Cartilha de Proteção Respiratória

Est cartilha no deve ser considerada como
documento para fins legais, no tem o objetivo de

substituir as normas e leis vigentes em nosso pas.
1
Cartilha de Proteo Respiratria
Sumario
1. Introduo.............................................................................................3
2. Vias de absoro do corpo....................................................................4
3. Aparelho respiratrio............................................................................6
4. Atmosferas relacionadas ao trabalho....................................................11
5. Unidades de medida mais utilizadas.....................................................12
6. Poeiras, gases, vapores, fumaa e outras classificaes.......................13
7. Espaos confinados e atmosfera explosiva...........................................18
8. Deficincia de oxignio........................................................................20
9. Limites de tolerncia (LTs).................................................................21
10. Como conhecer a concentrao dos contaminantes qumicos.............23
11. Riscos Respiratrios na nossa Sade...................................................28
12.Medidas de controle dos agentes qumicos...........................................37
13.Programa de Proteo Respiratria- PPR / IN-01 FUNDACENTRO..39
14. Como se proteger dos Riscos Respiratrios.........................................52
15.Uso de respiradores purificadores de ar (dependentes do ar local).......57
16. Uso de respiradores de linha de ar comprimido .(independentes do ar
local)......................................................................................................58
17. Uso de Mascaras Autnomas (SCBA)..................................................60
18.Respiradores para FUGA.......................................................................61
19. Perguntas para voc testar o seu conhecimento....................................64
20.Bibliografia............................................................................................68
2
1. Introduo
Esta cartilha foi desenvolvida pensando em colher o mximo de
informao tcnica em uma linguagem coloquial, para tornar a sua leitura
mais agradvel e atrativa, aos nossos amigos estudantes, profissionais da
rea e demais interessados.
Aps a leitura, convidamos aos que precisam se especializar no tema, a ler
o Manual de Proteo Respiratria, escrito pelos ilustres autores: Profs
Maurcio Torloni e Antnio Vladimir Vieira, que assim, como ns,
dedicam boa parte de sua ocupao profissional a transmitir o
conhecimento adquirido.
Assim, com o objetivo de fomentar o tema com qualidade que eu tenho o
imenso prazer de convidar os Senhores leitores a fazerem os seus
comentrios posteriores, pois consideramos a Proteo Respiratria, muito
importante para as reas de Higiene Ocupacional, Medicina do Trabalho e
Engenharia de Segurana.
Feliz leitura !!!
Realizao Departamento Tcnico

Grupo Alltec do Brasil
suportetecnico@alltecbrasil.com.br
3
2. Vias de Absoro do Corpo

A absoro acontece quando uma substancia atinge a nossa corrente
sangnea. Existem 3 (trs) maneiras de uma substancia penetrar e ser
absorvida pelo nosso organismo que so Ingesto, Absoro cutnea e/ou
Inalao.
As vias de Absoro do Corpo:
2.1 Ingesto (Absoro atravs do ato de comer ou beber)

Tem como via de entrada a boca. Esta rota de entrada representa apenas
uma via secundria de ingresso de txico em nosso organismo. J que nenhum
trabalhador ingere, conscientemente, produtos txicos. Algo que foi engolido
e posteriormente excretado sem mudanas, nas fezes, no foi necessariamente
absorvido pelo nosso organismo, mesmo que tenha permanecido algumas
horas ou at mesmo dias. Os casos mais comuns de contaminao por essa via
a falta de higiene (Comer no local de trabalho, assim expondo o alimento a
4
contaminantes e por sua vez ingerindo alimento contaminado) ou beber

lquidos por engano (Geralmente por colocar lquidos contaminantes em
garrafas de refrigerante).
2.2 Absoro Cutnea (Absoro atravs da pele)
A absoro Cutnea acontece quando substncias qumicas entram em
contado com a nossa pele, muito comum na industria, usar solventes
industriais para a remoo de graxas e sujeiras das mos e dos braos, isto
representa uma grande fonte de dermatites.
2.3 Inalao (Absoro atravs da respirao)
A inalao a principal via de entrada dos contaminantes ocupacionais
em nosso corpo, pelo menos 90% de todas as ocorrncias (Retirando as
dermatites) isto ocorre porque a rea onde ocorre a troca de gases grande se
comparada com a rea de nossa pele, no homem adulto a superfcie dos
alvolos pulmonares de aproximadamente 90m, esta grande rea facilita a
absoro de gases e vapores, que podem passar para o sangue e serem
distribudos por outras regies no nosso organismo.
Alguns slidos e lquidos ficam reditos nos tecidos do aparelho
respiratrio (devido a seu tamanho), podendo produzir uma ao localizada,
ou dissolvem-se e so distribudos ao nosso organismo atravs do sistema
circulatrio.
5
3. Aparelho Respiratrio
Inspira, expira, inspira, expira. Entra o ar, sai o ar. assim o tempo
todo! Voc pode estar na escola, correndo, comendo, vendo tev, dormindo,
trabalhando ou executando qualquer outra atividade no importa. L est
voc: inspirando, expirando,
puxando ar, mandando ar
embora.
Mas
por
qu
respiramos? Porque somos
formados por clulas, milhes
de clulas, e cada uma precisa
de oxignio (O2), pois
atravs delas que o oxignio
(O2) chega a diversos tecidos
do nosso corpo (o oxignio
importante para a formao de
energia em nosso corpo).
Quando fazemos exerccios
fsicos como jogar futebol,
correr ou danar as clulas precisam de mais oxignio. Por esse motivo
quando praticamos esportes ou nos submetemos a trabalhos desgastantes,
passamos a respirar mais rapidamente e o corao, que responsvel pelo
bombeamento do sangue bate mais forte elevando assim o sistema circulatrio
(trabalhando mais rapidamente). Assim mais oxignio liberado para as
nossas clulas que alimentaram os tecidos do corpo.
A respirao a funo mediante, a qual as clulas vivas absorvem o
oxignio (O2) e eliminam o dixido de carbono (CO2). um intercambio
gasoso (O2 e CO2) entre o ar da atmosfera e o organismo. por esse
complexo sistema de respirao que o oxignio (O2) chega a diversas partes
do nosso corpo.
Espao Morto o volume de CO2 que fica no trato respiratrio e deve
ser o mnimo possvel. P.e.: Caso voc utileze um respirador facial sem a
mascarilha interna, o volume do espao morto ser maior e poder diminuir o
teor de O2 inalado, deixando-o mais cansado e at com tonturas.
6
3.1 O caminho do Ar
Para chegar aos pulmes, o ar faz o seu caminho atravs dos rgos que
formam o sistema respiratrio.
Fluxo
Cavidade Nasal Faringe Laringe Epiglote Traquia

Tubos Bronquiais Pulmes Brnquios Bronquolos
Alvolos (aqui acontece a troca de gases).
3.2 Funcionamento
Para chegar aos pulmes, o ar
faz seu caminho atravs dos
rgos que formam o sistema
respiratrio. O fluxo comea
pela Cavidade Nasal e Boca,
por onde inspiramos o ar da
atmosfera, nos plos nasais
ficam retidas as partculas
maiores que 10 m (mcron),
nossas narinas filtram e
aquecem
o
ar
at
aproximadamente 37 C. O
muco que reveste a regio
condutora de ar at os alvolos,
desempenha
um
papel
importante no fornecimento de
vapor de gua para o
umedecimento do ar e na
reteno das partculas que no ficaram presas aos plos da cavidade nasal
ficando retidas a esse muco. O muco e os plos nasais so as defesas naturais
do nosso corpo.
Depois de passar pele cavidade nasal, o ar atravessa a faringe (que fica
na parte de trs da garganta) e a laringe (rgo responsvel pela voz).
7
Em seguida passa pela epiglote, uma pequena vlvula que se abre

quando respiramos e fecha-se quando engolimos algum alimento, (esta
vlvula impede que a comida
penetre nas vias respiratrias). A
seguir o ar chega traquia, que
mede entre 12cm a 15 cm,
seguindo
para
os
Tubos
Bronquiais que se ramifica em
dois, dividendo o fluxo de ar para
o pulmo esquerdo e direito.
Finalmente o ar chega ao pulmo,
dentro dele os tubos ramifica-se e
diminuem de espessura na direo
das extremidades, lembrando
galhos de uma rvore, e recebe o
nome de brnquios, seguindo em
seguida para os bronquolos que
so ramificaes menores (galhos
menores), os bronquolos acabem em sacos microscpicos, chamados alvolos
pulmonares, se enchem de ar quando inspiramos aqui que acontece a troca
gasosa as clulas absorvem o oxignio (O2) e depositam o dixido de carbono
(CO2), que faz o caminho inverso quando expiramos.
3.3 Pulmo
8
Por causa dos inmeros pequenos furos que possuem, nossos dois
pulmes lembram esponjas. Quando respiramos os furos enche-se de ar e os
pulmes bastante flexveis, expandem-se. Eles bem leves, apesar de poderem
receber alguns litros de ar quando cheios, cada pulmo pesa menos de um
quilo, mas no tem o mesmo tamanho e peso (o pulmo direito pesa cerca de
700 gramas e o esquerdo aproximadamente 600 gramas).
Pulmes sadios tm uma bonita cor rosada. No entanto, a poluio do ar e a
fumaa do cigarro gradualmente mudar a cor para cinza ou ata preta.
Cada pulmo envolto por uma dupla e fina
membrana, chamada pleura, que tam a funo de
proteg-lo do atrito com as costelas cada vez que
inspiramos ou expiramos. O pulmo esquerdo por
ser menor sobra espao suficiente para o corao.
3.4 Alvolos
Os pulmes contm entre 300 e 450 milhes
de alvolos. Se pudssemos achat-los, dariam
uma superfcie de 70 m. Tamanha quantidade
necessria por causa do trabalho vital que
desenvolvem, pois atravs de suas finas paredes os
capilares sanguneos, pegam o oxignio (O2) e
deixam o dixido de carbono (CO2).
9
3.5 Curiosidades do Nosso Organismo (Defesas Naturais)

O nosso organismo dispe de algumas defesas naturais, vamos conhecer
algumas defesas relacionadas ao sistema respiratrio.
3.6 Por que tossimos?
A tosse pode aborrecer. Mas ela representa uma maneira efetiva de
ficarmos livres de sujeiras alojadas na garganta e traquia. Quando voc fica
resfriado, o organismo produz uma quantidade extra de muco e isso ajuda o
organismo a voltar mais rapidamente normalidade. No topo da laringe existe
uma pequena abertura, a glote. Ela se fecha fazendo aumentar a presso
existente no interior dos pulmes. Repentinamente a glote se abre e ocorre a
tosse: o ar sai com muita fora e a uma velocidade superior a 100 quilmetros
por hora. Junto, leva muco e sujeiras.
3.7 Por que espirramos?
Quando algo irrita o nariz ou a boca o
organismo providencia um espirro para
expulsar a causa da irritao. Tomamos
bastante ar, a garganta se fecha e a presso
dos pulmes sobe. Ao soltarmos o ar h
uma exploso para ele passar e junto saem
s partculas irritantes. Assim nossas vias
respiratrias ficam mais limpas.
OBSERVAO IMPORTENTE
As defesas naturais do nosso corpo no so eficientes para
determinadas partculas, poeiras, gases, vapores, fumos e micro organismos
(vrus e bactrias presentes no ar). por esse motivo que nas empresas e
industrias , os seus colaboradores, que ficam expostos a tais agentes nocivos
sade e em concentraes acima dos limites de tolerncia, devem elaborar e
implementar um PPR (Programa de Proteo Respiratria), para proteger os
seus trabalhadores.
10
4. Atmosfera Relacionada ao Trabalho

Ao realizamos diversas atividades em nossa empresa podemos estar
expostos a diversos agentes nocivos a nossa sade, muitos destes agentes
podem penetrar em nosso corpo atravs da nossa respirao, Sabemos que
respiramos oxignio, este por sua vez est relacionado diretamente com a
atmosfera do ambiente de trabalho (que respiramos). Assim torna-se
fundamental conhecermos alguns conceitos bsicos de atmosfera respirvel,
atmosfera perigosa e atmosfera IPVS.
4.1 Atmosfera Normal
aquela que composta, normalmente por 21% de oxignio, 78% de
nitrognio e 1% de outros gases (Ex. Gs Helio entre outros). Essa atmosfera
tambm conhecida como atmosfera limpa.
4.2 Atmosfera Perigosa
a deficincia de oxignio, ou contm substancias txicas que podem
estar na forma de p, gases, vapores, fumos, nvoas, organismos vivos ,etc.
Essa atmosfera constitui risco a nossa sade, porque os agentes nocivos
contidos nela excedem os limites de tolerncia, previstos em lei.
4.3 Atmosfera IPVS (Imediatamente Perigosa a Vida e a Sade)
Refere-se a qualquer atmosfera que possa constituir ameaa direta de
morte ou conseqncias adversas e irreversveis a sade, imediata ou
retardada.
4.4 Atmosfera no IPVS
Pode causar desconforto fsico imediato ou irritao, produz algum mal
aps exposio prolongada ou efeito crnico aps exposies curtas e
repetidas.
11
4.5 Atmosfera Explosiva

