 Stand.

Funcionalidade 7UM62

Trafo

Power Automation

Out of step prot (78)

Rotor earth-fault prot, 1 - 3 Hz-measuring (64R)
100%-stator earth-fault prot. with 20 Hz (64G)

PTD PA

Page 55

Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
7UM6 Proteo de mquina
7UM61
Proteo
Display de 4 linhas
7UM611

7UM612
7UM6
Proteo
Display de 4 linhas
7UM62

PTD PA

Page 56

Seite 28

Power Transmission and Distribution

Power Automation

7PA22

PTD PA

Page 57

Power Transmission and Distribution

Homepage SIEMENS

Power Automation

www.siprotec.com

Atualizao
do software
Atualizao do
firmware

Catlogos
Informao
protocolos

Manuais
dos rels

PTD PA

Page 58

Seite 29