Kinguios

Leonardo Moreira
EXT. CLUBE ATLÉTICO - PISCINA - DIA.
A MENINA permanece muito tempo debaixo d’água. De olhos
abertos.

INT. CASA DE CECÍLIA - COZINHA - DIA.

CECÍLIA, jovem dona de casa, mãe da Menina, lava a mão na
pia de uma cozinha típica de 1958. Toma muito cuidado para
não molhar o chão. Enxuga as mãos. Fica um tempo olhando a
pia, imóvel. Sobre o balcão, um envelope da Companhia
Telefônica. Som de campanhia. Cecília olha.

EXT. CLUBE ATLÉTICO - PISCINA - DIA.

A menina emerge da piscina, para respirar. Está ofegante.

INT. CASA DE CECÍLIA - SALA - DIA.

ALICE, costureira, tira medidas de Cecília, no meio da sala.
Cecília agradece por ela vir até sua casa. Entre assuntos
banais, Cecília comenta que, com a recente morte do pai, o
sobrado que ele morava está desabitado, mas que a vizinha é
horrível. Alice diz que está um pouco escuro e Cecília
sugere que ela abra a janela, já que ela precisa pedir a
Otávio, seu marido, pra trocar a lâmpada do lustre. Alice
vai abrir a janela e comenta sobre a mulher que acaba de se
mudar para aquela rua: uma desquitada. Cecília fica chocada.
Então, a Menina abre a porta. Ela está vindo da natação e
ainda está um pouco molhada. A água do seu maiô escorre no
chão da sala. Cecília repreende a filha com rispidez e
ordena que ela vá direto para o banheiro e que não molhe a
casa.

INT. CASA DE CECÍLIA - QUARTO DA MENINA - DIA.

A Menina fecha a porta de seu quarto. Ela senta-se molhada

na cama.

INT. CASA DE CECÍLIA - SALA - DIA.

Cecília e a costureira continuam tirando medidas e

conversando, num tom quase sussurrado porque Otávio achava
que "aquilo não era conversa para crianças ouvirem". Alice
comenta que a tal desquitada até ligou para ela, talvez para
pedir um vestido, mas ela mandou "os meninos" dizerem que
ela não estava.
 2.

INT. CASA DE CECÍLIA - QUARTO DA MENINA - DIA.

O rosto da menina através do aquário globo com um único
peixe, um kinguio, ao lado de sua cama.

INT. CASA DE CECÍLIA - COZINHA - NOITE.

Cecília cozinha com muito cuidado e atenção, esperando o
marido.A menina está sentada na mesa, lendo para a mãe o que
diz o folheto de "como cuidar bem de seu kinguio", que veio
junto com o presente. Em meio à conversa, Cecília informa
que foi o pai que deu o kinguio de presente para a menina e
que ela não gostou da filha ter um peixe no quarto. A menina
continua lendo o texto que diz como os kinguios não suportam
a troca de água. O telefone da cozinha toca. Cecília atende.
Ela recebe a notícia de que o marido não vem jantar. Ela é
doce e resignada, enquanto, ao fundo, a menina continua a
ler como "os peixes nadam de forma circular em um estado de
fadiga permanente e que o oxigênio começa a faltar e só fica
na parte superior do aquário."

INT. CASA DE CECÍLIA - QUARTO DA MENINA - NOITE.

O peixe nada agitado no aquário. Cecília troca com violência
o lençol molhado no quarto da menina.

INT. CASA DE CECÍLIA - QUARTO - NOITE.

Cecília dorme sozinha, encolhida no canto da cama.

INT. CASA DE CECÍLIA- COZINHA - DIA.

Muito bem vestida, Cecília está sentada na mesa. A mesa de

café da manhã está preparada, mas está intocada. Olha o
envelope da Companhia Telefônica sobre o balcão. Vai abrir,
quando a Menina chega, já vestida com sua roupa de natação.
Cecília guarda o envelope em sua bolsa e fala para a Menina
que elas já estão atrasadas.

EXT. CLUBE ATLÉTICO - RESTAURANTE - DIA.

Cecília e Elisa, sua amiga grávida, conversam no restaurante

do Clube. No fundo, perto da piscina, a Menina brinca com
outras crianças. A desquitada chega no clube e Cecília a
observa. Elisa faz uma piada sobre ela. As duas riem.
Elisa pergunta como ela está depois da morte do pai e
Cecília comenta que o marido não a deixa se sentir sozinha.
 3.

INT. CASA DE CECÍLIA - SALA - DIA.

A casa vazia. Mãe e filha acabam de chegar do Clube. Cecília
diz pra Menina ir secar o cabelo. A menina sobe as escadas
correndo, pra não molhar o chão. Cecília olha a lâmpada
queimada no lustre da sala.

INT. CASA DE CECÍLIA - COZINHA - DIA.

Cecília coloca a bolsa sobre o balcão, retira a conta
telefônica e abre o envelope. Olha os números, desconfiada.
Disca um deles. Depois de um tempo, uma mulher atende.
Cecília não consegue dizer nada. A mulher do outro lado da
linha insiste. Ela pede para falar com Otávio. A mulher pede
para ela esperar. Otávio atende o telefone. Ela pergunta se
ele vem jantar. Ele diz que não.

INT. CASA DE CECÍLIA - COZINHA - NOITE.

Cecília e a menina jantam em silêncio. A Menina pergunta se
pode levar o kinguio. As malas prontas, no chão da cozinha.

EXT. JARDIM DO SOBRADO - DIA.

Cecília e a menina estão no jardim do sobrado que era de seu
pai. Cecília está com as malas. A menina carrega o aquário
com o kinguio dentro. Logo, elas percebem que o quintal do
sobrado é compartilhado pela moradora do primeiro andar,
ANA, que está regando o jardim com uma mangueira. Cecília
evita que a filha tenha contato com Ana.

INT. SOBRADO - ESCADARIA - DIA.

Cecília e a filha sobem as escadas até o segundo andar.

INT. SOBRADO - SALA - DIA.

A luz da porta entra na sala escura. A menina coloca o

aquário com cuidado no chão. Cecília vai acender a luz, mas
a lâmpada está queimada.