Provocada por agentes qumicos, aquela na qual a concentrao de
gs, vapor ou de material particulado est dentro da faixa de explosividade, ou
seja, h o risco de exploso.
5. Principais Unidades de Medida Utilizadas

Ao estudarmos os riscos relacionados respirao, vamos nos deparar
com algumas unidades de medida, sua utilidade para podemos quantificar a
concentrao em ppm (partes por milho), % Vol (percentual em volume) e
mg/m (miligrama por metro cbico).
5.1 ppm (partes por milho): unidade usual para gases e vapores
Esta unidade refere-se parte por milho, ou seja, partes do
contaminante por milho de partes do ar respirvel. Esta unidade utilizada
quando estudamos a concentrao dos contaminantes ou a insalubridade dos
locais de trabalho. Os limites de tolerncia dos gases so expressos em ppm.
5.2 % Vol (Porcentual em Volume): unidade para altas concentraes de
gases
Esta unidade utilizada para representar grandes concentraes de
gases, 1% vol equivale a 10.000 ppm.
5.3 mg/m (Miligramas por metro cbico de ar): unidade usual para
aerodispersides (poeiras e fumos principalmente)
Miligramas de contaminante por metro cbico de ar respirado. Esta
unidade usada para os casos de presena de contaminantes particulados por
metro cbico de ar .
5.4 Unidades de medida
para definir o tamanho das partculas slidas e lquidas.
12
Mcron (m) corresponde a 0,0000001 m (metros)

1000 m (mcrons) igual a 1mm (milmetro).
Micra ( ) corresponde a 0,0000001 pol (polegadas)

1000 (micras) corresponde a 0,254 mm
6. Poeiras, Gases, Vapores, Fumaas e Outros
Nas mais variadas atividades de trabalho existem alguns riscos que
muitas vezes no so percebidos. importante conhecer tais riscos que podem
afetar nossa sade, uma atmosfera pode parecer segura porem pode conter
contaminante que no so visveis e nem possuem cheiro (odor).
6.1 Aerodispersides
De uma forma geral, um aerodisperside formado por uma disperso
de partculas slidas ou lquidas no ar, o tamanho destas partculas podem
varias conforma a substancia:
-de 200m (mcrons) a 0,5m (mcron), no caso das poeiras.
- de 0,5m (mcron) a 0,001m (mcron), em aerodispersides formados pela
condensao (fumos)
Quanto menor a partcula, mais tempo ela permanecera suspensa no ar, sendo
maior a chance de ser inalada, porm partir de 0,001 m , a partcula to
leve que poder permanecer no trato respiratrio e no se depositar nos
alvolos e at poder ser expelida naturalmente.
O grupo dos aerodispersides formado por: poeiras, fumos, nvoas e
neblinas.
6.2 Poeiras
Definio: So partculas slidas, produzidas por ruptura mecnica de slidos.
13
O p est constitudo por partculas

geradas mecanicamente, ou seja, a poeira e
formada quando um material slido e
quebrado, modo ou triturado; resultantes
de operaes tais como moenda,
perfurao, exploses, limpeza abrasiva,
impacto rpido, servio de lixar, processos
de corte e etc. As poeiras so provenientes
de diversas matrias tais como minrio,
madeira, poeiras de gros, amianto e etc.
P Orgnico: So derivados de material orgnico, como exemplo o p de
algodo, o qual pode causar uma doena chamada Bissinose as primeiras
manifestaes desta doena podem ser percebidas depois de vrios anos de
exposio a poeiras.
P do Bagao: um material fibroso, como exemplo o resduo depois de se
espremer a cana-de-acar. A bagaose causada por inalao de p de
bagao seco, j que o material mido proveniente de moenda recente no
produz a doena.
6.3 Fumos
Definio: So aerodispersides gerados termicamente, constitudo por
partculas slidas muito pequenas geralmente inferior a 1 (mcron),
geralmente os fumos so formados por substancias que em temperatura
normal so slidas.
A liberao dos fumos ocorre quando um
metal ou plstico fundido (aquecido), vaporizado
e resfriado rapidamente, formando partculas
muito finas que ficam suspensas no ar, exemplo
solda, fundio, extruso de plsticos e etc.
Para a higiene industrial, os
fumos de maior interesse so os metlicos. A maioria dos metais e
seus compostos utilizados em qualquer processo industrial
apresentam risco. Os mais importantes so o chumbo, mercrio,
arsnio, cromo, mangans e seus compostos. Entre os fumos
14
metlicos de maior toxicidade, destaca-se o chumbo, que causa a doena

ocupacional conhecida como saturnismo ou plumbismo.
6.4 Nvoas
Definio: a suspenso de partculas lquidas no ar, as quais so formadas
por ruptura mecnica de um lquido, quando so pulverizados ou remexidos.
Como exemplo a pintura a spray (nvoa de
tinta), processos que utilizem leo de corte (nvoa
de leo), na aplicao de agrotxicos por
nebulizao e etc. As partculas lquidas contm o
agente ativo que normalmente e pouco voltil,
acompanhado do liquido utilizado como veculo de
disperso, normalmente gua, mas, podendo ser
outro, como querosene.
Processo de pintura a revolverGera uma nvoa de tinta
Um outro exemplo de nvoa seria os agrotxicos

utilizados por agricultores ou
na aplicao de venenos e pesticidas.
6.5 Neblina
Definio: a suspenso de partculas lquidas no ar geradas por condensao
do vapor de um lquido voltil.
Na industria, a ocorrncia da neblina de um agente qumico muito
rara, pois a condensao do vapor no ar s pode acontecer quando este fica
muito saturado pelo vapor de um lquido, seguindo-se de diminuio da
temperatura do ar, provocando a condensao do excesso de vapor presente.
6.6 Gases
15
Definio: Substncias que no so lquidas ou slidas nas condies normais

de temperatura e presso. So exemplos oxignio, dixido de carbono,
nitrognio. Como caracterstica os gases tendem a ocupar o ambiente.
Os gases so substancia cujas molculas se
encontram dispersas pelo ar, tem como
caracterstica mobilidade, ou seja, se difundem e
tem como tendncia ocupar todo o espao
disponvel. Em temperaturas e presses ambientais
usuais, encontra-se sempre no estado gasoso, porem
quando armazenados em cilindros ou reservatrios
especiais submetidas a altas presses e baixas
temperaturas sero liquefeito. Podemos encontrar
gases em diversas atividades de trabalho, como
exemplo em processo de solda por acetileno,
tubulaes de gases existentes nas mais variadas
industrias. So exemplos de gases oxignio, cloro, amnia, dixido de
enxofre, gs sulfdrico.
6.7 Vapores
Definio: a fase gasosa de uma substancia que em temperatura e presso
normal pode ser lquida ou slida, Para um vapor retornar ao estado lquido
no necessria mudana acentuada de temperatura e presso.
Como ilustrao de vapor, podemos mencionar que algumas pessoas executam
inalao com vapor da gua fervendo.
Nas industrias o vapor encontrado em varias substancias, como os vapores
exalados pelos solventes como o lcool, thinner, acetona entre outros.
6.8 Fumaa
Definio: a mistura formada por partculas suspensas no ar,
gases e vapores gerados pela combusto incompleta de materiais
e partculas lquidas provenientes da condensao de vapores de
hidrocarbonetos.
16
Em uma pesquisa realizada nos Estados Unidos, constatou-se que a

maior causa de bitos em incndios domsticos em prdios no o fogo e sim
a fumaa.
Em um incndio a fuma pode causar :
1) diminuio da visibilidade devido atenuao luminosa do local,
2) lacrimejamento e irritaes dos olhos,
3) modificao de atividade orgnica pela acelerao da respirao e batidas
cardacas,
4) medo,
5) desorientao,
6) Intoxicao e asfixia,
7) vmitos e tosse,
8) deficincia de oxignio.
6.9 Organismos Vivos
Definio: So as bactrias, vrus, fungos em suspenso no ar, suas dimenses
variam entre 0,001 m a 15 m (Mcron).
Podemos encontrar riscos respiratrios relacionados aos organismos
vivos em hospitais, limpeza de caixas de gua e etc.
Podemos exemplificar uma situao com organismos vivos na limpeza
de um reservatrio de gua de grande capacidade (fechado). Imagine que este
reservatrio ficou algum tempo sem ser utilizado, iniciando-se a limpeza
retirando toda gua suja, neste ambiente h micro organismo vivos que
consomem oxignio (O2), quando o trabalhador adentra este espao confinado
sem as devidas verificaes e equipamentos, poder entrar em bito devido
deficincia de oxignio, pois os organismos vivos encontrados neste ambiente
em grandes quantidades consumiro o oxignio disponvel.
Exemplos de alguns organismos vivos:
Vrus
Bactrias
caros
17
7. Espaos Confinados
Definio Espao fechado com as seguintes caractersticas: a) sua principal
funo no a ocupao humana; b) possui
entrada e sada de pequenas de pequenas
dimenses. Exemplos de espaos confinados:
tanques, silos, vasos, poos, redes de esgoto,
tubulaes, caldeiras, fossas spticas e cavernas
entre outros. Veja as normas da ABNT:
NBR 14.606 Postos de Servio - Entrada em
Espao Confinado
NBR 14.787 Espao Confinado - Preveno de
Acidentes, Procedimentos e Medidas de Proteo.
Alguns riscos so bvios. fcil imaginar o risco de uma lamina de

uma maquina girando. Em espaos confinados a situao bem diferente,
esses riscos no so to bvios. Na realidade, a menos que voc receba
treinamento que explique os riscos contidos neste ambiente, no poderia supor
a existncia deles.
Espaos Confinados so espaos mortais quando
incluem deficincia de oxignio, presena de gases,
vapores ou outra substancia txicos, calor ou frio
excessivo, fogo (gerando consumo de oxignio) ou
substancias que podem gerar exploses.
Alguns riscos que podemos encontrar nos espaos
confinados so:
Atmosfera IPVS Refere-se aos gases, vapores,
nvoas, fumos e partculas em suspenso dentro de um espao confinado que
so Imediatamente Perigosos a Vida e a Sade.
Atmosfera Explosiva Refere-se quando a atmosfera do espao confinado
esta repleta de Matria particulada, gases ou vapores que so capazes de sofrer
18
combusto ou de queimar quando sujeita a uma fonte de ignio. Mantendo

este ambiente de trabalho em constante risco.
Deficincia de Oxignio Refere-se quando o nvel de oxignio no espao
confinado atinge ndices inferiores a 19,5 % de O (oxignio), este assunto
ser tratado de forma mais abrangente no capitulo 8 desta cartilha.
Ateno: Faz-se necessrio a todos os trabalhadores que vo executar

suas atividades em espao confinado, um treinamento especifico sobre os
riscos, equipamentos, meios de resgate e outros pertinentes a trabalhos
em espao confinado, este curso dever ser ministrado por profissional
gabaritado para estas atividades.
19
8. Deficincia de Oxignio (O)

a deficincia (falta) de oxignio, ou seja, quando o volume do
oxignio (O2) diminui (cai) para nveis que so perigos a nossa sade,
transformando essa atmosfera em IPVS (Imediatamente Perigosa a Vida e a
Sade). A deficincia de oxignio pode ser causada por vrios motivos, que
esto relacionados com trs possibilidades que so consumo, diluio e a
adsoro.
8.2 Consumo
O consumo ocorre quando o ar consumido por micro organismos
vivos (exemplo limpeza de tanques e caixas de gua), combusto (nos
incndio, por exemplo) e na oxidao de metais (formao de ferrugem em
espaos confinados).
8.3 Diluio
A diluio acontece quando gases inertes deslocam o ar presente ou o
dilui, abaixando o volume natural do oxignio que de 21%, para nveis que
podem ser perigosos a nossa sade, podendo at mesmo expulsar totalmente o
oxignio, um exemplo seria a putrefao de matria orgnico em locais
fechados ou de pouca ventilao e pela fermentao de excrementos em fossas
que podem deslocar o ar ou se misturar com ele causando assim a deficincia
de oxignio.
8.4 Adsoro
A adsoro dentro da qumica e fsica, a fixao de duas molculas de
uma substancia na superfcie de outra substancia. A adsoro do oxignio
contido no ar pode ocorrer em leitos de carvo ativo no interior de reatores ou
cmaras, tornando perigosa s operaes de inspeo ou manuteno destes
ambientes.
20
9. Os limites de tolerncia (LTs)

