Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Material
Uma bacia de alumnio grande para macerar as folhas ou pilo; uma bacia mdia com
gua; uma bacia mdia com gua e aca; uma bacia com gua, mel (Oxossi usar melado ou
acar), vinho tinto ou moscatel e azeite dend (Orisa funfun azeite doce); Os Dudu (sabo
da costa, amarelo ou de coco); kankan (bucha do norte); uma meia cabaa para gua; Otin
(cachaa); Atar (pimenta da costa); waji, Osun; Efun; Iyerosun; Ob de quatro gomos;
Orogb; igb do Oris da pessoa; Ileks, Mokan, Contra eguns, Senzalas, Saor, Umbigueira,
Kel, Ids, Um pote para agbo, Uma Enim (esteira), as ervas especificas de cada Oris e Um
sere de cabaa para invocao do Oris Osonyin.
Procedimentos
Todos os elementos necessrios para a Sassanhe so arrumados na esteira. Senta-se o
futuro iniciado na esteira, segurando a bacia com gua onde sero maceradas as folhas por
uma mulher iniciada. O Babaloris d inicio ao ritual.
Com o ob abata (quatro Gomes) em um prato de porcelana ou argila, procede-se o
rito invocando-se Osonyin, dos Oriss e do Es, afim de trazer a fora vital de cada um deles
nesse momento.
Omi Tun
Onon Tun
Pe Le Tun
Bo Mi Rin Omi Onil
Omi Kansoso
Omo Fo Ru Bal
Mo juba Onile Mo juba
Osanyin Mo Npe O!
Traduo
gua fresca,
Refresca o caminho
Venha Terra calmamente,
Irrigando com gua o Senhor da Terra
Somente atravs da gua
O filho evoca e faz ressurgir da Terra
Eu lhe sado Senhor da Terra, eu lhe sado,
Osanyin eu estou lhe chamando.
Saudar os Oriss, enquanto foras vitais da natureza, recitamos o seguinte Igb:
Igb akoda toda tle l ori ewe
Igb aseda ti ti nile PE-npe
Igb Iya Mi Soronga, apani maaha Gun
Oloojo oni Mo juba re
Oluaiye Mo juba re
Mojub Omod
Mojub Agb
Moub Irunmol Oju Kotun
Mojub Igbainmol Oju Kosi
Abonnireegun Mojuba r
Mojub Orunmil Bab If
Mojub Obirin
Mojub Okurin
Mojub Il
Oduduwa Mojub
(Oruk Orix) Elleda Mi Mojub
Mojub Olori Mi
Mojub Oris Onon
Mojub Oris Ib
Mojub Orisa Odo
Mojub Oris Os
Mojub Oris Okun
Mojub Oris Oko
Mojub Oris Afefe
Mojub Oris Ofurufu
Mojub Orisa Inon
Mojub Oris Onil
Mojub Oris Omi
Mojub Orisa Ewe
Ki wa Ipad Mesan Orun
Ki Oloorun Igba Mi s
As! As! As!
Traduo
Saudao a Akoda, o primeiro ser criado em cima da folha.
Saudao a Aseda, aquele que criou o ser humano.
Lembranas de voc em cima da Terra.
Saudaes as minhas Mes Ancestrais?
Senhoras dos pssaros sagrados, donas da estrutura terrestre!
Senhor Dono do dia meu respeitos
Meus respeitos ao Senhor da minha cabea
Meus respeitos ao Orix dos caminhos
Meus respeitos ao orix da floresta
Meus respeitos ao Orix do rio
Meus respeitos ao Orix da lagoa
Meus respeitos ao Orix Oko
Meus respeitos ao Orix dos ventos
Meus respeitos ao Orix do ar
Meu respeito ao Orix do fogo
Meus respeitos ao Orix Senhor da Terra
Meus respeitos ao Orix da gua
Meus respeitos ao Orix das folhas
Que ns encontremos nos nove espaos do Orun
Que Olorun aceite minha saudao
Assim seja! Assim seja! Assim seja!
Saudar os Oriss (ancestrais divinizados) com adjarin de metal e xere recitando o seguinte
adura (reza):
Oris ni ewe j
O ire es
Gbogbo asa ya l ore
Ago bo laiwa
Oris ni ewe je
O ire ako I d onon
Bab ore Iya as l ore,
Bab mi ire se
(Esu Lalu ogiri Oko)
Jinkin so f mi odi
Iya as l ore Bab mi re s.
Traduo
Oris rico em folhas
O ancestre feliz
E n ma kasa go Le sin
E n ma kasa go Le sin
Afomo ki bi kan
E n ma kasa go Le sin eg.
2 PARTE