CURSO HISTRIA DOS NDIOS NO BRASIL

COMENTRIO
CADERNO XOKLENG/LAKLAN SEMANA DOS POVOS INDGENAS 2005

CADERNO PEDAGGICO: CADERNO XOKLENG/LAKLAN SEMANA DOS

POVOS INDGENAS 2005
Realizao: COMIN em parceria com Departamento de Catequese e Departamento Nacional
para Assuntos da Juventude da Igreja Evanglica de Confisso Luterana no Brasil
Apoio Financeiro: Igreja Evanglica Luterana da Baviera (ELKB) e Snodo Centro-SulCatarinense
Elaborao e participao: Professores/as e alunos/as Xokleng: Alair Ngamun Patte, Abrao
Kovi Patte, Nacau Gakran, Carli Caxias Popo, Genice Fiamoncini, Zilda Pripra, Jos Cuzugn
Ndili, Neuton Calebe Vaipo, Aristides Faustino, Keli Regina Caxias, Berenice Ndili, Vilma
Couvi Patte, Maria Kula Patte, Crendo Camlem, Pa. Cledes Markus e Diretora Abigail Benzi,
Hans A. Trein, Edla Brinckmann, Maria Dirlane Witt, Cludio Becker, Valquria dos Santos,
Arteno Spellmeier, Edson Ponick, Valdemar Schultz, Marta Nrnberg da Silva, Ivan Vieira
Disponvel em: http://www.comin.org.br/news/publicacoes/1207077226.pdf

COMENTRIO:
Este Caderno Xokleng para a Semana dos Povos Indgenas de 2005 tem como tema central, a
histria, a luta e a vida de um povo indgena de Santa Catarina. O nome Xokleng foi dado a
este povo por no ndios, enquanto Laklan o nome que eles do a si mesmos. Laklan
significa, em sua lngua, gente ligeira, ou gente do sol, ou povo do sol. Dessa forma,
caracteriza-se por apresentar material didtico-pedaggico em 24 pginas para subsidiar o
estudo da histria e cultura do povo com alunos indgenas e no indgenas. O texto de Luisa
Tombini Wittmann Atos do contato no sul do Brasil: imigrao, violncia e relaes
intertnicas se relaciona com a abordagem problematizadora deste caderno pedaggico, pois
tematiza os conflitos, os medos, os esteretipos delegados aos Xokleng bem como o choque
de culturas entre os imigrantes europeus recm chegados ao Brasil e este povo. Por sinal, a
historiadora explica a tnica destes contatos, que passava por ideias como extino, sobretudo
a partir da atuao dos bugreiros, ainda, pelo pensamento de desaparecimento gradual e
tambm pelas idias de civilizao e integrao dos ndios sociedade nacional. Os Xokleng
experienciaram situaes limite para suas sobrevivncias, muitos foram assassinados, mas
tambm ocorreram histrias de adoo abordadas por Wittmann.
Ao longo do Caderno possvel aprender sobre a alimentao, a importncia dos peixes,
sobre economia, a lngua, os mitos e a controversa histria da pacificao do povo
questionada com a seguinte indagao: Afinal, quem foi pacificado, os ndios ou os noindgenas? Assim, o caderno apresenta imagens em desenhos e fotografias e problematiza a
histria do contato e confronto que os no indgenas escreveram sobre o povo
Xokleng/Laklan.