A presena de agentes nocivos no ambiente de trabalho oferece um
risco sade dos trabalhadores. Entretanto, o fato de estarem expostos a estes
agentes agressivos no implica obrigatoriamente que estes trabalhadores
venham a contrair uma doena do trabalho.
Para que esses agentes nocivos causem danos sade, necessrio que
estejam acima de uma determinada concentrao, e que o tempo de exposio
seja suficiente para uma atuao nociva destes agentes sobre o ser humano.
Portanto muito importante realizar uma avaliao quantitativa do
agente no local de trabalho (veja mtodos de coleta de amostragem), e
tambm constatarmos qual o tempo real de exposio, ou seja, o tempo que
o trabalhador ficara exposto aos contaminantes.
Limite de tolerncia um valor atribudo, a base de pesquisas
cientificas, o qual determina qual a concentrao de determinada substancia,
que a maioria dos trabalhadores possam estar expostos, repetidamente sem
comprometer a sua sade. Esses limites de tolerncia so encontrados:
-NR-15 da portaria 3214/78 do M.T.E;
-Livreto TLVs e BELs Limites de exposio para Substancias Qumicas e
Agentes Fsicos da ACGIH (American Conference of Governmental Indutrial
Hygienists), traduzido para o portugus pela ABHO (Associao Brasileira de
Higienistas Ocupacionais);
-Manual Pr-qumica da ABIQUIM (associao da indstria qumica);
-Guia de Seleo de Respiradores da ALLTEC
www.alltecbrasil.com.br/guiadeseleo
9.2 Suscetibilidade Individual
Devido grande variao na suscetibilidade individual ou seja, na
sensibilidade da pessoa exposta, uma pequena porcentagem , poder ser afeta
mesmo em limites iguais ou at inferiores aos LTs (Limite de Tolerncia),
isso pode ocorrer por fatores gentico, idade, exposio anteriores, hbitos
pessoais (fumo, lcool, uso de medicamentos ou de outras drogas), entre
outros.
9.3 Definio dos Limites de Exposio
21
Cada pas desenvolve o seu limite de tolerncia, porem o que tem maior
nvel de aceitao so os da ACGIH, denominados TLVs, esses valores so
atualizados anualmente, vamos ver algumas definies:
9.4 Limite de Tolerncia Segundo a NR-15
O limite de tolerncia (LT) so relacionado com o tipo de agente e o
tempo de exposio, que no causara dano sade da maioria dos
trabalhadores expostos, durante toda a sua vida laboral. Os valores dos
Limites de Tolerncia que so encontrados no Anexo 11 da NR-15 foram
baseados nos valores dos TLVs da ACGIH de 1978, que eram validos para 40
horas/semanais, esses valores foram corrigidos para as 48 horas/semanais.
Ateno Caso o Limite de Tolerncia (LT) de alguma substancia, no seja
encontrado na NR-15, podemos utilizar o da ACGIH TLVs.
9.5 TLV-TWA (Threshold Limit Value-Time Weighted Average) ACGIH
Significa Limite de Exposio Mdia Ponderada no Tempo, acredita-se
que a maioria dos trabalhadores adultos saudveis possa estar exposta,
repetidamente, dia aps dia, por 40 horas de trabalho semanais e por toda a
sua vida laboral a esses valores sem causar alteraes em sua sade. Os
valores de TLV-TWA so revisados anualmente pela ACGIH.
9.6 TLV-STEL (Threshold Limit Value-Short Term Exposure Limit)
ACGIH
um Limite de Exposio de Curta Durao, o valor mximo que um
trabalhador com sade perfeita pode ficar exposto por um perodo de tempo de
15 minutos, no podendo esse acontecimento ser constatado mais que 4 vezes
ao dia, e deve se respeitar um tempo de 60 minutos para a exposio
sucessiva.
Ateno O trabalhador no deve ficar exposto a nveis de concentrao
superiores ao Limite TLV-STEL em nenhum momento da jornada de trabalho
sem a devida proteo.
22
10. Como Conhecer a Concentrao dos Contaminantes

Para conhecer a concentrao do agente que o trabalhador esta exposto,
deve-se fazer uma anlise quantitativa do mesmo, para isso existe critrios e
procedimentos que devem ser seguidos rigorosamente.
A coleta das amostras deve ser feita por pessoa tecnicamente
qualificada. Os dados obtidos atravs da analise quantitativa devera ser
registrada e documentada no PPRA (Programa de Preveno de Riscos
Ambientais) conforme a NR-9 subitem 9.1.1 Esta Norma Regulamentadora
NR estabelece a obrigatoriedade da elaborao e implementao, por parte de
todos os empregadores e instituies que admitam trabalhadores como
empregados, do Programa de Preveno de Riscos Ambientais - PPRA,
visando preservao da sade e da integridade dos trabalhadores, atravs da
antecipao, reconhecimento, avaliao e conseqente controle da ocorrncia
de riscos ambientais existentes ou que venham a existir no ambiente de
trabalho, tendo em considerao a proteo do meio ambiente e dos recursos
naturais.
Existem varias formas de se realizar uma anlise quantitativa, devendo
ser observado que para cada caso (condies do ambiente de trabalho e tipo de
agente) recomendado um mtodo e aparelho especfico, para garantir a
fidelidade da analise quantitativa, a coleta dever ser realizada segundo certos
critrios, e a analise ser realizada por laboratrio devidamente credenciado,
para esta atividade.
10.2 Amostras Passivas
Este tipo de amostra refere-se a um mecanismo que colocado no
ambiente de trabalho ou preso a lapela da roupa do trabalhador. Para essa
finalidade podemos utilizar dois mecanismos distintos que so os monitores
passivos ou os tubos colorimtricos ou tubos reagentes.
Descrio sucinta deste mtodo: os mecanismos so fixados em pontos
estratgicos (ambiente de trabalho e/ou lapela do trabalhador), assim ficam
armazenando em seu interior partculas do contaminante contido no ambiente
de trabalho.
23
Observao: No caso do tubinho reagente, pode-se utilizar uma bomba para

realizar a suco das partculas contidas no ar. Existe uma grande diferena
entre os tubos reagentes e os monitores passivos.
10.3 Monitores Passivos

Seguindo
instrues
de
profissional habilitado, o funcionrio
utiliza no desempenho de suas
atividades um monitor passivo. O
monitor passivo fica preso prximo
zona respiratria do trabalhador, por um
tempo determinado, aps esse processo
o mesmo encaminhado a um laboratrio credenciado onde feita a analise
desta amostra emitindo um laudo determinando a concentrao.
Suporte preso a
lapela
OBS.: Os tubos passivos colorimtricos NO NECESSITAM de anlise de

laboratrio e revelam a concentrao exposta no final da jornada de trabalho,
sendo muito mais econmico.
24
10.4 Amostragem ativa com o uso de Tubos Colorimtricos (Tubos

Reagentes)
Os tubos colorimtricos de reao instantnea,
passam por um processo de reao qumica e ao se
estabilizar , fazemos a leitura em uma escala em ppm ou
mg/m3 . Assim, podemos saber o valor da concentrao
que o trabalhador est exposto e montar o grfico para 10
amostragens.. Existem tubos colorimtricos para mais de
450 substancias.
(vide www.alltecbrasil.com.br/tuboscolorimetricos)
A coleta para os tubos colorimtricos feita , utilizando-se uma bomba
para fazer a suco do ar do ambiente prximo da zona respiratria do
trabalhador .
Bomba para amostragem do ar
Deve-se espaamento mnimo de 20 minutos , para cada coleta, segundo a

NR-15, anexo 11.
Vapores ou gases a serem

medidos , sua frmula
qumica e nmero CAS
Faixa de
medio
(ppm)
Tempo para
avaliao
(horas)
TLVTWA,C
(ACGIH)
(ppm)
Acetaldehyde (Acetaldedo)
CH3CHO
CAS 75-07-0
0.1-20
4-1200
1.2-360
1-10
1-10
1-10
C 25
cetic acid (cido Actico)

)CH3CO2H
CAS 64-19-7
Acetic anhydride
(Anidrido Actico)
(CH3CO)2
CAS 108-24-7
0.5-100
1-10
10
0.45-90
1-10
25
Acetone (Acetona)
CH3COCH3
CAS 67-64-1
Ammonia (Amnia)
NH3
CAS 7664-41-7
Benzene (Benzeno)
C6H6
CAS 71-43-2
1,3-Butadiene (Butadieno)
CH2:CHCH:CH2
CAS 106-99-0
Carbon dioxide (Monxido de
Carbono)
CO2
CAS 630-08-0
Carbon monoxide
(Monxido de Carbono)
CO
CAS 630-08-0
Chlorine (Cloro)
Cl2
CAS 7782-50-5
trans-1,2-Dichloroethylene
(Dicloroetileno)
ClCH:CHCl
CAS 540-59-0
Dimethylamine (Dimetilamina)
(CH3)2NH
CAS 124-40-3
N,N-Dimethylethylamine
(Dimetilanilina) ????
C2H5N(CH3)2
CAS 121-69-7
Ethanol (Etanol)
C2H5OH
CAS 64-17-5
Ethyl benzene (Etil benzeno)
C6H5C2H5
Ethylene (etilenio)
CH2:CH2
Ethylene dichloride
(dicloro etileno) ClCH2CH2Cl
Formaldehyde
(formaldeido) HCHO
Formic acid (cido frmico)
HCO2H
Furfural (furfural)
C5H4O2
Hydrazine (Hidrazina)
5-1500
1.4-420
1-10
1-10
500
2.5-1000
0.1-10
0.5-10
1-10
25
2.4-600
1-10
0.5
1.3-200
1-8
0.02-16%
0.5-10
5000
1.04-2000
0.4-400
0.5-48
0.5-24
25
0.08-100
2.4-240
0.5-24
1-8
0.5
3.9-600
6-600
1-8
1-8
200
1.9-750
0.5-10
4-1600
0.5-10
100-25000
1-10
1000
2.8-700
1-10
100
1.56-240
1-8
3.9-600
1-8
10
0.2-40
1-10
C 0.3
0.55-110
1-10
0.2-40
1-10
1.6-650
0.5-10
0.01
26
N2H4
Hydrogen chloride (cido
clordrico)
HCl
Hydrogen cyanide
(cido ciandrico)HCN
Hydrogen fluoride
(cido fosfrico) HF
Hydrogen peroxide
(gua oxigenada) H2O2
Hydrogen sulphide
(cido sulfrico)H2S
Isoprene
(Isopropano)
CH2:C(CH3)CH:CH2
Methylamine
(Metalamina)CH3NH2
Methyl ethyl ketone
(MEK) CH3COC2H5
Methyl isobutyl ketone
(MIK) (CH3)2CHCH2COCH3
Nitric acid
(cido ntrico) HNO3
Nitrogen dioxide
(dixido de nitrognio)NO2
Sulphur dioxide (dixido de
enxofre)
SO2
Tetrachloroethane
(tetracloroetano)Cl2CHCCl3
Toluene (tolueno)
C6H5CH3
Trichloroethylene
(tricloroetileno)
Cl2C:CHCl
Triethylamine (trietilamina)
(C2H5)3N
Trimethylamine (trietilamina)
(CH3)3N
Vinyl chloride
(cloreto de vinila)CH2:CHCl
Vinylidene chloride
(???) CH2:CCl2
Xylene (xileno)
C6H4(CH3)2
0.05-0.1
1-100
1.8-180
0.05-0.1
1-10
1-8
1-200
1-10
1-100
1-100
0.5-40
1-10
1-10
1-10
C3
0.2-200
1-48
10
2.6-400
1-8
0.19-19
1-10
2-600
0.125-25
6.5-1950
11.5-3450
4-1200
0.8-80
0.32-32
0.1-30
0.01-3.0
10-600
0.2-100
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
1-24
1-5
1-10
200
3-150
1.5-150
2-500
1-8
1-8
1-10
25
50
3-300
1-8
50
5.3-2100
0.5-10
0.23-23
0.5-10
1.56-240
1-8
6-600
1-8
3.4-850
1-10
100
C 4.7
50
2
3
2
27
10.5 Amostras Ativas com uso de bomba motorizada

Diferente das amostras passivas, este mtodo
de coleta realizado por um equipamento com
cassete e uma bomba motorizada, com a finalidade
de realizar a suco do ar do ambiente de trabalho.
Esta bomba pode ser instalada em pontos
estratgicos, ou prximo
regio
respiratria
do
trabalhador. Ressaltamos que
esta metodologia de analise
dos agentes contaminantes
deve ser realizada por
profissional
devidamente
habilitado.
Consulte a Alltec Servios.
Aps a realizao da coleta das amostras, as mesmas devem ser encaminhadas
para um laboratrio credenciado, o qual emitira um laudo constando
respectiva concentrao do ambiente.
11. Os Riscos Respiratrios e a Sado do Trabalhador________________
As doenas pulmonares de origem ocupacional so causadas pela
inalao de partculas, nvoas, vapores ou gases nocivos no ambiente de
trabalho. O local exato das vias areas ou dos pulmes onde a substncia
(contaminante) inalada ir se depositar e o tipo de doena pulmonar que ir
ocorrer dependero do tamanho e do tipo das partculas inaladas. As partculas
maiores podem ficar retidas nas narinas ou nas grandes vias areas, mas as
menores atingem os pulmes. Quando atingem esses rgos, algumas
partculas se dissolvem e podem passar para a corrente sangnea.
Alguns contaminantes podem causar reaes alrgicas. Outras, como o
p de quartzo e o asbesto, podem causar cicatrizes permanentes no tecido
pulmonar (fibrose pulmonar). Em quantidades importantes, certas partculas,
como o asbesto, podem causar cncer.
28
Devemos mencionar que contrair ou no uma doena ocupacional

depende de vrios fatores como tempo de exposio, tipo de contaminante,
concentrao no ambiente de trabalho, falta de uso correto de EPI
(Equipamento de Proteo Individual) entre outros.
Algumas doenas mais conhecidas causadas por problemas respiratrio
relacionado ao ambiente de trabalho so Silicose, Pulmo Negro, Asbestose,
Beriliose, Pneumoconiose, Asma Ocupacional, Bissinose, Doena do
Enchedor de silo entre muitas outras.
Vamos ver algumas doenas e alguns tipos de trabalho que as podem
propiciar, caso o trabalhador no esteja devidamente protegido tanto por
EPCs (Equipamentos de Proteo Coletiva) ou/e EPIs (Equipamentos de
Proteo Individual) devidamente aprovados.
Observao: A NR-7 (Norma Regulamentadora-7), Determina a
obrigatoriedade de elaborar e implementar o PCMSO Programa de Controle
Mdico de Sade Ocupacional, por parte dos empregadores, com o objetivo da
promoo e preservao da sade dos trabalhadores.
11.2 Doenas e os trabalhos que podem expor seus trabalhadores,
quando no esto devidamente protegidos:
Doena
Trabalho
Mineiros de chumbo, cobre, prata e ouro;
Silicose
Determinados mineiros de carvo como os

peneiradores que trabalham sobre os veios de
carvo;
Operrios de fundio;
Ceramistas, oleiros, cortadores de arenito ou
de granito;
Operrios que trabalham na construo de
tneis;
29
Trabalhadores
abrasivos;
da
indstria
de
sabes
Trabalhadores que utilizam jatos de areia;

E outros trabalhos.
Pulmo negro
Asbestose
Mineiros de carvo.
Operrios que mineram,

manufaturam amianto;
moem
ou
Operrios da construo civil que inalem

partculas de amianto, derivado de instalao
ou remoo de materiais que contm asbesto;
E outros trabalhos que inalem asbesto.
Berilose
Trabalhadores da indstria aeroespacial
Soldadores;
Pneumoconiose
Mineiros de ferro;
Operrios que trabalham com brio;
Operrios que trabalham com estanho;
E outros trabalhos.
Asma Ocupacional
Indivduos que trabalham com cereais,

madeira de cedro vermelho ocidental,
sementes de rcino, corantes, antibiticos,
resinas de epxi, ch e enzimas utilizadas na
manufatura de detergentes, malte e objetos de
couro e outros.
30
Bissinose
Operrios que trabalham com algodo,

cnhamo, juta e linho;
E outros trabalhos.
Doena do enchedor de
silo
Trabalhadores de fazendas e agroindstria
11.3 Silicose
A silicose a formao de cicatrizes permanentes nos pulmes,
provocado pela inalao do p de slica (quartzo). A silicose, a mais antiga
doena ocupacional conhecida, ocorre em indivduos que inalaram p de slica
durante muitos anos. A slica o principal constituinte da areia, e por essa
razo, a exposio a essa substncia comum entre os trabalhadores de minas
de metais, os cortadores de arenito e de granito, os operrios de fundies e os
ceramistas. Os sintomas manifestam-se somente aps muitos anos de
exposio ao p.
No entanto, em ocupaes que envolvem a utilizao de jatos de areia, a
escavao de tneis e a produo de sabes abrasivos, que produzem
quantidades elevadas de p de slica, os sintomas podem ocorrer em menos de
dez anos. Quando inalado, o p de slica atinge os pulmes, provocando a
formao de tecido cicatricial nos pulmes. Inicialmente, as reas cicatriciais
so pequenas protuberncias arredondadas (silicose nodular simples), mas,
finalmente, essas protuberncias podem aglomerar-se, formando grandes
massas (silicose conglomerada). Essas reas cicatriciais no permitem a
passagem normal de oxignio ao sangue. Os pulmes perdem a elasticidade e
a respirao exige um maior esforo.
31
Efeitos da exposio slica

Os indivduos com silicose nodular simples no apresentam dificuldade
para respirar, mas apresentam tosse e escarro em decorrncia da irritao das
grandes vias areas, uma condio denominada bronquite. A silicose
conglomerada pode produzir tosse, produo de escarro e dificuldade
respiratria grave. No incio, a dificuldade respiratria pode ocorrer somente
durante a realizao de exerccios, mas, no estgio final, ela ocorre mesmo
durante o repouso.
A respirao pode piorar de dois a cinco anos aps o indivduo haver
parado de trabalhar com a slica. A leso pulmonar sobrecarrega o corao e,
algumas vezes, acarreta a insuficincia cardaca, potencialmente letal. Alm
disso, quando os indivduos com silicose so expostos ao agente causador da
tuberculose (Mycobacterium tuberculosis), a probabilidade de contrarem a
infeco trs vezes maior do que a dos indivduos que no sofrem de
silicose. O diagnstico de silicose estabelecido quando um indivduo que
trabalhou com slica apresenta uma radiografia torcica com os padres
caractersticos de cicatrizao e ndulos.
11.4 Pulmo Negro
O pulmo negro (pneumoconiose do mineiro de carvo) uma doena
pulmonar causada pela aspirao de p de carvo durante um perodo
prolongado, o qual se deposita nos pulmes. No caso de pulmo negro
simples, o p de carvo acumula-se em torno das pequenas vias areas
(bronquolos) dos pulmes. O p de carvo dissemina-se por todo o pulmo, o
que revelado nas radiografias torcicas como pequenas manchas.
Em alguns indivduos o pulmo negro simples evolui para uma forma
mais grave da doena, conhecida como fibrose disseminada progressiva, na
qual ocorre formao de cicatrizes em grandes reas do pulmo (com pelo
menos 1 centmetro de dimetro). A fibrose disseminada progressiva pode
piorar mesmo aps o indivduo interromper a exposio ao p de carvo. O
tecido pulmonar e os vasos sangneos pulmonares podem ser destrudos pelas
cicatrizes.
Efeitos
Normalmente, o pulmo negro simples assintomtico (no produz
sintomas). No entanto, muitos indivduos com essa doena tossem e,
facilmente, apresentam dificuldade respiratria.
32
Os estgios graves da fibrose disseminada progressiva produzem tosse

e, freqentemente, dificuldade respiratria incapacitante.
O mdico estabelece o diagnstico aps observar as manchas
caractersticas na radiografia torcica de um indivduo que se exps ou vem se
expondo ao p de carvo h muito tempo. Geralmente, trata-se de um
indivduo que trabalhou em minas subterrneas durante pelo menos dez anos.
11.5 Asbestose
A asbestose a cicatrizao disseminada do tecido pulmonar causada
pela aspirao de p de asbesto (amianto). O asbesto composto por silicatos
minerais fibrosos com diferentes composies qumicas. Quando inaladas, as
fibras de asbesto depositam-se profundamente nos pulmes, provocando a
formao de cicatrizes.
Os indivduos que trabalham com asbesto apresentam risco de
desenvolver uma doena pulmonar. Os operrios do setor de demolio, que
trabalham em edifcios com isolamento que contm asbesto, tambm correm
risco, embora menor. Quanto mais o indivduo se expe s fibras de asbesto,
maior o risco de ele desenvolver uma doena relacionada a esse material.
Efeitos
Os sintomas da asbestose aparecem gradualmente, somente aps ter havido a
formao de muitas cicatrizes e os pulmes terem perdido a elasticidade. Os
sintomas iniciais so uma dificuldade respiratria discreta e a diminuio da
capacidade de realizar exerccios.
A respirao torna-se cada vez mais difcil. Aproximadamente 15% dos
indivduos com asbestose apresentam uma dificuldade respiratria grave e
insuficincia respiratria.
O cncer de pulmo est relacionado em parte ao grau de exposio s
fibras de asbesto. No entanto, entre os indivduos com asbestose, o cncer de
pulmo ocorre com mais freqncia nos que tambm so tabagistas, sobretudo
naqueles que consomem mais de um mao de cigarros por dia.
33
11.6 Beriliose
A beriliose uma inflamao pulmonar causada pela inalao de poeira
ou gases que contm berlio. No passado, o berlio era comumente extrado
para ser utilizado nas indstrias eletrnicas e qumicas e na fabricao de
lmpadas fluorescentes. Atualmente, ele utilizado principalmente na
indstria aeroespacial. Alm dos trabalhadores dessas indstrias, alguns
indivduos que habitam regies prximas a refinarias de berlio tambm
apresentam beriliose.
A beriliose difere das outras doenas pulmonares, pois os problemas
pulmonares parecem ocorrer apenas em indivduos sensveis ao berlio cerca
de 2% daqueles que entram em contato com a substncia. A doena pode
afetar at mesmo indivduos cuja exposio tenha sido relativamente curta, e
os sintomas podem demorar de dez a vinte anos para se manifestarem.
Efeitos
Em alguns indivduos, a beriliose ocorre subitamente (beriliose aguda),
principalmente sob a forma de uma inflamao pulmonar (pneumonite). Os
indivduos com beriliose aguda apresentam um quadro caracterizado por tosse,
dificuldade respiratria e perda de peso. A beriliose aguda tambm pode afetar
a pele e os olhos. Outros indivduos apresentam beriliose crnica, na qual
ocorre a formao de um tecido anormal nos pulmes.
Nesses indivduos, a tosse, a dificuldade respiratria e a perda de peso
ocorrem de forma gradual. O diagnstico baseado no antecedente do
indivduo de exposio ao berlio, nos sintomas e nas alteraes caractersticas
reveladas pela radiografia torcica. No entanto, como as radiografias da
beriliose assemelham-se s de uma outra doena pulmonar, pode ser
necessria a realizao de testes imunolgicos adicionais.
11.7 Asma Ocupacional
A asma ocupacional causada pela inalao de partculas ou de vapores
existentes no ambiente de trabalho, que atuam como irritantes ou causam uma
reao alrgica. Muitas substncias presentes no local de trabalho podem
causar espasmos das vias areas, tornando a respirao difcil. Alguns
indivduos so particularmente sensveis a irritantes presentes no ar.
34
Efeitos
A asma ocupacional pode causar dificuldade respiratria, sensao de
opresso no peito, tosse, espirros, coriza e lacrimejamento. Contudo, em
alguns indivduos, o nico sintoma so os sibilos noturnos. Os sintomas
podem ocorrer durante a jornada de trabalho, mas, freqentemente, eles
comeam apenas algumas horas aps o indivduo ter terminado seu
expediente. Alm disso, os sintomas podem aparecer e desaparecer durante
uma semana ou mais aps a exposio. Por essa razo, freqentemente
difcil estabelecer a relao entre o ambiente de trabalho e os sintomas. Os
sintomas comumente tornam-se mais leves ou desaparecem nos finais de
semana ou durante os feriados. Eles pioram com a exposio repetida.
11.8 Bissinose
A bissinose um estreitamento das vias areas provocado pela inalao
de partculas de algodo, linho ou cnhamo. Nos Estados Unidos e na
Inglaterra, a bissinose ocorre quase exclusivamente em indivduos que
trabalham com algodo no-processado, embora indivduos que trabalham
com linho e cnhamo tambm possam apresent-la. Os mais afetados parecem
ser os indivduos cuja ocupao abrir fardos de algodo cru ou aqueles que
trabalham nos primeiros estgios do processamento do algodo.
Aparentemente, algo presente no algodo cru provoca o estreitamento das vias
areas em indivduos suscetveis.
Efeitos
A bissinose pode causar sibilos e opresso no peito, geralmente no
primeiro dia de trabalho aps uma folga. Ao contrrio do que ocorre na asma,
os sintomas tendem a diminuir aps exposies repetidas, e a opresso
torcica pode desaparecer no final da semana de trabalho. Entretanto, aps um
indivduo ter trabalhado com algodo durante muitos anos, a opresso torcica
pode persistir por dois ou trs dias de trabalho ou mesmo por toda a semana.
A exposio prolongada poeira do algodo aumenta a freqncia dos
sibilos, mas no evolui para uma doena pulmonar incapacitante permanente.
O diagnstico estabelecido por meio de um teste que revela a reduo da
capacidade pulmonar ao longo de um dia de trabalho. Normalmente, essa
reduo maior no primeiro dia de trabalho.
35
11.9 Exposio a Gases e a Substncias Qumicas

Muitos tipos de gases como o cloro, o fosgnio, o dixido de enxofre,
sulfato de hidrognio, o dixido de nitrognio e a amnia podem ser
liberados durante acidentes industriais e irritar gravemente os pulmes. Gases
como o cloro e a amnia dissolvem-se facilmente e produzem irritao
imediata da boca, do nariz e da garganta. As partes inferiores dos pulmes
somente so afetadas quando o gs inalado profundamente. Gases
radioativos, liberados em acidentes de reatores nucleares, podem causar, em
longo prazo, cncer de pulmo e de outras regies do corpo.
Alguns gases, por exemplo o dixido de nitrognio, no se dissolve com
facilidade. Por essa razo, eles no produzem sinais precoces da exposio,
como irritao do nariz e dos olhos, aumentando a possibilidade de serem
inalados profundamente nos pulmes. Esses gases podem causar inflamao
das vias areas menores (bronquiolite) ou causar um acmulo de lquido nos
pulmes (edema pulmonar).
Na doena dos trabalhadores de silos, resultante da inalao dos vapores
que contm dixido de nitrognio liberado pela silagem mida, o acmulo de
lquido nos pulmes pode demorar at doze horas aps a exposio para
ocorrer. O distrbio pode apresentar uma melhora temporria e, em seguida,
reincidir dez ou catorze dias depois, mesmo que no ocorram novos contatos
com o gs.
A recorrncia tende a afetar as pequenas vias areas (bronquolos). Em
alguns indivduos, a exposio a pequenas quantidades de gs ou a outras
substncias qumicas durante um perodo prolongado pode acarretar uma
bronquite crnica. Alm disso, acredita-se que a exposio a determinadas
substncias qumicas, como compostos de arsnico e hidrocarbonetos, seja
responsvel pelo cncer em alguns indivduos. O cncer pode ocorrer nos
pulmes ou em outras partes do corpo, dependendo da substncia inalada.
Efeito
Gases solveis, como o cloro, causam graves queimaduras nos olhos, no
nariz, na garganta, na traquia e nas grandes vias areas. Freqentemente,
esses gases produzem tosse e sangue no escarro (hemoptise). Tambm so
freqentes a nuseas e a dificuldade respiratria. Gases menos solveis, como
o dixido de nitrognio, causam dificuldade respiratria, algumas vezes grave,
aps um perodo de trs a quatro horas. A radiografia torcica pode revelar a
ocorrncia de edema pulmonar ou de bronquiolite.
36
12. Medidas de Controle dos Agentes Ambientais

Existe dois caminhos que podemos estar adotando para a executar a
implementao de medidas de controle, estas medidas podem ser adotas em
conjunto ou individualmente. So as medias relativas ao ambiente, onde o
controle feito na fonte (maquinas, produtos, operaes) e na trajetria desses
agentes at o trabalhador. Podemos utilizar tambm as medidas relativas ao
trabalhador.
Medidas relativas ao ambiente:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Substituio do produto txico ou nocivo

Mudana ou alterao do processo
Enclausuramento da operao
Ventilao (EPC)
Manuteno
Projeto Adequado
1)Substituio do produto txico ou nocivo

A substituio de um material txico por outro no txico ou menos
txico nem sempre possvel; entretanto, quando , representa a maneira mais
segura de eliminar ou reduzir um risco.
2)Mudana ou alterao do processo
Uma mudana no processo oferece em geral oportunidades de melhoria
das condies de trabalho. Infelizmente, as maiorias das mudanas ou
alteraes, so feitas no sentido de reduo de custos e aumento de produo.
Entretanto, o profissional de segurana deve saber aproveitar essa
oportunidade, para orientar de maneira a tambm conseguir os seus objetivos e
lutar por alteraes especificas que visem um ambiente de trabalho mais
adequado.
37
3)Enclausuramento da operao
Esta medida tem por finalidade impedir a disperso do contaminante por
todo o ambiente de trabalho. Este confinamento pode incluir ou no o
trabalhador, expondo assim, a menor quantidade de trabalhadores possvel ao
risco, caso o trabalhador esteja exposto ao enclausuramento, deve-se observar
algumas medidas de segurana, como qual ser a concentrao neste
ambiente, se a atmosfera no interior ser IPVS (Imediatamente Perigoso a
Vida e a Sade), deve-se considerar se o nvel de oxignio no ser inferior a
19,5%, entre outras medidas de segurana. Um bom exemplo de
enclausuramento so as operaes com Glove Boxes (caixas com luvas),
que so na verdade um sistema pelo qual o trabalhador vai operar o
equipamento fora da cabine de enclausuramento utilizando uma caixa com
luvas especiais, este sistema muito utilizado em industrias qumicas.
mesmo nvel de dilogo e deciso, possibilita antecipar os riscos e
contribui para solues mais eficazes.
Medidas relativas ao trabalhador
7) Equipamento de Proteo Individual (EPI)
8) Educao e treinamento
9) Controle mdico
10) Limitao da Exposio
4)Uso do Equipamentos de Proteo Individual-EPI
As medidas relativas ao trabalhador s devem ser consideradas em
situaes especiais, onde as medias de controle ambientais so inaplicveis,
total ou parcialmente, nesses casos, a nica forma de proteger os trabalhadores
ser a utilizao de Equipamentos de Proteo Individual (EPI).
5)Educao e treinamento
A educao e treinamento desempenham uma funo vital, o uso correto
dos EPIs (Equipamentos de Proteo individual), por parte dos trabalhadores,
assim como as limitaes de proteo que eles oferecem, so aspectos que
todos os funcionrios da empresa devem conhecer, atravs de treinamentos
especficos.
38
6) Controle mdico
So os exames mdicos realizados atravs do PCMSO, constituem
medida fundamental. Para algumas atividades que sero exercidas pelo
trabalhador, como no caso os que iram utilizar respiradores, deveram passar
por rigorosa avaliao mdica antes de exercerem suas respectiva funo.
7) Limitao da exposio
a reduo dos perodos de trabalho, mais freqentemente utilizada
em riscos fsicos como o calor e o rudo. Esta medida visa, reduzir o tempo de
exposio aos contaminantes. A limitao da exposio ao risco deve ser
realizada dentro de critrios tcnicos, assim este recurso deve ser aplicado
com a orientao de Profissional de Segurana do Trabalho. Ressaltamos que
esta medida s deve ser considerada quando outras alternativas, no foram
eficientes.
13. PPR - Programa de Proteo Respiratria
O PPR Programa de Proteo Respiratria da FUNDACENTRO est
descrito na IN-01 (Instruo Normativa-01) e trs informaes sobre uso e
seleo de respiradores.
Recomendamos que todo administrador de um Programa de Proteo
Respiratria tenha uma cpia original do PPR da FUNDACENTRO para
consulta e aprimoramento Tcnicos.
13.1 Direcionamento do PPR
O PPR direcionado para um efetivo controle das doenas ocupacionais
provocadas pela inalao de ar contaminado, por exemplo, poeiras, fumos,
nvoas, gases e vapores. O objetivo principal deve ser minimizar a
contaminao do ambiente de trabalho. Em primeiro lugar devemos
implementar as medidas de controle de engenharia (enclausuramento,
ventilao, substituio de uma substancia txica por outra menos nociva).
Quando as medidas de controle no so viveis, ou enquanto esto em
fase de implementao ou avaliao, devem ser utilizados respiradores (EPI)
apropriados para cada tipo de situao e contaminante existente.
39
13.2 Responsabilidades dos Empregadores Perante o PPR

Para que a sade do usurio seja preservada, o empregador deve, no
mnimo oferecer as seguintes condies:
1) Fornecer o respirador, quando necessrio, para proteger a sade do
trabalhador;
2) Fornecer o respirador conveniente e apropriado para fim desejado;
3) Ser responsvel pela implementao de um Programa de Proteo
Respiratria e por sua manuteno;
4) Permitir ao empregado que utiliza respirador, deixar a rea de risco por
qualquer motivo relacionado ao uso deste equipamento, como exemplo:
Falha do respirador que altere a proteo por ele proporcionado;

Mau funcionamento do respirador;
Deteco de penetrao de ar contaminado dentro do respirador;
Aumento da resistncia respirao (dificuldades para respirar);
Grande desconforto devido ao uso do respirador;
Mal-estar sentido pelo usurio do respirador, tais como nuseas,
fraqueza, tosse, espirro, calafrio, tontura, vmito, febre entre outros;
Lavar o rosto sempre que necessrio;
Trocar o filtro ou outras componentes, sempre que necessrio;
Descanso peridico em reas no contaminadas;
Entre outras alteraes anormais da situao comum de trabalho.
5) Investigar a causa do mau funcionamento do respirador e tomar as

devidas providencias.
40
13.3 Responsabilidade do Empregador segundo NR-6:

Segundo estabelecido pela NR-6 Norma Regulamentadora
Equipamentos de Proteo Individual no item 6.6.1, cabe ao empregador
quando ao EPI Equipamento de Proteo Individual:
a) Adquirir o adequado ao risco de cada atividade;
b) Exigir o uso;
c) Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo rgo nacional
competente em matria de segurana e sade do trabalho;
d) Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado, guarda e
conservao;
e) Substituir imediatamente, quando danificado ou extraviado;
f) Responsabilizar-se pela higienizao e manuteno peridica;
g) Comunicar o M.T.E. (Ministrio do Trabalho e Emprego) sobre
qualquer irregularidade observada.
13.4 Responsabilidades dos Empregados perante o PPR:
1) Usar o respirador fornecido de acordo com as instrues e treinamento
recebidos;
2) Guardar o respirador, quando no estiver em uso, de modo conveniente
para que no se danifique ou deforme;
3) Se observado que o respirador no est funcionado bem, dever deixar
imediatamente a rea contaminada e comunicar o defeito pessoa
responsvel pelo PPR indicada pelo empregador;
4) Comunicar s pessoas responsveis, se constatado qualquer alterao do
seu estado de sade que possa influir na capacidade de uso do
respirador de modo seguro.
41
13.5 Responsabilidades dos Empregados perante a NR-6

Segundo estabelecido pela NR-6 Norma Regulamentadora
Equipamentos de Proteo Individual no item 6.7.1, cabe ao empregado
quando ao EPI Equipamento de Proteo Individual:
a) Usar, utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina;
b) Responsabilizar-se pela guarda e conservao;
c) Comunicar ao empregador qualquer alterao que torne imprprio para
uso;
d) Cumprir as determinaes do empregador do empregador sobre o uso
adequado.
13.6 Treinamento
Com a finalidade de garantir o
uso correto dos equipamentos de
proteo respiratria, devem receber
treinamento adequado e reciclagem
peridica o supervisor do programa,
os usurios, a pessoa que distribui o
respirador e as equipes de emergncia
e salvamento (Instruo Normativa-01
da FUNDACENTRO no Item
1.2.4.5).
a) O risco respiratrio e o efeito sobre o organismo humano se o respirador
no for usado de modo correto;
b) As medidas de controle coletivo e administrativo que esto sendo
adotadas e a necessidade do uso de respiradores para proporcionar a
proteo adequada;
c) As razes que levaram seleo de um tipo especfico de respirador;
d) O funcionamento, as caractersticas e as limitaes do respirador
selecionado;
e) O modo correto de usar o respirador e de verificar se ele est colocado
corretamente no roso;
f) O modo correto de usar o respirador durante a realizao durante a
realizao do trabalho;
42
g) Os cuidados de manuteno, inspeo e guarda, quando no estiver em

uso;
h) O reconhecimento de situaes de emergncia e como enfrent-las;
E outras informaes, como as exigncias legais sobre o uso de
respiradores para certas substncias.
13.7 Responsabilidades dos Fabricantes e Importadores perante a NR-6
Segundo estabelecido pela NR-6 Norma Regulamentadora Equipamentos de Proteo Individual no item 6.8.1, cabe ao Fabricante e
Importador quando ao EPI Equipamento de Proteo Individual:
a) Cadastrar-se, segundo o Anexo II da NR-6, junto ao rgo nacional
competente me matria de segurana e sade no trabalho;
b) Solicitar a emisso do C.A., conforme o Anexo II da NR-6;
c) Solicitar a renovao do C.A., conforme o Anexo II da NR-6, quando
vencido o prazo de validade estipulado pelo rgo nacional competente
em matria de segurana e sade do trabalho;
d) Requer novo C.A. de acordo com o Anexo II da NR-6, quando houver
alterao das especificaes do equipamento aprovado;
e) Responsabilizar-se pela manuteno da qualidade do EPI que deu
origem ao Certificado de Aprovao-C.A.;
f) Comercializar ou colocar venda somente o EPI, portador de C.A.
g) Comunicar ao rgo nacional competente em matria de segurana e
sade no trabalho quaisquer alteraes dos dados cadastrais fornecidos;
h) Comercializar o EPI com instrues tcnicas no idioma nacional,
orientando sua utilizao, manuteno, restrio, e demais referencias
ao seu uso.
Entre outras atribuies contidas na NR-6.
13.8 Procedimentos Escritos
O administrador do PPR deve estabelecer procedimentos operacionais
por escrito para o uso correto dos respiradores em situaes de rotina e de
emergncia. Cpias destes procedimentos escritos devem estar disponveis
para que todos os usurios as possam ler. Estes procedimentos devem ser
revisados periodicamente, se necessrio.
43
O procedimento escrito para uso rotineiro deve conter no mnimo:

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Poltica da empresa na rea de proteo respiratria;

Seleo;
Ensaios de vedao;
Treinamento dos usurios (descritivo do treinamento e folha de
presena);
Distribuio dos respiradores;
Limpeza, inspeo, higienizao, guarda e manuteno;
Monitoramento de uso;
Monitoramento do risco.
O procedimento escrito para o uso em situao de emergncia e
salvamento deve conter no mnimo:
i) Definir os provveis respiradores a serem usados, considerando os

materiais e as substncias utilizadas, os equipamentos, a rea de
trabalho, o processo e as pessoas envolvidas em cada operao;
j) Com base nesta anlise preliminar, verificar se os respiradores
disponveis podem proporcionar a proteo adequada quando os
usurios necessitarem de entrar na rea potencialmente perigosa.
Observao: Existem situaes que podem impedir o usurio de
respiradores de entrar em uma atmosfera IPVS (Por exemplo, ambientes
onde haja o risco potencial de atmosfera inflamvel ou explosiva. Bem
como a deficincia de oxignio est impedira os usurios de respiradores
purificadores de ar, de entrar neste ambiente).
k) Selecionar os respiradores apropriados e distribu-los em quantidade
adequada para uso nas situaes de emergncia ou salvamento;
l) Descrever como esses respiradores devem ser mantidos, inspecionados
e guardados de modo que sejam acessveis e estejam em condies de
uso imediato, quando necessrio.
Deve ser mantidos tambm um registro escrito constando o nome do
usurio, data, tipo de treinamento recebido, avaliao recebida (se realizada) e
o nome do instrutor.
44
13.9 Ensaios de vedao

Todos
os
usurios
de
respiradores com vedao facial
devem ser submetidos a um ensaio de
vedao qualitativo ou quantitativo.
Estes ensaios tm a finalidade de
determinar se o respirador selecionado
se ajusta bem ao rosto do usurio
oferecendo assim uma boa vedao.
O resultado do ensaio de
vedao deve ser usado, ente outros
parmetros, na seleo de tipo,
modelo e tamanho do respirador para cada usurio.
Os respiradores com vedao facial para fuga ou emergncia tambm
devem ser submetidos ao ensaio de vedao.
Conforme descrito no anexo 5 da IN-01 (Instruo Normativa-01) da
FUNDACENTRO, convm observar a diferena entre as expresses
VERIFICAO DE VEDAO e ENSAIO DE VEDAO
Verificao de vedao: uma verificao rpida que deve ser realizada toda
vez que o usurio colocar o respirador antes de entrar na rea de risco ou
ajust-lo quando j estiver no local, com a finalidade de garantir que o
respirador esteja ajustado corretamente na face. Todo procedimento pode ser
encontrado no anexo 4 da IN-01 (Instruo Normativa-01) da
FUNDACENTRO
Verificao de vedao pelo teste negativo:
Este procedimento pode ser usado com respiradores purificadores de ar
ou de aduo de ar, equipados com cobertura das vias respiratrias com
contato facial.
As aberturas de entrada de ar (filtros) so bloqueadas completamente
pela palma da mo ou pela colocao de um selo na entrada do filtro qumico
ou mecnico, ou estrangulando a traquia ou mangueira. O usurio deve inalar
suavemente e segurar a respirao. Se a pea facial aderir ao rosto, pode-se
afirmar, com razovel segurana, que a vedao da pea facial satisfatria.
45
Verificao de vedao pelo teste de presso positiva:

Este procedimento pode ser aplicado em respiradores com cobertura das
vias respiratrias com contato facial e que contenham vlvula de inalao e
exalao.
A vlvula de exalao bloqueada e o usurio exala suavemente. A
vedao ser considerada satisfatria quando o usurio sentir ligeira presso
dentro da pea facial e no conseguir detectar nenhuma fuga de ar zona de
vedao entre a pea facial e o rosto.
Ensaio de Vedao:
O ensaio de vedao feito em uma sala, fora da rea de risco, onde,
por exemplo, se observa a resposta sensorial substncia utilizada (Bitrex,
Sacarina entre outras). O ensaio de pode ser qualitativo ou quantitativo.
O ensaio de vedao tem a finalidades de verificar se vedao do
respirador no rosto do usurio esta correta (se o treinamento sobre a colocao
foi bem assimilado) e tambm ajudar a selecionar um respirador que oferea
uma boa vedao ao rosto do usurio.
Ensaio de vedao quantitativo:
Este ensaio realizado com equipamento especial, com a finalidade de
quantificar as partculas que entraram para o interior do respirador atravs de
possvel falha na vedao na execuo do teste (entende-se como vedao o
permetro de contado entre o respirador e o rosto do usurio), ou seja,
verificando a eficincia da vedao do respirador e no do filtro. Este
procedimento est contido na IN-01 (Instruo Normativa-01) da
FUNDACENTRO em seu anexo 5.
Ensaio de vedao qualitativo:
Este ensaio realizado com nvoa de sacarina (doce-usado como
adoante) ou nvoa de Bitrex (benzoato de denatonium, usado pela industria
farmacutica para deixar os comprimidos amargos evitando-se o seu consumo
exagerado, principalmente por crianas) entre outras substncias, sua
finalidade de qualificar se a vedao do respirador entre o permetro de
contado com o rosto do usurio, est sendo eficaz, ou seja, se a folga
46
mnima. Para executar esse teste necessrios um equipamento especfico

composto por dois capuzes especiais, dois nebulizadores e soluo especfica
com as substncias j informadas. Todo o procedimento deste teste bem como
as devidas orientaes de como realiz-lo est descrito na IN-01 (Instruo
Normativa-01) da FUNDACENTRO no anexo 5.
13.10 Registros escritos dos ensaios de vedao
Segundo determinado pela IN-01 (Instruo Normativa-01) da
FUNDACENTRO, deve-se manter um registro escrito dos ensaios de vedao
(que dever ser anexado no PPR Programa de Proteo Respiratria, que
deve ser desenvolvido pela empresa, seguindo as orientaes contidas da IN01).
Os registros escritos dos ensaios de vedao devem conter no mnimo as
seguintes informaes:
Procedimento operacional escrito sobre o ensaio de vedao, incluindo
critrios de aceitao / rejeio;
Ensaios de vedao adotados pela empresa e a indicao daquele
empregado no ensaio realizado;
Equipamento e instrumentao usados para a realizao do ensaio;
Calibrao, manuteno e reparos dos equipamentos e instrumentos
usados, quando aplicvel;
Nome ou identificao do condutor do ensaio;
Nome ou identificao colaborador (trabalhador) que vai utilizar o
respirados (ficha individual de ensaio);
Identificao completa do respirador ensaiado (modelo, tamanho,
fabricante);
Resultados do ensaio de vedao, incluindo: fator de vedao obtido
(quando o ensaio for quantitativo), observaes ou caractersticas
individuais que interferem na vedao (uso de lentes de contato ou
culos, dentadura, cicatrizes, verrugas etc).
47
13.11 Fator de Proteo Atribudo e Fator de Proteo Requerido

O Fator de Proteo Atribudo (FPA) em conjunto com o Fator de
Proteo Requerido (FPR), auxiliam na escolha de um respirador, porm
devemos lembrar que outros aspectos devm ser observados, como IPVS
(Imediatamente Perigoso Vida e a Sade), Explosividade, Deficincia de
Oxignio, Caracterstica do Agente, Processo Produtivo, Ambiente de
Trabalho entre outros.
Fator de Proteo Atribudo (FPA):
o mnimo de Fator de Proteo esperado do respirador, o FPA (Fator
de Proteo Atribudo) de cada respirador est contido na IN-01 (Instruo
Normativa-01) da FUNDACENTRO, como exemplo, para o respirador
purificador de ar facial (pea inteira) estabelecido FPA=100, assim esperase que para 95% dos usurios treinados que utilizem este respirador, o ar
inalado dentro do respirador com a vedao correta, tenha 100 vezes menos
concentrao do contaminante presente no ar do ambiente de trabalho.
48
Tabela de Fator de Proteo Atribudos (a) conforme tabela da Instruo

Normativa-01 da FUNDACENTRO
Tipo de Respirador
A - Purificador de
ar
no motorizado
Tipo de coberturas das vias respiratrias

Sem vedao facial (f)
Com vedao facial
Pea
Pea facial
Capuz e
Outros
Semifacial
Inteira
capacete
(b)
10
100
50
1000 (d)
1000
25
B1 Linha de ar
comprimido
De demanda sem
presso positiva (c)
10
100
De demanda com
presso positiva
50
1000
De fluxo contnuo
50
1000
1000
25
B2 Mscaras
autnomas (circuito
aberto ou fechado)
De demanda sem
presso positiva
10
100
(e)
Motorizado
B De aduo de ar
De demanda com
presso positiva
49
Observaes sobre a tabela:

(a)
O fator de Proteo Atribudo no aplicvel para respiradores de fuga.
(b)
Incluem a pea quarto facial, a pea semifacial (PFF) e as peas

semifaciais de elastmeros.
(c)
A mscara autnoma no deve ser usada para situaes de emergncia,

como incndios.
(d)
Os Fatores de Proteo apresentados so de respiradores com filtro P3

ou sorbentes (cartuchos qumicos pequenos ou grandes). Com filtros
classe P2,deve-se usar Fator de Proteo Atribudo 100, devido s
limitaes do filtro.
(e)
Embora esses respiradores de presso positiva sejam considerados os

que proporcionam maior nvel de proteo, alguns estudos que simulam
as condies de trabalho concluram que nem todos os usurios
alcanaram o Fator de Proteo 10.000. Com base nesses dados, embora
limitados, no se pode adotar um Fator de Proteo definitivo para esse
tipo de respirador. Para planejamento de situaes de emergncia, nas
quais as concentraes dos contaminantes possam ser estimadas, devese usar um Fator de Proteo Atribudo no maior que 10.000.
(f)
Ver definio no Anexo 1 da IN-01 da FUNDACENTRO
Nota: Para combinao de respiradores, como, por exemplo, respirador de

linha de ar comprimido equipado com um filtro purificador de ar na pea
facial, o Fator de Proteo a ser utilizado o do respirador que est em uso.
Observao importante:
Os respiradores purificadores de ar, no devem ser utilizados em
atmosfera com ndice inferior a 19,5% de oxignio no ar.
Devemos respeitar as restries de uso de cada respirador que so
informadas atravs da Instruo Normativa-01 da FUNDACENTRO e pelo
fabricante.
50
Fator de Proteo Requerido (FPR):

O Fator de Proteo Requerido (FPR) obtido atravs de uma equao,
sendo considerado como uma das ferramentas necessrias para a seleo de
um respirador.
Para se calcular o FPR devemos seguir a seguinte Regra:
FPR igual concentrao do ambiente dividida pelo limite de
tolerncia do ambiente de trabalho.
Exemplo:
lcool Isoproplico
- TLV (Limite de Tolerncia) = 400 ppm
- Concentrao medida no ambiente = 1560 ppm
Aplicando a Frmula:
Logo o FPA (Fator de Proteo Atribuda) do respirador dever ser

maior que o FPR (Fator de Proteo Requerida), calculado atravs da
aplicao da frmula j mencionada.
Porm no podemos s considerar est frmula para selecionar um
respirador, outros aspectos devem ser levados em considerao, como limite
de IPVS, Linear de Odor do Agente, Deficincia de Oxignio, Processo de
Trabalho, Caracterstica Prpria da Substncia entre outros.
Considerando-se ainda o exemplo mencionado com o lcool
Isoproplico:
51
Pelo calculo obtido atravs da equao, aparentemente qualquer

respirador que tenha seu FPA (Fator de Proteo Atribudo) maior que dez
(FPA > 10) poderia ser utilizado, porm este agente tem como caracterstica
prpria ser irritante, sendo necessrio se utilizar um respirador do tipo facial
(pea inteira) ou respirador semifacial com culos de segurana de ampla
viso (Estilo Mergulhador), ou seja, deve -se sempre considerar outros fatores
para a correta escolha de um respirador.
Assim a seleo de um respirador deve ser realizada por pessoa
qualificada para est finalidade seguindo todos os procedimentos
estabelecidos na Instruo Normativa-01 que o Programa de Proteo
Respiratria da FUNDACENTRO.
14. Uso de Respiradores Purificadores de Ar
Primeiramente necessrio esclarecer que nenhum Respirador
Purificador de Ar poder ser utilizado, para substncias que tenham o limiar
de odor (cheiro caracterstico da substncia) superior ao seu limite de
tolerncia. Todo respirador tem suas limitaes, sendo assim um Respirador
Purificador de Ar, nunca dever ser utilizado em Atmosfera com Deficincia
de Oxignio (volume de oxignio inferior a 19,5%).
Existem dois tipos de Respiradores Purificadores de Ar, os que
permitem manuteno (possuem peas de reposio) proporcionando uma
maior durabilidade deste EPI (Equipamento de Proteo Individual), neste tipo
de equipamento podemos acoplar diferentes tipos de filtros (qumicos,
mecnicos ou combinados), desde que constem no C.A. (Certificado de
Aprovao do equipamento), deste modo realizamos a manuteno do
respirador e substitumos apenas os filtros quando necessrio.
Observao O C.A. (Certificado de Aprovao) refere-se a um
equipamento completo, que oferece proteo ao usurio contra um
determinado risco. Por exemplo, o C.A. de um respirador purificador de ar
com pea facial inteira, refere-se pea facial e a todos os filtros que foram
ensaiados e atenderam aos requisitos de desempenho especificados nas
normas correspondentes na ocasio do ensaio (para obter o C.A.). Deste modo
os filtros isoladamente no possuem C.A. e somente podem ser utilizados na
pea facial do conjunto que obteve o certificado.
52
O outro tipo so os respiradores conhecidos como descartveis, no qual

o corpo do respirador e constitudo de elemento filtrante, ou seja, o prprio
respirador o filtro.
15.1 Filtros Mecnicos
(Para respiradores purificadores de ar)
Os Filtros Mecnicos e Qumicos so considerados como parte
integrante dos respiradores purificadores de ar (do tipo com manuteno), os
filtros podem ser mecnicos, qumicos ou combinados.
Filtro Mecnico
Os filtros mecnicos so conhecidos como filtros para aerodisperside
ou particulado utilizados para nvoas, fumos, poeiras entre outros.
Este tipo de filtro utilizado em respiradores purificadores de ar do tipo com
manuteno.
Os filtros mecnicos so destinados a reter partculas em suspenso no
ar que podem ser de origem slida ou lquida como nvoas (observando certas
restries).
Foto: Respirador Purificador de Ar, com

filtro mecnico.
Filtro Mecnico
53
Os filtros mecnicos so ensaiados conforme NBR 13698, verificando a

penetrao inicial mxima dos aerossis de teste. Os filtros mecnicos so
classificados em P1, P2 e P3.
Ensaio de penetrao NBR 1369
Tipo / Classe do filtro
Ensaio com
NaCI (%)
95 L/min
Ensaio com
leo de parafina (%)
95 L/min
P1
20%
No utilizado
P2
6%
2%
P3
3%
1%
O filtro mecnico constitudo por camadas de fibras dispostas de

modo no orientado, muitas pessoas pensam que este tipo de filtro parecido
com uma rede, onde as partculas so maiores que os orifcios dispostos no
filtro e no passando para o interior do respirador, este pensamento errado.
Errado.
54
Filtro Mecnico:
Assim so os filtros mecnicos visto por

microscpio, formado por camadas de fibras
dispostas de modo no ordenado.
14.2 Respiradores Purificadores de AR sem Manuteno (Descartveis)

Conhecidos como descartveis esses respiradores geralmente so
utilizados em ambiente onde a concentrao do agente baixa, no possui
filtros separadamente como no caso dos respiradores purificadores de ar com
manuteno, pois aqui o prprio respirador faz o papel de filtro. Poucos destes
respiradores oferecem uma boa vedao no permetro de contato com o rosto
do usurio.
Existem Respiradores Descartveis com vlvula de exalao e sem esta
vlvula.
Respirador Purificador de Ar Descartvel
(Com Vlvula de Exalao)
Respirador Purificador de Ar Descartvel

(Sem Vlvula de Exalao)
55
Qual a diferena do respirador com vlvula para o sem vlvula de

exalao?
Resposta: Nos modelos sem vlvula de exalao o ar quente e mido
expirado pelo usurio, atravessa o respirador gerando um aquecimento por
atrito pela passagem do ar, fazendo com que o ar inspirado atravs do ciclo
respiratrio subseqentemente fique quente, aumentando sensivelmente o
desconforto do usurio. Nos modelos com vlvula de exalao a maior
quantidade de ar expirado (aquecido) sair pela vlvula de exalao
aumentando consideravelmente o conforto para o usurio.
14.3 Tipo de Respiradores Descartveis:
Respiradores Descartveis
Tipo
Vlvula de Exalao
Cdigo de Venda
P1
P1
P2
P2
P2 + VO
P2 + VO
Sem Vlvula
Com Vlvula
Sem Vlvula
Com Vlvula
Sem Vlvula
Com Vlvula
Tec. 1501
Tec. 1505
Tec. 1503
Tec. 1507
Tec. 1504
Tec. 1508
Legenda
P1 = Filtro Mecnico
P2 = Filtro Mecnico
VO = Filtro Qumico para Vapores Orgnicos
56
14.4 Filtros Qumicos
Os filtros qumicos so compostos com carvo

ativo (ou ativado) que um corpo cavernoso
(olhado no microscpio) que retm as molculas
de vapores orgnicos (VO) .
Para reter molculas de gases cidos (GA) e/ou
alcalinos (AM) h a necessidade do fabricante do
carvo ativo , inserir cristais contendo produtos
qumicos para reagirem com o contaminante
txico (cido ou alcalino) a fim de se transformarem em sais e gua para
ficarem retidos (adsorvidos) nas cavernas do carvo ativo.
cido + Base (alcalino)===> gua + SAL
IMPORTANTE: Nunca utilize o filtro/cartucho para reter gases cidos (GA)
em local com presena de gases alcalinos (AM) pois de nada adiantar (no
haver a reao de neutralizao). Nos casos de haver mistura de gases cidos
e alcalinos ou do deslocamento por reas que hajam ora gases cidos, ora
alcalinos, utilize o filtro/cartucho multiuso (ABEK para norma europia ou
VO/GA/AM/ para norma americana)
15. Uso de Respiradores de Aduo de Ar (presso positiva)

Respiradores Motorizados (dependentes do ar local)
Os respiradores motorizados oferecem um maior
conforto ao usurio , pois o ar respirvel
direcionado s vias respiratrias do usurio em
ventilao constante (80 lpm para usurios de pa
facial inteira e semifacial e 120 lpm para usurios
de capacetes e capuzes ecom ou sem abas totais).
O usurio poder utilizar culos com hastes e no
se preocupar em fazer barba e pode at ter cicatriz
(OBS.: estas exigncias so para os usurios de
respiradores convencionais de presso negativa)
Com esse fluxo constante de ar, o respirador ganha
57
em vedao e por isso o seu FPatr superior aos respiradores de presso

negativa e so utilizados principalmente em operaes onde o contaminante
txico pode atingir a pele do usurio , como no caso da indstria farmacutica,
na manipulao de hormnios e nos trabalhos de pesquisas de sade pblica ,
como na foto, onde os pesquisadores esto recolhendo amostras de tecidos
infectados para investigao de doenas contagiosas.
Todo respirador motorizado composto por
-cobertura das vias respiratrias;
-motor com ventoinha
-bateria recarregvel de longa durao (8 horas contnuas)
-recarregador da bateria
-medidor d efluxo (para saber se o filtro ficou saturado (mecnico) e para
saber se o motor est funcionando corretamente)
-filtro que poder ser de ao mecnica , qumica ou combinada
-tampa do filtro , para proteger contra respingos e direcionar o fluxo de
entrada de ar.
Ao adquiri-lo ser necessrio colocar a bateria para recarregar por 20 horas
contnuas e ela dever durar por mais de 1.000 ciclos de recarga.
Nunca o utilize em atmosfera IPVS e para adentrar em incndios.
16.Respiradores de Linha de Ar Comprimido(independentes do ar local)
Os respiradores de linha de ar comprimido utilizam a rede
de ar comprimido da fbrica , o que no recomendvel,
pois poder ter picos de uso, no qual o fluxo de ar poder
ser inferior a 120 lpm , o que deixar o usurio
desprotegido.
Portanto, o ideal seria uma rede composta de:

58
-compressor isento de leo

-painel filtrante (com filtros coalescentes
e com carvo ativo)
-mangueira especial (atxica) do mesmo
fornecedor do conjunto de proteo
respiratria (para
manter o mesmo
C.A.)
-rede de tubulaes em ao inoxidvel
-local para descontaminao, limpeza e
higienizao dos equipamentos
A aplicao desses equipamentos se faz para locais

confinados NO IPVS, como:
-operaes de tratamento superficial de grandes peas,
feito em cabines de jateamento de granalhas de ao;
-pintura industrial de veculos pesados, como tratores,
fuselagens de aeronaves e de navios;
-manipulao de hormnios em indstria farmacutica.
OBS.: necessrio o controle peridico da

qualidade do Ar Respirvel e lembre-se que o
sistema um condutor de ar e se o mesmo
no for analisado antes de se adotar o sistema,
poder comprometer a sade do usurio, como
por exemplo inalao de CO (monxido de
carbono) se os compressores estiverem
prximos a descarga de caminhes.
A anlise feita com os tubos reagentes.
59
17. Uso de Mscaras Autnomas de Circuito Fechado (SCBA)__________

As mscaras autnomas de circuito
aberto
(SCBA-self
containers
breathing apparatus) so utilizadas
por pessoal especializado em
emergncias , seja para o combate,
como para o resgate de vtimas.
Composta de :
-cilindro de alta presso (de 150 , 200 e 300 bar ou 2.200,
3.000 e 4.500 psi) com capacidades volumtricas de
1.200,1800 e 2.400 litros;
-suporte bsico com redutor de presso, manmetro e correias
para fixao ao corpo
-vlvula de demanda de presso positiva
-pea facial inteira com visor panormico
-alarme acstico e/ou luminoso
Sua autonomia em funo da capacidade volumtrica , seu
peso total e o consumo de ar empregado pelo usurio em
funo do seu esforo fsico que poder chegar a 120 lpm.
Normalmente , o consumo utilizado para calcular a autonomia de 40 lpm ,
portanto as mscaras autnomas so definidas pelos fabricantes com
autonomia para 30, 45 ou 60 minutos.
Importante para definir a compra a
presso de recarga, que deve ser
estabelecido em funo da capacidade
do compressor de alta presso que a sua
empresa adquiriu ou do fornecedor
Portanto, investigue o compressor antes
de especificar tecnicamente a mscara
autnoma.
60
Recarga dos cilindros em situaes de emergncia dever ser feita por

sistema de cascata.
18.Respiradores para FUGA______________________________________

-Dependentes do ar local:
semifacial ou facial inteira com filtro qumico multiuso
OBS.: O ideal para o usurio de que o
mesmo j esteja utilizando o respirador
antes do vazamento ocorrer.
61
capuz com filtro combinado multiuso : indicado para fuga em

casos de incndio e gases txicos.
OBS: A maior causa de morte em incndios a intoxicao pulmonar
seguida das queimaduras.
-Independentes do ar local
pea facial com vlvula de demanda com cilindro de escape (>5min)
capuz com cilindro de escape em fluxo contnuo (aprox. 5 min)
62
Durante o uso: se a rede de suprimento de ar falha, abra a vlvula do cilindro

da mscara autnoma e abandone o local. No retire o aparelho antes de
alcanar uma rea segura, que ar contenha ar respirvel. Nunca retorne ao local
contaminado, sem que o defeito tenha sido identificado, corrigido e o cilindro
da mscara autnoma tenha sido recarregado.
Aps o uso:Saia da rea contaminada.Em local seguro e no contaminado,
retire a pea facial. Um fluxo de ar sair da mscara. Solte da mangueira do
conector de ar.Faa a seguir os procedimentos de retirada e limpeza do
equipamento.
Manuteno e Conserto
O equipamento ALLMASTT necessita de manuteno peridica e um teste de
Funcionamento no mnimo uma vez ao ano. Estes servios, bem como reparo
deve ser feito apenas por profissionais qualificados e certificados pela
ALLTEC. Para qualquer informao adicional ou esclarecimento ligue para:
Alltec do Brasil Ltda tel/fax 11 3313-8000
www.alltecbrasil.com.br
suportetecnico@alltecbrasil.com.br
63
19. Perguntas para voc testar o seu conhecimento

1. que respirador de fuga?
1. que filtro de ao mecnica,qumica e combinada?
2. O que mscara autnoma?
3. O que PFF1 e P1?
4. Qual o equipamento de proteo respiratria usado para combate
incndio?
5. O que significa BAR e PSI?
6. Como definir o projeto de linha de ar comprimido? O compressor
deve ser isento de leo?
7. O ar filtrado no painel do cavalete seco? Devo instalar o
umidificador?
8. .Quanto tempo dura a autonomia da mscara autnoma?
9. O que difere o filtro mecnico da PFF1 do PFF2?
10.O respirador semifacial de silicone com filtro P1 mecnico tem fator
de proteo superior ao PFF1 ?
11.Como fazer o teste de selagem do respirador semifacial?
12.O filtro combinado VOP2 superior ao de VO, para reter solventes da
atividade de pintura?
13.O filtro qumico Classe2 , tipo canister para pea facial inteira oferece
maior FP at (fator de proteo atribudo) em relao ao filtro classe 1 ?
14.O uso de 02 filtros na mscara semi-facial significa que um deles ir
se saturar antes do outro, se eu estiver posicionado do lado esquerdo
ou direito do contaminante?
15.Quanto tempo dura (leva para saturar) o filtro mecnico?
16.Quanto tempo dura (leva para saturar ) o filtro qumico?
17.Como eu devo proceder se eu suspeitar que o carvo do meu filtro
um carvo de baixa qualidade?
18.O que significa Respirador de Presso Negativa e Positiva?
19.O que significa Respirador Dependente e Independente do ar local?
20.Quais os critrios para se selecionar um respirador?
21..Qual a diferena entre teste e ensaio de vedao?
22.Como feito o ensaio de vedao?
23.Quando o respirador descartvel (PFF) superior ao semifacial com
filtro ?
24.suficiente para garantir o FPat?
25.O cilindro de composite seguro? Pode explodir na presena de
respingo de produtos qumicos?
64
26.O alarme da mscara autnoma importante ?

27..Como selecionar a equipe de socorristas que usaro as mscaras
autnomas?
28.Quais os critrios tcnicos para que eu possa selecionar a compra de
uma mscara autnoma?
29.Compressor de alta presso o mesmo da borracharia?
30. sempre que eu posso conectar as mangueiras do sistema de
respiradores de linha de ar comprimido na rede industrial?
31.Qual a vazo necessria para que eu possa usar pea facial ou
semifacial , capuz ou capacete em sistema de proteo respiratria
com linha de ar comprimido?
32.O que o equipamento de linha de ar comprimido com cilindro
auxiliar de fuga?
33.Devo usar sempre roupas de proteo nvel A ou B com as mscaras
autnomas?
34.O que tubo reagente colorimtrico?
35.O que monitor passivo?
36.O que FISPQ e MSDS? importante?
37.O limiar de odor dos contaminantes qumicos sempre conhecido?
38.Como se proteger das substncias que no tem limiar de odor?
39.Por qu os filtros qumicos no tem dispositivo de aviso de saturao?
40.Qual a diferena entre o filtro VO, GA e AM?
41.O filtro multiuso ABEK dura mais que o filtro s de VO para reter
tolueno?
42.Qual proteo eu devo usar em laboratrio qumico?
43.Qual proteo respiratria devo usar em laboratrios qumicos?
44.Qual proteo respiratria devo usar em trabalhos de detesizao de
insetos?
45.Qual proteo respiratria devo usar na preparao de produtos
qumicos ? Consulto sempre a FISPQ.....
46.Qual respirador devo usar para a manuteno de filtros de sistemas de
ar condicionado?
47.Qual respirador devo usar para a manuteno de filtros de manga ?
48.Todo usurio de repirador deve fazer o exame de espirometria?
49.Quais os cuidados que eu devo tomar para colocar em testes novos
modelos/marcas de respiradores ?
50.Devo ter em estoque 03 tamanhos de respiradores do mesmo
fabricante para atender a IN n.01?
51.Como deve ser feito o descarte do filtro qumico?
65
52.Por qu o fabricante no recolhe os cartuchos qumicos usados de seus

clientes?
53.Qual o tempo de saturao do filtro qumico?
54.Como higienizar os respiradores semifaciais e faciais de elastmeros?
55.Como que funciona a carga eletrosttica nos filtros de ao
mecnica?
56.Qual respirador eu devo usar nos processos de fundio de ao?
57.Qual respirador eu devo usar nos processos galvanosplastia
(tratamento superficial com banhos qumicos)?
58.Qual respirador eu devo utilizar em casos de radiao?
59.O dentista usa respirador adequado?
60.O mdico otorrinolaringologista usa respirador adequado?
61.O que respirador P0? Tem CA? Pode ser comecializado?
62.Posso usar qualquer mangueira no sistema de respirador de linha de ar
comprimido ?
63.Quais os filtros que devem ser instalados no ponto de captao da rede
de ar comprimido para a remoo de imporesas?
64.Como eu posso fazer a avaliao do ar respirvel da rede de ar
comprimido?
65.Como eu posso fazer a avaliao do ar respirvel que est dentro do
cilindro da mscara autnoma?
66.Por qu eu devo usar pea facial com vlvula de demanda em um
circuito com fornecimento de ar comprimido de carreta ou carrinho de
cilindros de alta presso?
67.Quais os critrios para seleo de capacete para jatista?
68. Qual o valor mximo de nvel de presso sonora (rudo) dentro do
capacete do jatista?
69.O respirador motorizado sempre substituem os respiradores
convencionais de presso negativa?
70.O que importante registrar e documentar? E por qu?
71.Quem o responsvel pela implantao do PPR na empresa?
72.Onde eu avisto o fogo em um galpo, significa que eu posso adentrar
sem a devida proteo respiratria?
73.Qual a proteo respiratria adequada para incndio em matas?
74.Das doenas respiratrias ocupacionais, quais so as que eu posso
evitar?
75.Por qu o trabalhador reluta em no usar o respirador ?
76.O que acontece se o usurio no utilizar o respirador o tempo todo?
77.Por que no Brasil o adicional de insalubridade mais importante do
que a proteo coletiva?
66
78.Por que as empresas no substituem os agentes qumicos txicos dos

processos industriais por produtos qumicos menos agressivos? .
IMPORTANTE: As resposta que voc no encontrar neste Guia, favor nos

questionar via e-mail suportetecnico@alltecbrasil.com.br ou
engenharia@alltecbrasil.com.br que estaremos a sua disposio parar
auxili-lo em sua pesquisa.
67
20.Bibliografia__________________________________________________
Manual de Proteo Respiratria- Profs. Maurcio Torloni e Antonio
Vladimir Vieira
Instruo Normativa - IN n.01 da Fundacentro de 1994 / PPR
Normas Regulamentadoras- NRs da Portaria 3214/78 do MTE
Livreto LTs e LTBs da ACGIH , traduzido pela ABHO
Matrias do eng. Cleber C. Vieira , publicadas na Revista Meio
Ambiente Industrial.
Anotaes de aulas ministradas no SENAC, para alunos tst.
68

Cartilha de Proteção Respiratória

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cartilha de Proteção Respiratória

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Est cartilha no deve ser considerada como

documento para fins legais, no tem o objetivo de

Realizao Departamento Tcnico

2. Vias de Absoro do Corpo

2.1 Ingesto (Absoro atravs do ato de comer ou beber)

contaminantes e por sua vez ingerindo alimento contaminado) ou beber

Cavidade Nasal Faringe Laringe Epiglote Traquia

Em seguida passa pela epiglote, uma pequena vlvula que se abre

3.5 Curiosidades do Nosso Organismo (Defesas Naturais)

4. Atmosfera Relacionada ao Trabalho

4.5 Atmosfera Explosiva

5. Principais Unidades de Medida Utilizadas

Mcron (m) corresponde a 0,0000001 m (metros)

Micra ( ) corresponde a 0,0000001 pol (polegadas)

O p est constitudo por partculas

metlicos de maior toxicidade, destaca-se o chumbo, que causa a doena

Um outro exemplo de nvoa seria os agrotxicos

Definio: Substncias que no so lquidas ou slidas nas condies normais

Em uma pesquisa realizada nos Estados Unidos, constatou-se que a

Cartilha de Proteo Respiratria

Alguns riscos so bvios. fcil imaginar o risco de uma lamina de

combusto ou de queimar quando sujeita a uma fonte de ignio. Mantendo

Ateno: Faz-se necessrio a todos os trabalhadores que vo executar

8. Deficincia de Oxignio (O)

9. Os limites de tolerncia (LTs)

10. Como Conhecer a Concentrao dos Contaminantes

Observao: No caso do tubinho reagente, pode-se utilizar uma bomba para

10.3 Monitores Passivos

OBS.: Os tubos passivos colorimtricos NO NECESSITAM de anlise de

10.4 Amostragem ativa com o uso de Tubos Colorimtricos (Tubos

Bomba para amostragem do ar

Deve-se espaamento mnimo de 20 minutos , para cada coleta, segundo a

Vapores ou gases a serem

cetic acid (cido Actico)

10.5 Amostras Ativas com uso de bomba motorizada

Devemos mencionar que contrair ou no uma doena ocupacional

Determinados mineiros de carvo como os

Trabalhadores que utilizam jatos de areia;

Operrios que mineram,

Operrios da construo civil que inalem

Trabalhadores da indstria aeroespacial

Indivduos que trabalham com cereais,

Cartilha de Proteo Respiratria

Operrios que trabalham com algodo,

Trabalhadores de fazendas e agroindstria

Efeitos da exposio slica

Os estgios graves da fibrose disseminada progressiva produzem tosse

11.9 Exposio a Gases e a Substncias Qumicas

12. Medidas de Controle dos Agentes Ambientais

Substituio do produto txico ou nocivo

1)Substituio do produto txico ou nocivo

13.2 Responsabilidades dos Empregadores Perante o PPR

Falha do respirador que altere a proteo por ele proporcionado;

5) Investigar a causa do mau funcionamento do respirador e tomar as

13.3 Responsabilidade do Empregador segundo NR-6:

13.5 Responsabilidades dos Empregados perante a NR-6

g) Os cuidados de manuteno, inspeo e guarda, quando no estiver em

O procedimento escrito para uso rotineiro deve conter no mnimo:

Poltica da empresa na rea de proteo respiratria;

i) Definir os provveis respiradores a serem usados, considerando os

13.9 Ensaios de vedao

Verificao de vedao pelo teste de presso positiva:

mnima. Para executar esse teste necessrios um equipamento especfico